Lanaform Aqua Pleasure Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 64

RJEŠAVANJE PROBLEMA

LANAFORM® nastoji isporučivati na tržište proizvode najvišeg standarda. Međutim, ako se pojavi problem, ne oklijevajte

obratiti se nama ili svom ovlaštenom prodavaču. U donjoj tabeli su dani neki korisni savjeti koji će vam pomoći da riješite

najuobičajenije probleme.
Ako se u svakodnevnoj uporabi pojavi neki problem, pogledajte sljedeću tabelu:

PROBLEM

MOGUĆI UZROK

RJEŠENJE

Na LCD zaslonu se prikazuje poruka:

„High water temperature indicator“

(Indikator visoke temperature vode)

ili „Low water temperature indicator“

(Indikator niske temperature vode) i

grijni sustav ne radi pravilno.

Voda u spa kadi je toplija od 45°C ili

hladnija od 2°C

Isključite spa kadu, isključite pumpu

s napajanja i provjerite da li je

temperatura vode između 2°C i 44°C

Na LCD zaslonu se prikazuje poruka:

„High water temperature indicator“

(Indikator visoke temperature vode) i

nijedna funkcija se ne pokreće.

Voda u spa kadi je toplija od 50°C

Zamolite kvalificiranog električara da

resetira termostat (vidjeti niže).

Vodeni pritisak nije dovoljno jak da bi

aktivirao grijni sustav.

Ulazni i izlazni ventil na unutarnjem

zidu kade su začepljeni
Filtar je zaprljan

Nivo vode je premali

Ventil za propuhivanje nije otvoren

prije pokretanja spa kade

Očistite ulazni i izlazni ventil na

unutarnjem zidu kade
Očistite filtar
Dolijte vodu do naznačene razine
Ispustite zrak iz pumpe kao što je

prethodno opisano

Pumpa ne radi

Kvar na napajanju

Prekidač kruga rezidualne struje je

oštećen

Provjerite napajanje

Zamolite kvalificiranog električara da

provjeri uređaj ili njegov priključak i/ili

izvor energije

Grijni sustav ne radi pravilno

Podešena je suviše niska temperatura

Uložak filtra je prljav
Zaštitni pokrivač koji se napuhava se

pogrešno postavljen

Neodgovarajuća razina vode

Podesite temperaturu na višu razinu
Očistite/zamijenite uložak filtra
Ponovo postavite zaštitni pokrivač koji

se napuhava

Podesite količinu vode na naznačenu

razinu

Funkcija masaže ne radi

Pumpa je pregrijana

Aktivirano je automatsko isključivanje

pupe na 30 minuta

Isključite pumpu s napajanja. Nakon

što se pumpa ohladi, ponovo je

priključite i pritisnite gumb za masažu

da biste pokrenuli funkciju masaže

Funkcija filtra ne radi

Uložak filtra je prljav

Očistite/zamijenite uložak filtra

Voda curi

Spa kada je pocijepana ili probušena

Upotrijebite pribor za popravak

Voda je zamućena

Neodgovarajuće vrijeme rada filtra
Uložak filtra je prljav
Neogovarajuća obrada vode

Produžite vrijeme rada filtra
Očistite/zamijenite uložak filtra
Pogledajte upute proizvođača

kemijskog proizvoda

Содержание Aqua Pleasure

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...Diagram 2 Schema 2 Abb 2 Grafi ki prikaz 2 Slika 2 B 1 2 3 4 Diagram 1 Schema 1 Abb 1 Grafi ki prikaz 1 Slika 1 D E F G J H K I L A B C E E F Aqua Pleasure 3...

Страница 4: ...bb 5 Grafi ki prikaz 5 Slika 5 A1 B2 B1 C Diagram 4 Schema 4 Abb 4 Grafi ki prikaz 4 Slika 4 A B C D Diagram 6 Schema 6 Abb 6 Grafi ki prikaz 6 Slika 6 1 2 Diagram 3 Schema 3 Abb 3 Grafi ki prikaz 3 S...

Страница 5: ...Diagram 8 Schema 8 Abb 8 Grafi ki prikaz 8 Slika 8 A B C D E Diagram 9 Schema 9 Abb 9 Grafi ki prikaz 9 Slika 9 1 2 3 Diagram 7 Schema 7 Abb 7 Grafi ki prikaz 7 Slika 7 E A F D B C Aqua Pleasure 5...

Страница 6: ...5 m from the connection to the power supply Domestic electrical installations must conform to the standard NFC 15 100 criteria specific to France To avoid all risk of electrocution do not use the spa...

Страница 7: ...consult a physician immediately WARNING The use of alcohol drugs and medication can greatly increase the risk of fatal hyperthermia Hyperthermia occurs when the internal temperature of the body reache...

Страница 8: ...sponsibility of the spa bath owner to ensure the suitability of the site at all times A INDOOR INSTALLATION To install your spa bath indoors please adhere to the specific requirements below The surfac...

Страница 9: ...black pump adaptor diagram 3 B 3 Check the RCD circuit breaker plug as described in point C and then press the massage button to activate the pump diagram 3 C 4 First inflate the bottom chamber of th...

Страница 10: ...When lit up the LED control panel shows the current water temperature automatically 7 A Hydro jet massage button use this button to activate the massage system which shuts off automatically after 30...

Страница 11: ...use soap and water and then rinse For water maintenance consult the directions described in the relevant section NOTE Do not use abrasive cleaners or hard brushes to clean the spa bath STORAGE Before...

Страница 12: ...of cleaning and maintenance 4 To avoid the development of bacteria in your spa bath and to ensure the water is of a good quality pool cleaning products should be used in addition to the filter pump wa...

Страница 13: ...heck the device or its connection and or your power supply The heating system is not working properly Temperature set too low Filter cartridge is dirty Inflatable protection cover is wrongly positione...

Страница 14: ...m the date of purchase except in the circumstances described below The LANAFORM guarantee does not cover damage caused as a result of normal wear to this product In addition the guarantee covering thi...

Страница 15: ...dans le bain remous les appareils mis la terre doivent toujours tre branch s un c blage fixe les pi ces comportant des composants lectriques doivent tre situ es ou fix es de mani re ne pas pouvoir tom...

Страница 16: ...e bain remous Les personnes sous traitement doivent consulter un m decin avant d utiliser un bain remous car certains m dicaments peuvent engendrer un risque de noyade ou encore avoir des effets sur l...

Страница 17: ...re maximum 40 C 104 F Poids plein 828 kg CONSIGNES D INSTALLATION Description des composants sch ma 1 A Couverture sup rieure en PVC B Pompe C Bain remous D Cadenas de s curit E Tuyau de gonflage F Tu...

Страница 18: ...er une petite bassine d eau proximit dans laquelle les baigneurs pourront se rincer les pieds avant d entrer dans le bain remous En le remplissant le vidant ou l utilisant l eau risque de sortir du ba...

Страница 19: ...un tuyau d arrosage en vous assurant que le niveau d eau atteigne le rep re situ sur la paroi int rieure du bain remous sch ma 5 C 8 Placez la couverture sup rieure sch ma 1 A sur le bain remous et at...

Страница 20: ...Fahrenheit qu en Celsius Pour passer de l un l autre appuyez sur cette touche 7 E 7 F Augmentation et diminution de la temp rature de l eau Les t moins clignotent lorsque l on appuie sur la touche d a...

Страница 21: ...ion au patch de r paration et collez le sur la zone endommag e Lissez la surface pour liminer toutes les bulles d air ENTRETIEN DU FILTRE ATTENTION Assurez vous que la pompe soit bien d branch e avant...

Страница 22: ...ue de corrosion Si le pH est sup rieur 7 6 l eau est basique il y a risque de d p t de calcaire de turbidit de l eau de d veloppement d algues ATTENTION Un pH mal ajust provoque outre les inconv nient...

Страница 23: ...fois que la pompe a refroidi branchez la prise et appuyez sur la touche de massage pour l activer La fonction de filtration ne fonctionne pas Cartouche de filtre sale Nettoyez changez la cartouche du...

Страница 24: ...uite une usure normale de ce produit En outre la garantie sur ce produit LANAFORM ne couvre pas les dommages caus s la suite de toute utilisation abusive ou inappropri e ou encore de tout mauvais usag...

Страница 25: ...het bubbelbad bevinden geaarde toestellen moeten altijd op een vaste kabel aangesloten zijn onderdelen met elektrische componenten moeten zo geplaatst of bevestigd worden dat ze niet in het bad kunne...

Страница 26: ...n kunnen een verdrinkingsrisico met zich meebrengen of een effect hebben op het hartritme de bloeddruk en de bloedcirculatie Giet nooit water warmer dan 40 C rechtstreeks in het zwembad Gebruik het bu...

Страница 27: ...A Bovenafdekking van PVC B Pomp C Bubbelbad D Veiligheidshangslot E Opblaasbuis F Aansluitbuis G Passtukken voor de in en uitlaat van water H Waterafvoerbuis I Reparatiekit J Filter K Afvoerpasstuk L...

Страница 28: ...rin de gebruikers hun voeten kunnen afspoelen voordat ze in het bubbelbad stappen Bij het vullen legen of gebruik kan er water uit het bubbelbad spatten Het bad moet dus ge nstalleerd worden in de buu...

