Lamborghini Caloreclima ALHENA TECH H Скачать руководство пользователя страница 75 | Manualshive

Страница: 75 / 344

Lamborghini Caloreclima ALHENA TECH H Скачать руководство пользователя страница 75

75

ES

cod. 3541V620 - Rev. 00 - 05/2021

ALHENA TECH H

Menú Configuración de la pantalla [Display]

En este menú es posible configurar algunos
parámetros de la pantalla.

[Contrast]

Regulación del contraste.

[Brightness]

Regulación del brillo

[Backlight time]

Duración del encendido de la pantalla.

[Reset]

Restablecimiento de los valores de fábrica.

fig. 22

Temperatura adaptable

Si se utiliza la sonda exterior (opcional), el sistema de regulación de la caldera funciona con tem-
peratura adaptable. En esta modalidad, la temperatura del circuito de calefacción se regula en
función de las condiciones climáticas exteriores, para garantizar mayor confort y ahorro de ener-
gía durante todo el año. En particular, cuando aumenta la temperatura exterior disminuye la tem-
peratura de ida a calefacción, de acuerdo con una curva de compensación determinada.
Si está activada la regulación con

temperatura adaptable

, la temperatura programada con las

teclas de la calefacción ( 3 y 4 - fig. 1) se convierte en la temperatura máxima de ida a calefacción.
Se aconseja definir el valor máximo para que la instalación pueda regular la temperatura en todo
el campo útil de funcionamiento.
La caldera debe ser regulada por personal cualificado durante la instalación. Más tarde, el usuario
puede realizar modificaciones de acuerdo con sus preferencias.

Curva de compensación y desplazamiento de las curvas

Desde la pantalla principal, pulse la tecla

para entrar en el

menú de navegación [MENU]

.

Pulsando las teclas

y

calefacción

, seleccione el

menú del instalador [SERVICE]

y con-

fírmelo con la tecla

. Introduzca la contraseña (véase *** 'Menú del instalador [SERVICE]' on

page 71 ***) y pulse la tecla

. Pulsando las teclas

y

calefacción

, seleccione el menú

Configuración de las curvas climáticas [OTC]

y confírmelo con la tecla

.

DISPLAY

Contrast
Brightness
Backlight time
Reset

4

Max

1m

«
...
73
74
75
76
77
...
»

Содержание ALHENA TECH H

Страница 1: ...PER L USO L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INSTRUCCIONES DE USO INSTALACI N Y MANTENIMIENTO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE INSTALARE I NTRETINERE INSTRUKCJA OBS UGI INSTALACJI I KONSERWACJI INSTRUCTIONS F...

Страница 2: ...H H DVVLFXUDQGR OD WXWHOD GHOOD VDOXWH 3HU XOWHULRUL LQIRUPD LRQL VXOOH PRGDOLWj GL UDFFROWD GHL UL XWL GL DSSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HG HOHWWURQLFKH q QHFHVVDULR ULYROJHUVL ai Comuni o alle Autorit p...

Страница 3: ...li elementi dell imbal laggio non devono essere lasciati alla portata di bambini in quanto potenziali fonti di perico lo L apparecchio pu essere utiliz zato da bambini di et non infe riore a 8 anni e...

Страница 4: ...Collegamenti idraulici 21 2 4 Collegamento gas 23 2 5 Collegamenti elettrici 23 2 6 Condotti fumi 26 2 7 Collegamento scarico condensa 32 3 Servizio e manutenzione 33 3 1 Regolazioni 33 3 2 Messa in s...

Страница 5: ...to manuale tutte le funzioni relative la produzione di acqua calda sanitaria sono attive solo con bollitore sanitario opzionale collegato come indicato alla sez 2 3 1 2 Pannello comandi fig 1 Pannello...

Страница 6: ...lo della fiamma e i 3 livelli ne indicano l at tuale intensit fig 2 Sanitario La richiesta sanitario generata dalla sonda bollitore indicata dall icona del rubinetto che lampeggia Quando il bruciatore...

Страница 7: ...tipologia Anomalia tipo A fig 5 Per questa anomalia richiesto l intervento manuale tramite la pressio ne del tasto per circa 2 secondi Successivamente confermare con il tasto Anomalia tipo F fig 4 Ano...

Страница 8: ...della scheda e del display fig 7 Per i successivi 20 secondi il display visualizza FH che identifica il ciclo di sfiato aria dall im pianto riscaldamento con il ventilatore in funzione fig 8 Nei succ...

Страница 9: ...0 05 2021 ALHENA TECH H Nel caso si volesse interrompere la fase di sfiato FH oppure Fh tenere premuto il tasto per circa 2 secondi fino alla comparsa del simbolo sul display Confermare premendo il ta...

Страница 10: ...ato il funzionamento sanitario e riscaldamento Rimane attivo il sistema antigelo Per riaccen dere la caldaia premere nuovamente il tasto La caldaia sar immediatamente pronta in modalit Inverno e sanit...

Страница 11: ...2 Estate fig 13 Inverno Regolazione temperatura riscaldamento Agire sui tasti riscaldamento part 3 e 4 fig 1 per variare la temperatura da un mini mo di 20 C ad un massimo di 80 C Il valore massimo pu...

Страница 12: ...ore pu essere disattivato dall utente modalit ECO premendo il tasto per 2 secondi In modalit ECO il display attiva il simbolo part 12 fig 1 Per attivare la modalit COMFORT bollitore attivo premere nuo...

Страница 13: ...conferma con il tasto per entrare nella schermata del men installatore SERVICE dove si hanno a disposizione i men seguenti TSP Men per la modifica dei parame tri trasparenti TEST Attivazione della mod...

Страница 14: ...ato Descrizione Range CH 1 temp Sensore NTC Riscaldamento C 0 125 C CH 2 temp Sensore NTC Ritorno C 0 125 C DHW temp Sensore NTC Sanitario C 0 125 C Ext temp Sensore NTC Esterno C 70 30 C Fume temp Se...

Страница 15: ...totali di funzionamento del bruciatore Ignition ok Numero di accensioni avvenute con succes so Ignition error Numero di accensioni fallite CH pump time Ore di funzionamento della pompa in riscal dame...

Страница 16: ...i e Riscaldamento sar possibile scorrere la lista delle anomalie Cancel l ultima voce dell elenco che una volta selezionata e confermata con il tasto permette di resettare tutto lo storico delle anoma...

Страница 17: ...eterminata curva di compensazione Con regolazione a Temperatura Scorrevole la temperatura impostata attraverso i tasti riscal damento part 3 e 4 fig 1 diviene la massima temperatura di mandata impiant...

Страница 18: ...di 2 C a quella impostata fig 23 Per uscire dal men Impostazione curve climatiche OTC premere il tasto pi volte fino al raggiungimento della schermata principale Se la temperatura ambiente risulta inf...

Страница 19: ...comandi caldaia Regolazione temperatura sanita rio La regolazione pu essere eseguita sia dal men del Cronocomando Remoto sia dal pannello comandi caldaia Commutazione Estate Inverno La modalit Estate...

Страница 20: ...all in terno della caldaia Per scaricare l impianto ruotare la ghiera rif 3 fig 27 in senso antiorario per aprire il rubinetto Evitare l uso di qualsiasi utensile ed agire solo con le mani Per scaric...

Страница 21: ...o parzialmente protetto con temperatura minima di 5 C Se dotato dell apposito kit antigelo pu essere utilizzato con temperatura minima fino a 15 C La caldaia deve essere installata in posizione ripara...

Страница 22: ...te inferiore del 20 del contenuto d acqua dell impian to deve essere previsto un separatore fisico es scambiatore a piastre L acqua all interno di un impianto di riscaldamento deve ottemperare alle le...

Страница 23: ...i esclusivamente di processo industriale consentita l installazione del prodotto in impianti a vaso aperto con altezza idrostatica del vaso tale da garantire il rispetto della pressione minima di funz...

Страница 24: ...i da 3A max tra caldaia e linea importante rispettare le polarit LINEA cavo marrone NEUTRO cavo blu TERRA cavo giallo verde negli allacciamenti alla linea elettrica B II cavo di alimentazione dell app...

Страница 25: ...ione dei morsetti per i diversi allacciamenti riportata anche nello schema elettrico alla fig 64 fig 28 fig 29 Scheda rel di uscita variabile LC32 opzionale 043011X0 Il rel di uscita variabile LC32 co...

Страница 26: ...engono chiusi fino a quando la pres sione dell acqua del circuito di riscaldamento viene ripristinata al livello normale dopo un rabbocco manuale o automatico 3 Gestisce una pompa legionella I contatt...

Страница 27: ...llegamento con tubi coassiali fig 30 Esempi di collegamento con tubi coassiali Aria Fumi Per il collegamento coassiale montare sull apparecchio uno dei seguenti accessori di partenza Per le quote di f...

Страница 28: ...le perdite sia inferiore o uguale alla massima lunghezza con sentita in tabella 7 Tabella 7 Massima lunghezza condotti separati Tipo Descrizione C1X Aspirazione e scarico orizzontale a parete I termin...

Страница 29: ...fumi a parete con antivento 1KWMA86A 5 0 CAMINO Aria fumi sdoppiato 80 80 010027X0 12 0 Solo uscita fumi 80 010026X0 1KWMA86U 4 0 60 TUBO 1 m M F 1KWMA89W 6 0 CURVA 90 M F 1KWMA88W 4 5 RIDUZIONE 80 6...

Страница 30: ...o intubamento con tubo flessibile ALHENA TECH 28 H 50 A 22 m MAX 60 A 60 m MAX ALHENA TECH 34 H 50 A 17 m MAX 60 A 45 m MAX Tubi flessibili e tubi rigidi Per l utilizzo di questi diametri seguire le i...

Страница 31: ...iflusso perci pu essere collegata solamente se funzionante a gas G20 a canne fu marie collettive in pressione positiva Utilizzando questo tipo di installazione il parametro P67 deve essere impostato a...

Страница 32: ...e collegare il tubo flessibile all impianto di smaltimento Gli scarichi di collegamento alla rete fognaria devono essere resistenti alle condense acide Se lo scarico condensa non viene connesso al si...

Страница 33: ...i e riscaldamento selezionare il parametro b03 e impostare il valore cor rispondente con i tasti e sanitario 0 G20 1 G30 G31 2 G230 Per confermare premere il tasto Togliere l alimentazione elettrica p...

Страница 34: ...ruciatore si posi ziona alle varie potenze max med min indicate dal punto fig 38 7 Al termine della sequenza il display torna al men Service 8 Qualora la sequenza di accensione de scritta al punto 6 n...

Страница 35: ...possibile regolare la CO2 con i ta sti sanitario Premendo il tasto sani tario si incrementer di una unit il valore del Offset punto Premendo tasti e sanitario per pi di 2 sec il va lore di Offset camb...

