background image

29

SELBSTREINIGUNGSKNOPF

Das Easysteam Dampfbügeleisen hat ein bereits eingebautes Anti-Kalk-System, das 
Kalkablagerungen bekämpft, aber Sie können den Selbstreinigungsknopf regelmäßig 
verwenden, um die Lebensdauer Ihres Bügeleisens zu verlängern. Mit dieser Funktion 
werden Kalk- und Mineralablagerungen im Bügeleisen entfernt. 
Füllen Sie niemals Essig oder andere entkalkende Mittel in den Wassertank.
1.   Befüllen Sie das Bügeleisen mit Leitungswasser, bis der Tank halb voll ist, wie unter 

„Füllen des Wassertanks“ beschrieben.

2.  Stellen Sie das Bügeleisen auf seinem rutschfesten Absatz aufrecht hin. Gehen Sie 

sicher, dass der Dampfregler auf „kein Dampf“ steht. 

3.  Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten Sie dort ein. Das 

Kontrolllämpchen wird blinken und dann leuchten.

4.  Wenn das Kontrolllämpchen ausgeht, hat die Bügeleisensohle ihre Temperatur 

erreicht. 

5.  Warten Sie einen weiteren Zyklus ab; die Kontrolllampe wird erneut aufleuchten und 

dann wieder ausgehen. 

6.  Schalten Sie aus, ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose und halten Sie das 

Bügeleisen horizontal über ein Spülbecken. 

WARNHINWEISE:

 Die Bügeleisensohle wird noch sehr heiß sein. Heiße Oberflächen und 

Dampf können zu Verbrennungen führen und es besteht Verletzungsgefahr.

7.   Drücken Sie den Selbstreinigungsknopf und halten Sie ihn gedrückt.

8.   Schütteln Sie das Bügeleisen von vorn nach 

hinten und von Seite zu Seite. Aus den 
Dampflöchern der Bügeleisensohle werden 
Dampf und heißes Wasser austreten.

9.  Wenn das gesamte Wasser abgelaufen ist, lassen Sie den Selbstreinigungsknopf los.
10.  Stecken Sie den Stecker in die Steckdose, schalten Sie das Bügeleisen an und stellen 

Sie es auf den rutschfesten Absatz. Während das Bügeleisen aufheizt, trocknet die 
Bügeleisensohle.

11.  Sobald das Kontrolllämpchen ausgeht, bügeln Sie sanft über ein altes Stoffstück, 

um eventuelle Wasserflecken zu beseitigen, die sich auf der Bügeleisensohle gebildet 
haben. 

12.  Schalten Sie aus und ziehen Sie den Stecker, aus der Netzsteckdose, stellen Sie das 

Bügeleisen aufrecht hin und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es wegräumen.

Содержание EASYSTEAM IRON 25478

Страница 1: ...INSTRUCTION BOOKLET Model 25478 EASYSTEAM IRON...

Страница 2: ...perfectly pressed finish It has a smooth gliding ceramic coated soleplate which heats up to 150 C with hundreds of tiny holes to help steam penetrate fabric Here at Lakeland our award winning family...

Страница 3: ...ip heel 3 Steam shot button 4 Water spray button 5 Steam control slider 6 Soft touch handle 7 Pilot light 8 Cord and plug 9 380ml water tank 10 Self clean button 11 Maximum water level mark 12 Spray n...

Страница 4: ...e if damaged or has been dropped In the event of damage or if the appliance develops a fault contact the Lakeland customer care team on 015394 88100 Do not use this appliance if the lead is damaged If...

Страница 5: ...cut off plug inserted into a 13 amp socket is a serious safety shock hazard Ensure the cut off plug is disposed of safely CAUTION The plastic bags used to wrap this appliance or the packaging may be d...

Страница 6: ...Maximum Steam You will notice steam coming out of the soleplate 9 Some residue may remain inside the iron from manufacture so iron an old cloth or tea towel for first use do not use the iron on your l...

Страница 7: ...Use the water jug to fill the tank with tap water until the MAX mark is reached Never fill the water tank level beyond the MAX mark 5 Close the water tank cover and wipe any water off the iron MAX le...

Страница 8: ...upright on its anti slip heel Make sure the steam slider is turned to No Steam 3 Plug in and switch on at the socket The pilot light will blink and then illuminate 4 When the pilot light goes out the...

Страница 9: ...4 seconds before pressing the button again 4 For an even stronger steam shot slide the steam slider to VERTICAL STEAM SHOT You can use the steam shot button when the iron is vertical It is great for t...

Страница 10: ...and not moved for 30 seconds If left sat on its heel in a vertical position it will switch off after 8 minutes The pilot light will flash to show the iron is in Auto Shut Off mode The iron will automa...

