manualshive.com logo in svg

Lalizas VITA, Инструкция по эксплуатации


Поделиться
Скачать
background image

LALIZAS

42

GR

Οδηγίες Επαναοπλισμού

1

2a

Δακτύλιος

Ασφαλείας

Κλειδί

2b

3a

Πώμα

3b

4

Κόκκινη

Ένδειξη

Σώμα

Μηχανισμού

Δακτύλιος

Στεγανότητας

5

Πράσινη

Ένδειξη

Προσοχή!

Μην στρίψετε

τον κεντρικό

άξονα

6

Σημείο

Ένδειξης

Βαλβίδα

Εισροής

Νερού

7a

7b

8

Μαύρος

Δακτύλιος

Ασφαλείας

9a

Σημείο

Ένδειξης

Δακτύλιος

Ασφαλείας

Χειροκίνητος

Μοχλός για

Φούσκωμα

9b

Содержание VITA

Страница 1: ...402 Series according to regulation EU 2016 425 L A L I Z A S Certi ed per ISO 12402 Series according to regulation EU 2016 425 L A L I Z A S L A L I Z A S Instructions Manual L A L I Z A S Instruction...

Страница 2: ...L A L I Z A S L A L I Z A S UK 3 FR 4 ES 5 IT 6 DE 7 GR 8 SE 9 FI 10 NO 11 DK 12 NL 13 PL 14 HR 15 RU 16 UA 17 PT 18 BG 19 AE 20 TR 21 TH 22 CN 23...

Страница 3: ...scertain its performance before use You can use oral in ation when out of water to check the performance of the Lifejacket The lifejacket is tted with a whistle Use it to call for help in case of emer...

Страница 4: ...er avec un gilet de sauvetage La performance du gilet diminue si on porte des v tements imperm ables ou d quipements lourds Pour les enfants de moins de 6 ans sont pr vus uniquement des dispositifs d...

Страница 5: ...r de activado manual est libre Entr nese en el uso del chaleco Pruebe el chaleco para comprobar su comportamiento Puede usar el tubo de in aci n oral para in ar el chaleco fuera del agua Ense e a los...

Страница 6: ...giubbotto di salvataggio dotato di un schietto Utilizzarlo per chiedere soccorso in caso di emergenza Insegnare ai bambini a stare a galla con questo salvagente Il prodotto potrebbe non raggiungere l...

Страница 7: ...e Rettungsweste um deren Leistung vor jedem Gebrauch zu ermitteln Nutzen Sie au erhalb des Wassers das Mundventil um den Zustand der Rettungsweste zu berpr fen Lehren Sie Ihren Kindern mit dieser Rett...

Страница 8: ...100 ISO 12402 4 2006 Amd 1 2010 ISO 12402 6 2006 Amd 1 2010 1 CO2 CO2 24 g 100 CO2 33 38g 150 CO2 60g 275 CO2 24g 2 Hammar 4 CO2 CO2 24 g 100 CO2 33 38g 150 CO2 60g 275 CO2 24g CO2 24 g 100 CO2 33 38...

Страница 9: ...tt tr na med v sten i vattnet under kontrollerade former innan du kanske blir tvungen att anv nda den i en n dsituation L r barn att yta i ytv st Full funktion uppn s inte med vattent ta kl der Flytv...

Страница 10: ...pselle kuinka pelastusliivill kellutaan Parasta kelluntatulosta ei kenties saavuteta jos yll si on vedenpit v vaatekerta tai muiden olosuhteiden vallitessa Alle 6 vuotiaiden lasten kohdalla tulee k yt...

Страница 11: ...munnventilen og bl s inn i r ret Plasser etterp hetten tilbake til normal posisjon p mun nventilen Bruk av munnventilen skal kun benyttes som en n dl sning i tilfeller hvor den automatiske og eller m...

Страница 12: ...rugen af redningsvesten Pr v vesten p og nd ud af hvordan den bruges f r brug Du kan puste den op med munden n r du ikke er i vandet for at se hvordan den virker Redningsvesten er udstyret med en jte...

Страница 13: ...unt u de werking van het reddingsvest controleren door het met de mond op te blazen Het vest is uitgerust met een uitje gebruik in geval van nood het uitje om andere mensen te alarmeren Leer een kind...

Страница 14: ...iecko p ywa w tej kamizelce Dla dzieci poni ej 6 roku ycia stosowa wy cznie kamizelk automatyczn Kamizelka zaopatrzona jest w gwizdek Nale y go u y w przypadku wzywania pomocy Dzieci nale y nauczy p y...

Страница 15: ...da bi ispravno procijenili njegovo stanje prije upotrebe Mo ete upotrijebiti cjev icu za oralno napuhivanje kada se nalazite izvan vode zbog provjere ispravnosti pojas Nau ite dijete plivati s ovim p...

Страница 16: ...0 100 ISO 12402 4 2006 Amd 1 2010 ISO 12402 6 2006 Amd 1 2010 1 24 CO2 100 N 33 CO2 150N 60 CO2 275N 24 CO2 100 N 2 Hammar 4 24 CO2 100 N 33 CO2 150N 60 CO2 275N 24 CO2 100N 24 CO2 100 N 33 CO2 150N 6...

