Lamusa SM-1909/L Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 76

ELECTRONICAL CONTROLLER

Fig. 33

10. ELECTRONICAL CONTROLLER

10.1 FRONT PANEL DESCRIPTION

The monitor provided comes programmed especially for

your model of seed drill. The user will only need to observe

the displayed values and no extra programming is required.

The monitor shows 6 different channels or readings, as well

as 3 different arrows showing the states.

shows forward speed in m/sec.

shows two different hectares (for example on partial

and one total hectare).

not in use.

shows the fan’s rpm.

shows the turning speed of the distributor’s axle’s in

rpm.

shows if the hopper’s seed level is too low.

By default the forward movement speed is displayed on

the monitor. When some abnormal readings are shown,

the screen will display “

Alarm

” intermitently, the alarm will

sound and the corresponding malfunction channel will be

activated. The alarm will not stop until the malfunction is fi-

xed.

To display a desired reading, press the central button and

scroll to the required channel. After 10 seconds, the reading

will change back to C1 again.

10.2 FORWARD SPEED – C1

Select a channel by using the central button. The alarm is ac-

tivated when the speed is under 2.6 km/h and can be turned

off using programming mode 2.

Calibrating the speed sensor

Theoretical calibration is achieved by entering a calibration fac-

tor in programming mode 2, as indicated in the following table.

MODEL

4.5M

CALIBRATION

FACTOR

1,818

1,574

1,449

1,258

Selecting speed channel (C1)

Press

to switch to mode 1. While holding the button,

press the central button

to modify the digit.

Hold the central button for some seconds to modify the

flickering digit.

When the buttons are released, the monitor will return to

its normal state.

Содержание SM-1909/L

Страница 1: ...SM 1909 L STARTING MANUAL MAINTENANCE DOSAGE SPARE PARTS Please read and follow this operating manual before putting the machine into operation...

Страница 2: ...nditions They are provided with easy to use and efficient devices LAMUSA machines perform excellently with only minimum operator maintenance This manual will help you use your LAMUSA product with the...

Страница 3: ...ED DRILL 10 5 2 HYDRAULIC CONNECTIONS 11 5 3 LOADING THE SEED DRILL 11 5 4 TRANSPORT POSITION 12 5 5 HYDRAULIC SYSTEM 12 6 DOSAGE 13 6 1 REGULAR SEEDS 13 6 2 FINE SEEDS microdosing 14 6 3 PREVIOUS FLO...

Страница 4: ...ES 32 12 DOSAGE TABLE 33 13 SPARE PARTS 35 13 1 CHASSIS 36 13 2 TINE COULTER 38 13 3 REGULABLE TINE COULTER 39 13 4 TRACK ERASERS 40 13 5 TRACK ERASERS TRACTOR 41 13 6 WHEEL FLOATING 42 13 7 SIDE WHEE...

Страница 5: ...hnical assistance and transport For your safety please follow these technical safety instructions as LAMUSA will not be res ponsible for damages caused by not observing the information provided In the...

Страница 6: ...THE TRACTOR S ENGINE COMPLETELY IT MUST NOT BE STAR TED RISK OF BEING CRUSHED WHEN WORKING UNDER THE MACHINE PLEASE SECURE THE MACHINE TO PREVENT THIS RISK NEVER USE THE LADDER TO ACCESS THE PLATFORM...

Страница 7: ...Seed Hopper Sieve Kit for dosing test Monitor displaying fan r p m seed distributor shaft r p m hopper level low and hectare counte Signalling light equipment Working Lamps Adjustable side wheels Rear...

Страница 8: ...protected Prevent the protective tube from turning by holding both the tube and chain provided for this purpose Mount the PTO shaft s transmission only when the tractor s engine is off Before connect...

Страница 9: ...crane to load and unload the truck A specifically designed hook as shown in figure 1 should be used to prevent damage caused by the weight of the machine itself Tow ropes should be fastened to the ma...

Страница 10: ...ng deeper does not necessarily mean getting deeper roots Only a few roots grow from the lower part of the seed Most of them grow from a parent shoot close to ground level Normal Planting Depth from 2...

Страница 11: ...D DISTRIBUTOR S MECHANI CAL TRANSMISSION CONSEQUENTLY SHARP CURVES SHOULD BE PERFORMED TOWARDS THE LEFT SIDE SINCE USING THE GROUND WHEEL DRIVE WOULD CAUSE A LESSER SEED DISTRIBUTION WHEN STARTING THE...

Страница 12: ...draulic lift Cut the spare plastic and metal into parts of the same length and remount the PTO shaft Operate the hydraulic lift and check that the PTO shaft s mo vement is correct WHEN OPERATING THE P...

Страница 13: ...CTION USE THE PLUG ADAPTER PROVIDED FIG 7 1 5 3 LOADING THE SEED DRILL For access to the hopper the access ladder should be unfol ded Pull the trigger to free the folding flight to the ground To fold...

Страница 14: ...their movement Fig 13 A Fig 12 5 5 HYDRAULIC SYSTEM FLOW REGULATORS To smoothly hydraulically fold and unfold the seed drill the re are two flow regulators fig 14 that perform both actions respective...

Страница 15: ...e 5 Trap door to empty the hopper and the seed distributor 6 Trap door to empty the hopper and the seed distributor 7 Venturi injector sluice 8 Clip pin of the air outlet to fan N regular seed F fine...

Страница 16: ...EST YOU MUST TURN THE WHEEL UNIFORMLY USING THE CRANK AT APPROXIMATELY ONE REVOLUTION PER SECOND DEPENDING ON THE LAND S CHARACTERISTICS TYRE S MA NUFACTURER OR TYRE PRESSURE IT IS HIGHLY RECOMMENDED...

Страница 17: ...tual dose dis tribution due to a very uneven or light soil low pressurised tyres etc an experimental test can be performed First of all the distance in metres as shown in the table below should be mar...

Страница 18: ...taken into account that a seed s germinating power is variable and dependant on multiple factors It can be experimentally calculated to be between 70 and 80 which is practically equivalent to multiply...

Страница 19: ...are two ratchets in the machine s central body and two spindles in the side wheels All of them have an adjusting scale to indicate their position Their adjustment positions in the respective scales s...

Страница 20: ...N FIG 26 1 IS FROM THE SCALE TOWARDS THE TOP SOWING TILLED LAND WITHOUT THE THE BLOCKING BOLT AND THE SLIDE S POSITION FIG 26 1 FROM THE SCALE TOWARDS THE BOTTOM 7 3 HEIGHT ADJUSTABLE TINE COULTERS Ti...

Страница 21: ...o stay horizontal 7 5 ADJUSTING THE ROLLER The arms that support each roller have two bolts to perform the following adjustments a By using the upper bolt n 1 fig 29 the depth of the tine coulters equ...

Страница 22: ...CKAGE INSIDE THE SEED HOSES 8 2 SEED DISTRIBUTION BY HYDRAULIC FAN CONNECTIONS Connect the fan s small hydraulic hose line to a pressurised tractor control unit The fan s 1 2 hydraulic hose line shoul...

Страница 23: ...djustment by using the spindle s upper nut fig 30 2 3 Tines s inclination by operating the slide fig 30 7 which holds the tines chassis If you raise the roller so that it becomes inactive the harrow m...

Страница 24: ...ated to achieve the correct penetration angle and their supporters are extensi ble in order to be correctly adjusted PERFORM THE CALCULATION USING MEASUREMENTS IN CENTIMETRES IT IS NOT RECOMMENDED TO...

Страница 25: ...track disc and the the last lateral tine coulter C track width of the tractor PERFORM THE CALCULATION USING MEASUREMENTS IN CENTIMETRES A x number of tine coulters 1 C B 2 To adjust the distance of th...

Страница 26: ...tently the alarm will sound and the corresponding malfunction channel will be activated The alarm will not stop until the malfunction is fi xed To display a desired reading press the central button an...

Страница 27: ...releasing it press the central button to modify the flickering digit 3 Press and hold the flickering digit for more than 5 se conds to modify its value 4 Release all buttons to return to the normal s...

Страница 28: ...lay between the current bout number on the left and the tramline bout number on the right Left or right asymmetric tramlininig is selected in the programming mode Manually advance the bout number Pres...

Страница 29: ...inning of each tramline bout and the display will conti nue flashing for the duration of the bout Tramline bouts Asymmetric Right Tramlining Sequence Two seed spouts are closed on the right hand side...

Страница 30: ...bouts 3 and 16 and 2 x 2 right hand seed spouts closed on bouts 7 and 12 Starting on bout 1 requieres turning RIGHT at the end of the first bout NOTE TO TURN LEFT AT THE END OF THE FIRST BOUT ADVANCE...

Страница 31: ...TTON WHILE SWITCHING ON THE SCREEN USING REAR SWITCH 2 PRESS MONITOR NEUMASEM OR MONI TOR NEUMASEM PLUS TO CHANGE THE CHANNEL AND SELECT CHANNEL 4 FAN 3 PRESS AND HOLD THE TO MODIFY THE FLICKE RING DI...

Страница 32: ...exit The screen will display the indicating arrow and the text CORT will be displayed every 2 seconds CORT Press again to unlock the seed s exit and return to a normal working position The screen wil...

Страница 33: ...o lock the right side in the driving direction The screen will display the indicating arrow Press or again to unlock the seed s exit and change back to normal position NEUMASEM PLUS electronical contr...

Страница 34: ...ly tilled terrains it is recom mended to use a slightly lower pressure to absorb the ground s irregularities and get a higher regularity in sowing 11 4 DISTRIBUTOR HEAD AND SEED HOSES Before starting...

Страница 35: ...99 55 179 171 161 120 177 180 169 188 180 25 21 2 10 5 25 5 12 8 15 1 7 56 21 4 10 7 60 195 186 177 131 195 198 184 206 197 N F N F N F N F 65 212 202 191 143 212 216 201 224 215 N regular speed F mic...

Страница 36: ...34 DOSAGE TABLE...

Страница 37: ...trated in the drawings shown Please search for the distinguishing reference in the spare parts list The number and type of the machine can be found on the machine s IDENTIFICATION PLATE BE CAREFUL WHE...

Страница 38: ...ENSOR GU A EQUIPO SIEMBRA BUL N ENGANCHE CAT III SM 1909 ARANDELA DIN 125 M36 BICROMATADA PASADOR ANILLA DE 16 EJE ARTICULACI N CHASIS CENTRAL LATERAL BUL N TERCER PUNTO CAT II III SM 1909 PASADOR ANI...

Страница 39: ...9 40 41 36 37 43 42 32 34 35 33 44 9 6 RECAMBIOS 13 1CHASIS 3 10 6 7 5 4 28 1 23 22 11 13 25 12 14 12 13 26 13 12 15 16 13 12 13 17 18 19 20 9 8 21 12 13 2 27 24 12 31 7 29 30 o f t g r u p o S O L SP...

Страница 40: ...RPO BRAZO SIEMBRA 2010 CUCHILLA CON PUNTERA ANTIDESGASTE CASQUILLO ARTICULACI N BRAZO BUL N ANTIGIRO MUELLE BRAZO SIEMBRA CAQUILLO TOPE MUELLE ML 052802 PASADOR DE ALETAS DIN 94 3 5X20 BICROMATADO ARA...

Страница 41: ...A ANTIDESGASTE CASQUILLO ARTICULACI N BRAZO BUL N ANTIGIRO MUELLE BRAZO SIEMBRA CAQUILLO TOPE MUELLE ML 052802 PASADOR DE ALETAS DIN 94 3 5X20 BICROMATADO ARANDELA DIN 125 M 20 BICROM TORNILLO DIN 603...

Страница 42: ...0 150X85 MUELLE BRAZO B H SOPORTE TERCER BRAZO BORAHUELLAS TORNILLO DIN 931 M16X55 8 8 BICROMATADO TORNILLO DIN 931 M12X120 8 8 BICROMATADO TORNILLO DIN 931 M10X55 8 8 BICROMATADO TUERCA DIN 985 M16 T...

Страница 43: ...1909 BRAZO BORRAHUELLAS SM SIN BRIDA 2010 BRAZO BORRAHUELLAS SM SIN BRIDA 2010 TORNILLO DIN 931 M12X110 8 8 BICROMATADO TORNILLO DIN 931 M16X55 8 8 BICROMATADO ARANDELA DIN 125 M 20 BICROMATADA TUERCA...

Страница 44: ...AEGER REFORZADO DIN 471 50X3MM RODAMIENTO 3210 B 2RSR TVH SOPORTE RUEDA DER CHASIS SM 1909 SOPORTE RUEDA IZQ CHASIS SM 1909 RETEN DOBLE LABIO 60X90X8 PERNO M20 150 PARA AGUJERO 22 MM MANGUETA LARGA BU...

Страница 45: ...ICO DIN 1481 M 5X50 BICROMATADO HUSILLO RUEDA LATERAL TUBO INT RUEDA LATERAL C HUSILLO CHAPA NIVEL RUEDA LATERAL NIVEL CONTROL PROFUNDIDAD RUEDA LATERAL REMACHE ALUMINIO 3 2X6 TORNILLO DIN 931 M5X40 8...

Страница 46: ...TUERCA DIN 985 M10 30 933 8x25 8 8 B TORNILLO DIN 933 8X25 8 8 BICROMATADO 31 CT 042806 DOSIFICADOR SEMILLA COMPLETO SM 1909 MISTRAL 32 EE 071700 BRIDA U 80 M8 PROSEM 33 933 10x25 8 8 B TORNILLO DIN...

Страница 47: ...45 SPARE PARTS...

Страница 48: ...CAPEQUE A 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 HI 708055 933 8X30 8 8 B 125 8 BI FE 601092 HI 708057 127 6 BI 912 6X35 8 8 BI 912 6X55 8 8 BI HI 705004 HI 704012 HI...

Страница 49: ...A ARANDELA 25X36X2 2 ANILLO SAEGER DIN 472 62 PASADOR ELASTICO ESPIRAL DIN 7343 8X32 ADAPTADOR EJE MOTOR TURBINA NEUMASEM 104 N REFERENCIA DENOMINACI N RECAMBIOS 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 4...

Страница 50: ...TORNILLO DIN 933 M14X40 8 8 BICROMATADO EJE ESTRIADO POLEA TRAPECIAL NEUMASEM CHAVETA DIN 6885 A 8X7X30 ANILLO SAEGER DIN 471 30 RET N 30X72X10 13 10 TURBINAMEC NICAPEQUE A N REFERENCIA DENOMINACI N R...

Страница 51: ...45 44 50 54 55 51 45 52 7 43 42 41 3 1 2 3 5 6 9 9 8 8 8 7 40 4 16 17 18 20 21 22 23 24 9 19 15 5 6 12 13 10 11 47 26 5 7 8 34 35 36 37 33 31 14 32 14 30 38 39 25 29 24 27 28 6 5 14 RECAMBIOS 13 10 T...

Страница 52: ...RET N 35X72X12 RODAMIENTO 6306 2RS CLASE A TUERCA DIN 985 M14 TORNILLO DIN 933 M14X40 8 8 BICROMATADO 112 N REFERENCIA DENOMINACI N RECAMBIOS 13 11 TURBINA MEC NICA GRANDE 31 32 33 34 35 36 37 38 39 4...

Страница 53: ...9 3 2 4 6 5 1 54 56 12 49 57 47 46 45 8 7 55 8 10 11 6 13 13 12 44 9 20 21 22 24 25 26 27 28 6 23 19 10 11 16 17 14 15 52 30 10 12 13 38 39 40 41 37 35 18 36 18 34 42 43 29 33 28 31 32 11 10 18 RECAMB...

Страница 54: ...EDUCCI N TURBINA OBTURADOR TURBINA SEPARADOR ROTOR BUJE TURBINA ARANDELA FIJACI N BUJE TURBINA 4 ARANDELA 40X8 5X6 ARAN PLANA DIN 125 M10 BICROMATADA ARANDELA PLANA DIN 125 M6 BICROMATADA ARANDELA DIN...

Страница 55: ...D340 ROTOR TURBINA MISTRAL D340 REJILLA PROTECCI N TURBINA MISTRAL D340 REGULADOR DE CAUDAL TURBINA D340 OBTURADOR TURBINA MEC NICA D 320 MISTRAL ARANDELA DIN 125 M6 BICROMATADA ARANDELA DIN 125 M8 B...

Страница 56: ...O DISTRIBUIDOR ARANDELA PLANA DIN 125 M6 BICROMATADA ARANDELA DE MUELLE DIN 137B M6 EJE RODILLO DISTRIBUIDOR BRAZO SOPORTE DISTRIBUIDOR TUERCA BRAZO SOPORTE DISTRIBUIDOR ARANDELA DIN 125 M18 BICROMATA...

Страница 57: ...11 13 14 5 28 27 32 25 25 23 12 26 24 6 39 35 44 17 18 2 36 20 1 8 7 21 22 9 34 38 43 34 33 48 49 51 16 47 4 3 40 41 42 45 43 37 38 50 RECAMBIOS 13 14 DISTRIBUIDORCONMANIVELADEREGULACI N 100 80 90 11...

Страница 58: ...HEMBRA TRANSM TELESC NEUMASEM PASADOR R DE 4 MM CHAPA INFERIOR CAJA TRANSMISI N PASADOR EL STICO DIN 1481 M 6X30 BICROMATADO PI N MOTRIZ 13Z 400 500 PI N MOTRIZ 12Z 450 PI N MOTRIZ 15Z 600 EJE HORIZON...

Страница 59: ...ECAMBIOS 13 15 TRANSMISI NMEC NICA 15 38 40 42 41 43 44 37 40 39 7 9 8 1 2 6 5 5 4 3 9 8 14 13 12 11 10 20 16 17 18 16 16 15 11 17 16 19 22 21 9 23 24 29 5 30 6 32 31 31 25 28 36 5 29 6 31 32 33 34 35...

Страница 60: ...LIDA VENTURI 130 VENTURI SM 1909 2011 GU A A FIJACI N VENTURI ABRAZADERA 90 110 12 W1 TORRO TUBO DISTRIBUCION ENTRADA VENTURI 100 ARANDELA DIN 127 M8 BICROMATADA TORNILLO DIN 933 M8X20 8 8 BICROMATADO...

Страница 61: ...59 127 RECAMBIOS 13 16 DISTRIBUCI NNEUM TICA 22 24 23 21 2 1 3 20 19 4 5 16 18 7 3 8 9 10 7 7 5 5 17 4 16 15 5 33 18 29 7 30 7 18 9 11 12 14 13 31 32 26 25 18 7 28 27 13 SPARE PARTS...

Страница 62: ...UBO ROSCADO BIELA UNI N V LVULAS TUERCA DIN 934 M 12 MUELLE PROLONGACI N CILINDRO ELEC TORNILLO DIN 933 M10X25 8 8 BICROMATADO TUERCA DIN 985 M10 PASADOR EL STICO DIN 1481 6X30 BICROMATADO TUERCA DIN...

Страница 63: ...61 o f t g r u p o S O L 15 23 20 14 17 32 15 16 11 15 16 12 5 14 10 5 13 18 7 3 22 16 23 19 19 8 9 14 17 2 4 6 24 24 16 27 16 24 25 24 6 26 21 1 6 24 24 16 SPARE PARTS...

Страница 64: ...UMASEM MEDIACA A PROLONGACI N CILINDRO ELEC NEUMASEM PASADOR ELASTICO DIN 1481 M 6X30 BICROMATADO MUELLE PROLONGACI N CILIN ELECTRICO NEUMASEM TORNILLO DIN 933 M10X30 8 8 BICROMATADO BIELA UNI N V LVU...

Страница 65: ...18 CIERRESALIDASPARTESPLEGABLESASIM TRICO 31 3 3 4 4 3 3 31 35 34 33 32 6 31 3 3 4 22 21 20 20 19 11 8 12 14 8 13 8 8 2 28 2 3 1 27 28 22 15 25 24 23 10 2 4 9 2 8 30 29 24 7 6 18 16 4 26 13 16 17 18 4...

Страница 66: ...A RECOGIDA SEMILLA TRAMLINES TORNILLO DIN 933 M8X20 8 8 BICROMATADO TUERCA DIN 985 M6 TAPETA FINAL SOPORTE V LVULAS DE CIERRE SM 1909 VALVULA CIERRE COMPLETA NEUMASEM SEPARADOR VALVULA DE CIERRE SM 19...

Страница 67: ...7 oft grupo SOL 14 13 15 16 17 12 20 19 4 21 22 1 2 3 4 32 3 23 23 18 4 12 31 27 30 4 12 25 11 10 3 3 12 4 26 24 28 25 27 13 29 6 5 5 34 33 33 7 5 4 3 3 9 8 RECAMBIOS 13 19 MARCADOR DE CAMINOS SPARE P...

Страница 68: ...21 M12 BICROMATADA U GU A BRAZO RASTRA TAPETA MUELLE 40X20 5 BUL N LARGO 20X78 DEL RASTRILLO ARANDELA DIN 125 M20 BICROMATADA PASADOR DE ALETAS DIN 94 5X40 BICROMATADO MUELLE BRAZO RASTRA TUERCA DIN 9...

Страница 69: ...BICROMATADA PASADOR DE ALETAS DIN 94 5X40 BICROMATADO SOPORTE RULO CENTRAL 2010 TORNILLO DIN 931 M14X140 8 8 BICROMATADO TORNILLO DIN 7991 M16X50 BICROMATADO TUERCA DIN 985 M16 TORNILLO DIN 931 M16X90...

Страница 70: ...102203 MO 102804 MO 102809 MO 102808 PR 100201 PR 100202 FE 601000 FE 600005 934 12 BI B07 30 7980 12 BI CT 100800 125 16 BI 94 3 5X28 BI 935 16 BI EE 102200 EE 100217 PS 101718 FE 600005 933 12X30 8...

Страница 71: ...69 56 59 29 54 57 55 60 58 18 16 27 4 19 16 14 17 17 6 15 33 32 10 28 28 7 9 26 11 23 12 34 31 3 24 21 30 27 13 8 1 25 20 22 2 48 45 46 47 49 44 43 42 41 40 37 36 35 5 38 39 53 51 50 52 SPARE PARTS...

Страница 72: ...RIOR FIJA ESCALERA INFERIOR M VIL BRIDA 50 SOPORTE MICRO ARANDELA DIN 125 M8 ARANDELA DIN 125 M12 BICROMATADA ARANDELA DIN 125 M10 BICROMATADA TUERCA DIN 985 M8 TUERCA DIN 985 M10 TUERCA DIN 985 M12 T...

Страница 73: ...6 8 8 BICROMATADO BUL N DE 16X89 ESTAMPADO SEPARADOR 15 22 109 BRIDA TUBO 60 M 12X88 LAMUSA TORNILLO DIN 931 M14X140 8 8 BICROMATADO ARANDELA DIN 125 M14 BICROMATADA TUERCA DIN 985 M14 ARANDELA DIN 12...

Страница 74: ...A PATENTE LAMUSA 34 FE 606007 ABRAZADERA AUTOADHESIVA 7 9 10 3 35 FE 611013 TAP N FORMA BARRIL T1 PARA ROSCA 3 8 BSP 36 PL 021303 TAP N FORMA BARRIL 9 3 37 AD 041303 ADHESIVO PASO N F TURBINA GRANDE 3...

Страница 75: ...3 15 20 8 7 3 9 39 12 35 36 17 2 34 26 29 30 14 1 4 16 5 11 10 25 11 38 24 24 22 53 55 57 56 55 59 54 26 58 23 19 37 41 40 18 33 43 48 42 47 46 45 44 49 6 28 31 21 51 50 27 32 oftgrupo SOL 67 68 60 61...

Страница 76: ...LAMUSA AGROINDUSTRIAL S L Ctra de Igualada s n Apdo Correos 11 08280 CALAF Barcelona ESPA A Tel 34 93 868 00 60 Fax 34 93 868 00 55 www lamusa com e mail lamusa lamusa com WWW INTEGRUM ES...

Результаты поиска

Содержание SM-1909/L

Отзывы:

Похожие инструкции для SM-1909/L

Бренды по названию

Популярные бренды

Lamusa SM-1909/L, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SM-1909/L

Отзывы:

Похожие инструкции для SM-1909/L

Бренды по названию

Популярные бренды