Страница 36: ...aricamento impianto 3 Pompa legionella 4 Seconda pompa riscaldamento 5 Allarme2 6 Bruciatore Acceso 7 Antigelo attivo 0 b08 Non implementato 24 b09 Selezione stato Anomalia 20 0 Disattivata 1 Abilitat...

Страница 37: ...ento pompa durante Post Circola zione 0 100 C 55 P39 Temperatura isteresi accen sione pompa durante Post Circo lazione 0 100 C 25 P40 Massimo setpoint utente riscal damento 20 90 C 80 P41 Potenza mass...

Страница 38: ...otenza minima 0 50 0 minima 0 P62 Minima velocit ventilatore NON MODIFICARE I parametri si aggiornano automaticamente G20 G230 ALHENA TECH 28 H 47 ALHENA TECH 34 H 49 G30 G31 ALHENA TECH 28 H 49 ALHEN...

Страница 39: ...a contenuta nella caldaia e nell impianto Verificare che non vi siano perdite di acqua nell impianto nei circuiti acqua sanitaria nei colle gamenti o in caldaia Verificare che non vi siano liquidi o m...

Страница 40: ...ione e cap 3 1 a pag 33 Portare la caldaia in modalit sanitario o riscaldamento vedi cap 1 3 a pag 8 In Modalit riscaldamento eseguire una richiesta sul display il simbolo del radiatore lampeggia e vi...

Страница 41: ...o ogni operazione che comporti l apertura della caldaia verificare attenta mente il corretto rimontaggio del pannello anteriore e la sua tenuta Procedere in ordine inverso per rimontare il pannello an...

Страница 42: ...re a tenuta La pressione dell acqua dell impianto a freddo deve essere di circa 1 bar in caso contrario ri portarla a questo valore La pompa di circolazione non deve essere bloccata Il vaso d espansio...

Страница 43: ...nettori elettrici 1 fig 43 Scollegare il tubo di alimentazione gas 2 fig 43 Svitare le viti 3 fig 44 Estrarre la valvola a gas 4 e il diaframma gas 5 fig 45 Montare la nuova valvola seguendo le istruz...

Страница 44: ...ettore del ventilatore Scollegare il connettore dell elettrodo di accensione collegato in scheda Scaricare l acqua del circuito riscalda mento della caldaia Estrarre il collegamento camini concen tric...

Страница 45: ...45 IT cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H fig 48 fig 49 fig 50 5 6 6...

Страница 46: ...del gas a monte della valvola Svitare le due viti 1 e ruotare il cruscotto Alzare il coperchio della scatola elettrica agendo sulle alette 2 Svitare le viti 3 Alzare la scheda agendo sulle alette lat...

Страница 47: ...trasduttore di pressione A Prima di iniziare con le istruzioni seguenti si consiglia di organizzarsi con delle protezioni al fine di proteggere l ambiente interno e la scatola elettrica della caldaia...

Страница 48: ...e della caldaia Tabella anomalie Tabella 11 Lista anomalie Codice anomalia Anomalia Possibile causa Soluzione A01 Mancata accensione del bru ciatore Mancanza di gas Controllare che l afflusso di gas a...

Страница 49: ...impianto di riscalda mento Scarsa circolazione ed incre mento anomalo temperatura sonda di mandata Sfiatare l impianto scambiatore ostruito verificare scambiatore ed impianto F09 Intervento protezione...

Страница 50: ...azione calibrazione con bruciatore acceso Problema combustione guasto valvola gas o scheda elettro nica Resettare l anomalia ed effettuare la proce dura di Calibrazione AUTO SETUP Eventualmente sostit...

Страница 51: ...tti fumi e scarico condensa Verificare la corretta posi zione e lo stato dell elettrodo Dopo circa 3 minuti l errore si ripristina A44 Errore richieste multiple Ripetute richieste di breve durata Veri...

Страница 52: ...ndata impianto 3 4 11 Ritorno impianto 3 4 209 Mandata bollitore 3 4 210 Ritorno bollitore 3 4 231 Attacco riempimento 1 2 A6 Attacco scarico condensa fig 56 Vista frontale fig 57 Vista laterale fig 5...

Страница 53: ...cinella condensa 294 Trasduttore di pressione 350 Gruppo Bruciatore Ventilatore fig 61 Circuito idraulico 10 Mandata impianto 11 Ritorno impianto 14 Valvola di sicurezza 32 Circolatore riscaldamento 3...

Страница 54: ...RUH 21 3PD 3HUGLWH DO PDQWHOOR EUXFLDWRUH 21 3PLQ 3HUGLWH FDPLQR EUXFLDWRUH 2 3HUGLWH PDQWHOOR EUXFLDWRUH 2 3HUGLWH FDPLQR EUXFLDWRUH 2 3HUGLWH PDQWHOOR EUXFLDWRUH 2 3UHVVLRQH JDV DOLPHQWD LRQH 3RUWDW...

Страница 55: ...55 IT cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H DK K E d d t W W W D D KZ E KZ D EK EK EK Z h s W W W W W W Y t EK t t t t t t t t t V...

Страница 56: ...56 IT cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H DK K E d d t W W W D D KZ E KZ D EK EK EK Z h s W W W W W W Y t EK t t t t t t t t t V...

Страница 57: ...mpianto ALHENA TECH 34 H fig 63 Prevalenza residua disponibile all impianto 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 1 1 1 2 1 3 1 4...

Страница 58: ...emoto to gliere il ponticello sulla morsettiera In caso si voglia collegare pi zone dell impianto idraulico controllate da termostati con contatto pulito e ci sia la necessit di utilizzare il cronocom...

Страница 59: ...pparecchi www lamborghinicalor it un marchio commerciale di FERROLI S p A Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifacio Verona Italy tel 39 045 6139411 fax 39 045 6100933 www ferroli com Assistenza Autorizzata...

Страница 60: ...aten de manera respetuosa con el medio ambiente y garantizando la protecci n de la salud Para obtener m s informaci n sobre las modalidades de recogida de los residuos de aparatos el ctricos y electr...

Страница 61: ...iales de em balaje son una fuente poten cial de peligro no los deje al alcance de los ni os Este aparato puede ser utiliza do por ni os de no menos de 8 a os de edad y por personas con capacidades f s...

Страница 62: ...e agua 79 2 4 Conexi n del gas 81 2 5 Conexiones el ctricas 81 2 6 Conductos de humos 84 2 7 Conexi n de la descarga de condensado 90 3 Servicio y mantenimiento 91 3 1 Regulaciones 91 3 2 Puesta en ma...

Страница 63: ...opcional Las funciones relativas a la producci n de agua sanitaria descritas en este manual est n operativas solo si el termotanque opcional de agua sanitaria op cional se ha conectado como se indica...

Страница 64: ...3 niveles in dican la intensidad actual fig 2 Agua sanitaria La demanda de agua caliente sanitaria ge nerada por la sonda del acumulador se in dica con el s mbolo del grifo parpadeando Cuando el quem...

Страница 65: ...diferente seg n el tipo Anomal a de tipo A fig 5 Para esta anomal a se requiere la intervenci n manual pulsando la tecla durante aproximadamente 2 segundos Luego confirme con la tecla Anomal a de tipo...

Страница 66: ...20 segundos siguientes en la pantalla se visualiza el c digo FH que indica que se est efectuando el ciclo de purga del aire del circuito de la calefacci n con el ventilador en marcha fig 8 En los pr...

Страница 67: ...2021 ALHENA TECH H Si se desea interrumpir la fase de purga FH o bien Fh mantenga pulsada la tecla durante aproximadamente 2 segundos o hasta que aparezca el s mbolo en la pantalla Confirme pul sando...

Страница 68: ...agua caliente sanitaria y la calefacci n El sistema antihielo permanece operativo Para reactivar la caldera pulse nuevamente la tecla La caldera queda dispuesta en modo Invierno y ACS B Si el equipo s...

Страница 69: ...Invierno Regulaci n de la temperatura de calefac ci n Mediante las teclas de la calefacci n 3 y 4 fig 1 para regular la temperatura desde un m nimo de 20 C hasta un m ximo de 80 C El valor m ximo se...

Страница 70: ...ador puede ser desactivado por el usuario modalidad ECO presionando la tecla durante 2 s En modalidad ECO en la pantalla se visualiza el s mbolo 12 fig 1 Para activar la modalidad COMFORT acumulador a...

Страница 71: ...Pulse la tecla para confirmar y entrar en la pantalla del men del instalador SERVICE que presenta las siguientes opciones TSP Men para modificar los par me tros transparentes TEST Activaci n del modo...

Страница 72: ...n Par metro visualizado Descripci n Campo CH 1 temp Sensor NTC calefacci n C 0 125 C CH 2 temp Sensor NTC retorno C 0 125 C DHW temp Sensor NTC agua sanitaria C 0 125 C Ext temp Sensor NTC exterior C...

Страница 73: ...ales de funcionamiento del quema dor Ignition ok N mero de encendidos realizados correcta mente Ignition error N mero de encendidos fallidos CH pump time Horas de funcionamiento de la bomba en modo ca...

Страница 74: ...ia Pulsando las teclas y Calefacci n es posible desplazar la lista de anomal as Cancel es la ltima opci n de la lista una vez seleccionada y confirmada con la tecla borra todo el his torial de anomal...

Страница 75: ...ensaci n determinada Si est activada la regulaci n con temperatura adaptable la temperatura programada con las teclas de la calefacci n 3 y 4 fig 1 se convierte en la temperatura m xima de ida a calef...

Страница 76: ...aja que el valor de temperatura configurado fig 23 Para salir del men Configuraci n de las curvas clim ticas OTC pulse la tecla varias ve ces hasta alcanzar la pantalla principal Si la temperatura amb...

Страница 77: ...to como en el panel de mandos de la caldera Regulaci n de la temperatura del agua sanitaria Este ajuste se puede hacer tanto en el men del cronomando remoto como en el panel de mandos de la caldera Co...

Страница 78: ...d situada dentro de la caldera Para descargar la instalaci n gire la tuerca 3 fig 27 en sentido antihorario para abrir la llave Haga esta operaci n solo con las manos sin utilizar ninguna herramienta...

Страница 79: ...puede utilizar con temperaturas m nimas de hasta 15 C La caldera se debe instalar en una posici n resguardada por ejemplo bajo el alero de un tejado en un balc n o en una cavidad protegida Como regla...

Страница 80: ...a norma italiana UNI 8065 y cumplir los requisitos de la norma EN14868 protecci n de los materiales met licos contra la corrosi n El agua de llenado primera carga y rellenados debe ser l mpida con dur...

Страница 81: ...p sitos sobre las superficies de intercambio de la caldera por inobservancia de estas indicaciones la garant a queda anulada 2 4 Conexi n del gas B Antes de hacer la conexi n controle que el equipo es...

Страница 82: ...trica L NEA cable marr n NEUTRO cable azul TIERRA cable ama rillo verde B El cable de alimentaci n del equipo NO DEBE SER SUS TITUIDO POR EL USUARIO Si el cable se da a apa gue el equipo y llame a un...

Страница 83: ...de los bornes para las diferentes conexiones tambi n se ilustra en el esquema el ctrico de la fig 64 fig 28 fig 29 Tarjeta rel de salida variable LC32 opcional 043011X0 El rel de salida variable LC32...

Страница 84: ...ndo la pre si n del agua del circuito de calefacci n se res tablece en el nivel normal despu s de un llenado manual o autom tico 3 Gestiona una bomba legionela Los contactos permanecer n cerrados mien...

Страница 85: ...i n con tubos coaxiales fig 30 Ejemplos de conexi n con tubos coaxiales aire humos Para la conexi n coaxial se debe montar uno de los siguientes accesorios iniciales en el equipo Para las cotas de tal...

Страница 86: ...xima indicada en la tabla 7 Tabla 7 Longitud m xima de los conductos separados Tipo Descripci n C1X Aspiraci n y evacuaci n horizontales en pared Los terminales de entrada y salida deben ser conc ntri...

Страница 87: ...MA85A 2 humos de pared con anti viento 1KWMA86A 5 CHIMENEA Aire humos separada 80 80 010027X0 12 Solo salida de humos 80 010026X0 1KWMA86U 4 60 TUBO 1 m M H 1KWMA89W 6 CODO 90 M H 1KWMA88W 4 5 REDUCCI...

Страница 88: ...a entubamiento con flexible ALHENA TECH 28 H 50 A 22 m MAX 60 A 60 m MAX ALHENA TECH 34 H 50 A 17 m MAX 60 A 45 m MAX Tubos flexibles y r gidos Para utilizar estos di metros proceda como se indica a c...

Страница 89: ...ctivas con presi n positiva Con este tipo de instalaci n el par metro P67 tiene que configurarse en 1 En caso de instalaci n de la caldera de tipo C10 aplique en el PANEL FRONTAL DE MODO BIEN VISIBLE...

Страница 90: ...co necte el tubo flexible al sistema de desag e Los conductos de descarga al alcantarillado deben ser resistentes a los condensados cidos Si la descarga del condensado no se conecta al sistema de des...

Страница 91: ...las teclas y ACS 0 G20 1 G30 G31 2 G230 Para confirmar pulse la tecla Desconecte la alimentaci n el ctrica por 10 segundos y vuelva a conectarla Espere a que se termine el modo Fh Ponga la caldera en...

Страница 92: ...sa al men Service 8 Si la secuencia de encendido descrita en el punto 6 no termina correctamente se visualiza el mensaje max_err en el punto y un c digo de error en el punto fig 38 9 Salga con la tecl...

Страница 93: ...CO2 con las teclas del ACS Pulsando la tecla ACS se aumenta en una uni dad el valor del Offset punto Pul sando las teclas y ACS durante m s de 2 s el valor de Offset cambiar en 3 unidades Cuando se v...

Страница 94: ...terna 1 Alarma 2 Electrov lvula de carga de la instalaci n 3 Bomba antilegionela 4 Segunda bomba calefacci n 5 Alarma2 6 Quemador encendido 7 Antihielo activo 0 b08 No implementado 24 b09 Selecci n es...

Страница 95: ...bomba modu lante 90 100 100 P38 Temperatura apagado bomba durante poscirculaci n 0 100 C 55 P39 Temperatura hist resis encen dido bomba durante poscircula ci n 0 100 C 25 P40 Consigna m xima de usuar...

Страница 96: ...tencia m nima 0 50 0 m nima 0 P62 Velocidad m nima ventilador NO MODIFICAR los par metros se actualizan autom ticamente G20 G230 ALHENA TECH 28 H 47 ALHENA TECH 34 H 49 G30 G31 ALHENA TECH 28 H 49 ALH...

Страница 97: ...idos ni materiales inflamables cerca de la caldera Controle la conexi n a la instalaci n el ctrica y la eficiencia de la puesta a tierra Llene el sif n cap 2 7 B LA INOBSERVANCIA DE LAS INDICACIONES A...

Страница 98: ...dor se enciende se visualiza la llama Modo ACS con preparaci n del acumulador en curso en la pantalla parpadea el s mbolo del grifo y cuando el quemador se enciende se visualiza la llama Controle la c...

Страница 99: ...cada operaci n que comporte la apertura de la caldera compruebe atentamente que el panel anterior est bien montado y sea estanco Proceda en orden contrario para montar el panel frontal Aseg rese de q...

Страница 100: ...ien ubicado El electrodo se puede limpiar de incrustaciones solo con un cepillo de cerdas no met licas NO se debe lijar Las instalaciones de gas y agua sean perfectamente estancas La presi n del agua...

Страница 101: ...artado Control de los valores de combusti n on page 91 Sustituci n de la v lvula del gas Desconecte la alimentaci n el ctrica y cierre la llave del gas anterior a la v lvula Desconecte los conectores...

Страница 102: ...del electrodo de encendido conectado a la tarjeta Descargue el agua del circuito de cale facci n de la caldera Retire la conexi n de las chimeneas conc ntrica o accesorio para separa das Desmonte el...

Страница 103: ...103 ES cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H fig 48 fig 49 fig 50 5 6 6...

Страница 104: ...nterior a la v lvula Desenrosque los dos tornillos 1 y gire el panel de mandos Levante la tapa de la caja el ctrica mediante las aletas 2 Desenrosque los tornillos 3 Levante la tarjeta mediante las al...

Страница 105: ...53 fig 54 Sustituci n del Transductor de presi n A Antes de comenzar las operaciones siguientes se recomienda tomar las medidas nece sarias para proteger el ambiente interior y la caja el ctrica de la...

Страница 106: ...abla de anomal as Tabla 11 Lista de anomal as C digo anomal a Anomal a Causa posible Soluci n A01 El quemador no se enciende No hay gas Controlar que el gas llegue correctamente a la caldera y que no...

Страница 107: ...de calefacci n Escasa circulaci n y aumento an malo de la temperatura de la sonda de ida Purgar de aire la instalaci n intercambiador obstruido controlar el intercambiador y la instalaci n F09 Actuac...

Страница 108: ...a conectarla F62 Solicitud de calibraci n Tarjeta nueva o caldera a n no calibrada Realizar el procedimiento de calibraci n AUTO SETUP A88 Errores espec ficos del con trol de la combusti n o de la v l...

Страница 109: ...dimiento de calibraci n AUTO SETUP Si el problema persiste cambiar las tarjetas F96 Errores espec ficos de la com busti n de la llama Llama inestable o se al de llama inestable tras el encen dido Cont...

Страница 110: ...calefacci n 3 4 11 Retorno de calefacci n 3 4 209 Ida al acumulador 3 4 210 Retorno del acumulador 3 4 231 Conexi n llenado 1 2 A6 Conexi n descarga de condensado fig 56 Vista frontal fig 57 Vista la...

Страница 111: ...Dep sito de condensado 294 Transductor de presi n 350 Grupo quemador ventilador fig 61 Circuito hidr ulico 10 Ida a calefacci n 11 Retorno de calefacci n 14 V lvula de seguridad 32 Bomba de la calefa...

Страница 112: ...TXHPDGRU 21 3PtQ 3pUGLGDV HQ HO UHYHVWLPLHQWR FRQ TXHPDGRU 21 3Pi 3pUGLGDV HQ HO UHYHVWLPLHQWR FRQ TXHPDGRU 21 3PtQ 3pUGLGDV HQ OD FKLPHQHD FRQ TXHPDGRU 2 3pUGLGDV HQ HO UHYHVWLPLHQWR FRQ TXHPDGRU 2...

Страница 113: ...113 ES cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H DK K E d d t W W K W W E D D KZ E KZ D 1 1 EK EK EK Z h s W W W W W W Y t EK t t t t t t t t t V...

Страница 114: ...114 ES cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H DK K E d d t W W K W W E D D KZ E KZ D 1 1 EK EK EK Z h s W W W W W W Y t EK t t t t t t t t t V...

Страница 115: ...la instalaci n ALHENA TECH 34 H fig 63 Carga hidrost tica residual disponible en la instalaci n 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0...

Страница 116: ...cronomando a distancia quite el puente de la caja de conexiones Si se desea conectar varias zonas de la instalaci n hidr ulica controladas por termostatos con contacto seco y se debe utilizar el crono...

Страница 117: ...sau bu nurilor Este exclus orice re sponsabilitate din partea produc torului pentru pagubele cauzate de gre eli n instalare i n utilizare i n general pentru nerespectarea instruc iunilor oferite de pr...

Страница 118: ...L JDUDQWHD IDSWXO F DFHVWH GH HXUL VXQW WUDWDWH UHVSHFWkQG PHGLXO L SURWHMkQG V Q WDWHD 3HQWUX LQIRUPD LL VXSOLPHQWDUH SULYLQG PRGDOLW LOH GH FROHFWDUH D GH HXULORU GH HFKLSDPHQWH HOHFWULFH L HOHFWURQ...

Страница 119: ...lice 136 2 4 Racordarea la gaz 138 2 5 Racordurile electrice 138 2 6 Conducte de evacuare gaze arse 141 2 7 Racordarea evacu rii condensului 147 3 Exploatarea i ntre inerea 148 3 1 Regl rile 148 3 2 P...

Страница 120: ...tern pentru apa cald sa nitar op ional n acest manual toate func iile referitoare la prepararea apei calde menajere sunt active numai c nd este racordat un boiler op ional pentru ap cald menajer a a c...

Страница 121: ...l c rii iar cele 3 niveluri indic intensitatea efectiv fig 2 Ap cald menajer Cererea de ap cald menajer generat de sonda boilerului este indicat de simbo lul robinetului care clipe te intermitent C nd...

Страница 122: ...func ie de tipul erorii Anomalie de tip A fig 5 Pentru aceast anomalie este necesar interven ia manual prin ap sarea tastei timp de aprox 2 secunde Dup aceea confirma i cu tasta Anomalie de tip F fig...

Страница 123: ...tware a cartelei i a afi ajului fig 7 n urm toarele 20 de secunde pe afi aj apare FH care indic ciclul de evacuare a aerului din instala ia de nc lzire cu ventilatorul n func iune fig 8 n urm toarele...

Страница 124: ...3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H Dac dori i s ntrerupe i faza de purjare FH sau Fh ine i ap sat tasta timp de aprox 2 secunde p n c nd apare simbolul pe afi aj Confirma i ap s nd pe tasta fig 10...

Страница 125: ...enajer i a circuitului de nc lzire R m ne activ sistemul anti nghe Pentru a porni din nou centrala ap sa i din nou pe tasta Centrala va fi gata imediat s func ioneze n modul Iarn i Ap cald menajer B D...

Страница 126: ...rcuitul de n c lzire Cu ajutorul butoanelor pentru nc lzire det 3 i 4 fig 1 pentru a modifica temperatura de la un minim de 20 C la un maxim de 80 C Valoarea maxim poate fi modificat din interiorul me...

Страница 127: ...fi dezactivat de c tre utilizator modul ECO ap s nd pe tasta timp de 2 secun de n modul ECO pe afi aj se activeaz simbolul det 12 fig 1 Pentru a activa modul COMFORT boiler activ ap sa i din nou tasta...

Страница 128: ...parolei Confirma i cu tasta pentru a intra n ecranul din meniul instalatorului SERVICE unde ave i la dispozi ie urm toarele meniuri TSP Meniu pentru modificarea para metrilor transparen i TEST Activar...

Страница 129: ...erval CH 1 temp Senzor NTC nc lzire C 0 125 C CH 2 temp Senzor NTC Retur C 0 125 C DHW temp Senzor NTC Ap menajer C 0 125 C Ext temp Senzor NTC Extern C 70 30 C Fume temp Senzor NTC gaze arse C 0 125...

Страница 130: ...func ionare a arz torului Ignition ok Num rul de aprinderi efectuate cu succes Ignition error Num rul de aprinderi e uate CH pump time Orele de func ionare ale pompei din circuitul de nc lzire DHW pum...

Страница 131: ...tastele i nc lzire se poate derula lista anomaliilor tergere e ultimul element din list care dup ce a fost selectat i confirmat cu tasta permite s se reseteze ntreaga cronologie a anomaliilor Pentru...

Страница 132: ...o anumit curb de compensare C nd reglarea este pe Temperatur variabil temperatura setat cu ajutorul tastelor de nc l zire det 3 i 4 fig 1 devine temperatura maxim din turul instala iei Se recomand s...

Страница 133: ...ei externe este cu 2 C mai mic dec t tempe ratura setat fig 23 Pentru a ie i din meniul Setarea curbelor climatice OTC ap sa i tasta de mai multe ori p n c nd ajunge i la ecranul principal Dac tempera...

Страница 134: ...e comand al centralei Reglarea temperaturii n circuitul de ap menajer Reglarea poate fi efectuat fie din meniul Cronocomenzii la distan fie de la panoul de comand al centralei Comutarea Var Iarn Modul...

Страница 135: ...tuat n interiorul centralei Pentru a goli instala ia roti i colierul det 3 fig 27 n sens antiorar pentru a deschide robinetul Evita i s folosi i orice fel de unelte i folosi i numai m inile Pentru a g...

Страница 136: ...otejat cu o temperatur minim de 5 C Dac este dotat cu kitul anti nghe corespunz tor poate fi utilizat la o temperatur minim de p n la 15 C Centrala trebuie s fie instalat ntr un loc ad postit de exemp...

Страница 137: ...b 20 din con inutul de ap din instala ie tre buie s fie prev zut un separator fizic de ex un schimb tor de c ldur cu pl ci Apa din interiorul unei instala ii de nc lzire trebuie s respecte legile i re...

Страница 138: ...e care s asi gure parametrii necesari exclusiv pentru aplica ii de proces industrial este permis s se instaleze produsul n instala ii cu vas deschis cu o n l ime hidrostatic a vasului care s garanteze...

Страница 139: ...ax 3A ntre central i re ea Este important s respecta i polarit ile LINIE cablu maro NUL cablu al bastru MP M NTARE cablu galben verde pentru co nexiunile la re eaua electric B Cablul de alimentare al...

Страница 140: ...ntactele curate nu 230 V Dispunerea bor nelor pentru diferitele conexiuni este indicat i n diagrama electric din fig 64 fig 28 fig 29 Cartel releu de ie ire variabil LC32 op ional 043011X0 Releul de i...

Страница 141: ...unt nchise p n c nd presiunea apei din circuitul de nc lzire este readus la nivelul normal dup o completare manual sau automat 3 Gestioneaz o pomp anti legionella Contactele sunt nchise c t timp este...

Страница 142: ...a lei Racordarea cu tuburi coaxiale fig 30 Exemple de racordare cu tuburi coaxiale Aer Gaze arse Pentru conectarea coaxial monta i pe aparat unul dintre urm toarele accesorii de pornire Pen tru cotele...

Страница 143: ...e inferioar sau egal cu lungimea maxim permis n tabel 7 Tabel 7 Lungime maxim conducte separate Tip Descriere C1X Admisie i evacuare orizontal pe perete Terminalele de intrare ie ire trebuie s fie con...

Страница 144: ...v nt 1KWMA86A 5 0 CO DE FUM Aer gaze arse dublu 80 80 010027X0 12 0 Numai ie ire gaze arse 80 010026X0 1KWMA86U 4 0 60 TUB 1 m M F 1KWMA89W 6 0 COT 90 M F 1KWMA88W 4 5 REDUC IE 80 60 041050X0 5 0 TER...

Страница 145: ...exibile ALHENA TECH 28 H 50 A 22 m MAX 60 A 60 m MAX ALHENA TECH 34 H 50 A 17 m MAX 60 A 45 m MAX Tuburi flexibile i tuburi rigide Pentru a utiliza aceste diametre urma i instruc iunile de mai jos Int...

Страница 146: ...antirefulare cu clapet sistem anti refulare prin urmare poate fi conectat numai dac func ioneaz cu gaz G20 la hornuri co lective cu presiune pozitiv Utiliz nd acest tip de instala ie parametrul P67 t...

Страница 147: ...0 5 l de ap i racorda i tubul flexibil la instala ia de scurgere Scurgerile de racordare la sistemul de canalizare trebuie s fie rezistente la condensul acid Dac scurgerea pentru condens nu este conec...

Страница 148: ...ap cald menajer 0 G20 1 G30 G31 2 G230 Pentru a confirma ap sa i tasta Deconecta i alimentarea cu electricitate timp de 10 secunde i apoi restabili i o A tepta i s se termine modul Fh Aduce i central...

Страница 149: ...i debloca i centrala Repeta i secven a de la punctul 1 fig 38 Este posibil s se efectueze procedura de calibrare Auto Setup numai dac parametrul b27 este setat pe 5 Este posibil s se seteze manual par...

Страница 150: ...it i C nd valoarea Puterii este urmat de ok valoarea de combustie va fi salvat 5 Reglarea Offset ului are intervalul de la 8 la 8 M rind valoarea se va reduce CO2 reduc nd o se va m ri CO2 Reglarea CO...

Страница 151: ...ovalv umplere instala ie 3 Pomp anti Legionella 4 A doua pomp de nc lzire 5 Alarm 2 6 Arz tor aprins 7 Anti nghe activat 0 b08 Nu este implementat 24 b09 Selectarea st rii Anomalie 20 0 Dezactivat 1 A...

Страница 152: ...timpul post circula iei 0 100 C 25 P40 Setpoint maxim utilizator pentru nc lzire 20 90 C 80 P41 Putere maxim nc lzire 0 100 100 P42 Frecven a func iei Anti Legio nella 0 OFF 1 7 Zile 0 P43 Histerezis...

Страница 153: ...MODIFICA I Parametrii se actualizeaz automat G20 G230 ALHENA TECH 28 H 47 ALHENA TECH 34 H 49 G30 G31 ALHENA TECH 28 H 49 ALHENA TECH 34 H 48 P63 Vitez ventilator n faza de aprin dere NU MODIFICA I Pa...

Страница 154: ...ata apropiere a centralei s nu existe lichide sau materiale inflamabile Verifica i racordarea corect a instala iei electrice i buna func ionare a instala iei de mp m n tare Efectua i umplerea sifonulu...

Страница 155: ...aua electric pornirea i oprirea la page 123 n modul nc lzire efectua i o cerere pe afi aj simbolul caloriferului clipe te intermitent i se afi eaz flac ra c nd arz torul s a aprins Modul Ap cald menaj...

Страница 156: ...an Dup fiecare opera ie care necesit deschiderea cen tralei verifica i cu grij montarea corect a panoului anterior i etan eitatea sa Proceda i n ordine invers pentru a monta la loc panoul anterior Asi...

Страница 157: ...s fie etan e Presiunea apei din instala ia rece trebuie s fie de aproximativ 1 bar n caz contrar aduce i o din nou la aceast valoare Pompa de circula ie nu trebuie s fie blocat Vasul de expansiune tre...

Страница 158: ...i conectoarele electrice 1 fig 43 Deconecta i furtunul de alimentare cu gaz 2 fig 43 De uruba i uruburile 3 fig 44 Scoate i valva de gaz 4 i diafragma pentru gaz 5 fig 45 Monta i valva nou urm nd ins...

Страница 159: ...ilatorului Deconecta i conectorul electrodului de aprindere conectat la cartel Goli i apa din circuitul de nc lzire al cen tralei Scoate i racordarea la hornuri concen tric sau accesoriu pentru separa...

Страница 160: ...160 RO cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H fig 48 fig 49 fig 50 5 6 6...

Страница 161: ...de gaz din amonte de valv De uruba i cele dou uruburi 1 i roti i panoul Ridica i capacul cutiei electrice ac ion nd asupra clapetelor 2 De uruba i uruburile 3 Ridica i cartela cu ajutorul clapetelor...

Страница 162: ...ri 3 fig 53 fig 54 nlocuirea transductorului de presiune A nainte de a ncepe efectuarea instruc iunilor de mai jos se recomand s v organiza i i s proteja i interiorul i cutia electric a centralei de e...

Страница 163: ...e valoarea revine n regimul de func ionare normal al centralei Tabel anomalii Tabel 11 List anomalii Cod anomalie Anomalie Cauz posibil Solu ie A01 Arz torul nu se aprinde Lipsa gazului Controla i ca...

Страница 164: ...e nc lzire Circula ie slab i m rirea anor mal a temperaturii sondei din tur Evacua i aerul din instala ie schimb tor de c ldur nfundat verifica i schimb torul de c ldur i instala ia F09 Interven ie pr...

Страница 165: ...ombustie defec iune valv de gaz sau cartel electronic Reseta i anomalia i efectua i procedura de calibrare AUTO SETUP Eventual nlocui i supapa de gaz sau cartela electronic F65 F98 Erori specifice la...

Страница 166: ...ductele de evacuare a gazelor arse i evacuarea conden sului Verifica i pozi ia corect i starea electrodului Dup aprox 3 minute eroarea se reseteaz A44 Eroare cereri multiple Cereri multiple de scurt d...

Страница 167: ...gaz 3 4 10 Tur instala ie 3 4 11 Retur instala ie 3 4 209 Tur boiler 3 4 210 Retur boiler 3 4 231 Retur boiler 1 2 A6 Racord evacuare condens fig 56 Vedere frontal fig 57 Vedere lateral fig 58 Vedere...

Страница 168: ...93 Sifon 196 Rezervor condens 294 Transductor de presiune 350 Grup arz tor ventilator fig 61 Circuitul hidraulic 10 Tur instala ie 11 Retur instala ie 14 Supap de siguran 32 Pomp de circula ie nc lzir...

Страница 169: ...FX DU WRUXO 21 3PD 3LHUGHUL OD FDUFDV FX DU WRUXO 21 3PLQ 3LHUGHUL OD KRUQ FX DU WRUXO 2 3LHUGHUL OD FDUFDV FX DU WRUXO 2 3LHUGHUL OD KRUQ FX DU WRUXO 2 3LHUGHUL OD FDUFDV FX DU WRUXO 2 3UHVLXQH JD DO...

Страница 170: ...170 RO cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H DK E d d t W W W Z W Z 2 W E D D KZ E KZ D EK EK EK Z d h s W W W W W W Y t EK t t t t t t t t t V...

Страница 171: ...171 RO cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H DK E d d t W W W Z W Z 2 W E D D KZ E KZ D EK EK EK Z d h s W W W W W W Y t EK t t t t t t t t t V...

Страница 172: ...instala ie ALHENA TECH 34 H fig 63 n l ime de pompare rezidual disponibil n instala ie 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 1 1...

Страница 173: ...n scoate i puntea de pe panoul de borne Dac dori i s conecta i mai multe zone ale instala iei hidraulice controlate de termostate cu contact curat i dac exist necesitatea de a utiliza cronocomanda n f...

Страница 174: ...VSRVyE SU MD Q GOD URGRZLVND DSHZQLDM F RFKURQ GURZLD E X VND ZL FHM LQIRUPDFML GRW F F FK ELyUNL X WHJR VSU WX HOHNWU F QHJR L HOHNWURQLF QHJR QDOH VNRQWDNWRZD VL Z DG DPL PLHMVNLPL OXE RUJDQDPL SXEO...

Страница 175: ...by niebezpieczne Po zdj ciu opakowania upewni si e zawarto jest kompletna i nie jest uszkodzona Element w opakowania nie wolno zostawia w zasi gu dzieci poniewa mog one stanowi zagro enie Urz dzenie n...

Страница 176: ...3 Pod czenia hydrauliczne 193 2 4 Pod czenie gazu 195 2 5 Po czenia elektryczne 195 2 6 Wyprowadzenie spalin 198 2 7 Pod czenie spustu kondensatu 204 3 Obs uga i konserwacja 205 3 1 Regulacje 205 3 2...

Страница 177: ...kowej opcja W niniejszej instrukcji wszystkie funkcje zwi zane z produkcj c w u s aktywne tylko przy opcjonalnym zasobniku wody u ytkowej pod czonym jak pokazano na sez 2 3 1 2 Panel sterowania wygl d...

Страница 178: ...ol p omienia a jego 3 poziomy informuj o aktualnej intensywno ci wygl d 2 Woda u ytkowa Zapotrzebowanie na c w u generowane przez sond zewn trzn sygnalizowane jest poprzez miganie ikonki kranu Kiedy p...

Страница 179: ...awia si kod usterki Grafika jest r na w zale no ci od rodzaju usterki Rodzaj usterki A wygl d 5 W przypadku tego rodzaju usterki nale y nacisn przycisk i przytrzyma przez ok 2 sekundy Nast pnie potwie...

Страница 180: ...nast pne 20 sekund na wy wietlaczu widoczny jest napis FH oznaczaj cy cykl odpowietrzania instalacji grzewczej przy pracuj cym wentylatorze wygl d 8 W ci gu nast pnych 280 sekund cykl odpowietrzania...

Страница 181: ...620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H Aby przerwa faz odpowietrzania FH lub Fh nacisn przycisk i przytrzyma przez ok 2 sekundy a do pojawienia si symbolu na wy wietlaczu Potwierdzi za pomoc przycisku wygl...

Страница 182: ...e dzia anie obiegu c w u i c o System ochrony przed zamarzaniem pozostaje aktywny Aby ponownie w czy kocio nale y ponownie wcisn przycisk Kocio b dzie natychmiast gotowy do pracy w trybach Zima i c w...

Страница 183: ...symbolu p atka niegu wygl d 12 Lato wygl d 13 Zima Regulacja temperatury ogrzewania U y przycisk w ogrzewania poz 3 i 4 wygl d 1 aby zmienia temperatur w zakresie od minimum 20 C do maksimum 80 C Wart...

Страница 184: ...ytkownik mo e wy czy zasobnik tryb ECO poprzez naci ni cie przycisku i przytrzymanie przez 2 s W trybie ECO wy wietlacz aktywuje symbol pozycja 12 wygl d 1 Aby w czy tryb COMFORT aktywny zasobnik pon...

Страница 185: ...sywanie has a Potwierdzi przyciskiem aby wej do widoku menu instalatora SERVICE gdzie dost pne s nast puj ce menu TSP Menu zmiany parametr w transparentnych TEST W czenie trybu Test kot a OTC Ustawien...

Страница 186: ...Termistor NTC grzania C 0 125 C CH 2 temp Termistor NTC powrotu C 0 125 C DHW temp Termistor NTC c w u C 0 125 C Ext temp Termistor NTC sondy zewn C 70 30 C Fume temp Termistor NTC spalin C 0 125 C Fa...

Страница 187: ...ane s liczniki systemu Burner czne godziny pracy palnika Ignition ok Liczba udanych w cze Ignition error Liczba nieudanych w cze CH pump time Godziny pracy pompy ogrzewania DHW pump time Godziny pracy...

Страница 188: ...sowego Po naci ni ciu przycisk w i Ogrzewania mo na przewija list usterek Skasuj to ostatnia pozycja listy Jej naci ni cie i potwierdzenie przyciskiem pozwala na zresetowanie historii usterek Aby wyj...

Страница 189: ...zyw kompensacji W przypadku regulacji z przesuni ciem temperaturowym temperatura ustawiona za pomoc przycisk w ogrzewania poz 3 i 4 wygl d 1 staje si maksymaln temperatur zasilania instalacji Wskazane...

Страница 190: ...od ustawionej warto ci wygl d 23 Aby wyj z menu Ustawienie krzywych klimatycznych OTC naciska przycisk a do wy wietlenia si ekranu g wnego Je li temperatura w pomieszczeniu jest ni sza od wymaganej w...

Страница 191: ...u zdalnego sterowania czasowego i z panelu sterowania kot a Regulacja temperatury CWU Regulacj mo na przeprowadzi z menu zdalnego sterowania czasowego i z panelu sterowania kot a Prze czanie Lato Zima...

Страница 192: ...trz kot a Aby opr ni uk ad nale y obr ci pier cie poz 3 wygl d 27 w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara aby otworzy kurek Zabrania si stosowania jakichkolwiek narz dzi mo na u ywa tylko r k...

Страница 193: ...os oni tym przy minimalnej temperaturze 5 C Je li jest wyposa one w specjalny zestaw przeciw zamarzaniu mo e by eksploatowane przy temperaturze minimalnej nawet do 15 C Kocio jest powinien by zainstal...

Страница 194: ...znacznym wlocie tlenu por systemy typu I wg normy EN14868 W uk adach z ci g ym wprowadzeniem tlenu np systemy podpod ogowe bez rur antydyfuzyjnych lub systemy z otwartym zbiornikiem lub z wprowadzanie...

Страница 195: ...dpowiednim uk adzie chemiczno fizycznym i uzdatniania wody zasilaj cej oraz zwi zanych z tym cz stych kontroli kt re s w stanie zapewni wymagane parametry w przemys owych zastosowaniach technologiczny...

Страница 196: ...ez wtyczki Przy czenia do sieci musz by wykonane za pomoc przy cza sta ego i musz by wyposa one w wy cznik dwubiegunowy kt rego styki maj rozwarcie minimum 3 mm z zamontowanymi bezpiecznikami max 3A p...

Страница 197: ...i w zale no ci od rodzaju urz dzenia Dost p do listwy zaciskowej i bezpiecznika Po zdj ciu panelu przedniego Otwarcie panelu przedniego on page 212 mo liwy jest dost p do listew zaciskowych M i bezpie...

Страница 198: ...e jako wyj cie alarmowe zapala si lampka ostrzegawcza Styki s zwierane gdy wyst pi warunek b du usterki og lny 2 Zarz dza zaworem uzupe niania wody Styki s zwarte dop ki ci nienie wody w obiegu grzewc...

Страница 199: ...UP w celu optymalizacji spalania kot a Po czenie przewodami wsp osiowymi wygl d 30 Przyk ady po czenia przewodami wsp osiowymi Powietrze Spaliny W przypadku po czenia wsp osiowego nale y zainstalowa u...

Страница 200: ...d ugo ci w tabela 7 Tabela 7 Maksymalna d ugo przewod w oddzielnych Typ Opis C1X Przewody spalin i powietrza wyprowadzone poziomo przez cian Ko c wki wlotowe wylotowe musz by wsp osiowe lub wystarcza...

Страница 201: ...zeniem przeciwwiatrowym 1KWMA86A 5 0 PRZEW D SPALINOWY Rozdzielony powietrze spa liny 80 80 010027X0 12 0 Tylko wylot spalin 80 010026X0 1KWMA86U 4 0 60 RURA 1 m M F 1KWMA89W 6 0 KOLANO 90 M F 1KWMA88...

Страница 202: ...wygl d 34 Schemat dotyczy jedynie rozwi zania z elastycznym przewodem rurowym ALHENA TECH 28 H 50 A 22 m MAX 60 A 60 m MAX ALHENA TECH 34 H 50 A 17 m MAX 60 A 45 m MAX Elastyczne przewody rurowe i szt...

Страница 203: ...ony w zaw r zapobiegaj cy przep ywowi zwrotnemu spalin system przeciwzwrotny dlatego mo e by pod czony do wsp lnego zbiorczego uk adu odprowadzania spalin pod nadci nieniem tylko je li pracuje na gazi...

Страница 204: ...ny syfon do odprowadzania skroplin Nale y zamontowa w B wciskaj c go w oznaczone miejsce Przed uruchomieniem nale y nape ni syfon ok 0 5 l wody i pod czy w do systemu kanalizacji Elementy pod czenia d...

Страница 205: ...isk w i c w u 0 G20 1 G30 G31 2 G230 Aby potwierdzi nacisn przycisk Od czy zasilanie elektryczne na 10 sekund a nast pnie przywr ci je Poczeka a tryb Fh zako czy si Ustawi kocio w trybie czuwania i w...

Страница 206: ...ie wygl d 38 9 Za pomoc przycisku wyj i odblokowa kocio Powt rzy sekwencj od punktu 1 wygl d 38 Procedur kalibracji Auto Setup mo na przeprowadzi tylko wtedy je li parametr b27 jest ustawiony na 5 Par...

Страница 207: ...c w u zwi ksza si warto Kompensaty o jedn jednostk punkt Po naci ni ciu przycisk w i c w u i przytrzymaniu przez ponad 2 s warto Kompensaty zmienia si o 3 jednostki Kiedy za warto ci Mocy obecne jest...

Страница 208: ...Termostat instalacji 2 Drugi term pokojowy 3 Ostrze enie Zawiadomienie 4 Termostat bezpiecze stwa 2 b07 Wyb r dzia ania karty przeka nika LC32 0 Zewn trzny zaw r gazu 1 Alarm 2 Elektrozaw r nape nian...

Страница 209: ...in 40 P31 Czas gotowo ci grzania 0 10 minut 4 P32 Cyrkulacja pompy wybieg po grzaniu 0 255 minut 15 P33 Praca pompy 0 Pompa obiegowa aktywna jedynie w trybie zima 1 Pompa moduluj ca 1 P34 DeltaT modul...

Страница 210: ...10 Tylko w przypadku kot w z czujnikiem ci nienia wody 7 P58 Maksymalna warto graniczna ci nienia instalacji 25 35 bar 10 Tylko w przypadku kot w z czujnikiem ci nienia wody 28 P59 Nie wprowadzono P60...

Страница 211: ...otwieraj c zaw r odpowietrzaj cy na kotle i w instalacji Sprawdzi czy nie ma wyciek w wody z instalacji z obwod w wody u ytkowej z po cze lub z kot a Sprawdzi czy nie ma p yn w lub materia w atwo paln...

Страница 212: ...y odno ny parametr jest dostosowany do rodzaju gazu w instalacji zasilaj cej i cap 3 1 Regulacje na page 205 Ustawi tryb CWU lub grzania w kotle patrz cap 1 3 Pod czenie do zasilania elektrycznego w c...

Страница 213: ...komora Po ka dej czynno ci zwi zanej z otwarciem kot a nale y dok adnie sprawdzi poprawno monta u panelu przedniego i jego uszczelnienia Aby zamontowa panel przedni nale y post powa w odwrotnej kolejn...

Страница 214: ...troda musi by prawid owo umieszczona i wolna od zgorzeliny Elektroda mo e by oczyszczona z inkrustacji tylko niemetaliczn szczotk i NIE mo e by piaskowana Uk ady gazowe i wodne musz by szczelne Ci nie...

Страница 215: ...instrukcjami w punkcie Sprawdzanie parametr w spalania on page 205 Wymiana zaworu gazu Od czy zasilanie elektryczne i zamkn kurek gazowy przed zaworem Od czy czniki elektryczne 1 wygl d 43 Od czy prze...

Страница 216: ...latora Od czy z cze elektrody zap onowej pod czonej do p ytki Spu wod z obiegu grzewczego kot a Wyci gn z cze spalin koncentryczne lub wyposa enie dodatkowe dla przewod w rozdzielnych Zdemontowa wenty...

Страница 217: ...217 PL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H wygl d 48 wygl d 49 wygl d 50 5 6 6...

Страница 218: ...kurek gazowy przed zaworem Wykr ci dwie ruby 1 i obr ci panel Podnie pokryw skrzynki elektrycznej po naci ni ciu zak adek 2 Odkr ci ruby 3 Podnie p ytk korzystaj c z bocznych zak adek 4 Zdemontowa ws...

Страница 219: ...Wyj zw k Venturiego 3 wygl d 53 wygl d 54 Wymiana Przetwornik ci nienia A Przed przyst pieniem do wykonywania poni szych instrukcji nale y zadba o zabezpieczenie wn trza kot a i skrzynki elektrycznej...

Страница 220: ...i do normalnego zakresu roboczego kot a Tabela usterek Tabela 11 Lista usterek b d w Kod usterki Usterka Mo liwa przyczyna rodki zaradcze A01 Brak zap onu palnika Brak gazu Sprawdzi czy dop yw gazu do...

Страница 221: ...zabezpieczenia wymiennika Brak obiegu wody w instalacji Sprawdzi pomp obiegow i instalacj grzewcz S aba cyrkulacja i nie prawid owy wzrost temperatury czujnika zasilania instalacji Odpowietrzy system...

Страница 222: ...kroczono maksymaln liczb kolejnych resetowa Przekroczono maksymaln liczb kolejnych resetowa Od czy zasilanie kot a na 60 sekund a nast pnie zresetowa kocio F62 danie kalibracji Nowa p ytka obwod w dru...

Страница 223: ...i procedur kalibracji AUTO SETUP Je li problem nadal wyst puje wymieni p ytk F96 B d specyficzny dla spalania p omienia Niestabilny p omie lub niesta bilny sygna p omienia po zap onie Sprawdzi dop yw...

Страница 224: ...uk adu 3 4 11 Powr t uk adu 3 4 209 Zasilanie zasobnika 3 4 210 Powr t z zasobnika 3 4 231 Z cze nape nienia 1 2 A6 Przy cze spustowe kondensatu wygl d 56 Widok z przodu wygl d 57 Widok z boku wygl d...

Страница 225: ...ca kondensatu 294 Przetwornik ci nienia 350 Zesp wentylatora palnika wygl d 61 Obieg wody 10 Zasilanie uk adu CO 11 Powr t z uk adu CO 14 Zaw r bezpiecze stwa 32 Pompa obiegowa ogrzewania 34 Czujnik t...

Страница 226: ...WUDW Z REXGRZLH SDOQLNLHP 3PLQ 6WUDW Z SU HZRG LH VSDOLQRZ P SDOQLNLHP 6WUDW Z REXGRZLH SDOQLNLHP 6WUDW Z SU HZRG LH VSDOLQRZ P SDOQLNLHP 6WUDW Z REXGRZLH SDOQLNLHP L QLHQLH DVLODQLD JD HP 0DNV QDW HQ...

Страница 227: ...227 PL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H DK E d d t W W t W W W W W W t W Z W EK D D KZ E KZ D d d E K E E t E t W W W W W W Y t EK t t t t t t t t t V...

Страница 228: ...228 PL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H DK E d d t W W t W W W W W W t W Z W EK D D KZ E KZ D d d E K E E t E t W W W W W W Y t EK t t t t t t t t t V...

Страница 229: ...lacji ALHENA TECH 34 H wygl d 63 Wysoko podnoszenia dost pna w instalacji 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1...

Страница 230: ...b zdalnego regulatora czasowego nale y usun zwork z bloku zacisk w Aby po czy wiele stref systemu wodnego sterowanych przez termostaty z bezpotencja owym stykiem oraz gdy istnieje potrzeba u ycia regu...

Страница 231: ...B 231 EL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H...

Страница 232: ...232 EL B CE IT ES RO PL GR cod 3541V620 Rev 00 05 2021 A ALHENA TECH H 8 8...

Страница 233: ...LHENA TECH H 1 234 1 1 234 1 2 234 1 3 237 1 4 240 2 250 2 1 250 2 2 250 2 3 250 2 4 252 2 5 253 2 6 256 2 7 262 3 263 3 1 263 3 2 269 3 3 270 3 4 278 4 281 4 1 281 4 2 282 4 3 282 4 4 283 4 5 286 4 6...

Страница 234: ...d 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H 1 1 1 ALHENA TECH H G20 G30 G31 G230 EN 15502 5 C A sez 2 3 1 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 ECO COMFORT 8 Eco 9 10 11 12 13 14 4 3 6 7 2 1 11 25 C 45 C 13 9 1 2bar 12 10...

Страница 235: ...235 EL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H 3 2 3 3 Comfort Comfort 27 C 29 C 1 2bar 27 C 29 C 1 2bar...

Страница 236: ...236 EL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H 5 C A 5 2 F 4 6 4 5 6 F13 A01 21 C C F12 Alarm...

Страница 237: ...237 EL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H 1 3 B 5 7 20 FH 8 280 9 Fh 7 8 9 MAINFW 1 00 DSPFW 1 00 FH 2 Fh 6...

Страница 238: ...238 EL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H FH Fh 2 10 0 FH 2 Stop...

Страница 239: ...239 EL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H 11 A B C C 11 11 B sez 2 3 A B C 27 C 29 C 1 2bar OFF 37 C 1 2bar OFF OFF 1 2bar...

Страница 240: ...240 EL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H 1 4 OFF 10 1 12 13 3 4 1 20 C 80 C TSP P40 14 1 2 1 10 C 65 C TSP P46 15 OFF 12 C bar 1 2 48 C 35 C 1 2bar CH SET 80 C DHW SET 54 C...

Страница 241: ...O ECO 2 ECO 12 1 2 MENU MENU 16 MENU Service See SERVICE on page 242 Diagnostic See Dia gnostic on page 243 Counters See Counters on page 244 Alarm See Alarm on page 245 Display See Display on page 24...

Страница 242: ...242 EL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H SERVICE Service 1234 17 17 SERVICE TSP TEST OTC Zone Auto Setup b27 5 18 PASSWORD PASSWORD 1200 0000 SERVICE TSP Test OTC Zone AutoSetup...

Страница 243: ...mp NTC C 70 30 C Fume temp NTC C 0 125 C Fan rpm 0 9999 Pump speed 00 100 Power 0 100 DHW flow l min 00 99 l min Water Pressure bar 0 0 9 9 bar Flame 255 DIAGNOSTIC DIAGNOSTIC CH1temp CH2temp DHWtemp...

Страница 244: ...244 EL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H Counters Burner Ignition ok Ignition error CH pump time DHW pump time 20 COUNTERS Burner Ignitionok Ignitionerror CHpumptime DHWpumptime 0h 3 0 h h...

Страница 245: ...3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H Alarm 10 Alarm 1 1 Cancel ALARM 15 21 ALARM ALARM Alarm1 Alarm2 Alarm3 Alarm4 Alarm5 Alarm6 Alarm7 Alarm8 37 37 13 Alarm4 Alarm5 Alarm6 Alarm7 Alarm8 Alarm9 Alar...

Страница 246: ...46 EL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H Display Contrast Brightness Backlight time Reset 22 3 4 1 MENU SER VICE SERVICE on page 242 OTC DISPLAY Contrast Brightness Backlighttime Reset 4 Max 1m...

Страница 247: ...ve 1 10 0 24 Offset 25 OFF 0 40 C 0 2 C 23 OTC OTC Curve Offset OFF 24 25 20 30 40 50 60 70 80 90 85 20 10 0 10 20 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 20 30 40 50 60 70 80 90 85 20 30 40 50 60 70 80 90 85 1 2 3 4 5...

Страница 248: ...248 EL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H A 2 2 2 26 1 0 bar F37 1 26 300 Fh 12 1 0 8 bar 26 Eco Comfort Economy eco comfort Comfort 2 1 F40 2 3bar...

Страница 249: ...249 EL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H 3 27 27 b09 1 1 2bar 0 7bar F37 3...

Страница 250: ...250 EL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H 2 2 1 2 2 B 2009 142 5 C 15 C A 2 3 B...

Страница 251: ...251 EL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H B A ALHENA TECH H EN14868 20 UNI 8065 EN14868 15 F UNI8065 15 F 20 F PH 7...

Страница 252: ...252 EL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H 8 5 Fe 0 5 mg l Cu 0 1 mg l 50mg l 200 S cm PH SENTINEL X100 SENTINEL X200 FERNOX F1 FERNOX F3 6 C UNI 8065 2 4 B e 59...

Страница 253: ...253 EL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H 2 5 B B 3 mm 3A...

Страница 254: ...254 EL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H B HAR H05 VV F 3x0 75 mm2 8 mm B 230 V...

Страница 255: ...255 EL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H on page 270 M F 28 230V 64 28 29 LC32 043011X0 LC32 C NA 64 7 8 10kOhm 1 8kOhm 255 F...

Страница 256: ...256 EL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H 3 3 LC32 ON OFF A 28 4 A 2 6 B 200 Pa H1 b07 LC32 LC32 0 1 2 3 4 5 6 7 DHW b06 b01 2 b06 0 b06 1 F50 b06 2 b06 3 F51 b06 4 F53...

Страница 257: ...00 05 2021 ALHENA TECH H C AUTO SE TUP 30 31 5 60 100 80 125 7 m ALHENA TECH 28 H 20 m ALHENA TECH 34 H 20 m 8 m 90 1 m 0 5 m 45 0 5 m 0 25 m C1X C1X C3X C3X C3X C1X 041006X0 041084X0 041083X0 80 127...

Страница 258: ...cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H 32 6 33 1 2 8 meq 3 7 7 C1X 50 cm C3X C12 C5X C6X EN 1856 1 B2X ALHENA TECH 28 H 70 meq ALHENA TECH 34 H 70 meq C5x C3x B2x C1x max 50 cm 80 100 80 60 cod 04...

Страница 259: ...2 0 45 M F 1KWMA65W 1 2 1 8 90 M F 1KWMA01W 1 5 2 0 1KWMA70W 0 3 0 3 1KWMA85A 2 0 1KWMA86A 5 0 80 80 010027X0 12 0 80 010026X0 1KWMA86U 4 0 60 1 m M F 1KWMA89W 6 0 90 M F 1KWMA88W 4 5 80 60 041050X0...

Страница 260: ...50 60 4 80 mm 50 60 34 ALHENA TECH 28 H 50 A 22 m MAX 60 A 60 m MAX ALHENA TECH 34 H 50 A 17 m MAX 60 A 45 m MAX TSP P68 AUTO SE TUP on page 264 ALHENA TECH 28 H ALHENA TECH 34 H 35 max 4 m 80 max 4 m...

Страница 261: ...261 EL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H 36 9 ALHENA TECH H ALHENA TECH H G20 P67 1 C10 C8X B3X C93 C8X C2X C4X C93 C93...

Страница 262: ...262 EL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H B 2 7 B 0 5 lt B 37...

Страница 263: ...ALHENA TECH H 3 B 3 1 II III 1 2 on page 270 3 4 5 MENU Service 1234 17 TSP b03 0 G20 1 G30 G31 2 G230 10 Fh AUTO SETUP on page 264 1 2 2 TEST Test on page 265 3 CO2 4 G20 G30 G31 G230 A 7 5 9 9 9 11...

Страница 264: ...ALHENA TECH H B AUTO SE TUP TEST CO2 C 11 AUTO SETUP 1 TSP 2 b27 5 MENU 3 Service 1234 17 Auto Se tup 4 5 6 38 7 8 6 max_err 38 9 1 38 Auto Setup b27 5 b27 5 b03 P67 1 P68 b29 10 a a c AUTO SETUP Step...

Страница 265: ...b27 5 Auto Setup b03 P67 1 P68 b27 5 A01 A06 11 Auto Setup Test 1 MENU Service 1234 17 Test 2 med ok ok 3 4 CH CH DHW 4 step ok ok ok CO2 2 3 ok 5 8 8 CO2 CO2 CO2 500 39 Test Test 3 a a b TEST Step O...

Страница 266: ...8 H 3 34 H 2 ALHENA TECH 28 H 3 ALHENA TECH 34 H b03 0 1 2 0 b04 0 1 1 b05 0 OFF 1 OFF 0 b06 0 1 2 3 4 2 b07 LC32 0 1 2 3 4 5 2 6 7 0 b08 24 b09 20 0 1 0 b10 b11 0 P44 1 DHW P51 0 b12 0 255 min 30 b13...

Страница 267: ...C min 40 6 C min 80 3 C min 40 P31 0 10 4 P32 0 255 15 P33 0 1 1 P34 T 0 40 C 20 P35 30 100 30 P36 90 100 90 P37 90 100 100 P38 0 100 C 55 P39 0 100 C 25 P40 20 90 C 80 P41 0 100 100 P42 0 OFF 1 7 0 P...

Страница 268: ...H 34 H 49 G30 G31 ALHENA TECH 28 H 49 ALHENA TECH 34 H 48 P63 G20 G230 ALHENA TECH 28 H 160 ALHENA TECH 34 H 140 G30 G31 ALHENA TECH 28 H 152 ALHENA TECH 34 H 132 P64 G20 G230 ALHENA TECH 28 H 172 ALH...

Страница 269: ...269 EL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H DISPLAY Contrast Brightness Backlight time Reset 40 3 2 cap 2 7 B DISPLAY Contrast Brightness Backlighttime Reset 4 Max 1m...

Страница 270: ...270 EL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H FH Fh cap 1 3 a page 237 Fh 11 14 15 P68 on page 266 G20 G30 G31 G230 cap 3 1 a page 263 cap 1 3 a page 237 on page 263 3 3 B B...

Страница 271: ...271 EL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H 1 1 41 2 41 B 1 42 42 OK NO 1 1...

Страница 272: ...272 EL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H 1 bar venturi AUTO SETUP AUTO SETUP on page 264 on page 263...

Страница 273: ...273 EL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H 1 43 2 43 3 44 4 5 45 43 44 45 1 2 3 4 5...

Страница 274: ...274 EL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H A B 1 2 5 49 2 6 50 5 46 47 1...

Страница 275: ...275 EL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H 48 49 50 5 6 6...

Страница 276: ...276 EL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H 1 2 3 4 51 52 1 1 2 2 3 3 4...

Страница 277: ...277 EL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H 1 2 venturi 3 53 54 A 1 2 55 2 1 1 1 2...

Страница 278: ...278 EL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H 3 4 LCD 195 253 Vac 3 15AL 230VAC 28 LCD A 1 RESET F 11 A01 AUTO SETUP A02 F05 230V 5...

Страница 279: ...279 EL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H A06 AUTO SETUP AUTO SETUP F15 A07 A08 A09 F09 F10 F11 A11 F12 F13 A14 A07 3 24 A07 F34 180V F35 A23 A24 A26 F20 F21 F40 F47 F51 b04 b06 3 F37...

Страница 280: ...Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H F39 F19 b15 3 F50 F53 b06 1 4 A64 60 F62 AUTO SETUP A88 AUTO SETUP F65 F98 CO2 AUTO SETUP A65 A97 A78 A84 CO2 AUTO SETUP F99 A98 SW AUTO SETUP AUTO SETUP A99 AUTO SETUP F9...

Страница 281: ...81 EL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H 4 4 1 7 3 4 10 3 4 11 3 4 209 3 4 210 3 4 231 1 2 A6 56 57 58 59 420 700 320 112 210 210 45 117 161 79 16 10 209 210 11 231 7 33 98 67 65 112 45 40 66 8...

Страница 282: ...NA TECH H 4 2 4 3 60 14 16 32 34 36 44 56 81 95 145 186 191 193 196 294 350 61 10 11 14 32 34 36 56 74 95 186 193 209 210 231 241 294 350 191 34 294 14 44 56 81 186 95 36 193 32 145 16 10 11 14 186 34...

Страница 283: ...4 4 1 7 1 7 7 7 7 PJ N K 3 9a 3PD 3PLQ 3PD 3PLQ 21 3PD 21 3PLQ 21 3PD 21 3PLQ 21 3PD 21 3PLQ 21 3PD 21 3PLQ 2 2 2 2 2 2 12 0 7 6 3 52 Z V 3 3 5 N N N N N N PEDU P K P K PEDU NJ K NJ K EDU EDU EDU 3 9...

Страница 284: ...284 EL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H E d d t W D KZ E KZ D W W W W W W Y t EK t t t t t t t t t V...

Страница 285: ...285 EL cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H E d d t W D KZ E KZ D W W W W W W Y t EK t t t t t t t t t V...

Страница 286: ...3 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 H mCA Q m3 h 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6...

Страница 287: ...2 X01 X16 X05 X07 X08 X09 1 8 1 9 1 14 1 7 1 9 1 5 X11 X01 1 X01 2 X08 11 X08 10 X07 1 X07 2 X08 5 X08 4 X08 9 X08 8 LC32 X08 1 X08 2 34 16 44 191 95 186 X01 3 X01 4 X01 5 X01 6 X01 7 X04 7 X04 6 X04...

Страница 288: ...tural resources and to guarantee that this waste is processed in a manner that is safe for health and the environment For more information about how to collect electric and electronic equipment and ap...

Страница 289: ...azardous and must not be left within the reach of chil dren The unit can be used by children aged at least 8 years and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lacking experi...

Страница 290: ...2 3 Plumbing connections 307 2 4 Gas connection 309 2 5 Electrical connections 309 2 6 Fume ducts 312 2 7 Condensate drain connection 318 3 Service and maintenance 319 3 1 Adjustments 319 3 2 Commiss...

Страница 291: ...anged for connection to an external storage tank for hot water op tional In this manual all the functions relevant to domestic hot water production are only active with the optional hot water tank con...

Страница 292: ...flashing radiator symbol When the burner is lit the flame symbol ap pears and the 3 levels indicate the actual in tensity fig 2 DHW domestic hot water A DHW request generated by the hot water tank pro...

Страница 293: ...play shows the fault code with different graphics depending on the type A type fault fig 5 For this fault manual intervention is required by pressing the button for about 2 seconds Then confirm with t...

Страница 294: ...hows the software version of the board and display fig 7 For the following 20 seconds the display will show FH which identifies the heating system air venting cycle with the fan running fig 8 In the n...

Страница 295: ...3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H To interrupt the venting phase FH or Fh keep the button pressed for about 2 seconds until the symbol appears on the display Confirm by pressing the button fig 10...

Страница 296: ...ll powered DHW and heating are disabled The frost protection system remains on To relight the boiler press the button The boiler will be immediately ready in Winter and DHW mode B The frost protection...

Страница 297: ...ppears fig 12 Summer fig 13 Winter Heating temperature adjustment Use the heating buttons details 3 and 4 fig 1 to adjust the temperature from a mini mum of 20 C to a maximum of 80 C The maximum value...

Страница 298: ...r tank ECO mode by pressing the button for 2 seconds In ECO mode the display activates the symbol detail 12 fig 1 To activate COMFORT mode hot water tank on press the button again for 2 seconds the sy...

Страница 299: ...entry Confirm with the button to access the installer menu SERVICE screen where the following menus are available TSP Menu for modifying transparent parameters TEST Activation of boiler Test mode OTC...

Страница 300: ...utes Parameter displayed Description Range CH 1 temp NTC Heating sensor C 0 125 C CH 2 temp NTC Return sensor C 0 125 C DHW temp NTC DHW sensor C 0 125 C Ext temp NTC External sensor C 70 30 C Fume te...

Страница 301: ...ayed in this menu Burner Burner operation total hours Ignition ok Number of successful ignitions Ignition error Number of failed ignitions CH pump time Pump operation hours in heating DHW pump time pu...

Страница 302: ...ss the buttons and Heating to scroll the list of faults Cancel is the last item in the list and which once selected and confirmed with the button allows all the faults history to be re set To exit the...

Страница 303: ...compensation curve With Sliding Temperature the temperature set using the heating buttons details 3 and 4 fig 1 becomes the maximum system flow temperature It is advisable to set a maximum value to a...

Страница 304: ...tion is disabled Igni tion occurs when the temperature of the external probe is more than 2 C lower than the set temperature fig 23 To exit the Climatic curves setting OTC menu press the button repeat...

Страница 305: ...b Heating temperature adjustment Adjustment can be made from the Remote Timer Control menu and the boiler control panel DHW temperature adjustment Adjustment can be made from the Remote Timer Control...

Страница 306: ...under the safety valve inside the boiler To drain the system turn the ring nut ref 3 fig 27 counter clockwise to open the cock Do not use any tools use hands only To drain only the water in the boiler...

Страница 307: ...h a minimum temperature of 5 C If provided with the special antifreeze kit it can be used with a minimum temperature down to 15 C The boiler must be installed in a sheltered place for instance under t...

Страница 308: ...ng system must comply with the applicable laws and regulations the characteristics required by UNI 8065 and the indications of EN14868 protection of metal materials against corrosion must be observed...

Страница 309: ...al specifications The presence of deposits on the boiler exchange surfaces due to non compliance with the above requirements will involve non recognition of the warranty 2 4 Gas connection B Before ma...

Страница 310: ...ri ties LINE brown wire NEUTRAL blue wire GROUND yellow green wire in the connections to the electric line B The unit s power cable MUST NOT BE REPLACED BY THE USER If the cable gets damaged turn the...

Страница 311: ...acts not 230V The arrangement of the terminals for the various connec tions is also given in the wiring diagram in fig 64 fig 28 fig 29 Variable output relay card LC32 optional 043011X0 The variable o...

Страница 312: ...ult The contacts are closed when the gas valve in the boiler is powered 1 Use as an alarm output warning light comes on The contacts are closed when there is an error condition generic 2 Manages a wat...

Страница 313: ...refer to the figure on the cover Any horizontal sections of the fume exhaust must be kept sloping slightly towards the boiler to prevent possible condensate from flowing back towards the outside and c...

Страница 314: ...e sum total of losses is less than or equal to the maximum permissible length in table 7 Table 7 Max length separate ducts Type Description C1X Wall horizontal exhaust and intake The inlet outlet term...

Страница 315: ...ll 1KWMA85A 2 0 fumes wall with antiwind 1KWMA86A 5 0 FLUE Split air fumes 80 80 010027X0 12 0 Fume outlet only 80 010026X0 1KWMA86U 4 0 60 PIPE 1 m M F 1KWMA89W 6 0 BEND 90 M F 1KWMA88W 4 5 REDUCTION...

Страница 316: ...r ducting only with flexible pipe ALHENA TECH 28 H 50 A 22 m MAX 60 A 60 m MAX ALHENA TECH 34 H 50 A 17 m MAX 60 A 45 m MAX Flexible and rigid pipes To use these diameters follow the instructions belo...

Страница 317: ...et non return valve backflow pre venter therefore it can be connected only if running on G20 gas to collective flues in positive pressure Using this type of installation parameter P67 must be set to 1...

Страница 318: ...l the trap with approx 0 5 L of water and connect the hose to the disposal system Drains connected to the drainage system must be resistant to acidic condensate If the condensate drain is not connecte...

Страница 319: ...tons and DHW 0 G20 1 G30 G31 2 G230 To confirm press the button Turn the power off for 10 seconds and then back on Wait until the Fh mode has finished Put the boiler in standby mode and activate the c...

Страница 320: ...play shows the message max_err at point and an error code at point fig 38 9 Exit with the button and unlock the boiler Repeat the sequence from point 1 fig 38 The calibration procedure Auto Setup can...

Страница 321: ...button will increase the Offset value by one unit point Pressing the and DHW buttons for more than 2 sec will change the Offset value by 3 units When the Power value is followed by ok the combustion v...

Страница 322: ...enoid valve 3 Legionella pump 4 Second heating pump 5 Alarm2 6 Burner lit 7 Frost protection On 0 b08 Not implemented 24 b09 Fault 20 status selection 0 Deactivated 1 Enabled only for versions with pr...

Страница 323: ...seconds 120 P46 DHW user max setpoint 40 70 C 65 P47 DHW pump Post Circulation 0 255 seconds 30 P48 Max output in DHW 0 100 100 P49 Not implemented P50 Not implemented P51 Hot water tank Off Delta 0 2...

Страница 324: ...Here it is possible to set some display pa rameters Contrast Contrast adjustment Brightness Brightness adjustment Backlight time Display backlight duration Reset Restore factory values fig 40 P64 Fan...

Страница 325: ...case the tolerance provided for by the regulations Turn on the power to the boiler the display shows the software version number of the control unit and the display and then FH and Fh air venting cycl...

Страница 326: ...f explo sion electric shock suffocation or poisoning Opening the front panel B Some internal components of the boiler can reach temperatures high enough to cause severe burns Be fore carrying out any...

Страница 327: ...and leaks The burner and exchanger must be clean and free of deposits Use suitable brushes for clean ing Never use chemical products The electrode must be properly positioned and free of scale The ele...

Страница 328: ...in the paragraph Checking the combustion values on page 319 Gas valve replacement Disconnect the power supply and close the gas cock ahead of the valve Disconnect the electrical connectors 1 fig 43 D...

Страница 329: ...ctor Disconnect the connector of the ignition electrode connected to the board Drain the water from the boiler heating circuit Remove the flue connection concentric or accessory for separate ducts Rem...

Страница 330: ...330 EN cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H fig 48 fig 49 fig 50 5 6 6...

Страница 331: ...ead of the valve Undo the two screws 1 and rotate the control panel Raise the electrical box cover by operating on the tabs 2 Undo the screws 3 Raise the board by operating on the side tabs 4 Remove a...

Страница 332: ...uri 3 fig 53 fig 54 Water pressure transducer replacement A Before carrying out the following instructions it is advisable to protect the room and the boiler s electrical box against accidental water...

Страница 333: ...in the boiler s normal working range Table of faults Table 11 List of faults Fault code Fault Possible cause Cure A01 No burner ignition No gas Check the regular gas flow to the boiler and that the ai...

Страница 334: ...k the circulating pump and heating system Air in the system Vent the system F10 Flow sensor fault Sensor damaged Check the wiring or replace the sensor Wiring shorted Wiring disconnected F11 Return se...

Страница 335: ...correct gas supply pressure Do the CO2 adjustment in TEST mode If neces sary do the Calibration procedure AUTO SETUP F99 Communication fault between display and control unit Connection cable interrup...

Страница 336: ...et 3 4 10 System flow 3 4 11 System return 3 4 209 Hot water tank flow 3 4 210 Hot water tank return 3 4 231 Filling connection 1 2 A6 Condensate discharge connection fig 56 Front view fig 57 Side vie...

Страница 337: ...rap 196 Condensate tray 294 Pressure transducer 350 Fan Burner assembly fig 61 Hydraulic circuit 10 System flow 11 System return 14 Safety valve 32 Heating circulating pump 34 Heating temperature sens...

Страница 338: ...HU 21 3PLQ 6KHOO ORVVHV ZLWK EXUQHU 21 3PD 6KHOO ORVVHV ZLWK EXUQHU 21 3PLQ OXH ORVVHV ZLWK EXUQHU 2 6KHOO ORVVHV ZLWK EXUQHU 2 OXH ORVVHV ZLWK EXUQHU 2 6KHOO ORVVHV ZLWK EXUQHU 2 DV VXSSO SUHVVXUH 0D...

Страница 339: ...339 EN cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H DK E d d t W h h K Z h h h h d D KZ E KZ D z z EK EK EK h s W W W W W W Y t EK t t t t t t t t t V...

Страница 340: ...340 EN cod 3541V620 Rev 00 05 2021 ALHENA TECH H DK E d d t W h h K Z h h h h d D KZ E KZ D z z EK EK EK h s W W W W W W Y t EK t t t t t t t t t V...

Страница 341: ...tem ALHENA TECH 34 H fig 63 Residual head available for system 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 H mCA...

Страница 342: ...e remote timer control If wanting to connect more zones of the hydraulic system that are controlled by thermo stats with voltage free contact and the timer control has to be used as a remote control f...

Страница 343: ......

Страница 344: ...MURALI E TERRA A GAS GRUPPI TERMICI IN GHISA E IN ACCIAIO GENERATORI DI ARIA CALDA TRATTAMENTO ACQUA CONDIZIONAMENTO VIA n 047 6 Fabbricato in Italia Fabricado en Italia Fabricat n Italia SURGXNRZDQR...

Отзывы:

Нет отзывов