Страница 17: ...10 ISO 12402 6 2006 Amd 1 2010 1 24 CO2 100N 33 CO2 150N 60 CO2 275N 24 CO2 100N 2 Hammar 4 24 CO2 100 N 33 CO2 150N 60 CO2 275N 24 CO2 100 N 24 CO2 100N 33 CO2 150N 60 CO2 275N 24 CO2 CO2 1 2 6 4 5 6...

Страница 18: ...letedesalva oparacon rmaroseudesempenho antesdautiliza o Podeutilizarainsu a ooralpararealizaraveri ca oforade gua Ocoletedesalva oest equipadocomumapito Utilize oparapedirajuda em casos de emerg ncia...

Страница 19: ...10 100 ISO 12402 4 2006 Amd 1 2010 ISO 12402 6 2006 Amd 1 2010 1 24 CO2 100N 33 38 CO2 150N 60 CO2 275N 22 CO2 2 Hammar 4 24 CO2 100N 33 38 CO2 150N 60 CO2 275N 22 CO2 33 CO2 150N 60 CO2 gas 275N 22 C...

Страница 20: ...L A L I Z A S 20...

Страница 21: ...nyele i i inde y zmeyi retin Tam Performans suge irmez k yafetlerin kullan m ya da di er sebeplerden t r elde edilemeyebilir 6 alt ya alt ocuklar i in sadece otomatik i iricili r nleri kullan n UYARI...

Страница 22: ...1 2010 100 ISO 12402 4 2006 Amd 1 2010 ISO 12402 6 2006 Amd 1 2010 1 CO2 24 100N CO2 33 38 150N CO2 60 275N CO2 24 2 Hammar 4 CO2 24 100N CO2 33 38 150N CO2 60 275N CO2 24 CO2 24g 100N CO2 33 38 150N...

Страница 23: ...ISO 12402 4 2006 Amd 1 2010 ISO 12402 6 2006 Amd 1 2010 1 24gr CO2 100N 33gr CO2 150N 60gr CO2 275N 24gr CO2 2 Hammar 4 24gr CO2 100N 33gr CO2 150N 60gr CO2 275N 24gr CO2 24gr CO2 100N 33 38gr CO2 15...

Страница 24: ...anisme T moin vert Dispositif d activation l eau Ficelle Manuelle D clencheur Indicateur Gas Zylinder In ator Body Gr ne Sicherheitsnadel Ausl sepatrone Handausl seleine Kappe der Ausl sepatrone Indik...

Страница 25: ...vodom Ru ica Poklopac pribora za napuhivanje Indikator Garrafa Cil ndrica de G s Corpo Insu vel Patilha de Seguran a verde Anel de Celulose Man pulo Tampa Insu vel Indicador Gas cylinder Opblaasmecha...

Страница 26: ...L A L I Z A S 26 INFLATOR S PARTS INFLATOR S INSPECTION Automatic FIG 2...

Страница 27: ...L A L I Z A S 27 L A L I Z A S REARMING FIG 2...

Страница 28: ...Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S 2 x L A L I Z A S 2 x 20190 L A L I Z A S 20190 L A L I Z A S L A L...

Страница 29: ...Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S Activation Only L A L I Z A S Activation Only L A L I Z A S Activation Only L A L I Z A S Activation Only L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A...

Страница 30: ...L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A...

Страница 31: ...L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I...

Страница 32: ...Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A...

Страница 33: ...HOW TO DEFLATE FIG 6 L A L I Z A S L A L I Z A S HOW TO DEFLATE L A L I Z A S HOW TO DEFLATE L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S 33 FIG 5...

Страница 34: ...L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S OMEGA ALPHA L A L I Z A S OMEGA ALPHA L A L I Z A S L A L I Z A...

Страница 35: ...SILON EPSILON L A L I Z A S YPSILON EPSILON L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L...

Страница 36: ...L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S 2 L A L I Z A S 2 2 L A L I Z A S 2 L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S...

Страница 37: ...Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A...

Страница 38: ...Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A...

Страница 39: ...A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S L A L I Z A S...

Страница 40: ...L A L I Z A S 40 GR O Hammar MA1 EC 1 2 3 4a 4b Hammar Hammar Hammar 1 2 2 3 service 5 4 4a 4b 4 5...

Страница 41: ...L A L I Z A S 41 O Hammar MA1 EC 5 5 5 www cmhammar com Hammar 6 Service...

Страница 42: ...L A L I Z A S 42 GR 1 2a 2b 3a 3b 4 5 6 7a 7b 8 9a 9b...

Страница 43: ...L A L I Z A S 43 1 2 2a 2b 3 3a 3b 4 5 4 6 1 2 2 7 7a 7b 8 9a Ham mar 9b Service www cmhammar com...

Страница 44: ...A S L A L I Z A S Noti ed Body 0200 L A L I Z A S Noti ed Body 0200 Noti ed Body 1463 L A L I Z A S Noti ed Body 1463 Noti ed Body 1463 L A L I Z A S Noti ed Body 1463 L A L I Z A S L A L I Z A S L A...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VITA

Daniamant DAN M4-A Installation And Maintenance Instructions preview
DAN M4-A
Бренд: Daniamant Страницы: 4

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды