Lamborghini Caloreclima Connect CRP Скачать руководство пользователя страница 78 | Manualshive

Страница: 78 / 376

Lamborghini Caloreclima Connect CRP Скачать руководство пользователя страница 78

78

EN

cod. 3542B390 - Rev 00 - 06/2022

Dear customer, thank you for choosing this LAMBORGHINI device.
The Connect CRP is a device that allows remote management of the heat pump and hybrid systems.
In addition to enabling the user to change the system operating status, it can also function as a

thermostat for the relevant zone. Furthermore, being equipped with an RF receiver/transmitter, it can

communicate with Connect CRP Zones, thus allowing the system to be divided into 8 different zones and

managed from a single location. For each zone it will be possible to adjust the set point and establish the

type of distribution, i.e. direct or mixed, and manage the weekly schedule.

Another feature of the Connect CRP is that it can be controlled remotely via an APP.

BY ALLOWING CONTROL OF THE TEMPERATURE IN DIFFERENT ROOMS, THE CRP DEVICE

INSERTED IN A MULTI-ZONE TEMPERATURE CONTROL SYSTEM, CONTRIBUTES TO OBTAINING

EN 15232 CLASS B, FOR THE HEATING AND ELECTRICAL SYSTEM, BOTH IN THE RESIDENTIAL

AND NON-RESIDENTIAL CONTEXTS.

«
...
76
77
78
79
80
...
»

Содержание Connect CRP

Страница 1: ...tion and User Manual 77 Manual de instalare i utilizare 114 Instrukcja instalacji i obs ugi 151 Handleiding voor installatie en gebruik 188 225 Manuali i instalimit dhe p rdorimit 262 299 Notice d ins...

Страница 2: ......

Страница 3: ...GENERALE 18 5 1 Modifica dello stato operativo di sistema 18 5 2 VISUALIZZARE LA TEMPERATURA DI UNA ZONA 20 5 3 Impostazione del Modo operativo 20 5 4 PROGRAMMA ORARIO 21 5 4 1 Programmazione oraria...

Страница 4: ...di suddividere l impianto in 8 zone differenti e di poter gestirle da un unica postazione Per ogni zona sar possibile oltre a settarne il set point de terminarne il tipo di distribuzione ovvero se dir...

Страница 5: ...le Dopo l installazione informare l utente sulle funzionalit del dispositivo e lasciargli questo libretto che dovr essere conservato con cura in quanto parte integrante del prodotto che potr poi esser...

Страница 6: ...l corpo del dispositivo alla piastra a muro L installazione ed il collegamento elettrico del dispositivo devono essere eseguiti da personale qualificato ed in conformit alle leggi vigenti Prima di eff...

Страница 7: ...rnito Per il corretto collegamento modbus si consiglia di utilizzare cavi twistati e schermati idonei alla tra smissione RS485 di sezione non inferiore a 0 34 mm2 Per l alimentazione non utilizzare ca...

Страница 8: ...morsetti denominati L1 e N della scheda di controllo con sultare il manuale di installazione dell unit I fori per il suo fissaggio sono individuati da un foro rettangolare Fori per il fissaggio dell a...

Страница 9: ...tiva compatibilit elettromagnetica Electromagnetic compatibility directive EMC 2014 53 EU Direttiva per apparecchiature radio Radio Equipment Directive RED 3 3 2 Caratteristiche tecniche dell alimenta...

Страница 10: ...nare la lingua desiderata con i tasti e e confermare con il tasto fig 13 3 Impostare ora e data attuali Per cambiare l ora e la data utilizzare i tasti e e confermare con il tasto possibile modificare...

Страница 11: ...uesta funzione attiva il sistema seguir il proprio setpoint e non verr gestito dal Connect CRP per una corretta impostazione del set point fare riferimento al manuale del sistema NOTA Con gli ingressi...

Страница 12: ...ne M O D I F I C A Z O N A I N S T A L L A T O R E D I S P O S I T I V I R F C U R V E C L I M A T I C H E C O N F I D R A U L I C A M O D I F I C A N O M E fig 20 In particolare per ogni zona sar pos...

Страница 13: ...GESTIONE ZONE SCEGLIERE LAZONADESIDERATA MODIFICA NOME 4 3 SCHERMATA PRINCIPALE La schermata principale del Connect CRP suddivisa in pi aree selezionabili utilizzando i tasti di spostamento e C R P P...

Страница 14: ...NOTA Non possibile porre il sistema in questo stato operativo quando la funzione INGRESSI DIGITALI abilitata Questa opzione non sar visibile nell elenco RISCALDAMENTO il sistema pu servire richieste...

Страница 15: ...UNZIONE SILENT FAST DHW OPTIMUM fig 27 DISPLAY Da questo men possibile impostare ORA E DATA im postare ORA LEGALE scegliere la LINGUA desiderata e settare i minuti di attesa prima di entrare in modali...

Страница 16: ...17 Nelle rimanenti fasce orarie il set point utilizzato sar invece quello impostato come set point SETPOINT ECO vedi 4 4 6 SET SANITARIO a pag 17 4 4 2 4 Men WIFI Da questo men possibile impostare il...

Страница 17: ...izzato il nuovo valore inserito 4 4 6 SET SANITARIO Premendo il tasto sull area attiva Set sanitario rif 11 fig 21 possibile accedere alla pa gina di modifica del set point relativo all acqua calda sa...

Страница 18: ...ompa di calore Questa icona compare quando attiva una richiesta di funzionamento sia in riscaldamento che in raffrescamento proveniente da una qualsiasi delle zone 4 5 5 BANDA SCORREVOLE Area riservat...

Страница 19: ...ore raffrescamen to viene servita dal sistema RISCALDAMENTO Indica che abilitata la funzionalit di riscaldamento modo INVERNO Durante una richiesta l icona lampeggiante NOTA Il simbolo lampeggia solo...

Страница 20: ...D O quindi confermare con il tasto NOTA I possibili modi in cui una zona pu operare sono a AUTOMATICO il set ambiente di zona viene determinato secondo la programmazione oraria b MANUALE il set ambie...

Страница 21: ...re con il tasto P R O G R A M M A Z O N E S A N I T A R I O fig 41 5 4 1 Programmazione oraria di una zona Utilizzando i tasti e scegliere la zona da pro grammare e quindi confermare con il tasto P R...

Страница 22: ...IO e confermare con il tasto L U N E D I C U C I N A 0 7 3 0 U S A L E F R E C C E P E R M O D I F 0 8 3 0 2 2 0 C 1 7 0 0 A G G I U N G I FA S C I A 0 8 3 0 1 2 0 0 2 1 0 C 1 2 0 0 1 7 0 0 1 8 0 C 1...

Страница 23: ...e il tasto per confermare Utilizzando i tasti e impostare l orario di INIZIO e confermare con il tasto Utilizzando i tasti e impostare l orario di FINE e confermare con il tasto Utilizzando i tasti e...

Страница 24: ...ssibile aggiungere modificare cancellare oppure copiare la program mazione giornaliera 5 4 2 Programmazione oraria del sanitario Per la programmazione oraria del sanitario effettuare la stessa procedu...

Страница 25: ...ODIFICA TEMPERATURA ACQUA CALDA SANITARIA 1 Indipendentemente dalla zona selezionata posizio narsi sull area SET SANITARIO 2 Premere il tasto Apparir una schermata da cui si pu modificare il valore di...

Страница 26: ...mo di autoapprendimento che in modo intelligente calcola il momento pi conveniente per accendere spegnere il sistema possibile abilitare la funzione sia per anticipare l accensione dell unit START che...

Страница 27: ...edere nel modo seguente 1 Seguire il percorso MENU IMPOSTAZIONI WIFI ATTIVAZIONE MODO AP Una volta premuto il tasto su ATTIVAZIONE MODO AP tornare nella schermata principale e verificare che nella zon...

Страница 28: ...fig 61 Spostandosi con i tasti e su questo simbolo e premendo il tasto si acceder ad una schermata in cui possibile leggere il codice di errore in corso Dal codice possibile attribuire la causa dell...

Страница 29: ...uto contemporaneamente i tasti e per circa 5 secondi M E N U I N F O R M A Z I O N I I M P O S T A Z I O N I P R O G R A M M A O R A R I O W I F I fig 63 Utilizzando i tasti e inserire la password 10...

Страница 30: ...NE SCEGLIERE LA ZONA DESIDERATA CURVE CLIMATICHE NOTE Definirne le curve climatiche sia per entrambi gli stati operativi riscaldamento e raffrescamento Per una corretta impostazione delle curve climat...

Страница 31: ...n o senza bollitore e senza l ausilio di caldaia a sup porto HYBRID H Sistema ibrido per il riscaldamento raffrescamen to ambiente e produzione di acqua calda sani taria composto da pompa di calore e...

Страница 32: ...Se non si gi in possesso dei dati per il login pro cedere con la registrazione Login Login Registrati Hai dimenticato la password Benvenuto Email Password fig 69 3 Una volta effettuato l accesso dalla...

Страница 33: ...vo Aggiungi luogo Nuovo luogo Accoppiamento fig 74 8 Premere il tasto continua per completare l associazione del Connect CRP all App 8 MANUTENZIONE Per la pulizia del dispositivo Connect CRP usare un...

Страница 34: ...arir una schermata con sfondo rosso ri portante la dicitura KO In quest ultimo caso provare a ripetere l operazione par tendo dal punto 2 fig 75 CRP ZONE NOTA Prima di accoppiare un dispositivo RF ass...

Страница 35: ...retta curva climatica Ci permette di ottenere oltre ad un miglior comfort un miglior rendimento dell impianto stesso riducendone il consumo energetico NOTA Le curve climatiche non saranno configurabil...

Страница 36: ...tata sull unit a 65 C temperatura di mandata minima impostata sull unit di 25 C e offset di 30 C fig 80 a Temperatura di mandata massima impostata sull unit b USER SETPOINT c Temperatura di mandata mi...

Страница 37: ...SCAMENTO a Curve climatiche con offset 10 C A Temperatura Esterna C B Set point climatico C 1 10 CLIMATICA fig 81 b Curve climatiche con offset 15 C fig 82 c Curve climatiche con offset 20 C fig 83 d...

Страница 38: ...ata sull unit a 5 C temperatura di mandata massima impostata sull unit 25 C e offset di 20 C fig 85 a Temperatura di mandata massima impostata sull unit b USER SETPOINT c Temperatura di mandata minima...

Страница 39: ...ISCALDAMENTO CLIMATICA K OFFSET RAFFRESCAMENTO CONF IDRAULICA ZONA DIRETTA ZONA MISCELATA MODIFICA NOME AGGIUNGI ZONA CANCELLA ZONA TARATURA SENSORE RESET SISTEMA FULL ELECTRIC HYBRID C HYBRID H MODO...

Страница 40: ...Modificar el estado de funcionamiento del sistema 55 5 2 VISUALIZAR LA TEMPERATURA DE UNA ZONA 57 5 3 Configuraci n del modo de funcionamiento 57 5 4 PROGRAMA HORARIO 58 5 4 1 Programaci n horaria de...

Страница 41: ...comunicar con los Connect CRP Zone lo que permite dividir la instalaci n en ocho zonas diferentes y gestionarlas desde un nico punto Para cada zona ser posible configurar el valor de consigna determin...

Страница 42: ...Connect CRP Zone Ba o 2 Connect CRP Zone Dormitorio 2 Connect CRP Zone Ba o 1 fig 1 1 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Lea atentamente las instrucciones contenidas en este manual Una vez terminada la in...

Страница 43: ...eguridad el ctrica es obligatorio fijar el cuerpo del dispositivo a la placa de pared La instalaci n y la conexi n el ctrica del dispositivo deben ser realizadas por personal cualificado y en confor m...

Страница 44: ...lo el alimentador suministrado Para la correcta conexi n mediante el protocolo Modbus se aconseja utilizar cables trenzados y apantalla dos adecuados para transmisi n RS485 con una secci n no inferior...

Страница 45: ...r los bornes L1 y N de la tarjeta de control consulte el manual de instalaci n de la unidad Los orificios para la fijaci n est n identificados por un orificio rectangular Orificios para fijar el alime...

Страница 46: ...30 EU Directiva de Compatibilidad Electromagn tica Electromagnetic compatibility directive EMC 2014 53 EU Directiva de Equipos de Radio Radio Equipment Directive RED 3 3 2 Caracter sticas t cnicas de...

Страница 47: ...el idioma deseado con las teclas y y conf rmelo con la tecla fig 13 3 Ajuste la hora y fecha actuales Para ajustar la hora y fecha pulse las teclas y y conf rmelas con la tecla Es posible modificar en...

Страница 48: ...pio punto de ajuste y no ser admi nistrado por Connect CRP para un ajuste correcto del punto de ajuste consulte el manual del siste ma NOTA Con las entradas digitales habilitadas no ser posible config...

Страница 49: ...Z O N A I N S T A L A D O R D I S P O S I T I V O S R F C U R V A S C L I M T I C A S C O N F H I D R U L I C A M O D I F I C A R N O M B R E fig 20 En concreto para cada zona ser posible Emparejar la...

Страница 50: ...LIJA LA ZONA DESEADA MODIFICAR NOMBRE 4 3 PANTALLA PRINCIPAL La pantalla principal del Connect CRP est dividida en varias reas que se pueden seleccionar pulsando las teclas de desplazamiento y C R P P...

Страница 51: ...es posible poner el sistema en este estado de funcionamiento si la funci n ENTRADAS DIGITALES est habilitada La opci n no se visualizar en la lista CALEFACCI N el sistema puede responder a demandas d...

Страница 52: ...PIDA OPTIMUM fig 27 DISPLAY Desde este men es posible ajustar la HORA Y FECHA la HORA OFICIAL elegir el IDIOMA deseado y configurar los minutos de espera antes de entrar en el modo salvapanta llas RET...

Страница 53: ...s franjas horarias el valor de consigna utilizado ser el configurado como CONSIGNA ECO v ase 4 4 6 CONSIGNA SANITARIA en la p g 54 4 4 2 4 Men WIFI Desde este men es posible configurar el dispositivo...

Страница 54: ...asa al modo manual y se utilizar el nuevo valor introducido 4 4 6 CONSIGNA SANITARIA Pulsando la tecla en el rea activa Consigna sanitaria ref 11 fig 21 es posible acceder a la p gi na de modificaci n...

Страница 55: ...ilitado el funcionamiento en modo agua caliente sanitaria Bomba de calor Este icono aparece cuando se produce una demanda de funcionamiento tanto de calefacci n como de refrigeraci n desde cualquiera...

Страница 56: ...to del sistema est configurado en espera el sistema no responde a nin guna demanda de calefacci n refrigeraci n CALEFACCI N Indica que se ha habilitado el funcionamiento en modo calefacci n modo INVIE...

Страница 57: ...Los posibles modos de funcionamiento de una zona son a AUTOM TICO el valor de consigna de la tempe ratura ambiente de una zona se determina seg n la programaci n horaria b MANUAL el valor de consigna...

Страница 58: ...rmelo con la tecla P R O G R A M A Z O N E A C S fig 41 5 4 1 Programaci n horaria de una zona Pulsando las teclas y seleccione la zona que de sea programar y conf rmela con la tecla P R O G R A M A C...

Страница 59: ...a tecla L U N E S C O C I N A 0 7 3 0 U S A R L A S F L E C H A S P A R A M O D I F I C A 0 8 3 0 2 2 0 C 1 7 0 0 A A D I R F H O R A R I A 0 8 3 0 1 2 0 0 2 1 0 C 1 2 0 0 1 7 0 0 1 8 0 C 1 5 0 C I N...

Страница 60: ...car y conf rmela con la tecla Pulsando las teclas y configure el horario de INIZIO y conf rmelo con la tecla Pulsando las teclas y configure el horario de FINE y conf rmelo con la tecla Pulsando las t...

Страница 61: ...ar o bien copiar la programaci n diaria 5 4 2 Programaci n horaria del ACS Para la programaci n horaria del agua caliente sanitaria realice el mismo procedimiento de la programaci n horaria de una zon...

Страница 62: ...URA DEL AGUA CALIENTE SANITARIA 1 Con independencia de la zona seleccionada vaya al rea CONSIGNA SANITARIA 2 Pulse la tecla Aparecer una pantalla desde la cual podr modificar el valor de consigna del...

Страница 63: ...un algoritmo de autoaprendizaje que calcula de forma inteligente el momento m s conve niente para encender apagar el sistema Es posible habilitar la funci n tanto para anticipar el encendido de la un...

Страница 64: ...vo a la red proceda de la siguiente manera 1 Siga la secuencia MEN CONFIGURACIONES WIFI ACTIVACI N MODO AP Una vez pulsada la tecla en ACTIVACI N MODO AP vuelva a la pantalla principal y compruebe que...

Страница 65: ...5 M E N M O D O 1 6 0 C fig 61 Desplaz ndose con las teclas y hasta dicho s mbolo y pulsando la tecla se accede a una pantalla en la que se podr leer el c digo de error en curso A partir del c digo se...

Страница 66: ...t neamente las teclas y durante unos cinco segundos M E N I N F O R M A C I N C O N F I G U R A C I O N E S P R O G R A M A H O R A R I O W I F I fig 63 Pulsando las teclas y introduzca la contrase a...

Страница 67: ...GESTI N ZONAS ELIJA LA ZONA DESEADA CURVAS CLI M TICAS NOTE Defina las curvas clim ticas para los dos estados de funcionamiento Riscaldamento y Raffresca mento Para la correcta configuraci n de las cu...

Страница 68: ...onobloc o split con o sin acumu lador y sin caldera de apoyo HYBRIDE H Sistema h brido para calefacci n refrigeraci n del ambiente y producci n de agua caliente sanitaria compuesto por una bomba de ca...

Страница 69: ...Si no dispone de las credenciales para iniciar sesi n deber registrarse Acceso Acceso Reg strate Has olvidado la contrase a Bienvenido E mail Contrase a fig 69 3 Una vez que haya iniciado sesi n en la...

Страница 70: ...adir lugar Nuevo lugar Emparejamiento fig 74 8 Pulse la tecla continuar para completar el emparejamiento del Connect CRP con la aplicaci n 8 MANTENIMIENTO Para limpiar el dispositivo Connect CRP utili...

Страница 71: ...na pantalla con el fondo de color rojo con la palabra KO En este ltimo caso repita la operaci n a partir del punto 2 fig 75 CRP ZONE NOTA Antes de emparejar un dispositivo de RF aseg rese de que este...

Страница 72: ...correcta Esto permite obtener adem s de un mayor confort una mejor eficiencia de la propia instalaci n y una reducci n del consumo de energ a NOTA Las curvas clim ticas no ser n configurables cuando e...

Страница 73: ...temperatura m nima de ida configurada en la unidad en 25 C y offset de 30 C fig 80 a Temperatura m xima de ida configurada en la unidad b AJUSTE USUARIO c Temperatura m nima de ida configurada en la u...

Страница 74: ...rvas clim ticas con offset de 10 C A Temperatura exterior C B Valor de consigna clim tico C 1 10 CLIM TICA fig 81 b Curvas clim ticas con offset de 15 C fig 82 c Curvas clim ticas con offset de 20 C f...

Страница 75: ...en 5 C temperatura m xima de ida configurada en la unidad en 25 C y offset de 20 C fig 85 a Temperatura m xima de ida configurada en la unidad b AJUSTE USUARIO c Temperatura m nima de ida configurada...

Страница 76: ...RVAS CLIM TICAS CALEFACCI N CLIM TICA K OFFSET REFRIGERACI N CONF HIDR ULICA ZONA DIRECTA ZONA MEZCLADA MODIFICAR NOMBRE A ADIR ZONA ELIMINAR ZONA AJUSTE SENSOR RESET SISTEMA TODO ELECTRICO HYBRIDE C...

Страница 77: ...5 5 RUNNING TEXT 92 4 5 6 ZONE TEMPERATURE 92 5 GENERAL USE 92 5 1 System operating status change 92 5 2 DISPLAY THE TEMPERATURE OF A ZONE 94 5 3 Operating mode setting 94 5 4 TIME SCHEDULE 95 5 4 1...

Страница 78: ...onnect CRP Zones thus allowing the system to be divided into 8 different zones and managed from a single location For each zone it will be possible to adjust the set point and establish the type of di...

Страница 79: ...ne Kitchen Zone Connect CRP Zone Bedroom 1 Connect CRP Zone Bathroom 2 Connect CRP Zone Bedroom 2 Connect CRP Zone Bathroom 1 fig 1 1 GENERAL SAFETY RULES Read the instructions in this manual carefull...

Страница 80: ...y it is mandatory to secure the body of the device to the wall plate Installation and the electrical connection must be done by qualified personnel in compliance with the applicable laws Before making...

Страница 81: ...supply provided must be used For the correct modbus connection it is advisable to use shielded twisted cables suitable for RS485 transmission with section not less than 0 34 mm2 For the power supply...

Страница 82: ...ection use the terminals L1 and N of the control board see the unit installation manual The fastening holes are identified by a rectangular hole Holes for securing the power supply fig 10 3 2 Auxiliar...

Страница 83: ...directive LVD 2014 30 EU Electromagnetic compatibility directive EMC 2014 53 EU Radio Equipment Directive RED 3 3 2 Power supply technical characteristics Input voltage 220 240 Vac 44 mA 50 60Hz Outp...

Страница 84: ...guage with the and buttons and confirm with the button fig 13 3 Set the current time and date To change the time and date use the and but tons and confirm with the button Hour minutes day month and ye...

Страница 85: ...he system will follow its own setpoint and will not be managed by the Connect CRP for a correct set point setting re fer to the system manual NOTE With the digital inputs enabled it will not be possib...

Страница 86: ...ssible to complete the configuration of the various zones M O D I F Y Z O N E I N S T A L L E R R F D E V I C E S C L I M A T I C C U R V E S H Y D R A U L I C C O N F C H A N G E N A M E fig 20 In pa...

Страница 87: ...TALLATION ZONES MANAGER CHOOSE THE DESIRED ZONE CHANGE NAME 4 3 MAIN SCREEN The main screen of the Connect CRP is divided into several areas selectable using the and shift buttons C R P A U T O M A T...

Страница 88: ...system cannot be put in this operating mode when the DIGITAL INPUT function is enabled This option will not be shown in the list HEATING The system can meet heating requests COOLING The system can mee...

Страница 89: ...D I S P L A Y SILENT FUNCTION FAST DHW OPTIMUM fig 27 DISPLAY From this menu it is possible to set TIME DATE set DAYLIGHT SAVINGS TIME choose the desired LAN GUAGE and set the waiting minutes before e...

Страница 90: ...DHW SET POINT on page 91 In the remaining time bands the set point used will be the one set as the ECO SETPOINT see 4 4 6 DHW SET POINT on page 91 4 4 2 4 Menu WIFI From this menu the device can be se...

Страница 91: ...time programming ZONE IN STAND BY The zone mode switches to Manual mode and the new entered value will be used 4 4 6 DHW SET POINT Press the button in the DHW set point ac tive area ref 11 fig 21 to a...

Страница 92: ...tes that the DHW function is enabled Heat pump This icon appears when an operation request coming from any of the zones is active in heating and cooling 4 5 5 RUNNING TEXT Area reserved for status mes...

Страница 93: ...in Standby mode no heating cooling request is met by the system HEATING Indicates that the heating function is enabled WINTER mode During a request the icon blinks NOTE The symbol blinks only on the...

Страница 94: ...ons select the active area M O D E then confirm with the button C R P A U T O M A T I C P R O G R A M TUE 23 07 19 12 19 27 5 M E N U M O D E 1 6 0 C fig 38 NOTE The possible zone modes are a AUTOMATI...

Страница 95: ...ton P R O G R A M Z O N E D H W fig 41 5 4 1 Time programming a zone Using the and buttons select the zone to be programmed then confirm with the button P R O G R A M C R P B E D R O O M B AT H R O O...

Страница 96: ...Y K I T C H E N 0 7 3 0 U S E A R R O W K E Y S T O M O D I F Y 0 8 3 0 2 2 0 C 1 7 0 0 A D D B A N D 0 8 3 0 1 2 0 0 2 1 0 C 1 2 0 0 1 7 0 0 1 8 0 C 1 5 0 C S TA R T E N D S E T P E N T E R S TA R T...

Страница 97: ...o modify and press the button to confirm Using the and buttons set the START time and confirm with the button Using the and buttons set the END time and confirm with the button Using the and buttons s...

Страница 98: ...en will be appear where it is possible to add modify delete or copy the daily schedule 5 4 2 DHW time programming To program the DHW time carry out the same procedure as for the time programming of a...

Страница 99: ...e set point 5 6 DHW TEMPERATURE CHANGE 1 Regardless of the selected zone go to the DHW SET POINT area 2 Press the button A screen will appear where the DHW set point value can be changed C R P A U T O...

Страница 100: ...ion is made possible by a self learning algorithm which in a smart way calculates the most convenient time to turn the system on off It is possible to enable the function to anticipate turning the uni...

Страница 101: ...To connect the device to the network proceed as follows 1 Follow the path MENU SETTINGS WIFI AP MODE After pressing the button on AP MODE go back to the main screen and check that AP is present in the...

Страница 102: ...his symbol with the and buttons and press the button to access a screen where it is possible to read the error code in progress From the code it is possible to attribute the cause of the fault to the...

Страница 103: ...E 1 6 0 C fig 62 Press and hold the and buttons for about 5 sec onds M E N U I N F O S E T T I N G S T I M E S C H E D U L E W I F I fig 63 Using the and buttons enter the password 10 then press the...

Страница 104: ...MENU TECHNICAL INSTALLATION ZONES MANAGER CHOOSE THE DESIRED ZONE CLIMATIC CURVES NOTES Define the climatic curves for the heating and cooling modes For the correct setting of climatic curves CLIMATIC...

Страница 105: ...ttings are FULL ELECTRIC Monobloc or split heat pump with or without stor age tank and without the aid of a boiler as sup port HYBRID H Hybrid system for room heating cooling and DHW production consis...

Страница 106: ...redentials If you do not already have the login data proceed with registration Login Login Register Forget your password welcome Email password fig 69 3 Once logged in from the main screen click on th...

Страница 107: ...erial Number Add Location New Location Pairing fig 74 8 Press the continue button to complete the pairing of the Connect CRP to the App 8 MAINTENANCE To clean the Connect CRP device use a soft cloth p...

Страница 108: ...en with red background will appear with the message KO In the latter case try repeating the operation starting from point 2 fig 75 CRP ZONE NOTE Before pairing an RF device make sure it has been reset...

Страница 109: ...t the correct climatic curve In addition to better comfort it offers better efficiency of the system itself reducing energy consumption NOTE The climatic curves will not be configurable when the Conne...

Страница 110: ...on the unit at 65 C min flow temperature set on the unit of 25 C and offset of 30 C fig 80 a Max flow temperature set on the unit b USER SETPOINT c Min flow temperature set on the unit In addition to...

Страница 111: ...OOLING a Climatic curves with offset 10 C A Outside temperature C B Climatic set point C 1 10 CLIMATIC fig 81 b Climatic curves with offset 15 C fig 82 c Climatic curves with offset 20 C fig 83 d Clim...

Страница 112: ...t on the unit at 5 C max flow temperature set on the unit 25 C and offset of 20 C fig 85 a Max flow temperature set on the unit b USER SETPOINT c Min flow temperature set on the unit In addition to th...

Страница 113: ...LEAVE CLIMATIC CURVES HEATING CLIMATIC K OFFSET COOLING HYDRAULIC CONF DIRECT ZONE MIXED ZONE CHANGE NAME ADD ZONE DELETE ZONE SENSOR CALIBRATION SYSTEM RESET FULL ELECTRIC HYBRID C HYBRID H MODE AUT...

Страница 114: ...A ZONEI 129 5 UTILIZAREA GENERAL 129 5 1 Modificarea st rii de func ionare a sistemului 129 5 2 AFI AREA TEMPERATURII UNEI ZONE 131 5 3 Setarea modului de func ionare 131 5 4 PROGRAM ORAR 132 5 4 1 Pr...

Страница 115: ...i ndu v astfel s mp r i i instala ia n 8 zone diferite i s le pute i gestiona dintr o singur loca ie Pentru fiecare zon va fi posibil pe l ng setarea setpoint ului s se determine tipul de distribu ie...

Страница 116: ...t CRP Zone Baia 2 Connect CRP Zone Camera 2 Connect CRP Zone Baia 1 fig 1 1 NORME GENERALE DE SIGURAN Citi i cu aten ie instruc iunile din acest manual Dup instalare informa i utilizatorul n leg tur c...

Страница 117: ...gatorie fixarea corpului dispozitivului de placa de perete Instalarea i conectarea electric a dispozitivului trebuie s fie efectuate de c tre personal calificat i n confor mitate cu legile n vigoare n...

Страница 118: ...l furnizat Pentru conexiunea corect modbus se recomand s se utilizeze cabluri r sucite i ecranate adecvate pentru transmisia RS485 cu o sec iune de cel pu in 0 34 mm2 Pentru alimentare nu utiliza i ca...

Страница 119: ...te L1 i N ale pl cii de control vezi manualul de instalare al aparatului Orificiile pentru fixarea acestuia sunt identificate printr un orificiu dreptunghiular Orificii pentru fixarea alimentatorului...

Страница 120: ...bilitatea electromagnetic Electromagnetic compatibility directive EMC 2014 53 UE Directiva privind echipamentele radio Radio Equipment Directive RED 3 3 2 Caracteristicile tehnice ale alimentatorului...

Страница 121: ...2 Selecta i limba dorit cu tastele i confirma i cu tasta fig 13 3 Seta i ora i data curente Pentru a schimba ora i data utiliza i tastele i i confirma i cu tasta Pute i schimba orele minutele ziua lun...

Страница 122: ...ie este activ sistemul i va urma propriul punct de referin i nu va fi gestionat de Connect CRP pentru o setare corect a punctului de referin consulta i manualul siste mului NOT Cu intr rile digitale a...

Страница 123: ...one M O D I F I C A R E Z O N I N S T A L A T O R D I S P O Z I T I V E R F C U R B E C L I M A T I C E C O N F H I D R A U L I C M O D I F I C A R E N U M E fig 20 n special pentru fiecare zon va fi...

Страница 124: ...A DORIT MODIFICARE NUME 4 3 ECRANUL PRINCIPAL Ecranul principal al Connect CRP este mp r it n mai multe zone care pot fi selectate folosind tastele de deplasare i C R P P R O G R A M A U T O M A T MAR...

Страница 125: ...e de ap cald menajer NOT Nu este posibil s pune i sistemul n aceast stare de func ionare c nd este activat func ia INTR RI DIGI TALE Aceast op iune nu va fi vizibil n list NC LZIRE sistemul poate dese...

Страница 126: ...fig 27 DISPLAY Din acest meniu este posibil s seta i ORA I DATA s se ta i ORA DE VAR s alege i LIMBA dorit i s seta i mi nutele de a teptare nainte de a intra n modul economizor de ecran LUMIN DE FUND...

Страница 127: ...ag 128 n intervalele de timp r mase setpoint ul utilizat va fi n schimb cel setat ca setpoint ECO SETPOINT consulta i 4 4 6 SETPOINT AP CALD MENAJER la pag 128 4 4 2 4 Meniu WIFI Din acest meniu pute...

Страница 128: ...ntrodus 4 4 6 SETPOINT AP CALD MENAJER Prin ap sarea butonului din zona activ Setpoint ap cald menajer elem 11 fig 21 se poate ac cesa pagina de modificare a setpoint ului pentru apa cald menajer Se p...

Страница 129: ...ldur Aceast pictogram apare atunci c nd este activ o solicitare de func ionare at t la nc lzire c t i la r cire care provine de la oricare dintre zone 4 5 5 BARA DE DERULARE Zon rezervat mesajelor de...

Страница 130: ...este setat la Stand by sistemul nu deserve te nicio cerere de nc lzire r cire NC LZIRE Indic faptul c este activat func ia de nc lzire modul IARN n timpul unei solicit ri pictograma clipe te NOT Simb...

Страница 131: ...ona activ M O D i apoi confirma i cu tasta C R P P R O G R A M A U T O M A T MAR 23 07 19 12 19 27 5 M E N I U M O D 1 6 0 C fig 38 NOT Modurile posibile n care poate func iona o zon sunt a AUTOMAT se...

Страница 132: ...i cu tasta P R O G R A M Z O N E A P C A L D M E N A J E R fig 41 5 4 1 Programarea orarului unei zone Folosind tastele i selecta i zona de programat i apoi confirma i cu tasta P R O G R A M C R P C A...

Страница 133: ...confirma i cu tasta L U N I B U C T R I E 0 7 3 0 U T I L I Z A I S G E I L E P E N T R U A M O D 0 8 3 0 2 2 0 C 1 7 0 0 A D U G A R E I N T E R VA L 0 8 3 0 1 2 0 0 2 1 0 C 1 2 0 0 1 7 0 0 1 8 0 C 1...

Страница 134: ...rvalul pe care dori i s l modifica i i ap sa i tasta pentru a confirma Folosind tastele i seta i ora de INIZIO i confirma i cu tasta Folosind tastele i seta i ora de FINE i confirma i cu tasta Folosin...

Страница 135: ...terge sau copia programarea zilnic 5 4 2 Programare orar pentru apa cald menajer Pentru programarea orar pentru apa cald menajer efectua i aceea i procedur ca i pentru programarea orar a unei zone con...

Страница 136: ...ERE 1 Indiferent de zona selectat pozi iona i v pezona SETPOINT AP CALD MENAJER 2 Ap sa i tasta Va ap rea un ecran din care pute i modifica valoarea setpoint ului pentru apa cald mena jer C R P P R O...

Страница 137: ...lgoritm de nv are automat care calculeaz n mod inteligent momentul cel mai convenabil pentru a porni opri sistemul Este posibil s activa i func ia at t pentru a anticipa pornirea unit ii START c t i p...

Страница 138: ...pozitivul la re ea proceda i dup cum urmeaz 1 Urma i calea MENIU SET RI WIFI ACTIVARE MOD AP Odat ap sat tasta ACTIVARE MOD AP reveni i la ecranul principal i verifica i dac textul AP este prezent n z...

Страница 139: ...19 27 5 M E N I U M O D 1 6 0 C fig 61 Deplas ndu v cu tastele i pe acest simbol i ap s nd tasta ve i accesa un ecran n care pute i citi codul de eroare n curs Din cod este posibil s se atribuie cauz...

Страница 140: ...O D 1 6 0 C fig 62 ine i ap sate simultan tastele i timp de aprox 5 secunde M E N I U I N F O R M A I I S E T R I P R O G R A M O R A R W I F I fig 63 Folosind tastele i introduce i parola 10 apoi ap...

Страница 141: ...TEHNIC INSTALARE GESTIUNE ZONE ALEGE I ZONA DORIT CURBE CLIMATICE NOTE Defini i curbele climatice at t pentru starea de func ionare Riscaldamento c t i pentru Raffresca mento Pentru o setare corect a...

Страница 142: ...IC Pomp de c ldur monobloc sau split cu sau f r boiler i f r ajutorul unei centrale auxiliare YVRIDIKO H Sistem hibrid pentru nc lzirea r cirea nc perilor i producerea de ap cald menajer format din po...

Страница 143: ...datele de conectare Dac nu ave i deja datele pentru conectare continua i cu nregistrarea Login Login nregistra i v A i uitat parola Bine a i venit E mail Parola fig 69 3 Dup efectuarea accesului din...

Страница 144: ...re loc Loc nou Asociere fig 74 8 Ap sa i tasta de continuare pentru a finaliza asocierea Connect CRP la aplica ie 8 NTRE INEREA Pentru a cur a dispozitivul Connect CRP utiliza i o lavet moale pe c t p...

Страница 145: ...aj va ap rea un ecran cu fundal ro u cu textul KO n acest din urm caz ncerca i s repeta i opera ia nce p nd de la punctul 2 fig 75 CRP ZONE NOT nainte de a asocia un dispozitiv RF asigura i v c acesta...

Страница 146: ...tic corect Aceasta permite s se ob in pe l nga un confort mai bun i un randament mai bun al instala iei n sine reduc nd consumul s u de energie NOT Curbele climatice nu vor fi configurabile atunci c n...

Страница 147: ...din tur setat pe aparat la 65 C tempe ratura minim din tur setat pe aparat de 25 C i offset de 30 C fig 80 a Temperatura maxim din tur setat pe aparat b SETPOINT UTILIZATOR c Temperatura minim din tur...

Страница 148: ...CIRE a Curbe climatice cu offset de 10 C A Temperatur extern C B Setpoint climatic C 1 10 CLIMATIC fig 81 b Curbe climatice cu offset de 15 C fig 82 c Curbe climatice cu offset de 20 C fig 83 d Curbe...

Страница 149: ...din tur setat pe aparat la 5 C tempera tura maxim pe tur setat pe aparat la 25 C i offset de 20 C fig 85 a Temperatura maxim din tur setat pe aparat b SETPOINT UTILIZATOR c Temperatura minim din tur s...

Страница 150: ...TICE NC LZIRE CLIMATIC K OFFSET R CIRE CONF HIDRAULIC ZONA DIRECT ZONA MIXT MODIFICARE NUME AD UGARE ZON ANULARE ZON CALIBRARE SENZOR RESETARE SISTEM FULL ELECTRIC YVRIDIKO C YVRIDIKO H MOD AUTOMAT MA...

Страница 151: ...OBS UGA OG LNA 166 5 1 Modyfikacja trybu roboczego systemu 166 5 2 WY WIETLANIE TEMPERATURY STREFY 168 5 3 Ustawienie trybu roboczego 168 5 4 PROGRAM CZASOWY 169 5 4 1 Programowanie czasowe strefy 169...

Страница 152: ...a si z urz dzeniami Connect CRP danej strefy umo liwiaj c w ten spos b podzia instalacji na 8 r nych stref kt rymi mo na zarz dza z jednego miejsca Dla ka dej strefy mo na okre li nastawy rodzaj dystr...

Страница 153: ...2 Strefa Connect CRP Pok j 2 Strefa Connect CRP azienka 1 rys 1 1 OG LNE ZASADY BEZPIECZE STWA Przeczyta uwa nie wszystkie informacje zawarte w niniejszej instrukcji Po zainstalowaniu poinformowa u yt...

Страница 154: ...mocowa do p ytki na cianie Instalacja urz dzenia oraz jego pod czenie do sieci elektrycznej powinny by wykonane przez wykwalifikowa ny personel zgodnie z obowi zuj cymi normami Przed przyst pieniem do...

Страница 155: ...ale y korzysta z zasilacza do czonego w zestawie W celu prawid owego pod czenia magistrali zaleca si wykorzystanie ekranowanych przewod w typu skr t ka RS485 o przekroju nie mniejszym ni 0 34 mm2 Do z...

Страница 156: ...ysta zaciski oznaczone jako L1 oraz N na p ycie sterowania patrz instrukcja instalacji jednostki Otwory monta owe wyznacza otw r prostok tny Otwory do mocowania zasilacza rys 10 3 2 Przeka nik pomocni...

Страница 157: ...VD 2014 30 UE Dyrektywa w sprawie kompatybilno ci elektromagnetycznej EMC 2014 53 UE Dyrektywa w sprawie urz dze radiowych RED 3 3 2 Specyfikacja techniczna zasilacza Napi cie wej ciowe 220 240 Vac 44...

Страница 158: ...k w oraz a nast pnie potwierdzi przyciskiem rys 13 3 Ustawi aktualn dat i godzin Aby zmieni dat i godzin u y przycisk w i a nast pnie potwierdzi przyciskiem Mo na zmienia w nast puj cej kolejno ci god...

Страница 159: ...system b dzie dzia a zgodnie z w asn nastaw i nie b dzie zarz dzany przez Connect CRP prawid owe usta wienie nastawy mo na znale w instrukcji syste mu UWAGA Przy w czonych wej ciach cyfrowych nie b dz...

Страница 160: ...gura cj poszczeg lnych stref E D Y T U J S T R E F I N S T A L A T O R U R Z D Z E N I A R F K R Z Y W E K L I M A T Y C Z N E K O N F H Y D R A U L I C Z N A E D Y T U J N A Z W rys 20 W szczeg lno c...

Страница 161: ...ENU TECHNIK INSTALACJA ZARZ DZANIE STREFAMI WYBRA DAN STREF EDYTUJ NAZW 4 3 WIDOK G WNY Widok g wny Connect CRP dzieli si na kilka obszar w Ka dy obszar mo na wybra za pomoc przycisk w i C R P P R O G...

Страница 162: ...UWAGA Nie ma mo liwo ci wprowadzenia systemu w ten stan kiedy w czona jest funkcja WEJ CIA CYFROWE Ta opcja b dzie niewidoczna na li cie TYLKO GRZANIE system mo e obs ugiwa zapotrzebowanie na grzanie...

Страница 163: ...W I E T L A C Z TRYB CICHY SZYBKIE CWU OPTIMUM rys 27 DISPLAY W tym menu mo na ustawi GODZINA I DATA ustawi CZAS LETNI wybra J ZYK oraz nastawi czas bezczyn no ci w minutach przed wej ciem w tryb wyg...

Страница 164: ...ko odniesienie nastaw NASTAWA KOMFORTU patrz 4 4 6 NASTAWA CWU na str 165 W pozosta ych przedzia ach czasowych wykorzystywan nastaw b dzie ustawiona warto NASTAWA EKO patrz 4 4 6 NASTAWA CWU na str 16...

Страница 165: ...ie nowa wprowadzona warto 4 4 6 NASTAWA CWU Po naci ni ciu przycisku na aktywnym obszarze Set sanitario poz 11 rys 21 mo na uzyska do st p do strony modyfikacji nastawy ciep ej wody u ytkowej Mo na us...

Страница 166: ...kcja ciep ej wody u ytkowej Pompa ciep a Ta ikona pojawia si kiedy aktywne jest danie pracy pochodz ce z dowolnej strefy zar wno w trybie grzania jak i ch odzenia 4 5 5 PASEK PRZESUWNY Obszar zastrze...

Страница 167: ...d by system nie obs uguje adnego zapotrzebowania na ciep o ch odzenie TYLKO GRZANIE Oznacza e ustawiona jest funkcja grzania tryb ZIMA W razie zapotrzebowania ikona miga UWAGA Symbol miga jedynie w ty...

Страница 168: ...przyciskiem C R P P R O G R A M A U T O M A T Y C Z N Y WT 23 07 19 12 19 27 5 M E N U T R Y B 1 6 0 C rys 38 UWAGA Mo liwe tryby dla strefy a AUTOMATYCZNY Nastawa dla pomieszczenia strefy jest okre...

Страница 169: ...st pnie potwierdzi przyciskiem P R O G R A M Z O N E C W U rys 41 5 4 1 Programowanie czasowe strefy Za pomoc przycisk w i wybra stref do zapro gramowania a nast pnie potwierdzi przyciskiem P R O G R...

Страница 170: ...przyci skiem P O N K U C H N I A 0 7 3 0 U Y J S T R Z A E K A B Y E D Y T O W A 0 8 3 0 2 2 0 C 1 7 0 0 D O D A J P R Z E D Z I A 0 8 3 0 1 2 0 0 2 1 0 C 1 2 0 0 1 7 0 0 1 8 0 C 1 5 0 C S TA R T K O...

Страница 171: ...otwierdzi Za pomoc przycisk w i wybra godzin ROZPOCZ CIA a nast pnie potwierdzi przyciskiem Za pomoc przycisk w i wybra godzin ZAKO CZENIA a nast pnie potwierdzi przyciskiem Za pomoc przycisk w i usta...

Страница 172: ...doda zmodyfikowa anulowa lub skopiowa programowanie dzienne 5 4 2 Programowanie czasowe ciep ej wody u ytkowej W celu zaprogramowania czasowego ciep ej wody u ytkowej wykona poni sz procedur a nast pn...

Страница 173: ...dzona warto 5 6 ZMIANA TEMPERATURY CIEP EJ WODY U YTKOWEJ 1 Niezale nie od wybranej strefy wej na obszar SET SANITARIO 2 Nacisn przycisk Pojawi si widok z poziomu kt rego mo na zmodyfikowa warto nasta...

Страница 174: ...a jest dost pna dzi ki algorytmowi automatycznego uczenia si kt ry w inteligentny spos b oblicza najbardziej optymalny moment w czenia wy czenia systemu Funkcj mo na w czy zar wno w celu uprzedzenia w...

Страница 175: ...u Aby pod czy urz dzenie do sieci nale y 1 Przej cie k MENU USTAWIENIA WI FI AKTYWACJA TRYBU AP Po naci ni ciu przycisku w menu AKTYWACJA TRY BU AP powr ci do widoku g wnego i sprawdzi czy w obszarze...

Страница 176: ...19 27 5 M E N U T R Y B 1 6 0 C rys 61 Po przej ciu za pomoc przycisk w i na ten symbol i naci ni ciu przycisku uzyskuje si dost p do widoku na kt rym mo na odczyta kod aktualnego b du Kod taki pozwal...

Страница 177: ...ednocze nie nacisn przyciski i i przytrzyma przez ok 5 sekund M E N U I N F O R M A C J E U S T A W I E N I A P R O G R A M C Z A S O W Y W I F I rys 63 Za pomoc przycisk w i wpisa has o 10 a na st pn...

Страница 178: ...EFAMI WYBRA DAN STREF KRZY WE KLIMATYCZNE UWAGI Zdefiniowa krzywe klimatyczne dla obu stan w roboczych grzania oraz ch odzenia Aby prawid owo ustawi krzywe klimatyczne KRZYWE KLIMATYCZNE patrz ZA CZNI...

Страница 179: ...it z zasob nikiem lub bez zasobnika oraz bez pomocy kot a wsporczego HYBRID H Instalacja hybrydowa do grzania ch odzenia po mieszcze oraz produkcji ciep ej wody u ytkowej obejmuj ca pomp ciep a kocio...

Страница 180: ...j cych aby mo na by o z niej korzysta Je li nie posiada si jeszcze danych do logowania nale y si zarejestrowa Zaloguj Zaloguj Zarejestruj si Nie pami tasz has a Witaj E mail Has o rys 69 3 Po uzyskani...

Страница 181: ...y urz dzenia Dodaj miejsce Nowe miejsce Po czenie rys 73 8 Nacisn przycisk Dalej aby zako czy powi zywanie Connect CRP z aplikacj 8 KONSERWACJA Do czyszczenia urz dzenia Connect CRP stosowa mi kk cier...

Страница 182: ...i komunikatem KO W tym ostatnim przypadku spr bowa powt rzy procedur od punktu 2 rys 74 CRP ZONE UWAGA Przed powi zaniem urz dzenia RF upewni si e zosta o ono zresetowane Aby zresetowa urz dzenie RF...

Страница 183: ...krzywej klimatycznej Pozwoli to uzyska nie tylko doskona y komfort lecz tak e lepsz sprawno samej instalacji dzi ki redukcji zu ycia energii UWAGA Krzywe klimatyczne nie b d konfigurowalne gdy Connect...

Страница 184: ...ustawiona w jednostce na 65 C minimalna temperatura t oczenia ustawiona w jednostce na 25 C a kompensata na 30 C rys 79 a Maksymalna temperatura temperatura t oczenia usta wiona w jednostce b NASTAWA...

Страница 185: ...Krzywe klimatyczne z kompensat 10 C A Temperatura zewn trzna C B Nastawa klimatyczna C 1 10 KLIMATYCZNA rys 80 b Krzywe klimatyczne z kompensat 15 C rys 81 c Krzywe klimatyczne z kompensat 20 C rys 8...

Страница 186: ...ustawiona w jednostce na 5 C minimalna temperatura t oczenia ustawiona w jednostce na 25 C a kompensata na 20 C rys 84 a Maksymalna temperatura temperatura t oczenia ustawiona w jednostce b NASTAWA U...

Страница 187: ...LKO GRZANIE KLIMATYCZNA K OFFSET CH ODZENIE KONF HYDRAULICZNA STREFA BEZPO REDNIA STREFA MIESZANA EDYTUJ NAZW DODAJ STREF USU STREF KALIBRACJA CZUJNIKA RESET SYSTEMU FULL ELECTRIC HYBRID C HYBRID H TR...

Страница 188: ...UR 203 5 ALGEMEEN GEBRUIK 203 5 1 Wijziging van de toestand van het systeem 203 5 2 DE TEMPERATUUR VAN EEN ZONE WEERGEVEN 205 5 3 Instelling van de werkingswijze 205 5 4 TIJDPROGRAMMA 206 5 4 1 Tijdpr...

Страница 189: ...onnect CRP Zone apparaten zodat de installatie kan worden opgedeeld in 8 verschillende zones die vanaf n plaats kunnen worden beheerd Voor elke zone kan een eigen setpoint worden ingesteld maar ook he...

Страница 190: ...Connect CRP Zone Slaapkamer 2 Connect CRP Zone Badkamer 1 afb 1 1 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees de instructies in deze handleiding aandachtig door Leg de gebruiker nadat de installatie is vo...

Страница 191: ...moet het lichaam van het apparaat beslist aan de muurplaat worden bevestigd De installatie en de elektrische aansluiting van het toestel moeten worden gerealiseerd door gekwalificeerd personeel in ove...

Страница 192: ...voedingsapparaat worden gebruikt Voor de juiste Modbus verbinding wordt geadviseerd om getwiste afgeschermde kabels te gebruiken die geschikt zijn voor transmissie RS485 met een doorsnede van minimaa...

Страница 193: ...rbinding de klemmen L1 en N van de stuurkaart raadpleeg de gebruiksaan wijzing van de unit De bevestigingsgaten zijn in een rechthoek gerangschikt Bevestigingsgaten voor het voedingsapparaat afb 10 3...

Страница 194: ...ility directive EMC 2014 53 EU Richtlijn voor radio apparatuur Radio Equipment Directive RED 3 3 2 Technische kenmerken van het voedingsapparaat Ingangsspanning 220 240 Vac 44 mA 50 60Hz Uitgangsspann...

Страница 195: ...te taal met de toetsen en en bevestig met de toets afb 13 3 Stel de actuele datum en tijd in Om de tijd en de datum te veranderen gebruik de toetsen en en bevestig met de toets Achtereenvolgens kunnen...

Страница 196: ...et niet beheerd door de Connect CRP raadpleeg de systeemhandleiding voor een juiste instelling van het instelpunt NB Als de digitale ingangen zijn ingeschakeld is het niet mogelijk om de klimaatcurves...

Страница 197: ...tie van de ver schillende zones worden voltooid Z O N E W I J Z I G E N I N S T A L L A T E U R R F A P P A R A T E N K L I M A A T C U R V E S H Y D R A U L I S C H E C O N F N A A M W I J Z I G E N...

Страница 198: ...ZONE NAAM WIJZIGEN 4 3 HOOFDSCHERM Het hoofdscherm van de Connect CRP is onderverdeeld in meerdere gebieden die kunnen worden geselecteerd met de verplaatsingstoetsen en C R P A U T O M A T I S C H P...

Страница 199: ...et mogelijk om het systeem in deze bedrijfstoestand te zetten als de functie DIGITALE INGAN GEN ingeschakeld is Deze optie is niet zichtbaar in de lijst VERWARMING het systeem kan warmtevragen beantwo...

Страница 200: ...E SNEL WARMW OPTIMUM afb 27 DISPLAY Vanuit dit menu kunnen TIJD EN DATUM en de ZOMER TIJD worden ingesteld kan de gewenste TAAL worden ge kozen en kan worden ingesteld hoeveel minuten moet wor den gew...

Страница 201: ...tijdvakken wordt het setpoint gebruikt dat is ingesteld als ECO INSTELLING zie 4 4 6 SET TAPWATER op pag 202 4 4 2 4 Menu WIFI Vanuit dit menu kan het apparaat worden ingesteld op een verbinding met...

Страница 202: ...aat over naar handbediening en de nieuw ingevoerde waarde wordt gebruikt 4 4 6 SET TAPWATER Door op de toets te drukken op het actieve gebied Set tapwater ref 11 afb 21 wordt de pagina ge opend waar h...

Страница 203: ...s ingeschakeld Warmtepomp Dit pictogram verschijnt als werking van het systeem wordt gevraagd voor verwarming of koeling door een of meer willekeurige zones 4 5 5 VERSCHUIVENDE BALK Dit gebied is voor...

Страница 204: ...Stand by er wordt geen vraag om warmte koeling beantwoord door het systeem VERWARMING Geeft aan dat de verwarmingsfunctie is ingeschakeld WINTER modus Gedurende een vraag knippert het pictogram NB He...

Страница 205: ...en bevestig vervolgens met de toets C R P A U T O M A T I S C H P R O G R A M M A DIN 23 07 19 12 19 27 5 M E N U M O D U S 1 6 0 C afb 38 NB De volgende bedrijfsmodi zijn mogelijk voor een zone a AU...

Страница 206: ...O N E W A R M W A T E R afb 41 5 4 1 Tijdprogrammering van een zone Selecteer met de toetsen en de zone die gepro grammeerd moet worden en bevestig met de toets P R O G R A M M A C R P S L A A P K A M...

Страница 207: ...G K E U K E N 0 7 3 0 G E B R U I K P I J L E N V O O R W I J Z I G I N G 0 8 3 0 2 2 0 C 1 7 0 0 T O E V O E G E N T I J D VA K 0 8 3 0 1 2 0 0 2 1 0 C 1 2 0 0 1 7 0 0 1 8 0 C 1 5 0 C B E G I N E I N...

Страница 208: ...t wijzigen en druk op de toets om te bevestigen Stel met de toetsen en het BEGIN tijdstip in en bevestig met de toets Stel met de toetsen en het EIND tijdstip in en bevestig met de toets Stel met de t...

Страница 209: ...erm van waaruit toevoegen wijzigen wissen of kopi ren van de dagprogrammering mogelijk is 5 4 2 Tijdprogrammering van warm tapwater Voor de tijdprogrammering van het warme tapwater moet dezelfde proce...

Страница 210: ...uikt als setpoint 5 6 WIJZIGING TEMPERATUUR WARM TAPWATER 1 Ga naar het gebied SET TAPWATER ongeacht de ge selecteerde zone 2 Druk op de toets Er verschijnt een scherm waarop het setpoint van het warm...

Страница 211: ...intelligente manier berekent wat het voorde ligste moment is om het systeem in of uit te schakelen De functie kan zowel worden geactiveerd om de inschakeling START als de uitschakeling STOP van de uni...

Страница 212: ...n 1 Volg dit pad MENU INSTELLINGEN WIFI ACTIVERING AP MODUS Ga na indrukken van de toets op ACTIVERING AP MODUS terug naar het hoofdscherm en controleer of in de zone STERKTE WIFI SIGNAAL de indicatie...

Страница 213: ...N U M O D U S 1 6 0 C afb 61 Door met de toetsen en naar dit symbool te gaan en op de toets te drukken wordt er een scherm geopend waar de actieve foutcode is af te lezen Uit de code kan de warmtepomp...

Страница 214: ...Houd de toetsen en tegelijkertijd ongeveer 5 secon den ingedrukt M E N U I N F O R M A T I E I N S T E L L I N G E N T I J D P R O G R A M M A W I F I afb 63 Voer met de toetsen en het wachtwoord 10 i...

Страница 215: ...atcurves MENU TECHNISCH INSTALLATIE ZONEMANAGER KIES DE GEWENSTE ZONE KLIMAAT CURVES NB Definieer de klimaatcurves voor beide bedrijfstypes verwarming en koeling Voor een juiste instelling van de klim...

Страница 216: ...lok of gesplitste warmtepomp met of zonder boiler en zonder ondersteunende verwarmingsketel HYBRID H Hybride systeem voor verwarming koeling van de omgeving en productie van warm tapwater be staande u...

Страница 217: ...vens Als u nog geen inloggegevens hebt registreer u dan eerst Inloggen Inloggen Registreren Wachtwoord vergeten Welkom E mail Wachtwoord afb 69 3 Nadat u toegang hebt verkregen klik in het hoofdscherm...

Страница 218: ...voegen Nieuwe locatie Koppeling afb 74 8 Druk op de toets Doorgaan om de koppeling van de Connect CRP met de app te voltooien 8 ONDERHOUD Gebruik voor het schoonmaken van de Connect CRP een zachte doe...

Страница 219: ...scherm met rode achtergrond en de tekst KO In dit laatste geval moet de procedure worden herhaald van af punt 2 afb 75 CRP ZONE NB Alvorens een RF apparaat te koppelen moet worden verzekerd dat dit ge...

Страница 220: ...limaatcurve in te stellen Hiermee kan behalve een beter comfort ook een beter rendement van het systeem worden gerealiseerd door een lager energieverbruik NB De klimaatcurves kunnen niet worden geconf...

Страница 221: ...atuur op de unit inge steld op 65 C minimale aanvoertemperatuur ingesteld op de unit 25 C en offset van 30 C afb 80 a Maximale aanvoertemperatuur ingesteld op de unit b GEBRUIKER SETPOINT c Minimale a...

Страница 222: ...06 2022 KOELING a Klimaatcurves met offset 10 C A Buitentemperatuur C B Klimaat setpoint C 1 10 KLIMAAT afb 81 b Klimaatcurves met offset 15 C afb 82 c Klimaatcurves met offset 20 C afb 83 d Klimaatcu...

Страница 223: ...uur op de unit inge steld op 5 C maximale aanvoertemperatuur op de unit ingesteld op 25 C en offset van 20 C afb 85 a Maximale aanvoertemperatuur ingesteld op de unit b GEBRUIKER SETPOINT c Minimale a...

Страница 224: ...IMAAT K OFFSET KOELING HYDRAULISCHE CONF DIRECTE ZONE MENGZONE NAAM WIJZIGEN ZONE TOEVOEGEN ZONE WISSEN SENSORKALIBRATIE SYSTEEM RESET VOLLED ELECTRISCH HYBRID C HYBRID H MODUS AUTOMATISCH HANDMATIG Z...

Страница 225: ...0 4 5 5 240 4 5 6 240 5 240 5 1 240 5 2 242 5 3 242 5 4 ORIAIO PROGRAMMA 243 5 4 1 243 5 4 2 246 5 5 246 5 6 247 5 7 247 5 7 1 ATHORYVI 247 5 7 2 GRIGORI LEITOURGIA DHW 248 5 7 3 VELTISTOS 248 5 8 248...

Страница 226: ...226 EL cod 3542B390 Rev 00 06 2022 LAMBORGHINI Connect CRP RF Connect CRP Zone 8 Connect CRP CRP B EN 15232...

Страница 227: ...onnect CRP Riscaldamento Raffrescamento ATHORYVI GRIGORI LEITOURGIA DHW VELTISTOS ENARXI DIAKOPI Connect CRP Connect CRP Zone 3 Connect CRP Connect CRP Zone Connect CRP Zone 1 Connect CRP Zone 2 Conne...

Страница 228: ...228 EL cod 3542B390 Rev 00 06 2022 2 2 Connect CRP 3 230 Vac 24 Vdc 4 5 3 Connect CRP B B Connect CRC 1 Connect CRP 6...

Страница 229: ...229 EL cod 3542B390 Rev 00 06 2022 2 2 3 7 7 3 8 modbus RS485 0 34 mm2 0 5 mm2 25 m 4 5 9...

Страница 230: ...230 EL cod 3542B390 Rev 00 06 2022 3 1 230Vac L1 N 10 3 2 Connect CRP 5A 250Vac Connect CRP 11...

Страница 231: ...IP 40 24Vdc 5 2W SPST NO 5A 250Vac 5A 30Vdc 5 C 30 C 5 C 30 C 30 C 60 C 1 0 C 0 1 C WIFI 2 4GHz 802 11 b g n RF 868MHz 2 GFSK 0 50 C 70 50 C 20 70 C 2014 35 LVD 2014 30 2014 53 RED 3 3 2 220 240 Vac 4...

Страница 232: ...232 EL cod 3542B390 Rev 00 06 2022 1 12 2 13 3 RYTHMISI ORAS KAI IMEROMINIAS O R A K A I I M E R O M I N I A 1 2 0 1 0 1 0 1 2 0 1 7 14...

Страница 233: ...B R I D H H I B R I D C 15 5 Ingressi Digitali Connect CRP P S I F I A K E S E I S O D O I M I E N E R G O P O I I M E N I L E I T E N E R G O P O I I M E N I L E I T 16 6 8 1 CRP RF 2 ARITHMOS ZONON...

Страница 234: ...S T A S I S C R P Y P N O D O M A T I O B A N I O Y P N O D O M A T I O 2 K O U Z I N A 19 5 T R O P O P O I I S I Z O N I S T E X N I K O S E G K A T A S T A S I S S Y S K E V E S R F K L I M A T I...

Страница 235: ...KOS EGKATASTASI DIAXEIRISI ZONON YDRAVLIKI DIAMORFOSI MIKTI ZONI YDRAVLIKI DIAMORFOSI TROPOPOIISI ONOMATOS MENOU TEXNIKOS EGKATASTASI DIAXEIRISI ZONON TROPOPOIISI ONOMATOS 4 3 Connect CRP C R P A F T...

Страница 236: ...S Y X I N E R O O I K I A K I S X R I S I S 23 NERO OIKIAKIS XRISIS ANAMONI PSIFIAKES EISODOI THERMANSI PSYXI Riscaldamento Raffescamento Ingressi digitali MODE SET 4 4 2 MENOU 2 21 C R P A F T O M A...

Страница 237: ...RI 23 07 19 12 19 26 4 4 2 2 RYTHMISEIS OTHONI ATHORYVI LEITOURGIA GRIGORI LEITOURGIA DHW VELTISTOS R Y T H M I S E I S O T H O N I ATHORYVI LEITOURGIA GRIGORI LEITOURGIA DHW VELTISTOS 27 DISPLAY ORAK...

Страница 238: ...MISI 4 4 6 239 ECO SETPOINT 4 4 6 239 4 4 2 4 WIFI WIFI Connect CRP Lamborghini CRP WIFI 6 11 W I F I A R S E I R A S I S X Y S S I M A T O S D B M N O M E R E T I W I F I E N E R G O P O I I S I L E...

Страница 239: ...E X T E T O N T R O P O L E I T O U R G I A S A F T O M A T A X E I R O K I N H T A A P E N E R G O P O I I M E N I Z O N I 31 4 4 5 9 21 XEIROKINHTA AFTOMATA APENERGOPOIIMENI ZONI 4 4 6 11 21 ECO SE...

Страница 240: ...SI PSYXI NERO OIKIAKIS XRISIS Pompa di calore 4 5 5 10 21 4 5 6 13 21 5 5 1 1 C R P A F T O M A T O P R O G R A M M A TRI 23 07 19 12 19 27 5 M E N O U L E I T 1 6 0 C 33 2 3 4 S Y S T I M A A N A M O...

Страница 241: ...ODE SET 8 21 ANAMONI THERMANSI PSYXI Pompa di calore 5 6 NERO OIKIAKIS XRISIS 7 S Y S T I M A A N A M O N I T H E R M A N S I P S Y X I N E R O O I K I A K I S X R I S I S 35 8 N E R O O I K I A K I S...

Страница 242: ...2 L E I T C R P A F T O M A T O P R O G R A M M A TRI 23 07 19 12 19 27 5 M E N O U L E I T 1 6 0 C 38 a AFTOMATA b XEIROKINHTA c APENERGOPOIIMENI ZONI 5 C Connect CRP 3 4 C R P E P I L E X T E T O N...

Страница 243: ...RO OIKIAKIS XRISIS P R O G R A M M A Z O N E N E R O O I K I A K I S X R I S I S 41 5 4 1 P R O G R A M M A C R P Y P N O D O M AT I O B A N I O YPNODOMATIO 2 K O U Z I N A 42 5 K O U Z I N A 0 7 3 0...

Страница 244: ...7 0 0 1 8 0 C 1 5 0 C E N A R X I T E L O S R Y T H E I S A G O G I O R A E N A R X I S A L L E S O R E S 45 TELOS D E F T E R A K O U Z I N A 0 7 3 0 X R I S I M O P O I I S T E T A V E L I G I A T R...

Страница 245: ...Z I N A 0 7 3 0 E P I L O G I S T O I X E I O U 0 8 3 0 2 2 0 C P R O S T H I K I A L L E S O R E S 0 8 3 0 1 2 0 0 2 1 0 C 1 2 0 0 1 7 0 0 1 8 0 C 1 5 0 C E N A R X IT E L O S R Y T H D E F T E R A T...

Страница 246: ...T R O P O P D I A G R A F I A N T I G R A F I 51 EPIVEVAIOSI K O U Z I N A X R I S I M O P O I I S T E T A V E L I G I A E P I L O D E F E P I L E X T E T I S I M E R E S S T I S O P O I E S T H E L E...

Страница 247: ...2022 6 a b c 5 6 1 2 C R P A F T O M A T O P R O G R A M M A TRI 23 07 19 12 19 M E N O U L E I T 1 6 0 C 54 3 4 E C O S E T P O I N T 55 0 5 C 30 C 60 C 5 7 5 7 1 ATHORYVI ATHORYVI 1 MENOU RYTHMISEI...

Страница 248: ...A DHW GRIGORI LEITOURGIA DHW 1 MENOU RYTHMISEIS GRIGORI LEITOURGIA DHW 2 0 fast DHW 1 fast DHW 3 4 Conferma 5 7 3 VELTISTOS VELTISTOS ENARXI DIAKOPI DIAKOPI ENARXI DIAKOPI 1 MENOU RYTHMISEIS VELTISTOS...

Страница 249: ...RYTHMISEIS OTHONI THERINI ORA b ENERGOPOIIMENI LEIT c EPIVEVAIOSI 5 10 WIFI Connect CRP Lamborghini CRP WiFi 1 MENOU RYTHMISEIS WIFI ENERGOPOIISI LEIT AP ENERGOPOIISI LEIT AP POTENZA SEGNALE WIFI AP 5...

Страница 250: ...WIFI ONOMA DIKTYOU WIFI WIFI MENOU RYTHMISEIS WIFI ISXYS SIMATOS DBM LamborghiniCRP MENOU RYTHMISEIS WIFI AR SEIRAS 5 11 S A L O T T O A F T O M A T O P R O G R A M M A TRI 23 07 19 12 19 27 5 M E N O...

Страница 251: ...L E I T 1 6 0 C 62 5 M E N O U P L I R O F O R I E S R Y T H M I S E I S O R I A I O P R O G R A M M A W I F I 63 10 M E N O U E I S A G O G I K O D I K P R O S V 1 0 64 TECNICO M E N O U T E X N I K...

Страница 252: ...1 RF 256 MENOU TEXNIKOS EGKATASTASI DIAXEIRISI ZONON KLIMATIKES KAMPYLES KLIMATIKES KAMPYLES 3 KLIMATIKES KAMPYLES 257 APEFTHEIAS ZONI MENOU TEXNIKOS EGKATASTASI DIAXEIRISI ZONON SCEGLIERE LA ZONA DES...

Страница 253: ...STIMATOS T E X N I K O S T E X N I K O S E G K A T A S T A S I S P S I F I A K E S E I S O D O I E G K A T A S T A S I T Y P O S S Y S T I M A T O S 67 Connect CRP PLIROS ILEKTRIKO HIBRID H HIBRID C 6...

Страница 254: ...kodiko prosvasis Kalos irthate Email Kodikos prosvasis 69 3 Arxiki CRP CRP 70 4 Syndede menes syskeves Istoriko proeidopoiiseon Katastasi syndeseon Syndedemenes syskeves Plirofories Profil 71 5 Conne...

Страница 255: ...6 2022 6 Connect CRP MENOU WIFI AR SEIRAS Connect CRP A R S E I R A S XXXXXXXXXXXX 73 7 Engraf n as syskev s 6 Engraf n as syskev s Ar seiras syskevis Prosthiki topothesias Nea topothesia Syndesi 74 8...

Страница 256: ...OS EGKATASTASI DIAXEIRISI ZONON SYSKEVES RF SYZEFXI RF CRP ZONE B 1 2 OK KO 2 75 CRP ZONE RF 5 B RF 2 RF RF Connect CRP Connect CRP TECNICO 6 1 TEXNIKOS 251 MENOU TEXNIKOS EGKATASTASI DIAXEIRISI ZONON...

Страница 257: ...257 EL cod 3542B390 Rev 00 06 2022 3 KLIMATIKES KAMPYLES Connect CRP THERMANSI a 20 C A C B C 1 10 KLIMATIKI 77 20 C b 30 C 78 c 40 C 79...

Страница 258: ...ES KAMPYLES THERMANSI SIMEIO RYTHMISIS XRISTI SIMEIO RYTHMISIS XRISTI SIMEIO RYTHMISIS XRISTI 60 C 65 C 25 C 30 C 80 SIMEIO RYTHMISIS XRISTI ANTISTATMISI CRP K 2 C 0 1 C K T_amb 2 Tcomfort T_amb T_com...

Страница 259: ...259 EL cod 3542B390 Rev 00 06 2022 PSYXI 10 C A C B C 1 10 KLIMATIKI 81 15 C 82 20 C 83 25 C 84...

Страница 260: ...IKES KAMPYLES PSYXI SIMEIO RYTHMISIS XRISTI SIMEIO RYTHMISIS XRISTI SIMEIO RYTHMISIS XRISTI 10 C 5 C 25 C 20 C 85 SIMEIO RYTHMISIS XRISTI ANTISTATMISI CRP K 0 1 C 2 C K 10 T_amb 2 Tcomfort T_amb T_com...

Страница 261: ...PSYXI YDRAVLIKI DIAMORFOSI APEFTHEIAS ZONI MIKTI ZONI TROPOPOIISI ONOMATOS PROSTHIKI ZONIS DIAGRAFI ZONIS VATHMONOMISI AISTHIT EPANAFORA SYSTIMATOS PLIROS ILEKTRIKO HIBRID C HIBRID H LEIT AFTOMATA XEI...

Страница 262: ...HSH M 277 5 1 Ndryshimi i statusit t pun s s sistemit 277 5 2 SHFAQNI TEMPERATUR N E NJ ZONE 279 5 3 Vendosja e Modalitetit t pun s 279 5 4 ORARI I PROGRAMIT 280 5 4 1 Orari i programimit t nj zone 28...

Страница 263: ...uke ju lejuar k shtu t ndani sistemin n 8 zona t ndryshme dhe t jeni n gjendje t i menaxhoni ato nga nj vend i vet m P r do zon sht e mundur p rve p rcaktimit t set point pik s s referenc s t p rcakto...

Страница 264: ...Zona e Kuzhin s Connect CRP Zone Dhoma 1 Connect CRP Zone Banja 2 Connect CRP Zone Dhoma 2 Connect CRP Zone Banja 1 fig 1 1 NORMAT E P RGJITHSHME T SIGURIS Lexoni me kujdes udh zimet n k t manual Pas...

Страница 265: ...sht e detyrueshme t fiksohet trupi i pajisjes n pllak n n mur Instalimi dhe lidhja elektrike e pajisjes duhet t kryhet nga personel i kualifikuar dhe n p rputhje me ligjet n fuqi P rpara se t kryeni...

Страница 266: ...hjen e rregullt t Modbus it rekomandohet p rdorimi i kabllove t p rdredhur dhe t mbrojtur t p rshtatsh m p r transmetimin RS485 me nj seksion jo m t vog l se 0 34 mm2 P r ushqimin elektrik mos p rdorn...

Страница 267: ...N t sked s s kontrollit shihni manualin e instalimit t nj sis Vrimat p r fiksimin e saj identifikohen nga nj vrim drejtk ndore Vrima p r fiksimin e ushqyesit fig 10 3 2 Rele ndihm se Connect CRP sht i...

Страница 268: ...Direktiva e p rputhshm ris elektromagnetike 2014 30 EU Electromagnetic compatibility directive EMC Direktiva p r pajisjet radio 2014 53 EU Radio Equipment Directive RED 3 3 2 Karakteristikat teknike t...

Страница 269: ...d shiruar me butonat dhe dhe konfirmoni me butonin fig 13 3 Vendosni or n dhe dat n aktuale P r t ndryshuar or n dhe dat n p rdorni butonat dhe dhe konfirmoni me butonin Ju mund t modifikoni me radh o...

Страница 270: ...ksion sht aktiv sistemi do t ndjek pik n e caktuar t tij dhe nuk do t menaxhohet nga Connect CRP p r nj cil sim t sakt t pik s s caktuar referojuni manualit t sistemit SH NIM Me hyrjet dixhitale t akt...

Страница 271: ...gurimin e zonave t ndryshme M O D I F Z O N N I N S T A L U E S I P A J M E R F K U R B A K L I M A T I K E K O N F H I D R A U L I K M O D I E M R I T fig 20 N ve anti p r secil n zon do t jet e mund...

Страница 272: ...MI I ZON S P RZGJIDHNI ZON N E D SHIRUAR MODIFIKIMI I EMRIT 4 3 EKRANI KRYESOR Ekrani kryesor i Connect CRP sht i ndar n disa fusha q mund t zgjidhen me an t butonave t zhvendosjes dhe C R P P R O G R...

Страница 273: ...p r sht pi SH NIM Sistemi nuk mund t vendoset n k t status pune kur funksioni HYRJE DIXHITALE sht i aktivizuar Ky opsion nuk do t jet i duksh m n list NGROHJE sistemi mund tu sh rbej k rkesave p r ng...

Страница 274: ...R DHW SHP OPRIMAL fig 27 DISPLAY Nga kjo meny mund t vendosen ORA DHE DATA ORA LIGJORE mund t zgjidhet GJUHA e d shiruar dhe t vendosen minutat e pritjes para hyrjes n regjimin screen saver DRITA E SF...

Страница 275: ...n faqen 276 Nd rsa n fashot e mbetura orare pika e referenc s q do t p rdoret sht ajo e vendosur si EKO SETPOINT pika ekologjike e referenc s shihni 4 4 6 SETI I UJIT P R SHT PI n faqen 276 4 4 2 4 Me...

Страница 276: ...r butonin n fush n aktive Seti i ujit p r sht pi ref 11 fig 21 mund t hyni n faqen e ndryshimit t pik s s referenc s n lidhje me ujin e ngroht p r sht pi Mund t vendosni EKO SETPOINT pika ekologjike e...

Страница 277: ...t kur sht aktive nj k rkes funksionimi si n ngrohje edhe n ftohje q vjen nga cilado zon 4 5 5 SHIRITI RR SHQIT S Fush e rezervuar p r mesazhet e statusit ref 10 fig 21 dhe me informacionet n lidhje me...

Страница 278: ...s sistemit sht i vendosur n Stand by sistemi nuk i sh rben asnj k rkese p r ngrohje ftohje NGROHJE Tregon se sht aktivizuar funksioni i ngrohjes modaliteti DIM R Gjat nj k rkese ikona pulson SH NIM S...

Страница 279: ...gjidhni fush n aktive M O D A L pastaj konfirmoni me butonin C R P P R O G R A M A U T O M A T I K MAR 23 07 19 12 19 27 5 M E N U J A M O D A L 1 6 0 C fig 38 SH NIM Modalitetet e mundshme me t cilat...

Страница 280: ...ht pi dhe konfirmoni me butonin P R O G R A M I Z O N E S A N I T A R fig 41 5 4 1 Orari i programimit t nj zone Duke p rdorur butonat dhe p rzgjidhni zon n q do t programoni dhe m pas konfirmoni me b...

Страница 281: ...i me butonin H N K U Z H I N A 0 7 3 0 P R D O R S H I G J P R T M O D I F 0 8 3 0 2 2 0 C 1 7 0 0 S H T O FA S H A 0 8 3 0 1 2 0 0 2 1 0 C 1 2 0 0 1 7 0 0 1 8 0 C 1 5 0 C F I L L I M I F U N D V R P...

Страница 282: ...utonin p r t konfirmuar Duke p rdorur butonat dhe vendosni orarin e INIZIO dhe konfirmoni me butonin Duke p rdorur butonat dhe vendosni orarin e FINE dhe konfirmoni me butonin Duke p rdorur butonat dh...

Страница 283: ...rari i Programimit t ujit sht piak P r orarin e programimit t ujit sht piak kryeni t nj jt n procedur t ndjekur p r orarin e programimit t nj zone shihni 5 4 1 Orari i programimit t nj zone n faqen 28...

Страница 284: ...var sisht zon s s p rzgjedhur shkoni n fush n SET SANITARIO SETI I UJIT P R SHT PI 2 Shtypni butonin Do t shfaqet nj pamje nga e cila mund t modifikoni vler n e set point t ujit t ngroht p r sht pi C...

Страница 285: ...y funksion sht i mundur nga nj algorit m vet m simi i cili n m nyr inteligjente llogarit momentin m t p rshtatsh m p r t ndezur fikur sistemin Ky funksion mund t aktivizohet qoft p r t nisur ndezjen e...

Страница 286: ...ni n shtegun MENUJA CIL SIMET WIFI AKTIVIZIMI I MODALITETIT AP Pasi t shtypni butonin n AKTIVIZIMI I MODALITETIT AP kthehuni n pamjen kryesore dhe kontrolloni q n zon n FUQIAE SINJALIT WIFI t jet i pr...

Страница 287: ...ig 61 Duke u spostuar me butonat dhe n k t simbol dhe duke shtypur butonin do t hyni n nj ekran n t cilin mund t lexoni kodin e gabimit aktual Nga kodi mund t i atribuohet shkaku i anomalis pomp s s n...

Страница 288: ...1 6 0 C fig 62 Mbani shtypur nj koh sisht butonat dhe p r rreth 5 sekonda M E N U J A I N F O C I L S I M E T O R A R I I P R O G R A M I T W I F I fig 63 Me an t butonave dhe vendosni fjal kalimin 10...

Страница 289: ...RZGJIDHNI ZON N E D SHIRUAR KURBA KLIMATIKE SH NIME P rcaktoni kurbat klimatike p r t dyja statuset e pun s ngrohje dhe ftohje P r vendosjen e duhur t kurbave klimatike KURBA KLIMATIKE shihni SHTOJCA...

Страница 290: ...onoblok ose e ndar me ose pa ngroh s uji dhe pa ndihm n e nj kaldaje mb shtet se HYBRID H Sistemi hibrid p r ngrohjen ftohjen e ambienteve dhe prodhimin e ujit t ngroht sht piak i p rb r nga pomp ngro...

Страница 291: ...es N munges t t dh nave p r identifikim vazhdoni me regjistrimin Identifikohu Identifikohu Regjistrohu Ke harruar fjal kalimin Mir se vjen Email Fjal kalimi fig 69 3 Pasi keni hyr n ekranin kryesor kl...

Страница 292: ...pajisjes Shto vendin Vend i iri iftimi fig 74 8 Prekni leht butonin Vazhdoni p r t plot suar lidhjen meConnect CRP Aplikacionin 8 MIR MBAJTJA P r pastrimin e termostatit Connect CRP p rdorni nj leck...

Страница 293: ...sfond t kuq me shkrimin KO N k t rast t fundit provoni t p rs risni veprimin duke u nisur nga pika 2 fig 75 CRP ZONE SH NIM Para se t iftoni nj pajisje RF sigurohuni q kjo e fundit t jet rivendosur d...

Страница 294: ...klimatike Kjo mund son p rfitimin jo vet m t nj rehatie m t madhe por edhe nj rendimenti m t mir t vet impiantit duke ulur konsumin energjetik SH NIM Kurbat klimatike nuk do t konfigurohen kur Connec...

Страница 295: ...t vendosur n nj si n 65 C temperatura e prurjes minimale t vendosur n nj si prej 25 C dhe offset prej 30 C fig 80 a Temperatura e prurjes maksimale e vendosur n nj si b PIKA E NISJES S P RDORUESIT c T...

Страница 296: ...RESKIMI a Kurbat klimatike me offset 10 C A Temperatura e Jashtme C B Set point klimatik C 1 10 KLIMATIKE fig 81 b Kurbat klimatike me offset 15 C fig 82 c Kurbat klimatike me offset 20 C fig 83 d Kur...

Страница 297: ...e t vendosur n nj si n 5 C temperatura e prurjes maksimale t vendosur n nj si prej 25 C dhe offset prej 20 C fig 85 a Temperatura e prurjes maksimale t vendosur n nj si b PIKA E NISJES S P RDORUESIT c...

Страница 298: ...BA KLIMATIKE NGROHJE KLIMATIKE K KOMP FRESKIMI KONF HIDRAULIK ZONA DIREKTE ZONA E P RZ MOD I EMRIT SHTO ZON N ANULO ZON N TARIMI I SENSORIT RIVENDOS SISTEMIN KOMPL ELEKTR HYBRID C HYBRID H MODAL AUTOM...

Страница 299: ...2 WIFI 313 4 5 3 313 4 5 4 314 4 5 5 314 4 5 6 314 5 314 5 1 314 5 2 316 5 3 316 5 4 VREMENSKI PROGRAM 317 5 4 1 317 5 4 2 320 5 5 320 5 6 321 5 7 321 5 7 1 NE UJNO 321 5 7 2 BRZ DHW 322 5 7 3 OPTIMU...

Страница 300: ...300 SR cod 3542B390 Rev 00 06 2022 LAMBORGHINI Connect CRP Connect CRP Zone 8 Connect CRP CRP EN 15232...

Страница 301: ...0 06 2022 Connect CRP Riscaldamento Raffrescamento NE UJNO BRZ DHW OPTIMUM START STOP Connect CRP Connect CRP Zone 3 Connect CRP Connect CRP Zone Connect CRP Zone 1 Connect CRP Zone 2 Connect CRP Zone...

Страница 302: ...302 SR cod 3542B390 Rev 00 06 2022 2 2 Connect CRP 3 230 Vac 24 Vdc 4 5 3 Connect CRP B B Connect CRC 1 Connect CRP 6...

Страница 303: ...303 SR cod 3542B390 Rev 00 06 2022 2 2 3 7 7 3 8 modbus RS485 0 34 mm2 0 5 mm2 25 m 4 5 9...

Страница 304: ...304 SR cod 3542B390 Rev 00 06 2022 3 1 230Vac L1 N 10 3 2 Connect CRP 5A 250Vac Connect CRP 11...

Страница 305: ...0 C 5 C 30 C 30 C 60 C 1 0 C 0 1 C WIFI 2 4GHz 802 11 b g n RF 868MHz 2 GFSK 0 50 C 70 50 C 20 70 C 2014 35 EU Low voltage directive LVD 2014 30 EU Electromagnetic compatibility directive EMC 2014 53...

Страница 306: ...306 SR cod 3542B390 Rev 00 06 2022 1 e 12 2 13 3 PODESI VREME I DATUM V R E M E I D A T U M 1 2 0 1 0 1 0 1 2 0 1 7 14...

Страница 307: ...Y B R I D H H Y B R I D C 15 5 DIGITALNI ULAZI Connect CRP D I G I T A L N I U L A Z I N E A K T I V N A F U N K C I J A A K T I V N A F U N K C I J A 16 6 8 1 CRP RF 2 BROJ ZONA I N S T A L I R A J U...

Страница 308: ...I R A J I N S T A L A T E R C R P S O B A K U P A T I L O S O B A 2 K U H I N J A 19 5 I Z M E N I Z O N U I N S T A L A T E R U R E A J I R F K L I M A T S K E K R I V E H I D R K O N F I G U R A C I...

Страница 309: ...EHNI AR INSTALACIJA UPRAVLJANJE ZONAMA HIDRAULI NA KONFIGURACIJA ME OVITA ZONA N HIDR KONFIGURACIJA IZMENI NAZIV MENI TEHNI AR INSTALACIJA UPRAVLJANJE ZONAMA IZMENI NAZIV 4 3 Connect CRP C R P A U T O...

Страница 310: ...J E H L A E N J E S A N I T A R N I 23 SANITARNI STAND BY DIGITALNI ULAZI GREJANJE HLA ENJE Riscaldamento Raffrescamento Ingressi digitali MODE SET 4 4 2 MENI r 2 21 C R P A U T O M A T S K I P R O G...

Страница 311: ...2 C 3 7 C 6 C 1 2 C 2 4 C UTO 23 07 19 12 19 26 4 4 2 2 Men POSTAVKE DISPLEJ FUNKCIJA NE UJNO BRZ DHW OPTIMUM P O S T A V K E D I S P L E J FUNKCIJA NE UJNO BRZ DHW OPTIMUM 27 DISPLAY VREME I DATUM LE...

Страница 312: ...313 ECO SETPOINT 4 4 6 SET SANITARIO 313 4 4 2 4 WIFI WIFI Connect CRP Lamborghini CRP WIFI 6 11 W I F I S E R I J S K I S N A G A S I G N A L A D B M N O M E R E T I W I F I A K T I V I R A N J E R...

Страница 313: ...A B E R I R E I M R A D A Z A O V U Z O N U A U T O M A T S K I R U N O U G A E N A Z O N A 31 4 4 5 r 9 21 anuale AUTOMATSKI UGA ENA ZONA 4 4 6 SET SANITARIO 11 21 ECO SETPOINT OFF COMFORT SETPOINT...

Страница 314: ...ND BY Stand by GREJANJE HLA ENJE SANITARNI 4 5 5 10 21 4 5 6 13 21 5 5 1 1 C R P A U T O M A T S K I P R O G R A M UTO 23 07 19 12 19 27 5 M E N I R E I M 1 6 0 C 33 2 3 4 S I S T E M S T A N D B Y G...

Страница 315: ...Raffrescamento Ingressi digitali MODE SET STATO OPERATIVO ATTUALE 8 21 STAND BY Stand by GREJANJE HLA ENJE 5 6 SANITARNI 7 S I S T E M S T A N D B Y G R E J A N J E H L A E N J E S A N I T A R N I 35...

Страница 316: ...E I M 1 6 0 C C 37 2 RE IM 5 3 1 2 R E I M C R P A U T O M A T S K I P R O G R A M UTO 23 07 19 12 19 27 5 M E N I R E I M 1 6 0 C 38 a AUTOMATSKI b RU NO c UGA ENA ZONA 5 3 4 C R P O D A B E R I R E...

Страница 317: ...A M W I F I 40 GLAVNI SANITARNI P R O G R A M I R A J Z O N E S A N I T A R N I 41 5 4 1 P R O G R A M I R A J C R P S O B A K U PAT I L O S O B A 2 K U H I N J A 42 5 K U H I N J A 0 7 3 0 O S V E E...

Страница 318: ...0 0 1 7 0 0 1 8 0 C 1 5 0 C P O E TA K K R A J S E T P U N E S I V R E M E P O E T K A D R V R E M E 45 KRAJ P O N K U H I N J A 0 7 3 0 U P O T R E B I S T R E L I C E Z A I Z M E N U 0 8 3 0 2 2 0 C...

Страница 319: ...NI IZMENI K U H I N J A 0 7 3 0 I Z A B E R I O P C I J U 0 8 3 0 2 2 0 C D O D A J D R V R E M E 0 8 3 0 1 2 0 0 2 1 0 C 1 2 0 0 1 7 0 0 1 8 0 C 1 5 0 C P O E TA K K R A J S E T P P O N I Z M E N I I...

Страница 320: ...Z M E N I I Z B R I I K O P I R A J 51 e POTVRDI K U H I N J A U P O T R E B I S T R E L I C E Z A B I R A N J E P O N O D A B E R I D A N E N A K O J I M A E L I D A K O P I R A P R O G R A M P O N U...

Страница 321: ...2 C R P A U T O M A T S K I P R O G R A M UTO 23 07 19 12 19 M E N I R E I M 1 6 0 C 54 3 4 E C O S E T P O I N T 55 0 5 C 30 C 60 C 5 7 5 7 1 NE UJNO NE UJNO 1 MENI POSTAVKE FUNKCIJA NE UJNO 2 0 sil...

Страница 322: ...00 06 2022 3 4 5 7 2 BRZ DHW BRZ DHW 1 MENI POSTAVKE BRZ DHW 2 0 fast DHW 1 fast DHW 3 4 5 7 3 OPTIMUM OPTIMUM START STOP STOP START STOP 1 MENI POSTAVKE OPTIMUM 2 START STOP 3 4 OPTIMUM 5 8 1 MENI P...

Страница 323: ...KE DISPLEJ LETNJE VREME b AKTIVNA FUNKCIJA c POTVRDI 5 10 WIFI Connect CRP Lamborghini CRP WiFi 1 MENI POSTAVKE WIFI AKTIVIRANJE RE IMA AP AKTIVIRANJE RE IMA AP WIFI AP 56 2 MAC Address 3 WiFi MilkyWa...

Страница 324: ...FI IME WIFI MRE E WIF MENI POSTAVKE WIFI SNAGA SIGNALA DBM Lamborghini CRP MENI POSTAVKE WIFI SERIJSKI 5 11 S A L O T T O A U T O M A T S K I P R O G R A M UTO 23 07 19 12 19 27 5 M E N I R E I M 1 6...

Страница 325: ...23 07 19 12 19 M E N I R E I M 1 6 0 C 62 5 M E N I I N F O R M A C I J E P O S T A V K E V R E M E N S K I P R O G R A M W I F I 63 10 M E N I U N E S I L O Z I N K U 1 0 64 TECNICO M E N I I N S T...

Страница 326: ...RIVANJE RF U R E A J I R F 1 RF 330 MENI TEHNI AR INSTALACIJA UPRAVLJANJE ZONAMA KLIMATSKE KRIVE KLIMATSKE KRIVE 3 KLIMATSKE KRIVE 331 DIREKTNA ZONA MENI TEHNI AR INSTALACIJA UPRAVLJANJE ZONAMA HIDRAU...

Страница 327: ...onnect CRP 4 6 3 TIP SISTEMA TIP SISTEMA T E H N I A R I N S T A L A T E R D I G I T A L N I U L A Z I I N S T A L A C I J A T I P S I S T E M A 67 Connect CRP FULL ELECTRIC HYBRID H HYBRID C 6 4 DIGI...

Страница 328: ...Zaboravili ste lozinku Dobro do li E po ta Lozinka 69 3 Men Po etak CRP CRP 70 4 Povezani ure aji Istorija upozorenja Stanje veza Povezani ure aji Informacije Profil 71 5 Connect CRP U ovom odeljku mo...

Страница 329: ...2022 6 Connect CRP MENI WIFI SERIJSKI Connect CRP S E R I J S K I XXXXXXXXXXXX 73 7 Registracija novog ure aja 6 Registracija novog ure aja Serijski broj ure aja Dodaj mesto Novo mesto Uparivanje 74...

Страница 330: ...LACIJA UPRAVLJANJE ZONAMA URE AJI RF UPARIVANJE PAIRING DISPOSITIVO RF IN CORSO CRP ZONE B 1 2 OK 2 75 CRP ZONE RF 5 B RF 2 RF RF Connect CRP Connect CRP TECNICO 6 1 TEHNI AR 325 MENI TEHNI AR INSTALA...

Страница 331: ...331 SR cod 3542B390 Rev 00 06 2022 3 KLIMATSKE KRIVE N N GREJANJE a 20 C A C B C 1 10 KLIMATSKA 77 20 C b 30 C 78 c 40 C 79...

Страница 332: ...LIMATSKE KRIVE GREJANJE KORISNI KO PODE AVANJE N KORISNI KO PODE AVANJE KORISNI KO PODE AVANJE 60 C 65 C 25 C 30 C 80 c b KORISNI KO PODE AVANJE c OFFSET CRP K 2 C 0 1 C Heating user setpoint K T_amb...

Страница 333: ...333 SR cod 3542B390 Rev 00 06 2022 HLA ENJE a 10 C A C B C 1 10 KLIMATSKA 81 15 C 82 20 C 83 25 C 84...

Страница 334: ...IMATSKE KRIVE HLA ENJE KORISNI KO PODE AVANJE N KORISNI KO PODE AVANJE KORISNI KO PODE AVANJE 10 C 5 C 25 C 20 C 85 c b KORISNI KO PODE AVANJE c OFFSET CRP K 0 1 C 2 C Cooling user setpoint K 10 T_amb...

Страница 335: ...JANJE KLIMATSKA K OFFSET HLA ENJE HIDR KONFIGURACIJA DIREKTNA ZONA ME OVITA ZONA IZMENI NAZIV DODAJ ZONU IZBRI I ZONU BA DARENJE SENZORA RESETOVANJE SISTEMA FULL ELECTRIC HYBRID C HYBRID H RE IM AUTOM...

Страница 336: ...E ZONE 351 5 UTILISATION G N RALE 351 5 1 Modification du mode de fonctionnement du syst me 351 5 2 AFFICHER LA TEMP RATURE D UNE ZONE 353 5 3 D finition du Mode de fonctionnement 353 5 4 PROGRAMME HO...

Страница 337: ...ssibilit de diviser l installation en 8 zones diff rentes et de g rer celles ci depuis un seul poste de contr le Pour chaque zone donc il sera possible aussi bien d en r guler le point de consigne que...

Страница 338: ...CRP Zone Salle de bains 1 fig 1 1 CONSIGNES G N RALES DE S CURIT Lire attentivement les instructions contenues dans la pr sente notice Apr s l installation informer l utilisateur sur les fonctionnali...

Страница 339: ...it lectrique de fixer le corps de l appareil la plaque murale L installation et le raccordement lectrique du dispositif doivent tre effectu s conform ment aux normes en vigueur par un professionnel qu...

Страница 340: ...correctement Modbus il est conseill d utiliser des c bles torsad s blind s pour transmis sion RS485 d une section minimale de 0 34 mm2 Pour l alimentation ne pas utiliser des fils d une section inf ri...

Страница 341: ...te de contr le consulter la notice d installation de l unit pour la connexion 230 Vca Les trous pour sa fixation sont de forme rectangulaire Trous de fixation de l alimentation fig 10 3 2 Relais auxil...

Страница 342: ...mpatibility directive EMC 2014 53 EU Directive pour les quipements radio lectriques Radio Equipment Directive RED 3 3 2 Caract ristiques techniques de l alimentation Tension d entr e 220 240 Vca 44 mA...

Страница 343: ...aide des touches et puis confirmer par fig 13 3 R gler l heure et la date courantes Pour changer l heure et la date utiliser les touches et puis confirmer par Il est possible de modifier successiveme...

Страница 344: ...st me suivra son propre point de consigne et ne sera pas g r par le Connect CRP pour un r glage correct du point de consigne reportez vous au ma nuel du syst me REMARQUE Avec les entr es num riques ac...

Страница 345: ...E R L A Z O N E I N S T A L L A T E U R D I S P O S I T I F S R F C O U R B E S D E C H A U F F E C O N F H Y D R A U L I Q U E M O D I F E R L E N O M fig 20 Aussi pour chaque zone il sera notamment...

Страница 346: ...SIR LA ZONE D SIR E MODIFER LE NOM 4 3 CRAN PRINCIPAL L cran principal de Connect CRP est divis en plusieurs zones lesquelles peuvent tre s lectionn es l aide des touches de d filement et C R P P R O...

Страница 347: ...par le syst me REMARQUE Ce mode de fonctionnement du syst me n est pas possible lorsque la fonction ENTR ES NUM RIQUES est activ e Cette option n appara tra pas dans la liste CHAUFFAGE le syst me pren...

Страница 348: ...NCIEUX EAU CHAUDE RAPIDE OPTIMUM fig 27 DISPLAY Ce menu permet la fois de r gler HEURE ET DATE ainsi que HEURE D T de choisir la LANGUE d sir e et de r gler les minutes d attente avant de pouvoir entr...

Страница 349: ...nsigne CONSIGNE CONFORT voir 4 4 6 CONSIGNE SANITAIRE page350 La consigne utilis e dans les autres plages ou tranches horaires sera par contre celle pr d finie comme consigne POINT DE CONSIGNE CO voir...

Страница 350: ...asse en modalit Manuel puis la nouvelle valeur saisie sera utilis e 4 4 6 CONSIGNE SANITAIRE Appuyer sur la touche dans la zone active Consigne sanitaire rep 11 fig 21 pour acc der l cran de modificat...

Страница 351: ...sanitaire est activ e Pompe chaleur Cette ic ne appara t lorsqu une demande de fonctionnement d une quelconque zone est active aussi bien en mode chauffage qu en mode rafra chissement 4 5 5 BANDEAU IN...

Страница 352: ...ctionnement du syst me est configur en Stand by aucune demande de chauf fage rafra chissement n est prise en charge par le syst me CHAUFFAGE Indique que la fonctionnalit chauffage est activ e mode HIV...

Страница 353: ...ve M O D E puis confirmer par C R P P R O G R A M M E A U T O M A T I Q U E MAR 23 07 19 12 19 27 5 M E N U M O D E 1 6 0 C fig 38 REMARQUE les modes de fonctionnement possibles d une zone sont les su...

Страница 354: ...par P R O G R A M M E Z O N E S A N I T A I R E fig 41 5 4 1 Programmation horaire d une zone l aide des touches et choisir la zone pro grammer puis confirmer par P R O G R A M M E C R P C H A M B R E...

Страница 355: ...puis confirmer par l aide des touches et d finir l horaire de D BUT puis confirmer par L U N D I C U I S I N E 0 7 3 0 U T I L I S E R L E S F L C H E S P O U R M O D I F 0 8 3 0 2 2 0 C 1 7 0 0 A J O...

Страница 356: ...e modifier et appuyer sur la touche pour confirmer l aide des touches et d finir l horaire de D BUT puis confirmer par l aide des touches et d finir l horaire de FIN puis confirmer par l aide des touc...

Страница 357: ...alors 5 4 2 Programmation horaire du sanitaire Pour la programmation horaire du sanitaire proc der de la m me fa on que pour la programmation horaire d une zone voir 5 4 1 Programmation horaire d une...

Страница 358: ...5 6 MODIFIER LA TEMP RATURE DE L ECS 1 Quelle que soit la zone s lectionn e se positionner dans la zone CONSIGNE SANITAIRE 2 Appuyer sur la touche L cran permettant de mo difier la valeur de consigne...

Страница 359: ...le moment plus convenable pour mettre en hors marche le syst me Il est possible d activer la fonction soit pour anticiper la mise en marche de l unit MARCHE soit pour l extinction de cette m me unit...

Страница 360: ...r de la mani re suivante 1 Suivre le chemin MENU R GLAGES WIFI ACTIVATION DU MODE AP Apr s avoir press la touche sur ACTIVATION DU MODE AP revenir l cran principal et s assurer que l indication AP est...

Страница 361: ...0 C fig 61 En se d pla ant avec les touches et sur ce symbole et en appuyant sur la touche il est possible d afficher un cran montrant le code d erreur en cours travers ce code il est possible d attri...

Страница 362: ...sur les touches et tout en les maintenant enfonc es pendant environ 5 secondes M E N U I N F O R M A T I O N S R G L A G E S P R O G R A M M E H O R A I R E W I F I fig 63 l aide des touches et saisi...

Страница 363: ...NSTALLATION GESTION DES ZONES CHOISIR LA ZONE D SIR E COURBES DE CHAUFFE REMARQUES D finir les courbes de chauffe pour les deux modes de fonctionnement chauffage et ra fra chissement Pour d finir corr...

Страница 364: ...u split avec ou sans ballon et sans l apport d une chaudi re d appoint HYBRID H Syst me hybride destin au chauffage rafra chis sement d air ambiant et la production d ECS et compos d une pompe chaleur...

Страница 365: ...as d j les donn es pour se connecter il faudra alors proc der l enregistrement Login Login Enregistr s Avez vous oubli le mot de passe Bienvenue Messagerie lectronique Mot de passe fig 69 3 Apr s avoi...

Страница 366: ...du dispositif Ajouter un lieu Nouveau lieu Appariement fig 74 8 Appuyer sur la touche continuer pour terminer l appariement de Connect CRP l app 8 ENTRETIEN Pour nettoyer Connect CRP utiliser un chif...

Страница 367: ...on KO appara tra alors Dans ce dernier cas r p ter l op ration partir du point 2 fig 75 CRP ZONE REMARQUE Avant d apparier un dispositif RF s assurer que celui ci a bien t r initialis en appuyant pend...

Страница 368: ...nir non seulement un meilleur confort mais galement un meilleur rendement de l installation avec la cl une r duction de la consommation d nergie REMARQUE Les courbes climatiques ne seront pas configur...

Страница 369: ...r l unit 65 C temp rature de d part mini d finie pour l unit 25 C et compensation offset de 30 C fig 80 a Temp rature de d part maxi d finie pour l unit b R GLAGES UTILISATEUR c Temp rature de d part...

Страница 370: ...c compensation offset 10 C A Temp rature ext rieure C B Consigne de chauffe C 1 10 CLIMATIQUE fig 81 b Courbes de chauffe avec compensation offset 15 C fig 82 c Courbes de chauffe avec compensation of...

Страница 371: ...pour l unit 5 C temp rature de d part maxi d finie pour l unit 25 C et compensation offset de 20 C fig 85 a Temp rature de d part maxi d finie pour l unit b R GLAGES UTILISATEUR c Temp rature de d par...

Страница 372: ...E CLIMATIQUE K OFFSET REFROIDISSEMENT CONF HYDRAULIQUE ZONE DIRECTE ZONE M LANG E MODIFER LE NOM AJOUTER UNE ZONE SUPPRIMER UNE ZONE R GLAGE DU CAPTEUR RESET SYST ME TOUT LECTRIQUE HYBRID C HYBRID H M...

Страница 373: ......

Страница 374: ......

Страница 375: ......

Страница 376: ...Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifacio Verona ITALY Fabbricato in UE Fabricado en la UE Made in the EU Fabricat n UE Wyprodukowano w UE Geproduceerd in de EU Prodhuar n BE Fabriqu dans l UE...

Отзывы:

Нет отзывов