Lanaform Hand Warmer Скачать руководство пользователя страница 18

18

 / 32  

 

Hand Warmer

  SK Návod na Použitie

  EN FR NL DE ES IT PL CS 

SK

 HU SL HR RU SV

• 

Neomotávejte elektrický kabel kolem polštářku, 

aby nedošlo k jeho poškození.

• 

Před uložením zkontrolujte, že je polštářek suchý.

ČIŠTĚNÍ

• 

Odpojte polštářek od nabíječky a než jej začnete 

čistit, několik minut vyčkejte.

• 

K čištění použijte měkkou lehce navlhčenou houbičku.

• 

Při čištění se polštářek nesmí ponořit do jaké-

koliv tekutiny.

• 

Pro čištění nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí 

prostředky, kartáče nebo ředidla.

RADY Z OBLASTI 

LIKVIDACE ODPADŮ

Celé balení je tvořeno materiály bez nebezpečných 

dopadů na životní prostředí, které tedy lze ukládat 

ve střediscích pro třídění odpadu za účelem násled-

ného druhotného využití. Papírový obal lze vyhodit 

do kontejnerů k tomu určených. Ostatní obalové 

materiály musí být předány do recyklačního střediska.
V případě nezájmu o další používání tohoto zařízení 

je zlikvidujte způsobem ohleduplným k životnímu 

prostředí a v souladu s platnou právní úpravou.

OMEZENÁ ZÁRUKA

Společnost LANAFORM se zaručuje, že tento výrobek 

je bez jakékoliv vady materiálu či zpracování, a to 

od data prodeje po dobu dvou let, s výjimkou níže 

uvedených specifikací.
Záruka společnosti LANAFORM se nevztahuje na 

škody způsobené běžným používáním tohoto výrobku. 

Mimo jiné se záruka v rámci tohoto výroku společnosti 

LANAFORM nevztahuje na škody způsobené chybným 

nebo nevhodným používáním či jakýmkoliv špat-

ným užíváním, nehodou, připojením nedovolených 

doplňků, změnou provedenou na výrobku či jiným 

zásahem jakékoliv povahy, na který nemá společnost 

LANAFORM vliv.

Společnost LANAFORM nenese odpovědnost za 

jakoukoliv škodu na doplňcích, ani za následné či 

speciální škody.
Veškeré záruky vztahující se na způsobilost výrobku 

jsou omezeny na období dvou let od prvního za-

koupení pod podmínkou, že při reklamaci musí být 

předložen doklad o zakoupení tohoto zboží.

Po přijetí zboží k reklamaci, společnost LANAFORM v 

závislosti na situaci toto zařízení opraví či nahradí a 

následně vám ho odešle zpět. Záruku lze uplatňovat 

výhradně prostřednictvím Servisního střediska spo-

lečnosti LANAFORM. Jakákoliv údržba tohoto zařízení, 

která by byla svěřena jiné osobě než pracovníkům 

Servisního střediska společnosti LANAFORM, ruší 

platnost záruky.

SK

 Návod na Použitie

  Fotografie a iné prezentácie produktu v 

tomto návode a na obale sú pripravené 

tak, aby boli čo najpresnejšie, no nemožno 

zaručiť úplnú zhodu s produktom.

Ďakujeme, že ste si kúpili elektrickú ohrievaciu nádobu 

LANAFORM. Je praktická a jednoducho sa používa, 

vďaka čomu vám poskytuje teplo niekoľko hodín, 

pričom sa nabíja len pár minút. Okrem toho ju môžete 

používať bezpečne vďaka zvýšenej ochrane.

SKÔR, AKO ZAČNETE OHRIEVACIU NÁDOBU 

POUŽÍVAŤ, PREČÍTAJTE SI VŠETKY POKYNY, 

POZORNOSŤ VENUJTE NAJMÄ NASLEDUJÚCIM 

ZÁKLADNÝM BEZPEČNOSTNÝM OPATRENIAM

• 

Toto zariadenie používajte výlučne v súlade s 

návodom na použitie, ktorý je tu uvedený.

• 

Skontrolujte, či napätie v sieti zodpovedá napätiu 

prístroja.

• 

Prístroj nie je určený na používanie osobami so 

zníženými telesnými, zmyslovými alebo duševnými 

schopnosťami (vrátane detí) ani osobami s nedo-

statkom vedomostí alebo skúseností, ak na tieto 

osoby nedozerá osoba zodpovedná za ich bezpečie 

alebo ak im táto osoba vopred neoznámi pokyny 

týkajúce sa použitia tohto výrobku. Dohliadnite 

na to, aby sa deti nehrali s prístrojom.

• 

Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré neodporučila 

spoločnosť LANAFORM alebo ktoré sa nedodáva 

spoločne s týmto zariadením.

• 

Prístroj nepripájajte do elektrickej zástrčky ani 

ho z nej neodpájajte mokrými rukami.

• 

V prípade poškodenia elektrického kábla je nutné 

nahradiť ho špeciálnym alebo podobným káblom, 

ktorý získate od dodávateľa alebo v jeho servis-

nom stredisku.

Hand Warmer - LA180201 - 003 - Notice - K.indd   18

26/07/2017   16:35:16

Содержание Hand Warmer

Страница 1: ...UFLADBARE W RMFLASCHE BOLSA DE AGUA CALIENTE RECARGABLE BORSA DELL ACQUA CALDA RICARICABILE 10 FAST CHARGE UP TO 4HRS AUTONOMY 4 PROTECTIVE LAYERS Hand Warmer COMFORT RECHARGEABLE HOT WATER BOTTLE Han...

Страница 2: ...Hand Warmer LA180201 003 Notice K indd 2 26 07 2017 16 35 11...

Страница 3: ...ilablefromthe supplier or its after sales department Do not use this device if the plug is damaged if itisnotworkingproperly ifithasbeendropped on the floor or if it is damaged or has fallen into wate...

Страница 4: ...aging film must be taken to your local sorting and recycling centre When you have finished using the device please disposeofitinanenvironmentallyfriendlywayand in accordance with the law LIMITED WARRA...

Страница 5: ...branchezimm diatementunappareiltomb dans l eau avant de le r cup rer V rifiezlabonne tanch it delabouillotteavant toute utilisation Prenez toutes les mesures de pr caution afin d viter toute br lure...

Страница 6: ...et conform ment aux directives l gales GARANTIE LIMIT E LANAFORM garantit que ce produit est exempt de toutvicedemat riauetdefabrication compterde sa date d achat et ce pour une p riode de deux ans l...

Страница 7: ...stopcontact zit Gebruik het apparaat niet onder een deken of kussen Overmatige hitte kan leiden tot brand een elektrische schok of letsel Gebruik de kruik voorzichtig De binnentempe ratuur kan aan de...

Страница 8: ...rzaaktdooreenslechtofverkeerd gebruikvanhettoestel eenongeluk hetbevestigen vanniet toegestanetoebehoren hetaanpassenvan het product of om het even welke andere omstan digheid vanwelkeaardook waarLANA...

Страница 9: ...unden ist Das Ger t nicht unter einer Decke oder einem Kisseneinsetzen StarkeHitzekanneinenBrand verursachen einenStromschlagoderVerletzungen DieW rmflaschevorsichtigbedienen DieInnen temperatur kann...

Страница 10: ...bstmussebenfallsunterR cksichtnahme aufdieUmweltundunterEinhaltungdergesetzlichen Entsorgungsvorschriften entsorgt werden BESCHR NKTE GARANTIE LANAFORMgarantiertdieFreiheitvonMaterialund Fabrikationsf...

Страница 11: ...abolsadeaguaestotalmente herm tica antes de utilizarla Tometodaslasmedidasdeprecauci nnecesarias para evitar cualquier riesgo de quemaduras No utilice la bolsa de agua mientras no est desenchufada Nou...

Страница 12: ...ucto Adem s lagarant asobreesteproductoLANAFORMnocubre losda oscausadosporunusoabusivooinapropiado niencasodemalautilizaci n accidente colocaci n de un accesorio no autorizado modificaci n intro ducid...

Страница 13: ...zato Allontanareilcavoelettricodallesuperficicalde Scollegare sempre l apparecchio dopo averlo utilizzato o prima di pulirlo Noninserirealcunoggettonellaborsadell acqua calda Questopotrebbecompromette...

Страница 14: ...nonautorizzati modifiche apportatealprodottoodiqualsiasialtracondizionedi qualsiasinatura chesfuggaalcontrollodiLANAFORM LANAFORM non responsabile per qualsiasi danno accessorio consecutivo o speciale...

Страница 15: ...ie wolno pozostawia bez nadzoru Je li urz dzenie nie jest u ywane nale y od czy zasilenie Przew d elektryczny nale y trzyma z dala od gor cych powierzchni Zawszeod cza urz dzenieodsiecielektrycznej je...