Страница 29: ...n hangslot schema 1 D geleverd om de toegang tot het bubbelbad te beveiligen De combinatie van het hangslot veranderen De aanvankelijke combinatie is 000 Druk op de zwarte toets terwijl u de nieuwe co...

Страница 30: ...ging van de watertemperatuur de controlelampjes knipperen als op de toets voor het verhogen of verlagen van de temperatuur wordt gedrukt Als ze knipperen kunt u de gewenste temperatuur invoeren Als u...

Страница 31: ...p de reparatiesticker en plak deze op het beschadigde gebied Strijk het oppervlak glad om alle luchtbellen te verwijderen ONDERHOUD VAN DE FILTER OPGELET verzeker u ervan dat de pomp losgekoppeld is a...

Страница 32: ...ussen 7 2 en 7 6 te houden Als de pH lager is dan 7 2 het water is zuur er bestaat een risico op corrosie Als de pH hoger is dan 7 6 het water is basisch er bestaat een risico op kalkafzetting troebel...

Страница 33: ...patroon Opblaasbare bescherming slecht geplaatst Fout waterpeil Stel een hogere temperatuur in Reinig vervang het filterpatroon Breng de bescherming opnieuw aan Voeg water toe volgens het aangegeven n...

Страница 34: ...en onderdelen met gebreken en fabricagefouten bevat voor een periode van twee jaar vanaf de aankoopdatum met uitzondering van de onderstaande gevallen LANAFORM dekt geen schade veroorzaakt door een no...

Страница 35: ...den Geerdete Ger te m ssen stets an eine feste dauerhaft verdrahtete Steckdose angeschlossen werden Teile die elektrische Bauteile enthalten m ssen so angebracht bzw befestigt werden dass sie nicht in...

Страница 36: ...ente ein Ertrinkungsrisiko erzeugen oder sich auf Herzrhythmus Blutdruck oder Kreislauf auswirken k nnen Lassen Sie niemalsWasser mit einerTemperatur ber 40 C in das Becken Benutzen Sie das Bad niemal...

Страница 37: ...re PVC Abdeckung B Pumpe C Whirlpool D Sicherheitsschloss E Aufpumpschlauch F Verbindungsschlauch G Einlauf und Ablaufadapter H Ablassschlauch I Reparaturset J Filter K Abflussadapter L Abflussventil...

Страница 38: ...in dem sich die Badenden die F e vor Betreten desWhirlpools absp len k nnen Beim Auff llen Entleeren und bei der Benutzung kannWasser aus demWhirlpool austreten Er sollte daher in der N he eines Bode...

Страница 39: ...mit demVerschlusszug Um den Zugang zumWhirlpool zu sichern ist ein Zahlenschloss Abb 1 D im Lieferumfang enthalten Wie ndert man die Zahlenkombination des Schlosses Bei Lieferung ist die Kombination...

Страница 40: ...blinken k nnen Sie die gew nschteTemperatur einstellen Wenn Sie dieTasten gedr ckt halten steigen oder fallen dieWerte schnell Die neu eingestellteTemperatur bleibt 5 Sekunden lang stehen HINWEIS Bei...

Страница 41: ...Luftblasen zu entfernen PFLEGE DES FILTERS ACHTUNG Stellen Sie sicher dass der Stecker der Pumpe aus der Steckdose herausgezogen wurde bevor Sie mit der Wartung desWhirlpools beginnen um ernsthafteVe...

Страница 42: ...rgen Wenn der pH Wert unterhalb von 7 2 liegt ist das Wasser sauer es besteht Korrosionsgefahr Wenn der pH Wert ber 7 6 liegt ist dasWasser basisch es besteht die Gefahr von Kalkablagerungen und Algen...

Страница 43: ...Stellen Sie eine h hereTemperatur ein Reinigen oder ersetzen Sie die Filterpatrone Positionieren Sie die Schutzvorkehrung richtig F llen SieWasser bis zu den Markierungen auf Die Massagefunktion funk...

Страница 44: ...den BESCHR NKTE GARANTIE LANAFORM garantiert die Freiheit von Material und Fabrikationsfehlern des Ger ts und zwar f r eine Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum Dabei gelten folgende Ausnahmen Die LANAF...

Страница 45: ...u kadu Spa kada mora biti postavljena na rastojanju od ne manjem od 9 cm od priklju ka na izvor energije Ku ne elektroinstalacije moraju biti u skladu s kriterijima standarda NFC 15 100 specifi ne za...

Страница 46: ...reda ne trebaju koristiti spa kadu prije nego se posavjetuju s ljekarom Ako osjetite malaksalost ili pospanost iza ite iz spa kade i odmah se posvjetujte s ljekarom UPOZORENJE Uporaba alkohola droga i...

Страница 47: ...ne e biti pokrivena garancijom Odgovornost je vlasnika spa kade da osigura pogodnost mjesta postavljanja u svakom trenutku A POSTAVLJANJE U ZATVORENOM PROSTORU Da biste spa kadu postavili u zatvoreno...

Страница 48: ...a crni adapter pumpe grafi ki prikaz 3 B 3 Provjerite utika prekida a kruga rezidualne struje kao to je opisano u to ki C a zatim pritisnite gumb za masa u da biste aktivirali pumpu grafi ki prikaz 3...

Страница 49: ...na satu 4 Nakon to ventil pumpe bude o i en od zaostalog zraka obri ite vi ak vode s pumpe KONTROLNA TABLA Grafi ki prikaz 7 Kad se upali na LED kontrolnoj tabli se automatski prikazuje trenutna temp...

Страница 50: ...osu ili unutarnjost pumpe kao to je ilustrirano na grafi kim prikazima 8 D i 8 E 8 Na kraju osu ite spa kadu i pumpu I ENJE I ODR AVANJE I ENJE Tijekom kori tenja ostaci deterd enata i kemijskih proiz...

Страница 51: ...eba svakodnevno istiti i mijenjati ga na dvije sedmice ovisno o u estalosti kori tenja 3 Preporu ujemo da promijenite vodu u spa kadi ako kvaliteta vode opadne kako biste izbjegli rizike od bakterija...

Страница 52: ...il za propuhivanje nije otvoren prije pokretanja spa kade O istite ulazni i izlazni ventil na unutarnjem zidu kade O istite filtar Dolijte vodu do nazna ene razine Ispustite zrak iz pumpe kao to je pr...

Страница 53: ...e ete upotrebljavati aparat zbrinite ga ne kodljivo po okoli i u skladu sa zakonskim odredbama OGRANI ENO JAMSTVO LANAFORM jam i da ovaj proizvod nema nikakve gre ke u materijalu ni proizvodne gre ke...

Страница 54: ...00 velja za Francijo Da prepre ite tveganje elektri nega udara masa ne kadi v primeru de ja ne uporabljajte na prostem Z masa no kadjo ne smejo upravljati otroci mlaj i od 14 let Otrokom ne dovolite v...

Страница 55: ...lahko v veliki meri vpliva na tveganje usodne hipertermije Hipertermija se pojavi ko notranja temperatura telesa dose e raven ki je nad normalno to je 37 C 98 6 F Simptomi hipertermije vklju ujejo pov...

Страница 56: ...no upo tevajte specifi ne zahteve navedene spodaj Povr ina mora podpirati te o masa ne kadi in njeno vsebino Bodite posebej pozorni na tla pod masa no kadjo Izberite povr ino ki se ne bo po kodovala...

Страница 57: ...ne kadi in nato glavne zra ne komore za nete s 1 komoro in zaklju ite s 3 komoro slike 3 D 1 in 3 D 2 Priporo ljivo je da glavne komore najprej napihnete le za 80 da omogo ite prilagajanje oblike in...

Страница 58: ...sa e ki se samodejno izklju i po 30 minutah Ko je masa na kad v na inu masa e je filter izklju en Funkcije masa e prav tako ne morete vklju iti skupaj z grelcem vode 7 B Gumb vodni filter ta gumb vklj...

Страница 59: ...podalj ate njeno ivljenjsko dobo Zagotovite da je kad ista in suha prav tako tudi filtrirna rpalka in razli ne cevi Odstranite pokrov rpalke in odstranite kartu o filtra Svetujemo da kad hranite v or...

Страница 60: ...lke za i enje bazenov Za dodatne nasvete o kompletih za vzdr evanje vode va e masa ne kadi stopite v stil z lokalnim dobaviteljem bazenov Pazljivo upo tevajte navodila proizvajalca o uporabi kemi nih...

Страница 61: ...vljena prenizko Kartu a filtra je umazana Napihljiv varovalni pokrov je napa no pozicioniran Nepravilen nivo vode Nastavite temperaturo na vi ji nivo O istite zamenjajte kartu o filtra Ponovno namesti...

Страница 62: ...veh let z izjemo spodaj navedenih primerov Garancija LANAFORM ne krije kode ki bi nastala zaradi normalne obrabe tega izdelka Poleg tega garancija za ta LANAFORM ov izdelek ne krije kode ki je posledi...

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Результаты поиска

Содержание Aqua Pleasure

Отзывы:

Похожие инструкции для Aqua Pleasure

Бренды по названию

Популярные бренды

Lanaform Aqua Pleasure, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Aqua Pleasure

Отзывы:

Похожие инструкции для Aqua Pleasure

Бренды по названию

Популярные бренды