Lalizas SOLAS Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 56

Lalizas SOLAS Скачать руководство пользователя страница 20

www.lalizas.com

20

21

1.  INTRODUZIONE
2.  SISTEMA A STRATI
3.  PROPRIETÀ DI PROGETTO
4.  CLASSIFICAZIONE E TEST DELL’ABBIGLIAMENTO
5.  PRESENTAZIONE FUNZIONALE DI OGNI PARTE DEL CAPO
6.  ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO
7.  ISTRUZIONI PER DONARE E FARE
8.  ISTRUZIONI PER LA PULIZIA E LA DECONTAMINAZIONE
9.  ISTRUZIONI PER LA CONSERVAZIONE E LA MANUTENZIONE
10. ISTRUZIONI PER LA RIPARAZIONE
11.  DATA DI SCADENZA
12. AVVERTENZE
13. ETICHETTA E MARCATURE

INDICE

IT

LALIZAS

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание SOLAS

Страница 1: ...LALIZAS Antipiros Fireman s Jacket Trousers Blue SOLAS MED www lalizas com UK FR IT ES GR DE 2895 L A L I Z A S...

Страница 2: ...5 FUNCTIONAL PRESENTATION OF EACH PART OF THE GARMENT 6 INSTRUCTIONS BEFORE USE 7 DONNING AND DOFFING INSTRUCTIONS 8 INSTRUCTIONS FOR CLEANING AND DECONTAMINATION 9 STORAGE AND MAINTENANCE INSTRUCTION...

Страница 3: ...lit type structure where both the Jacket and the Trousers have a four layer structure The order of the fabrics layering is as follows Outer fabric Moisture barrier Thermal fabric Lining Extra layers a...

Страница 4: ...ents according to EN469 EN ISO 13688 in the below table LALIZAS Code 74298 74299 Size L 185B XL 190B Range Tolerance cm A User s Height cm 185 190 2 5 B User s Chest girth cm 124 128 2 0 C User s Wais...

Страница 5: ...re burning The radio pocket is for convenient communication The reflective tape around the chest back hem cuff and leg opening are useful for easy identification Cuff with rib thumb hole to prevent cu...

Страница 6: ...Wear your trousers and foot protectors Fix the trousers lower part over the boots and make sure that trousers cover the boots and do not open in any position 2 Adjust the boots to easily use the trous...

Страница 7: ...l Please check the labelling and marking for detailed information After firefighting the firefighter uniform shall be washed as soon as possible and shall be cleaned of dirt and air dried to avoid mol...

Страница 8: ...ll be noted that regular airing shall be conducted to avoid mold fungus moisture and bacteria breeding 10 REPAIRING INSTRUCTIONS Once abrasion tear burn through corrosion etc occurred on the Fireman S...

Страница 9: ...rotector should be closed carefully Otherwise this may cause serious injuries or death LALIZAS Antipiros Fireman Suit should be checked periodically and also after each wash and use Make sure that the...

Страница 10: ...and trichloroethylene preferably perchloroethylene However special attention must be paid to the parameters such as water addition and or mechanical stress and or drying temperature The product compli...

Страница 11: ...ONCTIONNELLE DE CHAQUE PARTIE DU V TEMENT 6 INSTRUCTIONS AVANT L UTILISATION 7 INSTRUCTIONS D ENFILAGE ET DE MISE EN UVRE 8 INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE ET LA D CONTAMINATION 9 INSTRUCTIONS DE STOCK...

Страница 12: ...ndu o la veste et le pantalon ont une structure quatre couches L ordre de superposition des tissus est le suivant Tissu ext rieur Barri re contre l humidit Tissu thermique Doublure Des couches suppl m...

Страница 13: ...ISO 13688 dans le tableau ci dessous Code LALIZAS 74298 74299 Taille L 185B XL 190B Tol rance de gamme cm A La taille d un utilisateurt cm 185 190 2 5 B Tour de poitrine de l utilisateur cm 124 128 2...

Страница 14: ...fl chissante autour de la poitrine du dos de l ourlet des poignets et de l ouverture des jambes est utile pour une identification facile Poignet avec trou pour le pouce en c tes pour emp cher le brass...

Страница 15: ...n cessaires A Enfiler 1 Portez vos pantalons et prot ge pieds Fixez la partie inf rieure du pantalon sur les bottes et assurez vous que le pantalon recouvre les bottes et ne s ouvre dans aucune positi...

Страница 16: ...et le marquage pour des informations d taill es Apr s la lutte contre les incendies l uniforme de pompier doit tre lav d s que possible nettoy de la salet et s ch l air pour viter la croissance de mo...

Страница 17: ...oit tre effectu e pour viter les moisissures l humidit des champignons et la prolif ration des bact ries 10 INSTRUCTIONS DE R PARATION Une fois que l abrasion la d chirure la br lure la corrosion etc...

Страница 18: ...e sant peut provoquer des battements cardiaques une crise cardiaque une d shydratation ou la mort Tous les l ments de fermeture fermetures clair boutons crochets prot ge nuque doivent tre soigneusemen...

Страница 19: ...s chage Le produit est conforme la directive 2014 90 UE sur les quipements marins et dispose d un certificat MED L utilisateur doit lire la notice d infor mation Le produit est conforme la r glementa...

Страница 20: ...RESENTAZIONE FUNZIONALE DI OGNI PARTE DEL CAPO 6 ISTRUZIONI PRIMA DELL USO 7 ISTRUZIONI PER DONARE E FARE 8 ISTRUZIONI PER LA PULIZIA E LA DECONTAMINAZIONE 9 ISTRUZIONI PER LA CONSERVAZIONE E LA MANUT...

Страница 21: ...antaloni hanno una struttura a quattro strati L ordine della stratificazione dei tessuti il seguente Tessuto esterno barriera contro l umidit tessuto termico fodera Strati extra e design resistente al...

Страница 22: ...ndumenti secondo EN469 EN ISO 13688 nella tabella sottostante Codice LALIZAS 74298 74299 Taglia L 185B XL 190B Tolleranza gamma cm A Altezza cm 185 190 2 5 B Circonferenza torace cm 124 128 2 0 C Circ...

Страница 23: ...adio per una comoda comunicazione Il nastro riflettente intorno al petto schiena orlo polsini e apertura della gamba sono utili per una facile identificazione Polsino con foro per il pollice a costine...

Страница 24: ...Indossare gli indumenti 1 Indossa i pantaloni e le protezioni per i piedi Fissare la parte inferiore dei pantaloni sopra gli stivali e assicurarsi che i pantaloni coprano gli stivali e non si aprano i...

Страница 25: ...a e la marcatura per informazioni dettagliate Dopo la lotta antincendio l uniforme dei vigili del fuoco deve essere lavata il prima possibile e pulita dallo sporco e asciugata all aria per evitare la...

Страница 26: ...nte che deve essere effettuata una ventilazione regolare per evitare la formazione di muffe funghi e batteri 10 ISTRUZIONI PER LA RIPARAZIONE Una volta che l abrasione lo strappo la bruciatura la corr...

Страница 27: ...pulsazioni cardiache infarto disidratazione o morte Tutti gli elementi di chiusura cerniere bottoni ganci protezione per il collo devono essere chiusi con cura In caso contrario ci potrebbe causare l...

Страница 28: ...o e o la temperatura di essiccazione Il prodotto conforme alla Direttiva sull equipaggiamento marittimo 2014 90 UE e dispone del certificato MED L utente deve leggere il foglietto illustrativo Il prod...

Страница 29: ...ACI N FUNCIONAL DE CADA PARTE DE LA PRENDA 6 INSTRUCCIONES ANTES DEL USO 7 INSTRUCCIONES PARA COLOCAR Y DUPAR 8 INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y DESCONTAMINACI N 9 INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO Y MANTENI...

Страница 30: ...dido donde tanto la chaqueta como los pantalones tienen una estructura de cuatro capas El orden de las capas de los tejidos es el siguiente Tejido exterior Barrera contra la humedad Tejido t rmico For...

Страница 31: ...N469 EN ISO 13688 en la siguiente tabla C digo LALIZAS 74298 74299 Talla L 185B XL 190B Tolerancia de rango cm A altura de usuario cm 185 190 2 5 B Circunferencia del pecho del usuario cm 124 128 2 0...

Страница 32: ...e La cinta reflectante alrededor del pecho la espalda el dobladillo el pu o y la abertura de la pierna son tiles para una f cil identificaci n Pu o con orificio para el pulgar el stico para evitar que...

Страница 33: ...as A Poni ndose 1 Use sus pantalones y protectores de pies Fije la parte inferior del pantal n sobre las botas y aseg rese de que el pantal n cubra las botas y no se abra en ninguna posici n 2 Ajuste...

Страница 34: ...fter firefighting the firefighter uniform shall be washed as soon as possible and shall be cleaned of dirt and air dried to avoid mold or bacteria growth Despu s de la extinci n de incendios el unifor...

Страница 35: ...almacenamiento a largo plazo debe tenerse en cuenta que se debe ventilar regularmente para evitar la formaci n de moho hongos y bacterias 10 INSTRUCCIONES DE REPARACION Una vez que se haya producido...

Страница 36: ...os protector de cuello deben cerrarse con cuidado De lo contrario esto puede provocar lesiones graves o la muerte El Traje de Bombero LALIZAS Antipiros debe revisarse peri dicamente y tambi n despu s...

Страница 37: ...lemente percloroetileno Sin embargo se debe prestar especial atenci n a par metros como la adici n de agua y o el estr s mec nico y o la temperatura de secado El producto cumple con la Directiva de eq...

Страница 38: ...www lalizas com 38 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 GR L A L I Z A S...

Страница 39: ...2006 2895 YYYY 2895 YYYY T LALIZAS Antipiros 2 H LALIZAS LALIZAS Antipiros 72249 SOLAS MED EN443 72729 74301 LALIZAS Antipiros L XL SOLAS MED EN659 73667 74297 No 44 45 SOLAS MED EN ISO 20345 EN1509...

Страница 40: ...74299 L 185B XL 190B cm A cm 185 190 2 5 B cm 124 128 2 0 C cm 117 121 2 0 cm 81 83 1 5 2 EN 367 HTI24 13s HTI24 HTI12 4s Xf2 EN ISO 6942 RHTI24 9s RHTI24 RHTI12 4s Xr2 EN 20811 Level2 20kPa Y2 EN 310...

Страница 41: ...www lalizas com 41 EN 469 Xf2 Xr2 Y2 Z2 II PPE U 2016 425 5 GR L A L I Z A S...

Страница 42: ...www lalizas com 42 6 7 LALIZAS Antipiros A 1 2 3 4 5 6 B GR L A L I Z A S...

Страница 43: ...www lalizas com 43 8 40o C 5 UV 110 C GR L A L I Z A S...

Страница 44: ...www lalizas com 44 9 10 11 GR L A L I Z A S...

Страница 45: ...www lalizas com 45 12 LALIZAS Antipiros LALIZAS Antipiros LALIZAS Antipiros LALIZAS Antipiros LALIZAS Antipiros LALIZAS Antipiros GR L A L I Z A S...

Страница 46: ...www lalizas com 46 469 110 C 40 C 2014 90 MED PPE U 2016 425 H LALIZAS SA 100 LALIZAS SA 3 185 31 13 LALIZAS Antipiros GR 2895 L A L I Z A S...

Страница 47: ...5 FUNKTIONELLE PR SENTATION JEDES TEILS DER KLEIDUNG 6 ANWEISUNGEN VOR DER VERWENDUNG 7 ANLEITUNG ZUM DONNEN UND TUN 8 ANWEISUNGEN F R DIE REINIGUNG UND DEKONTAMINATION 9 LAGERUNGS UND WARTUNGSANLEIT...

Страница 48: ...immt eine geteilte Struktur an bei der sowohl die Jacke als auch die Hose eine vierschichtige Struktur haben Die Reihenfolge der Stoffschichten ist wie folgt Oberstoff Feuchtigkeitsbarriere Thermische...

Страница 49: ...69 EN ISO 13688 finden Sie in der folgenden Tabelle LALIZAS Code 74298 74299 Gr e L 185B XL 190B Reichweitentoleranz cm A Die Gr e eines Benutzers cm 185 190 2 5 B Brustumfang des Benutzers cm 124 128...

Страница 50: ...tzen Die Funktasche dient der bequemen Kommunikation Das reflektierende Klebeband um Brust R cken Saum Manschette und Bein ffnung erleichtert die Identifizierung Manschette mit Rippen Daumenloch um ei...

Страница 51: ...sen und Fu sch tzer Befestigen Sie den unteren Teil der Hose ber den Stiefeln und stellen Sie sicher dass die Hosen die Stiefel bedecken und sich in keiner Position ffnen 2 Stellen Sie die Stiefel so...

Страница 52: ...Kennzeichnung f r detaillierte Informationen Nach der Brandbek mpfung muss die Feuerwehruniform so bald wie m glich gewaschen und von Schmutz gereinigt und luftgetrocknet werden um Schimmel oder Bakt...

Страница 53: ...hgef hrt werden muss um Schimmel Pilzfeuchtigkeit und Bakterienbildung zu vermeiden 10 REPARATURANLEITUNG Wenn der Feuerwehrmannanzug w hrend des Gebrauchs Abrieb Riss Durchbrennen Korrosion usw aufwe...

Страница 54: ...kann zu Herzklopfen Herzinfarkt Dehydration oder zum Tod f hren Alle Verschlusselemente Rei verschl sse Kn pfe Haken Nackenschutz sollten sorgf ltig geschlossen werden Andernfalls kann dies zu schwere...

Страница 55: ...cher Beanspruchung und oder Trocknungstemperatur gewidmet werden Das Produkt entspricht der EU 90 EU Richtlinie f r Schiffsausr stung und verf gt ber ein MED Zertifikat Der Benutzer sollte die Informa...

Страница 56: ...531 Greece tel 30 210 4226274 e mail info lalizas com Notify Body Shirley Technologies Europe Limited 2895 Shirley Technologies Europe Limited Registered Office Sky Business Centre Office 13 Unit 21 C...

Отзывы:

Нет отзывов