Страница 16: ...admiernym nieprawid owym lub w inny spos b niedozwolonym u ytkowaniem produktu jak r wnie wypadkiem u yciem niedozwolonych akcesori w przeprowadzeniem przer bek oraz wszelkimi innymi okoliczno ciami p...

Страница 17: ...zdozoru Pokudp strojnepou v te odpojte jej ze s t Nap jec kabel nepokl dejte na hork povrch Po pou it a p ed i t n m p stroj v dy odpojte od elektrick s t Dooh vac hopol t kunevkl dejte dn p ed m ty M...

Страница 18: ...ho za koupen pod podm nkou e p i reklamaci mus b t p edlo en doklad o zakoupen tohoto zbo Pop ijet zbo kreklamaci spole nostLANAFORMv z vislostinasituacitotoza zen oprav inahrad a n sledn v mhoode le...

Страница 19: ...Nab ja ka VLASTNOSTI Telo ohrievacej n doby je m kk a ve mi pohodln Steny chr niace vrecko pozost vaj zo 4 tenk ch stla en ch termo vrstiev ktor zvy uj jej pevnos a bezpe nos V aka svojej technol gii...

Страница 20: ...kr zniaval s got denemgarant lj k aterm kkelval t k leteshasonl s got K sz nj k hogy megv s rolta a LANAFORM elekt romosmeleg t palackot Apraktikus segyszer en haszn lhat k sz l k t bb r n kereszt l m...

Страница 21: ...e v z szintesen egy asztalra 2 Csatlakoztassa a t lt h z az 1 bra szerint A t lt t csatlakoztassa a h l zati aljzathoz Kigyullad a jelz f ny a meleg t palack pedig felmelegszik 3 Amint a meleg t palac...

Страница 22: ...Naprava ki je priro na in preprosta za uporabo vasgrejenekajur napolnitepajovlenekaj minutah Poleg tega jo lahko po zaslugi vrhunske za ite uporabljate popolnoma varno PRED UPORABO GRELNIKA PREBERITE...

Страница 23: ...porezali ali preluknjali blago Daseelektri nikabelnebizlomil ganenavijajte Predennapravopospravite seprepri ajte dajesuha I ENJE Napravo izklopite iz omre ja in pred i enjem po akajte nekaj minut O i...

Страница 24: ...NAFORMilikojinijeisporu ensovimure ajem Utika ure aja nemojte ni spajati ni odspajati mokrim rukama Akojekabelzanapajanjeo te en moragaseza mijenitiposebnimilisli nimkabelomdostupnim od dobavlja a ili...

Страница 25: ...vne deterd ente etke ili razrje iva UKLANJANJU OTPADA Ambala a se u potpunosti sastoji od materijala koji nisu opasni po okoli i mogu se predati u sabirni centar u Va oj op ini kako bi se upotrijebili...

Страница 26: ...26 32 HandWarmer RU EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU SV LANAFORM 70 C 60 C HandWarmer 4 Fig 1 Hand Warmer LA180201 003 Notice K indd 26 26 07 2017 16 35 19...

Страница 27: ...er RU 27 32 EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU SV 1 2 1 3 70 C 10 60 C LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM Hand Warmer LA180201 003 Notice K indd 27 26 07 2017...

Страница 28: ...omfinnshos leverant ren eller dennes garantiservice Anv nd inte denna produkt om elkontakten r skadad om den inte fungerar korrekt om den harramlatnedp golvetochd rmedharskadats elleromdenharfallitned...

Страница 29: ...de reng ringsmedel som inneh ller slipmedel R D ANG ENDE AVFALLSHANTERING F rpackningen r tillverkad av material som inte skadarmilj nochsomkanl mnastillsopstationen i er kommun Kartongen kan sl ngas...

Страница 30: ...Hand Warmer LA180201 003 Notice K indd 30 26 07 2017 16 35 20...

Страница 31: ...Hand Warmer LA180201 003 Notice K indd 31 26 07 2017 16 35 20...

Страница 32: ...T004 MANUFACTURER IMPORTER LANAFORM SA POSTAL ADDRESS Rue de la L gende 55 4141 Louveign Belgium Tel 32 4 360 92 91 info lanaform com www lanaform com 2 YEAR WARRANTY Hand Warmer LA180201 003 Notice K...

Отзывы: