Lamax Electronics S7 Dual Скачать руководство пользователя

Страница: 9 / 92

car camera ParameterS

Front camera resolution:

1920×1080 30 FPS, 1280×720 30 FPS

Rear camera resolution:

1280×720 25 FPS

Display:

4.3“

Angle of view:

140°

Video format:

MoV

Photo format:

JPG

Memory type:

microSDHC up to 32 GB

Connectivity:

USB

Length of connecting cable:

approx. 5 m

Grid frequency:

50/60 Hz

Specifications are subject to change when replacing parts of the device or when updating

the software.

Manufacturer:

elem6 s.r.o., Braškovská 308/158, 161 00 Prague 6

http://www.lamax-electronics.com

Printing error and changes to the manual reserved.

SLO

Содержание S7 Dual

Страница 1: ...EN USER MANUAL LAMAX S7 Dual...

Страница 2: ...1280 720 rear camera G Sensor Loop Recording Motion Sensor Parking Mode Parking Camera Pack Contents LAMAX S7 Dual dashcam Rear camera GPS module Cable to connect front and rear camera USB power cabl...

Страница 3: ...btrusive and to avoid possible damage when oper ating the vehicle To use the parking camera feature connect the red cable from the rear camera s connecting cable to the reversing lights 4 When using t...

Страница 4: ...FF button for 3 5 seconds d Camera automatically turns off when disconnected from the power supply The delayed shutdown function can be set to the desired length When disconnecting the camera from the...

Страница 5: ...entries can be done in the gallery Press the MENU button select DELETE and then select DELETE ALL 7 File Protection When the memory card is full the camera automatically overwrites the oldest recordi...

Страница 6: ...r and do not create blind spots between loops Press OK to get to the settings use the arrow keys to select the desired loop length and confirm with OK c Delayed Shutdown allows you to set the delay ti...

Страница 7: ...g is immediately locked so that it cannot be overwritten The sensor can be set to several different sen sitivities high low medium or switched off completely Press the OK button to get to the settings...

Страница 8: ...thin a few seconds Note that all data on the card is deleted when for matting p LDWS Calibration the Lane Departure Warning System LDWS is a system that alerts the driver as soon as their vehicle star...

Страница 9: ...Memory type microSDHC up to 32 GB Connectivity USB Length of connecting cable approx 5 m Grid frequency 50 60 Hz Specifications are subject to change when replacing parts of the device or when updati...

Страница 10: ...10 HR SLO LT HU PL SK CZ DE EN...

Страница 11: ...DE Benutzerhandbuch LAMAX S7 Dual...

Страница 12: ...n Bewegungssensor Parkmodus Parkkamera Verpackungsinhalt Autokamera LAMAX S7 Dual Hintere Kamera GPS Modul Verbindungskabel zwischen hinterer und vorderer Kamera USB Ladekabel f r den Zigarettenanz nd...

Страница 13: ...wollen schlie en Sie das rote Kabel von dem Verbindungskabel f r die R ckfahrkamera an die Parkleuchte an 4 Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal benutzen kann die Batterie in einem niedrigen Ladestatus s...

Страница 14: ...gedr ckt halten d Die Kamera schaltet sich automatisch aus wenn sie von der Stromversorgung getrennt wird Die Kamera verf gt ber eine Funktion zum verz gereten Ausschlaten dess Dauer eingestellt werd...

Страница 15: ...seln dr cken Sie die MENU Taste 6 L schen des aufgenommenen Materials direkt in der Kamera a L schen einzelner Materialien direkt in der Kamera kann in der Galerie durchgef hrt werden Dr cken Sie nach...

Страница 16: ...nics com laden Sie den LAMAX Player herunter um Kamer aaufnahmen wiederzugeben Neben der Aufnahme zeigt der Spieler sowohl die aktuelle Geschwindigkeit als auch die zur ckgelegte Strecke aus Google Ma...

Страница 17: ...llt ist best tigen Sie mit OK die nderungen c Lautst rke regelt die Lautst rke der Autokamera Videowiedergabe Sprachf hrung Dr cken Sie die OK Taste um zur Einstellung zu gelangen und mit den Pfeiltas...

Страница 18: ...Bewegungserkennungsmodus funktioniert nur wenn die Kamera eingeschaltet ist Bei langfristiger Verwendung muss die Kamera an die Stromversorgung dauerhaft an geschlossen sein k GPS Status sobald das M...

Страница 19: ...auch horizontal und best tigen es wieder mit der Taste OK Schritt 2 Jetzt wiederholen Sie alles ganz genau mit dem linken Schnittpunkt f r die linke Gr nze Ihrer Spur vertikal dann horizontal und wie...

Страница 20: ...oformat JPG Typ Speicherkarte Micro SDHC bis zu 32 GB Anschluss USB L nge des Anschlusskabels cca 5 m Stromfrequenz 50 60 Hz Die Spezifikationen k nnen sich bei nderung einiger Teile oder bei Software...

Страница 21: ...CZ U ivatelsk p ru ka LAMAX S7 Dual...

Страница 22: ...r Cyklick nahr v n Pohybov senzor Parkovac m d Parkovac kamera Obsah balen Autokamera LAMAX S7 Dual Zadn kamera GPS modul Propojovac kabel mezi p edn a zadn kamerou Nap jec USB kabel do zapalova e Gum...

Страница 23: ...obilu Chcete li pou vat funkci parkovac kamery p ipojte erven kabel z propojovac ho kabelu pro zadn kameru do parkovac ho sv tla 4 Pokud pou v te za zen poprv baterie m e b t m lo nabit Jestli e nelze...

Страница 24: ...d Kamera se automaticky vypne po odpojen z nap jen Kamera obsahuje funkci zpo d n ho vypnut jeho d lku lze nastavit Pokud vyjmete kameru z nap jen b hem nat en kamera po stanoven dob ulo aktu ln nahr...

Страница 25: ...tla tko MENU ve videogalerii ji stiskn te 2 vyberte polo ku SMAZAT a vyberte mo nost SMAZAT JEDEN b Smaz n v ech z znam lze prov st v galerii Stiskn te tla tko MENU vyberte polo ku SMAZAT a vyberte mo...

Страница 26: ...knut m tla tka OK se dostanete do nastaven a pomoc ipek zvol te po adovan rozli en a potvrd te stisknut m tla tka OK b as videa d lka smy ky zde se nastavuje d lka jednotliv ch z znam Kamera nat do sm...

Страница 27: ...omoc ipek zvol te rove 0 10 a potvrd te tla tkem OK f sporn re im nastavuje automatick vypnut displeje v p pad ne innosti po 1 nebo 3 minut ch p padn je mo n sporn re im pln vypnout Automatick vyp nut...

Страница 28: ...e do nastaven pomoc ipek vybere volbu ano ne a op tovn m stisknut m tla tka OK volbu potvrd te o Form tovat SD kartu kartu doporu ujeme p ed prvn m pou it naform tovat bu v PC nebo p mo v kame e Stisk...

Страница 29: ...9 q Verze FW stisknut m tla tka OK z sk te informaci o aktu ln nainstalovan verzi firm waru HR SLO LT HU PL SK CZ DE EN...

Страница 30: ...Form t fotografie JPG Typ pam ti Micro SDHC a 32 GB Konektivita USB D lka propojovac ho kabelu cca 5 m Frekvence s t 50 60 Hz Specifikace se m e zm nit v m nou n kter sti za zen nebo aktualizac softwa...

Страница 31: ...SK U vate sk manu l LAMAX S7 Dual...

Страница 32: ...nahr vanie Pohybov senzor Parkovac m d Parkovacia kamera Obsah balenia Autokamera LAMAX S7 Dual Zadn kamera GPS modul Spojovac k bel medzi prednou a zadnou kamerou Nap jac USB k bel do zapa ova a Gum...

Страница 33: ...parkovacej kamery pripojte erven k bel z prep jacieho k blu pre zadn kameru do parkovacieho svetla 4 V pr pade e pou vate zariadenie po prv kr t bat ria m e by m lo nabit Ak nie je mo n zariadenie spu...

Страница 34: ...sa automaticky vypne po odpojen z nap jania Kamera obsahuje funkciu oneskoren ho vypnutia ktor ho d ku je mo n si nastavi Pokia vyberiete kameru z nap jania v priebehu nat ania kamera si po stanovenej...

Страница 35: ...stla te tla idlo MENU vo video gal rii ju stla te 2 vyberte polo ku ZMAZA a vyberte mo nos ZMAZA JEDEN b Z mazanie v etk ch z znamov je mo n vykona v gal rii Stla te tla idlo MENU vy berte polo ku ZMA...

Страница 36: ...aven a pomoc pok zvol te po adovan rozl enie a potvrd te stla en m tla idla OK b as videa d ka slu ky tu sa nastavuje d ka jednotliv ch z znamov Kamera nahr va v slu ke vide v d ke 1 5 min t V pr pade...

Страница 37: ...v pr pade ne innosti po 1 nebo 3 min tach pr padne je mo n sporn re im plne vypn Automatick vyp nutie LCD funguje aj v pr pade e kamera nahr va Stla en m tla idla OK sa dostanete do nastavenia pomoco...

Страница 38: ...OK vo bu potvrd te o Form tova SD kartu kartu odpor ame pred prv m pou it m naform tova bu v PC alebo priamo v kamere Stla en m tla idla OK sa dostanete do nastavenia a pomocou pok vyberiete vo bu no...

Страница 39: ...9 q Verzia FW stla en m tla idla OK z skate inform ciu o aktu lne nain talovanej verzii firmv ru HR SLO LT HU PL SK CZ DE EN...

Страница 40: ...orm t fotografie JPG Typ pam ti Micro SDHC a 32 GB Konektivita USB D ka prep jacieho k bla cca 5 m Frekvencia siete 50 60 Hz pecifik cia sa m e zmeni v menou niektorej asti zariadenia alebo aktualiz c...

Страница 41: ...PL Instrukcja obs ugi LAMAX S7 Dual...

Страница 42: ...rkowania Kamera parkowania Zawarto zestawu Kamera samochodowa LAMAX S7 Dual Tylna kamera GPS modul Kabel cz cy przedni i tyln kamer Kabel zasilaj cy USB do zapalniczki samochodowej Gumowe uchwyty do m...

Страница 43: ...cesz korzysta z funkcji kamery parkowania pod cz czerwony kabel od kabla po czeniowego tylnej kamery do wiat a parkowania 4 Je eli korzystasz z urz dzenia po raz pierwszy bateria mo e by s abo na adow...

Страница 44: ...tycznie Kamera posiada funkcj op nionego wy czania kt rego d ugo mo na ustawi Je eli od czysz kamer od zasilania podczas nagrywania kamera po okre lonym czasie zapisze aktual nie rejestrowane wideo i...

Страница 45: ...anie poszczeg lnych materia w bezpo rednio w kamerze mo liwe w galerii Po wyborze odpowiednich pozycji wci nij przycisk MENU w galerii wideo wci nij go dwuk rotnie wybierz pozycj USU a nast pnie opcj...

Страница 46: ...z ci ustawienia wideo i ustawienia kamery 1 Ustawienia wideo a Rozdzielczo wideo mo liwe dwie opcje HD i full HD przy 30 FPS Wciskaj c przycisk OK przejdziesz do ustawie a za pomoc strza ek wybierzesz...

Страница 47: ...OK d Automatyczne wy czanie mo liwo ustawienia automatycznego wy czania kamery samochodowej w przypadku bezczynno ci po up yni ciu 1 lub 5 minut Wciskaj c przycisk OK przejdziesz do ustawie a za pomoc...

Страница 48: ...przypadku d u szego u ytkowania kamera musi by na sta e pod czona do r d a zasilania k Status GPS w chwili pod czenia modu u do kamery sygna zostanie zarejestrowany a ikona GPS zmieni kolor na zielon...

Страница 49: ...a przyciskiem OK Krok 2 Teraz post puj podobnie w celu ustawienia lewego punktu przeci cia aby wyznaczy lewy kraniec twojego pasa ruchu najpierw w pionie p niej w poziomie a nast pnie potwierd przycis...

Страница 50: ...oto JPG Typ pami ci Micro SDHC do 32 GB Mo liwo czenia USB D ugo kabla cz cego Ok 5 m Cz stotliwo sieci 50 60 Hz Specyfikacja mo e ulec zmianie poprzez wymian kt rego z element w urz dzenia lub aktual...

Страница 51: ...HU Haszn lati tmutat LAMAX S7 Dual...

Страница 52: ...rkol si zemm d Parkol kamera Csomag tartalma LAMAX S7 Dual aut s kamera H ts kamera GPS modul sszek t k bel az els s a h ts kamera k z tt USB felt lt k bel a szivargy jt ba Gumi r gz t k a visszapilla...

Страница 53: ...zn lat hoz csatlakoztassa a h ts kamera csatlakoz vezet k nek piros k bel t a parkol l mp hoz 4 Ha el sz r haszn lja a berendez st az akkumul tor t lt se alacsony ehet Ha a k sz l k nem kapcsolhat be...

Страница 54: ...kikapcsol amikor megszakad a csatlakoz s a t pell t shoz A kamera k sleltetett le ll t si funkci val rendelkezik amelynek hossza be ll that Ha felv tel k zben megszak tja a kamera ramell t s t a kamer...

Страница 55: ...zvetlen l a kamer ban a gal ri ban is elv gezhet Miut n kiv lasztotta a k v nt elemet nyomja meg a MENU gombot a vide gal ri ban k tszer nyomja meg v lassza a T RL S t telt s v lassza az EGY T RL SE...

Страница 56: ...gombot A be ll t s k t r szb l ll a vide be ll t sa s a f nyk pez g p be ll t sa 1 Vide be ll t sa a Vide felbont s k t opci t k n l HD s full HD 30 FPS Az OK gomb megnyom s val l pjen be a be ll t s...

Страница 57: ...lassza ki a k v nt felbont st majd az OK gomb megnyom s val er s tse meg d Automatikus kikapcsol s lehet v teszi az aut s kamera automatikus kikapcsol s t ha 1 illetve 5 percen t nem v gez m veletet A...

Страница 58: ...u lis koordin t k pedig megjelennek a kijelz n Ebben a be ll t sban kika pcsolhatja vagy bekapcsolhatja a kamera koordin ta kijelz j t Esetleg megn zheti a csatlakoztatott m holdak aktu lis adatait po...

Страница 59: ...gg legesen majd v zszintesen s er s tse meg az OK gombbal 3 l p s A jobb oldali metsz sponthoz ugyanazt a be ll t st haszn lja forgalmi s vj nak jobb sz l n majd ism t nyomja meg az OK gombot A v g n...

Страница 60: ...G Mem ria t pusa Micro SDHC 32 GB ig Kapcsol d si k pess g USB Csatlakoz k bel hossza kb 5 m H l zati frekvencia 50 60 Hz A specifik ci a k sz l k egyes r szegys geinek cser j vel vagy szoftverfriss t...

Страница 61: ...LT Vartojimo instrukcija LAMAX S7 Dual...

Страница 62: ...rius Parkavimo re imas Parkavimo registratorius Rinkinio turinys Automobilinis registratorius LAMAX S7 Dual Galinis registratorius GPS modulis Kabelis jungiantis priekin ir galin registratori USB mait...

Страница 63: ...vairavimo metu Jeigu norite naudoti parkavimo kameros funkcij prijunkite raudon laid i u pakalin s kameros sujungimo laido prie parkavimo viestuvo 4 Naudojant rengin pirm kart baterija bus silpnai pa...

Страница 64: ...imo altin registratorius i sijungs automati kai Registratorius turi atid to i jungimo funkcij kurioje galima nustatyti laik Jei atjunksite registratori i maitinimo ra ymo metu registratorius po nustat...

Страница 65: ...cij PA ALINTI o po to funkcij PA ALINTI b Vis ra pa alinimas galima galerijoje Paspauskite mygtuk MENIU pasirinkite pozicij PA ALINTI o po to funkcij PA ALINTI VISK 7 Registratoriaus sukurtos med iago...

Страница 66: ...ygtuk OK pereisite nustatymus o rodykli pagalba pasirinkite norim rezoliucij ir pat virtinkite mygtuku OK b Video laikas kilpos ilgis galima nustatyti paskir ra ilg Registratorius ra o kilpoje 1 5 min...

Страница 67: ...arsin s instrukcijos Spaud iant mygtuk OK pereisite nustatymus kur rodykli pagalba pa sirinksite lygi 0 10 ir patvirtinsite mygtuku OK f Taupymo re imas leid ia nustatyti automatin ekrano i jungim nea...

Страница 68: ...K patvirtinsite savo pasirinkim o SD kortel s formatavimas rekomenduojama prie pirm panaudojim suformatuoti kortel kompiuteryje arba betarpi kai kameroje Paspaud iant mygtuk OK pereisite nustatymus o...

Страница 69: ...9 q Programin s rangos versija spaud iant mygtuk OK gausite informacij apie aktual iai diegt programin s rnaogs versij HR SLO LT HU PL SK CZ DE EN...

Страница 70: ...PG Atminties tipas Micro SDHC iki 32 GB Jungimo galimyb USB Jungiamojo kabelio ilgis Apie 5 m Tinklo da nis 50 60 Hz Specifikacija gali pasikeisti d l vieno i renginio komponent pakeitimo arba program...

Страница 71: ...SLO UPORABNI KI PRIRO NIK LAMAX S7 Dual...

Страница 72: ...za parkiranje Parkirna kamera Vsebina embala e Avtomobilska kamera LAMAX S7 Dual Zadnja kamera GPS modul Povezovalni kabel med sprednjo in zadnjo kamero Napajalni USB kabel za cigaretni v igalnik Gum...

Страница 73: ...lovanjem vozila e elite uporabljati parkirno kamero priklju ite rde kabel iz povezovalnega kabla za zadnjo kamero v parkirno lu 4 e napravo uporabljate prvi je mo no da baterija ni isto polna V primer...