Страница 11: ...ter or any other liquid Never put vinegar or other descaling agents into the water tank Always store the iron empty cooled and standing upright in a safe dry place with the cord loosely coiled SELF CL...

Страница 12: ...has drained through release the Self Clean button 10 Plug in and switch on the iron at the socket and sit it on its anti slip heel As the iron heats up the soleplate will dry 11 When the pilot light...

Страница 13: ...water in the tank see Filling the Water Tank If you are using the steam shot for the first time press the button a few times to pump water through the iron until you get a powerful steam shot Questio...

Страница 14: ...lue MUST be connected to the terminal which is marked with the letter N Neutral The wire which is coloured brown MUST be connected to the terminal which is marked with the letter L Live Before refitti...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...17 GEBRAUCHSANWEISUNG EASYSTEAM DAMPFB GELEISEN...

Страница 18: ...Kleidung mit oder ohne variablen Dampf b geln und erzielen stets ein perfektes B gelergebnis Es hat eine glatte und gut gleitende B gelfl che mit Keramikbeschichtung die bis zu 150 C hei wird und ber...

Страница 19: ...Absatz 3 Dampfsto knopf 4 Spr htaste 5 Dampfkontrollregler 6 Weich ummantelter Griff 7 Kontrolll mpchen 8 Netzkabel und Netzstecker 9 380 ml Wassertank 10 Selbstreinigungsknopf 11 Maximale F llstands...

Страница 20: ...en aufweist oder versehentlich fallen gelassen wurde Wenden Sie sich im Falle von Sch den oder Defekten am Ger t an den Kundenservice von Lakeland unter der Rufnummer 0800 444 1500 Verwenden Sie das P...

Страница 21: ...chtlinie WARNHINWEISE Bei einem abgeschnittenen Netzstecker in einer 13A Netzsteckdose besteht schwere Verletzungsgefahr elektrischer Schlag Achten Sie auf die ordnungsgem e Entsorgung des abgeschnitt...

Страница 22: ...emerken dass Dampf aus der B geleisensohle austritt 9 Es kann sein dass im B geleisen kleine R ckst nde aus der Herstellung verblieben sind b geln Sie deshalb zun chst ein altes Tuch oder Geschirrtuch...

Страница 23: ...her zum Bef llen des Tanks mit Leitungswasser bis der F llstand MAX erreicht ist Bef llen Sie den Tank niemals ber den F llstand MAX hinaus 5 Schlie en Sie den Deckel des Wassertanks und wischen Sie W...

Страница 24: ...gsst cks Stoffe mit diesen Symbolen sind zum B geln geeignet zum Beispiel Polyester Seide Viskose Wolle Baumwolle und Leinen Stoffe mit diesem Symbol sind nicht b gel bar zum Beispiel Polypropylen Ela...

Страница 25: ...ss der Wassertank immer mindestens zu einem Viertel gef llt sein Wenn Sie trocken b geln m chten stellen Sie den Dampfregler auf kein Dampf 1 Bewegen Sie den Dampfregler zum vorderen Teil des B geleis...

Страница 26: ...t tigen 4 Wenn der Dampfsto noch st rker sein soll schieben Sie den Regler auf VERTIKALER DAMPFSTOSS Sie k nnen den Dampfsto knopf benutzen wenn das B geleisen vertikal ist Das eignet sich bestens um...

Страница 27: ...automatisch aus wenn es nicht bewegt wird und am Stecker noch eingeschaltet ist Dies ist eine Sicherheitsfunktion Das B geleisen schaltet sich automatisch aus wenn es in einer herunterzeigenden Positi...

Страница 28: ...chl ssen kommen lassen Verwenden Sie zum Entfernen von R ckst nden auf der B geleisensohle niemals scharfe oder harte Gegenst nde Das B geleisen kann au en mit einem sauberen feuchten Tuch abgewischt...

Страница 29: ...ufleuchten und dann wieder ausgehen 6 Schalten Sie aus ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose und halten Sie das B geleisen horizontal ber ein Sp lbecken WARNHINWEISE Die B geleisensohle wird no...

Страница 30: ...gestellt schieben Sie ihn auf AN Frage Warum funktioniert der Dampfsto knopf nicht Antwort Der Wassertank enth lt eventuell nicht gen gend Wasser sehen Sie unter Bef llen des Wassertanks nach Wenn Si...

Страница 31: ...men Schuppen und Unreinheiten aus der B geleisensohle Antwort Hartes Wasser kann dazu f hren dass sich Mineral und Kalkablagerungen in der Dampfkammer bilden Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Pf...

Страница 32: ...32 Lakeland Alexandra Buildings Windermere Cumbria UK LA23 1BQ Tel 44 0 15394 88100 www lakeland co uk Tel 0800 444 1500 www lakeland de D...

Отзывы: