lamber P550-dy-CVP-S Скачать руководство пользователя страница 22

22 

 

 

DETERGENT and RINSE-AID

 

 

  

Attention.

 During the use of chemicals is advisable to wear appropriate clothing, such as gloves and 

protectives glasses. 

 

It’s therefore important to consider some factors. 
Firsf of all, it is necessary to use only strongly anti-foaming Alkali and Chlore   Products  specific  for 
industrial dishwasher, manufactured by Companies recognized as seriousness. By way of illustration, we 
list a few:  Ecolab-Soilax; Henkel; Lever; Diversey; Relativ. 
 

Detergent 

 
The detergent s needed to remove dirt and food from the dishes. 
The detergent may by determined in various ways: 
 

-  Manually if powder 
-  Automatically from one external box via a dosing device embedded or external. 

 
The mean concentration of powder detergents should be of  1,5÷2,5 g/liters 
For dosing instructions refer  to the initial notices before washing. 
 
If automatic, always check the presence of liquid in the tanks and set the dosages by the installer. 

The mean concentration of liquid  detergents should be of  2÷4 g/liters. 
 
In order to avoid corrosion and scalling, the placing of the detergent must be made above the water level in 
the area closest to the pump suction filter, so that it enters immediately in solution and does not deposit on 
the tank bottom. 
 
The detergent dispenser is not standard on all the machines. 
Then check the presence of it in the order data. 
 

Periodically check the presence of product in external tanks! 
 

Rinse-aid 

 

To ensure proper rinsing and fast drying and prevent scale deposits on the dishes, you need to add to the 
water an additive such as a surfactant  (Rinse-Aid) 
 
 
The rinse-aid is dosed automatically and its dosage is set by the authorized service technician. 
The average concentration of use is of 0.15 g/liter. 
 
The supplier of detergent will be able to recommend the most suitable product. 
The machine is equipped with rinse-aid dispenser. 

 

Periodically check the presence of the products in the external tanks! 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

Содержание P550-dy-CVP-S

Страница 1: ...INSTRUCTIONS MANUAL UTENSIL WASHER REV 10 2016 P550 dy P550 dy CVP S...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ectrical motor operated and thermal appliances for households and similar purposes electric tools and similar electric apparatus EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 Limits for harmonic current emissions e...

Страница 4: ...or returned to the distributor against purchase of new equipment of similar type or having the same functions The directive mentioned above to which make reference for further details provides for pu...

Страница 5: ...18 Daily cleaning of the interior of the ware washer pag 19 Detergents rinse additives descaling sanitation pag 23 Inconveniences Possible causes remedies pag 24 Useful advices for the maintenance of...

Страница 6: ...the manual recommendations and suggestions included Carefully read the terms of sale too even the ones limiting warranty This appliance in not intended for use by persons including children with redu...

Страница 7: ...ator in the OFF position the incoming cables are still live BEFORE starting the machine or the cycle after any maintenance or repair work make sure all protective are correctly installed be vigilant a...

Страница 8: ...tion pump filter Double skin with insulation 14mm Tank with slanting bottom Autodraining washing pump Body tank and Top in Stainless steel construction Stainless steel Boiler with insulation Stainless...

Страница 9: ...INSTRUCTIONS FOR THE USER...

Страница 10: ...1 10 A C D E Dis 1 CONTROL PANEL Cycle pushbutton Wash time selection pushbutton Interactive display Programming pushbutton B Main switch 09 2013...

Страница 11: ...faces because of chlorine reactions if powering the detergent directly in the tank CAUTION Observe the safety notes and dosage data for the use of chemicals During the use of the chemical substance we...

Страница 12: ...e reached The duration of the washing time chosen will then be continued until it reaches the set temperature Thermocontrol WASHING 3 Open the door of the machine and insert the basket N b The display...

Страница 13: ...continue the wash load another basket and close the door The cycle will restart automatically If you want to change the wash cycle before closing the door you will need to select the new cycle by pre...

Страница 14: ...or down and press the push button B SELF WASHING The function of self washing allows you to make a cleansing cycle at the inside of the washing tank The inside of the washing tank is cleaned with wate...

Страница 15: ...e by pressing the cycle button B After drainig the machine will turn off completely display OFF Replace the overflow into place and close the door DESCALING optional only for machine with drain pump a...

Страница 16: ...only for machines with built in water softener It indicates that a cycle of regeneration of the resins varying from 30 to 90 seconds is in progress 8 WASH OF THE RESINS only for machines with built in...

Страница 17: ...capacity n 4 containers dim 330x165 mm Clearance OBJETS POSITIONING To achieve optimal cleaning results make sure that objets are correctly stored inside the machine Warning Only use the baskets supp...

Страница 18: ...en clearing the floor be careful not to saturate the base of the machine in order to avoid a prolonged stagnation of water To clean the inside of the machine use a brush or a soft cloth To clean the m...

Страница 19: ...ruggine Open the door of the machine Please pay attention to the opening and closing of the door of the machine Do not use the machine if you are wearing clothes items that could get entangles in the...

Страница 20: ...dirt Clean the filter drawer Wipe with a cloth the tank and check for any debris on the bottom Clean the pump inlet filter by means of a brush Clean the washing reel Check for any debris inside Inser...

Страница 21: ...uperiore della capotta Insert in its place the filter drawer ATTENTION Daily replace the lower and upper wash arms by working on the big ring nut like in the picture Check that the wash and rinse arms...

Страница 22: ...ence of liquid in the tanks and set the dosages by the installer The mean concentration of liquid detergents should be of 2 4 g liters In order to avoid corrosion and scalling the placing of the deter...

Страница 23: ...ydraulic pressure lower than 1 bar 100 kPa Wait until the pressure is on or buy a booster pump The dishwasher will not drain Drain hose obstructed Check and remove any obstruction The filter of the dr...

Страница 24: ...nse abundantly SANIFICATION At least each 30 days it would be useful to do this operation which guarantees the complete hygienic conditions of the machine We suggest to contact your cleansing agent su...

Страница 25: ...ype for exterior panelling upper tops tanks etc Comply with the following instructions when cleaning and servicing parts in stainless steel Ordinary daily maintenance Carefully and frequently clean th...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...he following instructions are addressed to a qualified personnel the only one authorised to carry out checks and repair if any The Manufacturer declines any responsibility in the case of interventions...

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ...able to handle the current drawn by the machine The system must also be provided with a proper ground lead in accordance with the existings norms The electric cable must be of the following type H07R...

Страница 32: ...only softeners to Ion Exchange or Reverse Osmosis The procedure based on magnetic field or electromagnetic radiation are completely useless for the specific use in dishsashers DUCT Provide to bring c...

Страница 33: ...Observe the safety notes and dosage data for the use of chemicals During the use of the chemical substance wear protective clothing gloves and glasses Do not mix different cleaning products If the ma...

Страница 34: ...e gland provided in the electrical control box and identified with a lebel DESCALING CYCLE For programming see section CONFIGURATION USER TECHNICAL PROGRAMMING The descaling cycle has a duration of ab...

Страница 35: ...and the detergent pump with water once a month Failure to comply with these guidelines will render this guarantee invalid Lamber disclaims any liability for consequential damage on the product You ca...

Страница 36: ...closed door just with machine full with the machine empty the display will indicate door open or closed door just with machine full Select the washing program Key while the machine is ON Select the wa...

Страница 37: ...P3 viewing g P4 For temperatures back and after and fixed for the entire cycle Temperature Cycles of washing press Washing P1 push button 50 70 C P2 P3 for 3 seconds P4 back back back Washing P1 To m...

Страница 38: ...ing 2 YES To confirm NO NO Discharge YES To confirm Drain pumpe NO Drain time 0 60 To confirm Drain time 0 60 To confirm end cycle Water dump and fill 0 50 Intervallo cicli To confirm cambio acqua Asp...

Страница 39: ...temperature on 60 C The display will show the word ECONOMY Soft start YES To confirm NO NO Regeneration YES To confirm Water softener NO Filling time Drain time To confirm Filling time Drain time To c...

Страница 40: ...k Black Black Staples Staples TANK Elements Hydraulic Rinse aid dispenser only 015 24l dy L25 dy To increase the detergent turn Anti CW the regulation screw Dosatore additivo di risciacquo Doseur de p...

Страница 41: ...P550 dy P550 dy CVP...

Страница 42: ...P550 dy P550 dy CVP...

Страница 43: ...P550 dy P550 dy CVP...

Страница 44: ...P550 dy P550 dy CVP...

Страница 45: ...1 FR1 KM2 S3 S4 Morsetti S1 Cnp L25 P550 dy EH1 M1 YV1 1 3 2 1 2 3 4 F A9 F A1 F A2 F A3 F A4 F A5 F A6 F A7 F A8 FA 10 FA 11 FA 12 FA 13 FA 14 FA 15 P1 P2 PCB1 P C BOARD SOFT TOUCH CONTROL PANEL CONT...

Страница 46: ...0 W steam _ _ kg V TOTAL RATING electric 7100 7100 W steam _ _ kg W MAX CURRENT INTENSITY 12 12 A TANK CAPACITY 34 34 Lt SPECIFICATIONS BOILER CAPACITY 8 8 Lt WATER CONNECTION 50 55 12 15 C CYCLE WATE...

Отзывы: