LAMAX ACTION X2 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 60

- 10 -

Parametre akčnej kamery LAMAX ACTION X2

LCD

1,5 palca LTPS

Šošovka

A+++ HD širokouhlá šošovka so záberom 120

Jazyky menu

Čeština, angličtina, nemčina, francúzština, taliančina,

ruština, španielčina, čínština tradičná, čínština

zjednodušená, japončina, portugalčina, kórejčina,

poľština

Možnosti rozlíšenia

videozáznamu

1280 x 720 30 fps, 640 x 480 30 fps

Formát videa

.avi

Kódek videa

H.264

Kompatibilita úložiska

Micro SDHC až do 32 GB

Frekvencia siete

50 Hz / 60 Hz

USB zariadenie

Micro USB 2.0

Power source interface

5V1A

Kapacita batérie

900 mAh

Výdrž batérie

HD videozáznam 720p / cca 100 minút

Čas do plného nabitia

Cca 3 hodiny

Kompatibilita s operačnými

systémami

Windows XP / Vista / 7 / 8

Mac OS

Rozmery kamery

59 x 41 x 24,5 mm

Hmotnosť

58 g

Poznámka: Špecifikácie sa môžu zmeniť výmenou niektorých častí kamery alebo aktualizáciou
softwaru zariadenia.

Содержание ACTION X2

Страница 1: ... 1 LAMAX ACTION X2 Action Camera Waterproof up to 30 m Integrated LCD display Wide angle lens ...

Страница 2: ...ith static electricity as this may cause the loss of data 6 If the device overheats emits smoke or a suspicious odour immediately disconnect the device from the power supply 7 Whilst charging the camera keep it out of reach of children as the power cable may cause electric shock or asphyxiation 8 Store camera in a cool dry and dust free environment Introduction Congratulations on purchasing the LA...

Страница 3: ...isplay for immediate playback of your recordings Can shoot video or take photographs whilst charging except when charging via a PC Shoots HD video 720p Motion detection which automatically starts recording video Wide angle lens with a range up to 120o Choice of video resolutions Wide range of supplied accessories allow you to shoot video anytime and anywhere Can be used as a dashcam Supports Micro...

Страница 4: ... Power Mode Menu 3 Action indicator yellow 4 HDMI port 5 Lens 6 USB port 7 Micro SDHC card slot 8 Microphone 3 5 4 6 1 2 Camera from the back right Camera Parts 1 Operation indicator red 2 Charging indicator blue 3 LCD display 4 Down 5 Up 6 Speaker 5 2 7 4 6 3 8 1 ...

Страница 5: ...om below Camera parts 1 Battery cover 2 Battery cover lock 1 2 Camera in waterproof housing from front left Case parts 1 Down 2 Up 3 Shutter Confirm 4 Power Mode Menu 5 Waterproof case door lock 6 Lens 3 2 1 6 4 5 ...

Страница 6: ...t Self adhesive mount straight Self adhesive mount straight with tripod screw 3 axis connector 3 parts Tripod adapter Accessories Tripod screw adapter Universal straps with hook and loop fastener 3M replacement pads USB cable Li ion battery Replacement door Cable ties Wire rope sling Microfibre cloth User manual ...

Страница 7: ...attach the battery cover and secure it with the lock 3 Charging a The camera can be charged by connecting it to a computer or using the AC adapter b In the car you can charge the camera using the car charger plugged into the cigarette lighter c Whilst charging it is still possible to take pictures or shoot video except when being charged via PC d The camera can also be charged whilst switched off ...

Страница 8: ...he Micro SDHC card and insert it into a card reader 8 Setting up the device Go to settings by pressing the Power Mode Menu button a Video resolution select 1280 x 720 at 30 fps or 640 x 480 at 30 fps b Date stamp enable or disable the date and time of the recording c Motion detection automatically begin video recording when the camera detects movement in the visual field Recording stops automatica...

Страница 9: ...e welcome screen at the level 0 7 j Format format the Micro SDHC card k Language set the language on the device l Auto power off auto power off the device when idle for 1 3 or 5 min m LCD off auto power off the display when idle for 1 3 or 5 min n Factory settings restore the device to factory settings Once confirmed this cannot be undone o Network frequency select a frequency in accordance with t...

Страница 10: ...o format avi Video codec H 264 Storage compatibility Micro SDHC up to 32 GB Network frequency 50 Hz 60 Hz USB devices Micro USB 2 0 Power source interface 5V1A Battery Capacity 900 mAh Battery life HD video 720p up to 100 minutes Charging time cca 3 hours Compatible operating systems Windows XP Vista 7 8 Mac OS Camera dimensions 59 x 41 x 24 5 mm Weight 58 g Note These specifications are subject t...

Страница 11: ...recycle bin on product cover or printed materials 2 You can determine a warranty service at the place of purchase In case of technical problems or queries contact your dealer who will inform you about the following procedure Follow the rules for work with electric devices User is not allowed to disassembly the device neither replace any of its components To reduce the risk of electric shock do not...

Страница 12: ......

Страница 13: ... 1 Akční kamera LAMAX ACTION X2 Vodotěsná do 30 m Integrovaný LCD displej Široký úhel záběru ...

Страница 14: ...ku silné statické elektřiny Zabráníte tím ztrátě uložených dat 6 V případě že dojde při nabíjení k přehřátí zařízení tvoření kouře nebo podezřelého zápachu zařízení ihned odpojte a přerušte nabíjení 7 Během nabíjení kameru uchovávejte mimo dosah dětí Napájecí kabel by mohl způsobit úraz elektrickým proudem nebo dušení dítěte 8 Kameru uchovávejte na chladném suchém a bezprašném místě Úvod Gratuluje...

Страница 15: ...řehrát právě pořízený záznam Lze nahrávat video nebo pořizovat fotografie v průběhu nabíjení nelze v případě nabíjení prostřednictvím PC Natáčí video až ve HD 720p rozlišení Detektor pohybu automaticky spustí natáčení videa Čočka s širokým úhlem záběru až 120o Možnost volby rozlišení videa Velké množství dodávaného příslušenství díky kterému budete moci nahrávat videa kdykoliv a kdekoliv Možnost v...

Страница 16: ...a režimu Menu 3 Kontrolka akce žlutá 4 HDMI port 5 Čočka objektivu 6 USB port 7 Slot pro Micro SDHC kartu 8 Mikrofon Obrázek kamery zezadu zprava Názvy odkazů na části kamery 1 Kontrolka provozu červená 2 Kontrolka nabíjení modrá 3 LCD displej 4 Dolů 5 Nahoru 6 Reproduktor 3 5 4 6 1 2 5 2 7 4 6 3 8 1 ...

Страница 17: ...mery 1 Kryt baterie 2 Zámek krytu baterie 1 2 Obrázek kamery ve vodotěsném pouzdra zepředu zleva Názvy odkazů na části kamery 1 Dolů 2 Nahoru 3 Spoušť potvrdit 4 Zap Vyp Změna režimu Menu 5 Zámek dvířek vodotěsného pouzdra 6 Čočka objektivu 3 2 1 6 4 5 ...

Страница 18: ...lug in Quick clip mount Samolepící držák rovný Samolepící držák rovný se stativovým závitem 3 axis connector 3 části Adaptér na stativ Stativová redukce Univerzální pásky se suchým zipem Náhradní 3M podložky 2 ks USB kabel Li ion baterie Náhradní dvířka Stahovací pásky Ocelové lanko Utěrka z mikrovlákna Uživatelská příručka ...

Страница 19: ...ho zámkem 3 Nabíjení a Kameru můžete nabíjet jak připojením k počítači tak pomocí síťového adaptéru b V automobilu můžete kameru nabíjet pomocí adaptéru do zapalovače c V průběhu nabíjení můžete pořizovat video záznamy nebo fotografovat nelze v případě nabíjení prostřednictvím PC d Kameru můžete nabíjet také vypnutou 4 Zapnutí a vypnutí kamery a Kameru zapnete stisknutím tlačítka Zap Vyp Změna rež...

Страница 20: ...ůžete procházet tlačítky Nahoru a Dolů b Připojením kamery k počítači pomocí USB kabelu c Vyjmutím Micro SDHC karty a vložením do čtečky karet 8 Nastavení přístroje Do nastavení přejdete stisknutím tlačítka Zap Vyp Změna režimu Menu a rozlišení videa možno zvolit 1280 x 720 30 fps a 640 x 480 30 fps b datum ve videu umožňuje zapnout resp vypnout zobrazení data a času v záznamu c detekce pohybu spu...

