manualshive.com logo in svg

Lamborghini Caloreclima IDOLA M 3.2, Руководство пользователя, Страница: 78 / 172

Поделиться
Скачать
Lamborghini Caloreclima IDOLA M 3.2 Скачать руководство пользователя страница 78

75

14 SPECIFICHE TECNICHE

14.1 Generale

monofase

monofase

monofase

Trifase

4/6 kW

12/14/16 kW

12/14/16 kW

Capacità nominale
Dimensioni HxLxP

Peso lordo
Collegamenti
ingresso/uscita acqua

G1"BSP 

G5/4"BSP

G5/4"BSP

G5/4"BSP

Scarico dell'acqua

Vaso di espansione

volume

raccordo per tubo flessibile

8L 

8 bar

raffreddato ad acqua

raffreddato ad acqua raffreddato ad acqua raffreddato ad acqua

Numero di velocità 

Velocità variabile 

Velocità variabile

Velocità variabile

Velocità variabile

3 bar

 

+12~+65°C

raffreddamento 
Campo di funzionamento - lato aria
riscaldamento

+5~+25°C

-25~35°C

raffreddamento

-5~43°C

acqua calda sanitaria con 

pompa di calore

-25~43°C

Dimensioni della 

confezione HxLxP
Peso (senza riscaldatore di 

Peso netto

Pressione massima 

di esercizio (MWP)
Pompa

Tipo

Circuito dell'acqua della 

valvola di sovrapressione

Campo di funzionamento - lato acqua
riscaldamento 

Peso lordo
Peso (il riscaldatore di backup deve essere integrato nell'unità) 
Peso netto 

 

8/10 kW

Cfr. i dati tecnici

backup)

Trifase 12/14/16kW

Unità standard (alimentazione tramite unità)
Alimentazione

220-240V~ 50Hz

380-415V 3N~ 50Hz

Corrente di funzionamento nominale
Riscaldatore di backup
Alimentazione

Cfr. “9.7.4 Requisito del dispositivo di sicurezza”

Cfr. “9.7.4 Requisito del dispositivo di sicurezza”

Corrente di funzionamento nominale

14.2 Specifiche tecniche elettriche

4/6/8/10/12/14/16kW Monofase

718×1295×429 mm

865×1385×526 mm

865×1385×526 mm

865×1385×526 mm

86 kg

105 kg

129 kg

144 kg

107 kg

132 kg

155 kg

172 kg

134 kg

91 kg

110 kg

149 kg

160 kg

112 kg

137 kg

177 kg

1375*885*475 mm

1465*1035*560 mm 1465*1035*560 mm

1465*1035*560 mm

IT

IDOLA M 3.2 

04÷16T

34

Il glicole etilenico e il glicole propilenico sono TOSSICI

AVVERTENZA

NOTA

Durante  il  riempimento,  potrebbe  non  essere  possibile  rimuovere  tutta  l'aria  presente  nel  sistema.  L'aria  rimanente  verrà 

rimossa attraverso le valvole automatiche di spurgo dell'aria durante le prime ore di funzionamento del sistema. Potrebbe 

essere necessario rabboccare l'acqua in seguito.

La pressione dell'acqua varia a seconda della temperatura dell'acqua (pressione più alta a temperatura più alta). Tuttavia, 

la pressione dell'acqua deve sempre rimanere al di sopra di 0,3 bar per evitare che l'aria entri nel circuito.
L'unità potrebbe scaricare troppa acqua attraverso la valvola di sicurezza.
La qualità dell'acqua deve essere conforme alle direttive EN 98/83 CE.
Le condizioni dettagliate della qualità dell'acqua si trovano nelle direttive EN 98/83 CE.

Collegare l'alimentazione dell'acqua alla valvola di riempimento e aprire la valvola.
Assicurarsi che la valvola di spurgo automatico dell'aria sia aperta (almeno 2 giri).
Riempire con acqua alla pressione di circa 2,0 bar. Togliere quanta più aria nel circuito utilizzando le valvole di spurgo 

dell'aria. L'aria nel circuito dell'acqua potrebbe portare al malfunzionamento del riscaldatore elettrico di backup.

9.5 Riempimento con acqua

Quando  il  sistema  è  in  funzione  non 

fissare  il  coperchio  di  plastica  nera 

sulla valvola di sfiato sul lato superiore 

dell'unità.  Aprire  la  valvola  di  spurgo 

dell'aria,  ruotare  in  senso  anti-orario 

facendo  almeno  2  giri  completi  per 

liberare l'aria dal sistema.

Quando l'unità non è in funzione per un lungo periodo di tempo, assicurarsi che l'unità sia sempre accesa. Se si desidera 

interrompere l'alimentazione, l'acqua nel tubo del sistema deve essere drenata in modo pulito, evitare che l'unità e il sistema 

di  tubazioni  siano  danneggiati  dal  congelamento.  Inoltre,  sarà  necessario  interrompere  l’alimentazione  dell’unità  dopo  lo 

spurgo del sistema.

ATTENZIONE

Cod. 3QE47850 -  Rev. 00 - 03/2022

Содержание IDOLA M 3.2

Страница 1: ...A N T G A S R32 D L Y E C Scansiona il codice QR per leggere il manuale in altre lingue Scan the QR code to read the manual in other language POMPE DI CALORE REVERSIBILI PER INSTALLAZIONE ESTERNA CON...

Страница 2: ...essario rabboccare l acqua in seguito La pressione dell acqua varia a seconda della temperatura dell acqua pressione pi alta a temperatura pi alta Tuttavia la pressione dell acqua deve sempre rimanere...

Страница 3: ...OBLEMI 14 SPECIFICHE TECNICHE 15 INFORMAZIONI DI MANUTENZIONE La documentazione originale scritta in inglese Tutte le altre lingue sono traduzioni La ditta costruttrice declina ogni responsabilit per...

Страница 4: ...alta a temperatura pi alta Tuttavia la pressione dell acqua deve sempre rimanere al di sopra di 0 3 bar per evitare che l aria entri nel circuito L unit potrebbe scaricare troppa acqua attraverso la...

Страница 5: ...ialmente pericolosa che se non evitata pu provocare lesioni di lieve o moderata entit Viene anche usato per mettere in guardia da pratiche non sicure Indica situazioni che potrebbero causare solo dann...

Страница 6: ...potrebbe causare un forte congelamento Non toccare le tubazioni del refrigerante durante e immediatamente dopo il funzionamento poich le tubazioni del refrigerante possono essere calde o fredde a seco...

Страница 7: ...nutenzione dell utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione Controllare i bambini in modo che non utilizzino il prodotto come giocattolo SMALTIMENTO Non smaltire questo prodotto...

Страница 8: ...nitaria 12 60 C Temperatura ambiente 25 43 C Pressione dell acqua 0 1 0 3MPa 4kW 0 40 0 90m3 h 6kW 0 40 1 25m3 h 8kW 0 40 1 65m3 h Portata dell acqua 10kW 0 40 2 10m3 h 12kW 0 70 2 50m3 h 14kW 0 70 2...

Страница 9: ...TW_out con diverse temperature ambiente T4 viene elencato qui di seguito Se l impostazione IBH AHS valida si accende solo IBH AHS Se l impostazione IBH AHS valida si accende solo la pompa di calore s...

Страница 10: ...automatiche di spurgo dell aria durante le prime ore di funzionamento del sistema Potrebbe essere necessario rabboccare l acqua in seguito La pressione dell acqua varia a seconda della temperatura de...

Страница 11: ...e il funzionamento in modalit riscaldamento Interruzione del funzionamento dovuta all aumento dell alta pressione Quando un forte vento soffia continuamente sulla parte anteriore dell unit la ventola...

Страница 12: ...essere prevista fare riferimento alle figure sottostanti per l installazione dell unit una qualsiasi OK Ruotare il lato di uscita dell aria verso il muro verso l elemento di delimitazione o lo schermo...

Страница 13: ...IT IDOLA M 3 2 04 16T a L aria rimanente verr to del sistema Potrebbe eratura pi alta Tuttavia circuito o le valvole di spurgo di backup e accesa Se si desidera are che l unit e il sistema azione dell...

Страница 14: ...e l alimentazione dell acqua alla valvola di riempimento e aprire la valvola Assicurarsi che la valvola di spurgo automatico dell aria sia aperta almeno 2 giri Riempire con acqua alla pressione di cir...

Страница 15: ...utilizzo sul tetto ecc Unit A mm B1 mm B2 mm C mm 4 6kW 8 16kW B2 A B1 C IT IDOLA M 3 2 04 16T a L aria rimanente verr to del sistema Potrebbe eratura pi alta Tuttavia circuito o le valvole di spurgo...

Страница 16: ...rovano nelle direttive EN 98 83 CE Collegare l alimentazione dell acqua alla valvola di riempimento e aprire la valvola Assicurarsi che la valvola di spurgo automatico dell aria sia aperta almeno 2 gi...

Страница 17: ...qua sanitaria T5 troppo bassa oppure la temperatura dell acqua sanitaria target troppo alta a una temperatura ambiente bassa Il P_o smette di funzionare SV1 resta impostato su ON 3 Quando l AHS impost...

Страница 18: ...direttive EN 98 83 CE Collegare l alimentazione dell acqua alla valvola di riempimento e aprire la valvola Assicurarsi che la valvola di spurgo automatico dell aria sia aperta almeno 2 giri Riempire c...

Страница 19: ...RT7 RT6 RT8 RT1 2 17 15 16 14 12 14 16 IT IDOLA M 3 2 04 16T a L aria rimanente verr to del sistema Potrebbe eratura pi alta Tuttavia circuito o le valvole di spurgo di backup e accesa Se si desidera...

Страница 20: ...acqua si trovano nelle direttive EN 98 83 CE Collegare l alimentazione dell acqua alla valvola di riempimento e aprire la valvola Assicurarsi che la valvola di spurgo automatico dell aria sia aperta a...

Страница 21: ...a L aria rimanente verr to del sistema Potrebbe eratura pi alta Tuttavia circuito o le valvole di spurgo di backup e accesa Se si desidera are che l unit e il sistema azione dell unit dopo lo Cod 3QE...

Страница 22: ...are riferimento a 10 1 Il TBH controllato solo dall unit master Fare riferimento a 8 1 per il controllo specifico del TBH Controllo a energia solare L energia solare controllata solo dall unit master...

Страница 23: ...3 2 04 16T a L aria rimanente verr to del sistema Potrebbe eratura pi alta Tuttavia circuito o le valvole di spurgo di backup e accesa Se si desidera are che l unit e il sistema azione dell unit dopo...

Страница 24: ...pimento potrebbe non essere possibile rimuovere tutta l aria presente nel sistema L aria rimanente verr rimossa attraverso le valvole automatiche di spurgo dell aria durante le prime ore di funzioname...

Страница 25: ...o Scheda di controllo del modulo Inverter PCB A Scheda di controllo del modulo Inverter PCB A 9 3 Scatola di controllo elettronica Nota L immagine solo di riferimento si prega di fare riferimento al p...

Страница 26: ...nit potrebbe scaricare troppa acqua attraverso la valvola di sicurezza La qualit dell acqua deve essere conforme alle direttive EN 98 83 CE Le condizioni dettagliate della qualit dell acqua si trovano...

Страница 27: ...sensori di temperatura del lato gas refrigerante temperatura dell unit interna modalit di raffreddamento Porta per i sensori di temperatura dell acqua in ingresso dello scambiatore di calore a piastre...

Страница 28: ...ere necessario rabboccare l acqua in seguito La pressione dell acqua varia a seconda della temperatura dell acqua pressione pi alta a temperatura pi alta Tuttavia la pressione dell acqua deve sempre r...

Страница 29: ...Porta per il sensore di temperatura aspirazione CN1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Codice 12 11 10 14 13 30 Porta di uscita L a PCB A CN28 Riservato CN22 15 16 17 Porta per pressostato a bassa pressione CN14 Rise...

Страница 30: ...ia la pressione dell acqua deve sempre rimanere al di sopra di 0 3 bar per evitare che l aria entri nel circuito L unit potrebbe scaricare troppa acqua attraverso la valvola di sicurezza La qualit del...

Страница 31: ...Porta per la comunicazione con la scheda di controllo hydro box CN24 Porta per la comunicazione con PCB C CN4 Porta per sensore di pressione CN6 Porta per la comunicazione con PCB A CN36 Porta per il...

Страница 32: ...tavia la pressione dell acqua deve sempre rimanere al di sopra di 0 3 bar per evitare che l aria entri nel circuito L unit potrebbe scaricare troppa acqua attraverso la valvola di sicurezza La qualit...

Страница 33: ...t di montaggio 1 2 3 4 5 Contattore del riscaldatore di backup KM3 8 16kW monofase con riscaldatore di backup 3kW monofase 12 16kW trifase con riscaldatore di backup 3kW monofase 8 16kW monofase con r...

Страница 34: ...83 CE Collegare l alimentazione dell acqua alla valvola di riempimento e aprire la valvola Assicurarsi che la valvola di spurgo automatico dell aria sia aperta almeno 2 giri Riempire con acqua alla pr...

Страница 35: ...6T a L aria rimanente verr to del sistema Potrebbe eratura pi alta Tuttavia circuito o le valvole di spurgo di backup e accesa Se si desidera are che l unit e il sistema azione dell unit dopo lo Cod 3...

Страница 36: ...a del flusso d acqua nel sistema scende a un certo valore l unit riscalder l acqua sia con la pompa di calore sia con il rubinetto del riscaldamento elettrico sia con il riscaldatore di backup La funz...

Страница 37: ...a aperta almeno 2 giri Riempire con acqua alla pressione di circa 2 0 bar Togliere quanta pi aria nel circuito utilizzando le valvole di spurgo dell aria L aria nel circuito dell acqua potrebbe portar...

Страница 38: ...laggio elettrico 9 6 Isolamento delle tubazioni dell acqua 9 7 Cablaggio di campo L intero circuito dell acqua comprese tutte le tubazioni le tubazioni dell acqua devono essere isolate per evitare la...

Страница 39: ...V1 cavo di controllo della valvola a 3 vie Cavo di controllo del riscaldatore booster CA CC Numero di conduttori richiesto 2 5 2 2 2 2 3 3 2 Corrente massima di funzionamento 1 CA 200mA 200mA 2 CA 3 C...

Страница 40: ...sistema Potrebbe essere necessario rabboccare l acqua in seguito La pressione dell acqua varia a seconda della temperatura dell acqua pressione pi alta a temperatura pi alta Tuttavia la pressione dell...

Страница 41: ...hio in modo che il coperchio possa essere inserito correttamente IT IDOLA M 3 2 04 16T a L aria rimanente verr to del sistema Potrebbe eratura pi alta Tuttavia circuito o le valvole di spurgo di backu...

Страница 42: ...Tensione Tensione Tensione Unit esterna Unit esterna Unit esterna Corrente di alimentazione Corrente di alimentazione Corrente di alimentazione Compressore Compressore Compressore Tabella 9 2 Standar...

Страница 43: ...zio A RLA In condizioni di test di raffreddamento o di riscaldamento nominale gli Ampere in ingresso del compressore dove MAX Hz pu funzionare con gli Ampere di carico nominale A KW Potenza nominale d...

Страница 44: ...ell acqua alla valvola di riempimento e aprire la valvola Assicurarsi che la valvola di spurgo automatico dell aria sia aperta almeno 2 giri Riempire con acqua alla pressione di circa 2 0 bar Togliere...

Страница 45: ...T a L aria rimanente verr to del sistema Potrebbe eratura pi alta Tuttavia circuito o le valvole di spurgo di backup e accesa Se si desidera are che l unit e il sistema azione dell unit dopo lo Cod 3Q...

Страница 46: ...e l alimentazione dell acqua alla valvola di riempimento e aprire la valvola Assicurarsi che la valvola di spurgo automatico dell aria sia aperta almeno 2 giri Riempire con acqua alla pressione di cir...

Страница 47: ...sare il cavo in modo affidabile Tipo di segnale della porta di controllo Tensione Corrente massima di funzionamento A Dimensione di cablaggio mm2 Tipo 2 220 240VAC 0 2 0 75 4 Per lo spegnimento remoto...

Страница 48: ...RT non fornisce direttamente la tensione al connettore RT La porta 15 L1 fornisce la tensione di 220V al connettore RT La porta 15 L1 si collega dalla porta di alimentazione principale dell unit L di...

Страница 49: ...12VDC fra HT e COM l unit si accende B 2 Quando l unit rileva una tensione si 0VDC fra HT e COM l unit si spegne Metodo C Controllo due zone Il Modulo Idraulico connesso con due termostati camera ment...

Страница 50: ...do La Zona 2 pu funzionare solo in modalit di riscaldamento quando la modalit di raffreddamento impostata su interfaccia utente e Zona 1 OFF CL nella Zona2 si chiude il sistema resta ancora su OFF In...

Страница 51: ...e ci sono due porte sul PCB per collegare il segnale SG e il segnale EVU come segue a Procedura Collegare il cavo ai morsetti appropriati come mostrato in gura Fissare il cavo con le fascette di cabla...

Страница 52: ...sempre rimanere al di sopra di 0 3 bar per evitare che l aria entri nel circuito L unit potrebbe scaricare troppa acqua attraverso la valvola di sicurezza La qualit dell acqua deve essere conforme al...

Страница 53: ...scaldamento Non dimenticare di accendere l interruttore automatico del riscaldatore di riserva nella cassetta dei comandi dipende dal tipo di riscaldatore di riserva Rimandiamo allo schema di cablaggi...

Страница 54: ...ttive EN 98 83 CE Collegare l alimentazione dell acqua alla valvola di riempimento e aprire la valvola Assicurarsi che la valvola di spurgo automatico dell aria sia aperta almeno 2 giri Riempire con a...

Страница 55: ...P_D 1 20 TEMPO FUNZ PUMP_D IT IDOLA M 3 2 04 16T a L aria rimanente verr to del sistema Potrebbe eratura pi alta Tuttavia circuito o le valvole di spurgo di backup e accesa Se si desidera are che l un...

Страница 56: ...ell acqua alla valvola di riempimento e aprire la valvola Assicurarsi che la valvola di spurgo automatico dell aria sia aperta almeno 2 giri Riempire con acqua alla pressione di circa 2 0 bar Togliere...

Страница 57: ...a L aria rimanente verr to del sistema Potrebbe eratura pi alta Tuttavia circuito o le valvole di spurgo di backup e accesa Se si desidera are che l unit e il sistema azione dell unit dopo lo Cod 3QE...

Страница 58: ...ttive EN 98 83 CE Collegare l alimentazione dell acqua alla valvola di riempimento e aprire la valvola Assicurarsi che la valvola di spurgo automatico dell aria sia aperta almeno 2 giri Riempire con a...

Страница 59: ...a L aria rimanente verr to del sistema Potrebbe eratura pi alta Tuttavia circuito o le valvole di spurgo di backup e accesa Se si desidera are che l unit e il sistema azione dell unit dopo lo Cod 3QE...

Страница 60: ...FUNZIONE SPECIALE CONFERMARE NO S Se selezionata la voce ASCIUGATURA PAVIMENTO dopo aver premuto verranno visualizzate le pagine seguenti IT IDOLA M 3 2 04 16T 34 Il glicole etilenico e il glicole pr...

Страница 61: ...INGRESSO 15 1 M1 M2 15 3 Tw2 15 11 PUMP_I MODALIT SILENZ 15 12 DFT1 DFT2 SBRINAMENTO 17 2 INDIRIZZO HMI DA BMS 17 1 IMPOSTAZIONI HMI MASTER 17 3 STOP BIT IT IDOLA M 3 2 04 16T a L aria rimanente verr...

Страница 62: ...non essere possibile rimuovere tutta l aria presente nel sistema L aria rimanente verr rimossa attraverso le valvole automatiche di spurgo dell aria durante le prime ore di funzionamento del sistema...

Страница 63: ...iente minima di funzionamento per il 4 1 25 20 29 1 C La temperatura ambiente massima di funzionamento per il riscaldamento in modalit automatica 4 2 17 10 17 1 C 5 1 A 1 0 1 1 5 2 TEMP AMBIENTE 0 0 1...

Страница 64: ...o con la versione software IDU superiore a V99 NOTA IT IDOLA M 3 2 04 16T 34 Il glicole etilenico e il glicole propilenico sono TOSSICI AVVERTENZA NOTA Durante il riempimento potrebbe non essere possi...

Страница 65: ...a L aria rimanente verr to del sistema Potrebbe eratura pi alta Tuttavia circuito o le valvole di spurgo di backup e accesa Se si desidera are che l unit e il sistema azione dell unit dopo lo Cod 3QE...

Страница 66: ...ell acqua alla valvola di riempimento e aprire la valvola Assicurarsi che la valvola di spurgo automatico dell aria sia aperta almeno 2 giri Riempire con acqua alla pressione di circa 2 0 bar Togliere...

Страница 67: ...a L aria rimanente verr to del sistema Potrebbe eratura pi alta Tuttavia circuito o le valvole di spurgo di backup e accesa Se si desidera are che l unit e il sistema azione dell unit dopo lo Cod 3QE...

Страница 68: ...entazione dell acqua alla valvola di riempimento e aprire la valvola Assicurarsi che la valvola di spurgo automatico dell aria sia aperta almeno 2 giri Riempire con acqua alla pressione di circa 2 0 b...

Страница 69: ...a L aria rimanente verr to del sistema Potrebbe eratura pi alta Tuttavia circuito o le valvole di spurgo di backup e accesa Se si desidera are che l unit e il sistema azione dell unit dopo lo Cod 3QE...

Страница 70: ...ell acqua alla valvola di riempimento e aprire la valvola Assicurarsi che la valvola di spurgo automatico dell aria sia aperta almeno 2 giri Riempire con acqua alla pressione di circa 2 0 bar Togliere...

Страница 71: ...T a L aria rimanente verr to del sistema Potrebbe eratura pi alta Tuttavia circuito o le valvole di spurgo di backup e accesa Se si desidera are che l unit e il sistema azione dell unit dopo lo Cod 3Q...

Страница 72: ...ell acqua alla valvola di riempimento e aprire la valvola Assicurarsi che la valvola di spurgo automatico dell aria sia aperta almeno 2 giri Riempire con acqua alla pressione di circa 2 0 bar Togliere...

Страница 73: ...a L aria rimanente verr to del sistema Potrebbe eratura pi alta Tuttavia circuito o le valvole di spurgo di backup e accesa Se si desidera are che l unit e il sistema azione dell unit dopo lo Cod 3QE...

Страница 74: ...rrettamente Interruttore di protezione bassa pressione IT IDOLA M 3 2 04 16T 34 Il glicole etilenico e il glicole propilenico sono TOSSICI AVVERTENZA NOTA Durante il riempimento potrebbe non essere po...

Страница 75: ...to 1 Il coperchio dello scambiatore di calore non viene rimosso Toglierlo 2 Lo scambiatore di calore sporco o qualcosa bloccato in superficie Pulire lo scambiatore di calore o rimuovere l ostruzione P...

Страница 76: ...e osservare se possibile ripristinarla 3 Se non pu essere recuperata la scheda del modulo IPM deve essere sostituita IT IDOLA M 3 2 04 16T 34 Il glicole etilenico e il glicole propilenico sono TOSSICI...

Страница 77: ...ella pompa di calore 2 Controllare la resistenza di fase del compressore 3 Controllare la sequenza di collegamento della linea di alimentazione U V W tra la scheda dell inverter e il compressore 4 Con...

Страница 78: ...SSICI AVVERTENZA NOTA Durante il riempimento potrebbe non essere possibile rimuovere tutta l aria presente nel sistema L aria rimanente verr rimossa attraverso le valvole automatiche di spurgo dell ar...

Страница 79: ...amente ventilata prima di entrare nel sistema o di eseguire lavori Anche durante l esecuzione dei lavori necessario garantire un determinato livello di ventilazione La ventilazione deve disperdere in...

Страница 80: ...situazione potenzialmente pericolosa b Sar necessario prestare particolare attenzione a quanto segue al fine di garantire che lavorando sulle componenti elettriche l involucro non venga alterato in m...

Страница 81: ...essere costruita in modo tale che i danni meccanici all apparecchiatura all interno dell imballaggio non causino una perdita della carica di refrigerante Il numero massimo di attrezzature che possono...

Страница 82: ...zione e manutenzione dei prodotti La presente Garanzia Convenzionale non sar applicabile nel caso di assenza del documento fiscale d acquisto e o del modulo ricevuta di avvenuta convalida della Garanz...

Страница 83: ...ione Interruttore di bassa pressione Sensore di pressione Capillare Scambiatore di calore lato aria Valvola di espansione elettronica Valvola elettromagnetica mono via Filtro Riscaldatore di backup op...

Страница 84: ...forme alle direttive EN 98 83 CE Le condizioni dettagliate della qualit dell acqua si trovano nelle direttive EN 98 83 CE Collegare l alimentazione dell acqua alla valvola di riempimento e aprire la v...

Страница 85: ...tro riscaldante non superer i 40W 200mA tensione di alimentazione 230VAC NOTA Al nastro riscaldante dell uscita di scarico 12 14 16kW Trifase IT IDOLA M 3 2 04 16T a L aria rimanente verr to del siste...

Страница 86: ...ping up the water afterwards might be required The water pressure will vary depending on the water temperature higher pressure at higher water temperature However at all times water pressure should re...

Страница 87: ...TENANCE AND SERVICE TROUBLE SHOOTING 14 TECHNICAL SPECIFICATIONS 77 15 INFORMATION SERVICING The original documentation is written in English All other languages are translations The manufacturer decl...

Страница 88: ...emperature higher pressure at higher water temperature However at all times water pressure should remain above 0 3 bar to avoid air entering the circuit The unit might drain off too much water through...

Страница 89: ...DANGER WARNING CAUTION and NOTE symbols Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury DANGER Indicates a potentially hazardous situation whic...

Страница 90: ...le parts Burns or frostbite are possible if you touch the refrigerant pipes To avoid injury give the pipes time to return to normal temperature or if you must touch them be sure to wear protective glo...

Страница 91: ...ce should not be done by children without supervision Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance DISPOSAL Do not dispose this product as unsorted municipal waste...

Страница 92: ...s 50m Power cords and communication wiring must be laid out separately they can not be placed in the same conduit Otherwise it may lead to electromagnetic interference Power cords and communication wi...

Страница 93: ...eration manual Technical data manual Y shape filter Shape Name 1 1 1 1 Installation Fittings Wired controller Thermistor for domestic hot water tank or zone2 water flow or balance tank 1 1 Drian hose...

Страница 94: ...air will be removed through the automatic air purge valves during the first operating hours of the system Topping up the water afterwards might be required The water pressure will vary depending on th...

Страница 95: ...and where the unit can be installed at an even level Places where there is no possibility of flammable gas or product leak The equipment is not intended for use in a potentially explosive atmosphere P...

Страница 96: ...nit to prevent water from coming in from the low side When installing the unit in a place frequently exposed to snow pay special attention to elevate the foundation as high as possible If you install...

Страница 97: ...bolts until their length is 20 mm from the foundation surface 7 2 Installation requirements unit mm Concrete basement h 100mm Rubber shocking proof mat 100 80 10 Expansion bolt Solid ground or roofing...

Страница 98: ...emperature However at all times water pressure should remain above 0 3 bar to avoid air entering the circuit The unit might drain off too much water through the pressure relief valve Water quality sho...

Страница 99: ...on for roof top use etc 500mm 500mm B2 A B1 C Unit A mm B1 mm B2 mm C mm 4 6kW 8 16kW 2500 1500 1000 300 600 3000 EN IDOLA M 3 2 04 16T e removed through the ter afterwards might be her water temperat...

Страница 100: ...Glycol are TOXIC WARNING NOTE During filling it might not be possible to remove all air in the system Remaining air will be removed through the automatic air purge valves during the first operating h...

Страница 101: ...face See 10 1 DIP switch settings overview 1 When the TBH is set to be valid TBH can be turned on via TANKHEATER function on the user interface In DHW mode TBH will be turned on automatically when the...

Страница 102: ...oor 1 Indoor RT2 RT3 21 RT4 RT5 RT7 RT6 RT8 RT1 Modbus 15 14 12 14 16 2 16 EN IDOLA M 3 2 04 16T CAUTION 34 Ethylene Glycol and Propylene Glycol are TOXIC WARNING NOTE During filling it might not be p...

Страница 103: ...ndoor RT2 RT3 21 RT4 RT5 RT7 RT6 RT8 RT1 2 17 15 16 14 12 14 16 Code Assembly unit Code Assembly unit 1 Main unit 2 User interface 16 Drainage valve Field 4 Balance tank Field supply 19 Collector dist...

Страница 104: ...TOXIC WARNING NOTE During filling it might not be possible to remove all air in the system Remaining air will be removed through the automatic air purge valves during the first operating hours of the...

Страница 105: ...the lowest position of the piping system Automatic air purge valve EN IDOLA M 3 2 04 16T e removed through the ter afterwards might be her water temperature circuit e using the air purge f you want t...

Страница 106: ...uality condition can be found in EN 98 83 EC Directives Connect the water supply to the filling valve and open the valve Make sure the automatic air purge valve is open at least 2 turns Fill with wate...

Страница 107: ...be hot Door 1 To access to the compressor and electrical parts Door 1 Door 2 To access to the hydraulic compartment and electrical parts To access to the compressor and electrical parts and hydraulic...

Страница 108: ...ARNING NOTE During filling it might not be possible to remove all air in the system Remaining air will be removed through the automatic air purge valves during the first operating hours of the system...

Страница 109: ...ard PCB A Main control board of heat pump system PCB B Inverter module control board PCB A Main control board of heat pump system PCB B 4 6kW Main control board of hydraulic module EN IDOLA M 3 2 04 1...

Страница 110: ...off too much water through the pressure relief valve Water quality should be complied with EN 98 83 EC Directives Detailed water quality condition can be found in EN 98 83 EC Directives Connect the w...

Страница 111: ...estic hot water tank temp sensor 14 Port for outlet water for zone 2 temp sensor Port for solar panel temp sensor Port for variable speed pump communication Control port for room thermostat heating mo...

Страница 112: ...pping up the water afterwards might be required The water pressure will vary depending on the water temperature higher pressure at higher water temperature However at all times water pressure should r...

Страница 113: ...tional Port for compressor eletric heating tape 1 CN7 Port for 4 way valve CN6 Port for SV6 valve CN5 Port for compressor eletric heating tape 2 CN18 Port for sunction temp sensor CN1 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 114: ...r water temperature However at all times water pressure should remain above 0 3 bar to avoid air entering the circuit The unit might drain off too much water through the pressure relief valve Water qu...

Страница 115: ...ort for outdoor ambient temp sensor and condenser temp sensor CN9 8 10 11 12 13 Port for eletric heating tape1 CN10 Port for communication with PCB C CN4 Port for 2 way valve 6 CN27 26 Port for commun...

Страница 116: ...igher pressure at higher water temperature However at all times water pressure should remain above 0 3 bar to avoid air entering the circuit The unit might drain off too much water through the pressur...

Страница 117: ...embly unit 1 2 3 4 5 Backup heater contactor KM3 1 2 4 3 5 1 phase 8 16kW with backup heater 1 phase 3kW 3 phase 12 16kW with backup heater 1 phase 3kW 1 phase 8 16kW with backup heater 3 phase 9kW 3...

Страница 118: ...lve 10 P_o Outside circulation pump Field supply Expansion vessel field supply 12 FHL 1 n Floor heating loop Field supply Filter Accessory Bypass valve field supply 14 16 20 Code 1 2 4 4 1 4 2 5 EN ID...

Страница 119: ...f the unit the pre pressure of the expansion vessel might need to be adjusted 1 Check that the total water volume in the installation excluding the internal water volume of the unit is at least 40L Se...

Страница 120: ...alue the unit will heat the water either using the heat pump the electric heating tap or the backup heater The freeze protection function will turn off only when the temperature increases to a certain...

Страница 121: ...utomatic air purge valve is open at least 2 turns Fill with water pressure of approximately 2 0 bar Remove air in the circuit as much as possible using the air purge valves Air in the water circuit co...

Страница 122: ...tion 9 7 Field wiring The complete water circuit including all piping water piping must be insulated to prevent condensation during cooling operation and reduction of the heating and cooling capacity...

Страница 123: ...CN30 1 A 2 B 3 X 4 Y 5 E 6 P 7 Q 8 E 9 H1 10 H2 25 HT 29 N 30 R1 31 DFT1 32 DFT2 26 R2 27 AHS1 28 AHS2 1 SL1 2 SL2 3 C 4 TBH 5 N 6 1ON 7 1OFF 8 P_o 9 N 10 11 N 12 24 3OFF 23 N 21 N 20 IBH1 19 18 13 H...

Страница 124: ...might be required The water pressure will vary depending on the water temperature higher pressure at higher water temperature However at all times water pressure should remain above 0 3 bar to avoid a...

Страница 125: ...appropriate tightening Over tightening the terminal screws can damage the screws Attach a ground fault circuit interrupter and fuse to the power supply line In wiring make certain that prescribed wir...

Страница 126: ...15 50 0 17 1 50 456 342 38 380 415 50 System 8kW 10kW 38 43 23 50 0 17 1 50 456 342 48 380 415 50 12kW 39 43 24 50 0 17 1 50 456 342 48 380 415 50 14kW 1 40 43 25 50 0 17 1 50 456 342 48 380 415 50 16...

Страница 127: ...32 32 43 43 43 27 27 27 Wiring size mm2 6 0 6 0 8 0 8 0 10 0 10 0 10 0 4 0 4 0 4 0 1 phase 4 16kW and 3 phase 12 16kW standard with backup heater 3kW 1 phase 1 phase 4 16kW standard and 3 phase 12 16k...

Страница 128: ...lene Glycol and Propylene Glycol are TOXIC WARNING NOTE During filling it might not be possible to remove all air in the system Remaining air will be removed through the automatic air purge valves dur...

Страница 129: ...tion casing cannot be used please make sure that Do not connect two power cords with different diameters to the same power supply terminal may cause overheating of wires due to loose wiring See Figure...

Страница 130: ...rost or alarm signal EN IDOLA M 3 2 04 16T CAUTION 34 Ethylene Glycol and Propylene Glycol are TOXIC WARNING NOTE During filling it might not be possible to remove all air in the system Remaining air...

Страница 131: ...9 10 CN30 CN7 27 28 29 30 31 32 3 For remote shut down 30 29 32 25 26 27 28 31 7 12 11 10 9 18 8 7 5 23 22 24 1 2 13 3 4 6 20 14 15 17 19 16 21 6 8 9 10 5 4 3 2 1 CN4 CN22 CN5 S3 DIS1 CN24 CN1 CN2 CN...

Страница 132: ...1 H L1 the unit stop working for space heating or cooling A 4 When unit detects voltage is 230VAC for both side C L1 H L1 the unit working in cooling mode Method B RT provide the switch signal to unit...

Страница 133: ...en unit detects voltage is 230VAC between H and L1 zone1 turns on When unit detect voltage is 0VAC between H and L1 zone1 turns off C 2 When unit detects voltage is 230VAC between C and L1 zone2 turns...

Страница 134: ...13 1415 1617 2122 23 24 Zone 2 can only operate in heating mode When cooling mode is set on user interface and zone1 is OFF CL in zone2 closes system still keeps OFF While installation the wiring of t...

Страница 135: ...N21 S1 S4 CN11 CN7 CN17 CN19 CN30 CN35 CN14 CN31 CN36 CN25 CN29 CN40 CN41 CLCOM HT EVU SG CN32 SW9 1 When EVU signal is on and SG signal is on as long as the DHW mode is set to be valid heat pump will...

Страница 136: ...for DHW invaild IBH for DHW vaild EN IDOLA M 3 2 04 16T CAUTION 34 Ethylene Glycol and Propylene Glycol are TOXIC WARNING NOTE During filling it might not be possible to remove all air in the system R...

Страница 137: ...circuit breaker applies only to units with optional domestic hot water tank installed Ground wiring Make sure that the ground wires have been connected properly and that the ground terminals are tigh...

Страница 138: ...hrough the automatic air purge valves during the first operating hours of the system Topping up the water afterwards might be required The water pressure will vary depending on the water temperature h...

Страница 139: ...ntroller user interface are in C NOTE Keys Function Go to the menu structure on the home page Come back to the up level Navigate the cursor on the display Navigate in the menu structure Adjust setting...

Страница 140: ...DISINFECT RUN 5 5 ADJUST Go to FOR SERVICEMAN 2 COOL MODE SETTING Press The following pages will be displayed 10 5 2 COOL MODE SETTING EN IDOLA M 3 2 04 16T CAUTION 34 Ethylene Glycol and Propylene G...

Страница 141: ...be displayed If you set WATER FLOW TEMP and ROOM TEMP to YES meanwhile set DOUBLE ZONE to NON or YES the following pages will be displayed 25 C FCU FLH 3 3 2 COOL MODE SETTING 2 11 T4C2 2 12 ZONE1 C E...

Страница 142: ...at should follow method B ROOM THERMOSTAT DOUBLE ZONE the wiring of room thermostat should follow method C refer to 9 7 6 Connection for other components For room thermostat NOTE 30MIN 5 C 5 C 30MIN 5...

Страница 143: ...5 10 RESTORE FACTORY SETTINGS If POINT CHECK is selected the following pages will be displayed Press to scroll to the components you want to check and press For example when 3 way valve is selected an...

Страница 144: ...uring which the flow switch will not work After the pump stops the SV1 will close and the SV2 will open 60s later both the PUMPI and PUMPO will operate until the next command is received When CIRCULAT...

Страница 145: ...uring preheating for floor described in the picture below During preheating for floor all the buttons except are invalid If you want to turn off the preheating for floor please press The following pag...

Страница 146: ...10 RT Ta_PCB 15 INPUT DEFINE NON ADJUST 15 11 PUMP_I SILENT MODE 15 12 DFT1 DFT2 DEFROST 17 3 STOP BIT 1 EN IDOLA M 3 2 04 16T CAUTION 34 Ethylene Glycol and Propylene Glycol are TOXIC WARNING NOTE Du...

Страница 147: ...e maximum continuous working period of the heat pump in DHW PRIORITY mode 90 10 600 5 MIN 1 20 PUMP_D RUNNING TIME the certain time that the DHW pump will keep running for 5 5 120 1 MIN 1 19 PUMP_D TI...

Страница 148: ...the additional heating source 5 15 30 1 8 1 T1S_H A_H The target outlet w ater temperature for space heating w hen in holiday aw ay mode 25 20 25 1 8 2 T5S_H A_DHW The target outlet w ater temperatur...

Страница 149: ...Tbt1 Enable or disable the Tbt1 0 NON 1 YES 0 0 1 1 15 5 Tbt2 Enable or disable the Tbt2 0 NON 1 YES 0 0 1 1 15 6 Ta Enable or disable the Ta 0 NON 1 YES 0 0 1 1 15 8 15 9 10m 1 F PIPE LENGTH 10m 15...

Страница 150: ...ure relief valve on the domestic hot water tank Domestic hot water tank booster heater Applies only to installations with a domestic hot water tank It is advisable to remove lime buildup on the booste...

Страница 151: ...POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION The unit maybe operate out of its operation range the water temperature is too low In case of low water temperature the system utilizes the backup heater to reach the...

Страница 152: ...r can t operate simultaneously Symptom 7 Heat mode can t change to DHW mode immediately POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION Volume of tank is too small and the location of water temperature probe not hi...

Страница 153: ...in DHW mode untill t_DHWHP_MAX reached or setpoint is reached Add TBH or AHS for DHW mode TBH and AHS should be controlled by the unit 13 3 Operation parameter This menu is for installer or service en...

Страница 154: ...o remove all air in the system Remaining air will be removed through the automatic air purge valves during the first operating hours of the system Topping up the water afterwards might be required The...

Страница 155: ...sor connector is loosen Reconnect it 3 The T5 sensor connector is wet or there is water in remove the water make the connector dry Add waterproof adhesive 4 The T5 sensor failure change a new sensor 5...

Страница 156: ...or there is water in remove the water make the connector dry Add waterproof adhesive 4 The T2B sensor failure change a new sensor Refrigerant gas temp sensor T2B fault Three times PP protection and T...

Страница 157: ...5 10 4 EN IDOLA M 3 2 04 16T e removed through the ter afterwards might be her water temperature circuit e using the air purge f you want to cut off the stem being damaged by Cod 3QE47850 Rev 00 03 2...

Страница 158: ...1 protect 1 Wire doesn t connect between main control board PCB B and main control board of hydraulic module connect the wire 2 Communication wire sequence is not right Reconnect the wire in the right...

Страница 159: ...ayed 10 times in 2 hours 1 The EEprom parameter is error rewrite the EEprom data 2 EEprom chip part is broken change a new EEprom chip part 3 Inverter module board is broken change a new PCB Inverter...

Страница 160: ...EN IDOLA M 3 2 04 16T CAUTION 34 Ethylene Glycol and Propylene Glycol are TOXIC WARNING NOTE During filling it might not be possible to remove all air in the system Remaining air will be removed thro...

Страница 161: ...e power voltage to the required range 2 The space between the units is too narrow for heat exchange Increase the space between the units 3 Heat exchanger is dirty or something is block on the surface...

Страница 162: ...ever at all times water pressure should remain above 0 3 bar to avoid air entering the circuit The unit might drain off too much water through the pressure relief valve Water quality should be complie...

Страница 163: ...65 1385 526mm 129kg 155kg G5 4 BSP Water cooled 1 phase 4 6 8 10 12 14 16kW 3 phase 12 14 16kW Standard unit Power Supply Nominal Running Current 220 240V 50Hz 380 415V 3N 50Hz Backup heater Power Sup...

Страница 164: ...trical components shall include initial safety checks and component inspection procedures If a fault exists that could compromise safety then no electrical supply shall be connected to the circuit unt...

Страница 165: ...on equipment shall be calibrated in a refrigerant free area Ensure that the detector is not a potential source of ignition and is suitable for the refrigerant Leak detection equipment shall be set at...

Страница 166: ...ar with the equipment and its operation b Isolate system electrically c Before attempting the procedure ensure that Mechanical handling equipment is available if required for handling refrigerant cyli...

Страница 167: ...valve Pressure relief valve EN IDOLA M 3 2 04 16T e removed through the ter afterwards might be her water temperature circuit e using the air purge f you want to cut off the stem being damaged by Cod...

Страница 168: ...relief valve Water quality should be complied with EN 98 83 EC Directives Detailed water quality condition can be found in EN 98 83 EC Directives Connect the water supply to the filling valve and open...

Страница 169: ...EN IDOLA M 3 2 04 16T e removed through the ter afterwards might be her water temperature circuit e using the air purge f you want to cut off the stem being damaged by Cod 3QE47850 Rev 00 03 2022...

Страница 170: ......

Страница 171: ......

Страница 172: ...loreclima www lamborghinicalor it un marchio commerciale di FERROLI S p A Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifacio Verona Italy tel 39 045 6139411 fax 39 045 6100933 www ferroli com Fabbricato in Italia M...

Отзывы:

Нет отзывов