Страница 74: ...katerega dol ina se lahko nastavi e kamero potegnete iz el polnjenja med snemanjem kamera po dolo enem asu shrani trenutno posnet video in se izklopi 4 Preklapljane na inov in premikanje po menijih a...

Страница 75: ...a polna samodejno presnemavati najstarej e video posnetke z novimi e elite nekatere od video posnetkov za iti pred eventualnim brisanjem morate te video posnetke pod nujno zakleniti a Vklju en G senzo...

Страница 76: ...ino 1 5 minut V primeru da se spominska kartica napolni za ne kamera predvajati najstarej e posnetke Posamezni video posnetki imajo teko e zaporedje in tako ne nastanejo ti slepa mesta med posameznim...

Страница 77: ...amera snema S pritiskom na tipko OK pridete v nastavitev s pu icami izberete elen izbor in s ponovnim pritiskom na tipko OK potrdite izbor g Frekvenca omre ja omogo a izbrati frekvenco v skladu s frek...

Страница 78: ...ev in s pu icami izberete izbor da ne ter s ponovnim pritiskom na tipko OK potrdite izbor Formatiranje kartice se izvede v nekaj sekundah Pozor vsi podatki na kartici se s to operacijo izbri ejo Na in...

Страница 79: ...9 q Verzija FW s pritiskom na tipko OK prejmete informacije o trenutno in talirani verziji vdelane programske opreme HR SLO LT HU PL SK CZ DE EN...

Страница 80: ...mina Micro SDHC do 32 GB Povezivost USB Dol ina povezovalnega kabla ca 5 m Frekvenca omre ja 50 60 Hz Specifikacija se lahko sprememni v primeru menjave nekaterih delov naprave ali v primeru aktualiza...

Страница 81: ...HR PRIRU NIK ZA KORISNIKA LAMAX S7 Dual...

Страница 82: ...o kretanja Na in parkiranje Parkirna kamera Sadr aj pakiranja Autokamera LAMAX S7 Dual Stra nja kamera GPS modul Priklju ni kabel izme u prednje i stra nje kamere USB kabel za napajanje s priklju kom...

Страница 83: ...e koristili funkciju parkirne kamere pove ite crvenu icu prikl ju nog kabela od stra nje kamere do parkirnog svjetla 4 Prilikom prve uporabe ure aja baterija mo e biti ispra njena Ako se ure aj ne mo...

Страница 84: ...era se automatski gasi nakon odspajanja od izvora napajanja Kamera ima funkciju odgo enog isklju ivanja iju duljinu mo ete podesiti Ako prekinete elektri ni krug tije kom snimanja kamera e pohraniti t...

Страница 85: ...itisnite gumb MENU zna i u video galeriji pritisnite dva puta odaber ite stavku DELETE i odaberite opciju OBRI I JEDNU b Brisanje svih zapisa mo e se izvr iti u galeriji Pritisnite gumb MENU odaberite...

Страница 86: ...kamere 1 Postavljanje videa a Rezolucija videa nudi dvije opcije HD i full HD pri 30 fps Pritiskanjem gumba OK u ite u postavke i pomo u strelica odaberite eljenu rezoluciju i pritisnite OK za pot vrd...

Страница 87: ...posredno i ponovnim pritiskanjem gumba OK kako biste potvrdili odabir e Glasno a pode ava glasno u reprodukcije autokamere reprodukcija video sadr aja biranje glasom Pritiskanjem gumba OK u ite u post...

Страница 88: ...etno vrijeme kada je ova funkcija uklju ena vrijeme se automatski pode ava iz zim skog na ljetno i obrnuto n Tvorni ke postavke omogu uje promjenu postavki kamere na izvorne tvorni ke post avke Pritis...

Страница 89: ...9 q Verzija FW pritiskanjem gumba OK dobivate informaciju o aktualno namje tenoj ver ziji softvera koji kontrolira osnovne funkcije hardvera firmware HR SLO LT HU PL SK CZ DE EN...

Страница 90: ...rije Micro SDHC do 32 GB Priklju ivanje preko USB Duljina priklju nog kabla ca 5 m Frekvencija mre e 50 60 Hz Specifikacija se mo e promijeniti zamjenom nekih dijelova ure aja ili aktualizacijom soft...

Страница 91: ...HR SLO LT HU PL SK CZ DE EN...

Страница 92: ......

Результаты поиска

Содержание S7 Dual

Отзывы:

Похожие инструкции для S7 Dual

Бренды по названию

Популярные бренды

Lamax Electronics S7 Dual, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание S7 Dual

Отзывы:

Похожие инструкции для S7 Dual

Бренды по названию

Популярные бренды