Страница 21: ...ozvučení kláves spouště a uvítací obrazovky lze zvolit v rozmezí 0 7 j formátovat možnost formátovat Micro SDHC kartu k jazyk výběr jazyka zařízení l automatické vypnutí nastavení automatického vypnutí přístroje v případě nečinnosti Vyp 1 3 nebo 5 min m vypnutí LCD nastavení automatického vypnutí displeje v případě nečinnosti Vyp 1 2 nebo 3 min n tovární nastavení potvrzením této položky uvedete p...

Страница 22: ...0 x 720 30 fps 640 x 480 30 fps Formát videa avi Kodek videa H 264 Kompatibilita úložiště Micro SDHC až do 32 GB Frekvence sítě 50 Hz 60 Hz USB zařízení Micro USB 2 0 Power source interface 5V1A Kapacita baterie 900 mAh Výdrž baterie HD videozáznam 720p cca 100 minut Čas do plného nabití Cca 3 hodiny Kompatibilita s operačními systémy Windows XP Vista 7 8 Mac OS Rozměry kamery 59 x 41 x 24 5 mm Hm...

Страница 23: ...ouze v zemích Evropské unie Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u Vašich úřadů nebo prodejce zařízení Vše vyjadřuje symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku obalu nebo tištěných materiálech 2 Záruční opravy zařízení uplatňujte u svého prodejce V případě technických problémů a dotazů kontaktujte svého prodejce který Vás bude informovat o d...

Страница 24: ......

Страница 25: ... 1 Akčná kamera LAMAX ACTION X2 Vodotěsná do 30 m Integrovaný LCD displej Široký úhol záberu ...

Страница 26: ...u silnej statickej elektriny Zabránite tým strate uložených dát 6 Vprípade žedôjdeprinabíjaníkprehriatiuzariadenia tvorbedymualebopodozrivému zápachu zariadenie ihneď odpojte a prerušte nabíjanie 7 Počas nabíjania kameru uchovávajte mimo dosah detí Napájací kábel by mohol spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo udusenie dieťaťa 8 Kameru uchovávajte na chladnom suchom a bezprašnom mieste Úvod Gratul...

Страница 27: ... záznamy Máte možnosť nahrávať video alebo snímať fotografie v priebehu nabíjania nie však v prípade nabíjania prostredníctvom PC Nahráva video až vo HD 720p rozlíšení Detektor pohybu automaticky spustí nahrávanie videa Šošovka so širokým uhlom záberu až 120 Možnosť voľby rozlíšenia videa Veľké množstvo dodávaného príslušenstva vďaka ktorému budete môcť nahrávať videá kedykoľvek a kdekoľvek Možnos...

Страница 28: ...režimu Menu 3 Kontrolka akcie žltá 4 HDMI port 5 Šošovka objektívu 6 USB port 7 Slot pre Micro SDHC kartu 8 Mikrofón Obrázok kamery zozadu sprava Názvy odkazov na časti kamery 1 Kontrolka prevádzky červená 2 Kontrolka nabíjania modrá 3 LCD displej 4 Dole 5 Hore 6 Reproduktor 3 5 4 6 1 2 5 2 7 4 6 3 8 1 ...

Страница 29: ...a Názvy odkazov na časti kamery 1 Dole 2 Horu 3 Spúšť potvrdiť 4 Zap Vyp Zmena režimu Menu 5 Zámok dvierok vodotesného puzdra 6 Šošovka objektívu Obrázok kamery zospodu Názvy odkazov na časti kamery 1 Kryt batérie 2 Zámok krytu batérie 1 2 3 2 1 6 4 5 ...

Страница 30: ... klipom Permanentný držiak rovný Permanentný držiak rovný so statívovým závitom Uhlový nástavec držiaka 3 ks Statívový držiak Statívový držiak pre uhlový nástavec Pásiky so suchým zipsom Permanentné podložky 2 ks USB kábel Li ion batéria Náhradné dvierka puzdra Sťahujúce pásiky plastové Oceľové lanko s okami Používateľská príručka ...

Страница 31: ...zámkom 3 Nabíjanie a Kameru môžete nabíjať pripojením k počítaču i pomocou sieťového adaptéra b V automobile môžete kameru nabíjať pomocou adaptéra do zapaľovača c V priebehu nabíjania môžete nahrávať video záznamy alebo fotografovať nie však v prípade nabíjania prostredníctvom PC d Kameru môžete nabíjať taktiež vypnutú 4 Zapnutie a vypnutie kamery a Kameru zapnite stlačením tlačidla Zap Vyp Zmena...

Страница 32: ...ním tlačidla Zap Vyp Zmena režimu Menu Galériu môžete prechádzať tlačidlami Hore a Dole b Pripojením kamery k počítaču pomocou USB kábla c Vyňatím Micro SDHC karty a vložením do čítačky kariet 8 Nastavenie prístroja Do nastavenia prejdete stlačením tlačidla Zap Vyp Zmena režimu Menu a Rozlíšenie videa možno zvoliť 1280 x 720 30 fps a 640 x 480 30 fps b Dátum vo videu umožňuje zapnúť resp vypnúť zo...

Страница 33: ...orené záznamy alebo posledný záznam i Hlasitosť hlasitosť ozvučenia kláves spúšte a uvítacej obrazovky je možné navoliť v rozmedzí 0 až 7 j Formátovať možnosť formátovať Micro SDHC kartu k Jazyk výber jazyka zariadenia l Automatické vypnutie nastavenie automatického vypnutia prístroja v prípade nečinnosti Vyp 1 3 alebo 5 min m Vypnutie LCD nastavenie automatického vypnutia displeja v prípade nečin...

Страница 34: ... 30 fps 640 x 480 30 fps Formát videa avi Kódek videa H 264 Kompatibilita úložiska Micro SDHC až do 32 GB Frekvencia siete 50 Hz 60 Hz USB zariadenie Micro USB 2 0 Power source interface 5V1A Kapacita batérie 900 mAh Výdrž batérie HD videozáznam 720p cca 100 minút Čas do plného nabitia Cca 3 hodiny Kompatibilita s operačnými systémami Windows XP Vista 7 8 Mac OS Rozmery kamery 59 x 41 x 24 5 mm Hm...

Страница 35: ...jinách Európskej únie Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení si vyžiadajte podrobné informácie na Vašich úradoch alebo pri predajcovi zariadenia Všetko vyjadruje symbol preškrtnutého kontajneru na výrobku obalu alebo tlačených materiáloch 2 Záručné opravy zariadenia uplatňujte pri svojom predajcovi V prípade technických problémov a otázok kontaktujte svojho predajcu ktorýVá...

Страница 36: ......

Страница 37: ... 1 Kamera sportowa LAMAX ACTION X2 Wodoszczelna do 30 m Zintegrowany ekran LCD Szeroki kąt widzenia ...

Страница 38: ...ym utracie zapisanych danych 6 W przypadku kiedy podczas ładowania dojdzie do przegrzania urządzenia powstania dymu lub podejrzanego zapachu natychmiast przerwij ładowanie poprzez odłączenie urządzenia 7 Podczas ładowania przechowuj kamerę poza zasięgiem dzieci Kabel zasilania może spowodować porażenie prądem elektrycznym lub duszenie dziecka 8 Kamerę przechowuj w chłodnym suchym i odpornym na kur...

Страница 39: ...yć nagranie od razu po jego powstaniu Możesz nagrywać wideo lub robić zdjęcia w trakcie ładowania niemożliwe w przypadku zasilania za pomocą PC Nagrywa wideo w rozdzielczości HD 720p Detektor ruchu automatycznie uruchamia nagrywanie wideo Soczewka z szerokim kątem widzenia aż 120o Możliwość wyboru rozdzielczości wideo Dużailośćdołączonychakcesoriów dziękiktórymmożesznagrywaćwideokiedykolwiek i gdz...

Страница 40: ...bu Menu 3 Kontrolka akcji żółta 4 Wejście HDMI 5 Soczewka obiektywu 6 Wejście USB 7 Wejście na kartę Micro SDHC 8 Mikrofon Obrazek kamery widok z tyłu z prawej Nazwy odnośników do elementów kamery 1 Kontrolka pracy czerwona 2 Kontrolka ładowania niebieska 3 Ekran LCD 4 W dół 5 W górę 6 Głośnik 3 5 4 6 1 2 5 2 7 4 6 3 8 1 ...

Страница 41: ...w do elementów kamery 1 W dół 2 W górę 3 Wyzwalacz Potwierdź 4 Wł Wył Zmiana trybu Menu 5 Zabezpieczenie klapki wodoszczelnej obudowy 6 Soczewka obiektywu 1 2 Obrazek kamery z dołu Nazwy odnośników do elementów kamery 1 Klapka baterii 2 Zabezpieczenie klapki baterii 3 2 1 6 4 5 ...

Страница 42: ...askowe 2 szt Mocowanie zatrzaskowe z klipsem Mocowanie samoprzylepne płaskie 2 szt Kątowy uchwyt mocowania 3 szt Mocowanie statywowe Mocowanie statywowe do kątowego uchwytu Paski z rzepem Trwałe podkładki 2 szt Kabel USB Bateria litowo jonowa Zapasowa klapka obudowy Plastikowe opaski zaciskowe Stalowa linka z oczkami Instrukcja obsługi ...

Страница 43: ...owanie a Kamerę można ładować zarówno poprzez podłączenie do komputera jak i za pomocą ładowarki sieciowej b W samochodzie można ładować kamerę za pomocą adapteru do zapalniczki samochodowej c Podczas ładowania możesz nagrywać video lub wykonywać zdjęcia nie dotyczy ładowania za pomocą komputera d Kamerę można ładować również wtedy kiedy jest wyłączona 4 Włączanie i wyłączanie kamery a Kamerę możn...

Страница 44: ...rzycisku Wł Wył Zmiana trybu Menu Galerię można przeglądać za pomocą przycisków W górę i W dół b Poprzez podłączenie kamery do komputera za pomocą kabla USB c Wyjmując kartę Micro SDHC i wkładając ją do czytnika kart 8 Ustawienia urządzenia W ustawienia można wejść naciskając przycisk Wł Wył Zmiana trybu Menu a rozdzielczość video możliwość wyboru 1280 x 720 30 fps a 640 x 480 30 fps b data w nagr...

Страница 45: ...a Możliwe jest zablokowanie wszystkich plików lub ostatniego wykonanego nagrania czy zdjęcia i głośność głośność dźwięku przycisków wyzwalacza i ekranu powitalnego można regulować w skali 0 7 j formatuj możliwość sformatowania karty Micro SDHC k język wybór języka urządzenia l automatycznie wyłączenie ustawienie automatycznego wyłączenia urządzenia w przypadku bezczynności Wył 1 3 lub 5 minut m wy...

Страница 46: ...x 480 30 fps Format wideo avi Kodek wideo H 264 Kompatybilność pamięci Micro SDHC do 32 GB Częstotliwość sieci 50 Hz 60 Hz Urządzenie USB Micro USB 2 0 Źródło zasilania 5V1A Pojemność baterii 900 mAh Wytrzymałość baterii HD 720p około 100 minut Czas ładowania Około 3 godzin Kompatybilność z systemami operacyjnymi Windows XP Vista 7 8 Mac OS Wymiary kamery 59 x 41 x 24 5 mm Waga 58 g Uwaga Specyfik...

Страница 47: ...era obowiązuje wyłącznie w Unii Europejskiej Szczegółowe informacje na temat prawidłowej utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego możesz uzyskać w swoim urzędzie lub u sprzedawcy urządzenia Wszystko zostało określone za pomocą symbolu przekreślonego kontenera na produkcie opakowaniu lub w dokumentacji towarzyszącej 2 Roszczenia gwarancyjne dotyczące urządzeń składaj w miescu zakupu W prz...

Страница 48: ......

Страница 49: ... 1 LAMAX ACTION X2 akció kamera Vízálló 30 m ig Beépített LCD kijelző Széles látószögű lencse ...

Страница 50: ...ik esetleg füstöt vagy kellemetlen szagot bocsát ki azonnal válassza le az elektromos hálózatról a tűzesetek megelőzése érdekében 7 Ne hagyja a készüléket kisgyermekek számára elérhető helyen különös tekintettel a töltés ill számítógépes adatcsere folyamatára ahol a töltéshez fájlmásoláshoz használt USB kábel sérülést vagy áramütést okozhat 8 A készüléket hűvös száraz és pormentes helyen tárolja E...

Страница 51: ...zelhetőséghez és az elkészült anyagok visszajátszásához Felvételkészítés töltés közben is kivéve PC ről való töltés HD 720p videó felvétel 1280 x 720 Mozgás érzékelős felvétel indítás Széles látószögű lencse 120 Több féle videó és fénykép felbontás Kiegészítők széles skálája Autós kameraként is használható Micro SDHC kártya támogatás 32 GB ig USB 2 0 csatlakozó Egyszerű használat és könnyű csatlak...

Страница 52: ...Ok 2 Bekapcsolás Mód Menü 3 Felvétel jelző 4 HDMI port 5 Lencs 6 USB port 7 Micro SDHC kártya hely 8 Mikrofon 3 5 4 6 1 2 5 2 7 4 6 3 8 1 Kamera hátulról Kamera részei 1 Működés jelző piros 2 Töltés jelző kék 3 LCD kijelző 4 Le 5 Fel 6 Hangszóró ...

Страница 53: ... 5 1 2 3 2 1 6 4 5 Kamera alulról Kamera részei 1 Akku fedél 2 Akku fedél zár Kamera vízálló házban Tok részei 1 Le 2 Fel 3 Felvétel Ok 4 Bekapcsolás Mód Menü 5 Vízálló tok zár 6 Lencs ...

Страница 54: ... Töltő Csiptetős gyors rögzítő Sisak rögzítő 1 Sisak rögzítő 2 Köztes adapter 3 db Tripod állvány adapter Tripod csavaros rögzítő Tépőzáras rögzítők 3M kétoldalú ragasztócsík 2 db USB kábel Li ion akku x2 Tartalék ház fedél Gyorskötöző Rögzítő drótkötél Felhasználói kézikönyv ...

Страница 55: ...ülék akkumulátorának töltéséhez csatlakoztassa a kamerát számítógépéhez vagy használja a mellékelt hálózati töltőt b A készülék gépjárműben való töltéséhez használjon megfelelő szivargyújtós töltőt c A készülék töltés közben is képes videó vagy fénykép rögzítésére kivéve PC ről töltés esetén d A kamera kikapcsolt állapotban is tölthető 4 A kamera be és kikapcsolása a Bekapcsoláshoz nyomja meg a Be...

Страница 56: ...ógéphez az USB kábellel c Vegye ki a Micro SDHC kártyát és helyezze egy kártya olvasóba 8 Beállítások Bekapcsolás után a Bekapcsolás Mód Menü gombot nyomja meg háromszor és eléri a Galériát a Video resolution felbontás 1280 x 720 30 fps vagy 640 x 480 30 fps b Date stamp Dátum bélyeg A felvételen megjeleníthető az idő és dátum c Motion detection Mozgás érzékelő videó felvétel automatikus indítása ...

Страница 57: ... között j F ormat a Micro SDHC kártya formázása törlése k Language Nyelv a készülék nyelvének beállítása l Auto power off a kamera automatikus kikapcsolása 1 3 vagy 5 perc után m LCD off a kijelző automatikus kikapcsolása 1 3 vagy 5 perc után n Factory settings a készülék gyári beállításainak visszaállítása o Network frequency Hálózati frekvencia Európában 50 Hz Amerika Ázsia 60 Hz p Date and Time...

Страница 58: ...tum AVI Videó tömörítés H 264 Tárolás Micro SDHC 32 GB ig Hálózati frekvencia 50 Hz 60 Hz USB csatlakozó Micro USB 2 0 Töltés 5V 1A Akkumulátor 900 mAh Rögzítési idő egy töltéssel HD videó 720p kb 100 perc Töltési idő kb 3 óra Támogatott operációs rendszerek Windows XP Vista 7 8 Mac OS Kamera méretek 59 x 41 x 24 5 mm Súly 58 g Megjegyzés A készülék tulajdonságai és műszaki jellemzői előzetes figy...

Страница 59: ...étől Mindent kifejez az áthúzott kuka jelölése a terméken csomagoláson vagy nyomtatott dokumentumokon 2 A berendezés garanciális javítás igényét érvényesítse a forgalmazónál Műszaki problémák és kérdések esetén lépjen kapcsolatba az értékesítővel aki tájékoztatja Önt a további lépésekről Tartsa be az elektromos berendezésekre vonatkozó előírásokat A felhasználó nem jogosult a berendezés szétszerel...

Страница 60: ......

Результаты поиска

Содержание ACTION X2

Отзывы:

Похожие инструкции для ACTION X2

Бренды по названию

Популярные бренды

LAMAX ACTION X2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ACTION X2

Отзывы:

Похожие инструкции для ACTION X2

Бренды по названию

Популярные бренды