background image

14

TIPPS UND TRICKS

•  Stellen Sie die Schüssel mindestens 12 Stunden vor Gebrauch in den Gefrierschrank.

• Halten Sie die Schüssel am besten mit einem trockenen Geschirrhandtuch fest. Durch 

direkte Berührung mit der tiefgefrorenen Schüssel können Ihre Hände an der Schüssel 
haften bleiben. Halten Sie Ihre Hände in diesem Fall für kurze Zeit unter fließend warmes 
Wasser.

WARNHINWEIS:

Die Eismaschine muss eingeschaltet sein und der Rührschlegel muss sich drehen, 
bevor Sie Ihre Eismasse in die Schüssel geben. Das verhindert, dass die Eismasse bei 
Kontakt mit der Schüssel sofort an der Wand gefriert. 

Stellen Sie die Eismaschine nicht ab, wenn das Eis noch nicht fertig ist. Wird sie zu 
früh abgestellt, können die Zutaten an der Innenwand der Gefrierschüssel festfrieren.

Löffeln Sie das Eis mit einem Plastik- oder Holzlöffel oder einem Spatel aus der 
Schüssel heraus. Löffel oder Spatel aus Metall können die Schüssel beschädigen.

•  Vergessen Sie nicht, die Schüssel 12 Stunden im Voraus in Ihren Gefrierschrank zu 

stellen.

•  Da Löffel oder Portionierer aus Metall die Schüssel verkratzen, sollten Sie Utensilien aus 

Plastik oder Holz verwenden.

PFLEGE UND REINIGUNG

•  Schalten Sie die Eismaschine stets aus und ziehen den Netzstecker vor der Reinigung aus 

der Netzsteckdose heraus.

• Warten Sie, bis die Schüssel Zimmertemperatur erreicht hat, bevor Sie sie reinigen.

• Reinigen Sie die Schüssel innen und außen per Hand mit einem weichen Tuch und 

warmem Wasser mit Spülmittel. Reinigen Sie sie mit einem feuchten, sauberen Tuch 
nach und trocknen Sie sie gründlich.

• Verwenden Sie zur Reinigung keinerlei Scheuermittel, Bleichmittel oder metallene 

Scheuerschwämme. Dadurch kann die Eismaschine beschädigt werden.

•  Die Teile der Eismaschine sind nicht spülmaschinenfest.

•  Die Eismaschine und das Zubehör müssen sauber und trocken sein, bevor Sie das Gerät 

zur Aufbewahrung wegstellen.

  

Содержание 70634

Страница 1: ...INSTRUCTION BOOKLET Model 70634 SPARE BOWL FOR LAKELAND DIGITAL ICE CREAM MAKER Model 19567 ...

Страница 2: ...at Lakeland we still have the same values of excellent quality value for money and exceptional customer care as we did when we first set up the company in the 1960s Our products are carefully selected and rigorously tested to meet our high standards so you can be assured that any product you purchase will be easy to use and highly durable CONTENTS Safety cautions 3 How to assemble the Spare Bowl a...

Страница 3: ...d In the event of damage or if the appliance develops a fault contact the Lakeland customer care team on 015394 88100 Always use the appliance on a dry level heat resistant surface Do not use any accessories or attachments with this appliance other than those recommended by Lakeland For indoor use only For domestic use only This appliance should be used for preparation of food as described within ...

Страница 4: ...uction in Care and Cleaning Make sure that all parts are clean and dry before assembling the product Warning Do not insert the plug into the electrical outlet or turn on the maker before you have assembled the Ice Cream Maker 1 To assemble the Digital Ice Cream Maker and Bowl place the lid on a flat surface for example a kitchen table Press the power unit and timer into the lid You will hear a cli...

Страница 5: ...om of the power unit and timer 4 Place the lid with the power unit timer and the paddle on top of the freezer bowl lining up the notches on the lid with the grooves on the bowl Twist the lid anti clockwise to lock it 5 The maker is now ready for use ...

Страница 6: ... or wooden spoon or spatula to scoop the ice cream from the ice container Metal spoons or spatulas can cause damage to the freezer bowl Always remember to put the bowl in your freezer 12 hours in advance Metal spoons or scoops will scratch the freezer bowl Use plastic or wooden utensils CARE AND CLEANING Always switch off and unplug the Ice Cream Maker from the wall socket before cleaning Let the ...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ...8 ...

Страница 9: ...9 GEBRAUCHSANWEISUNG Modell 70634 ZUSATZSCHÜSSEL FÜR DIGITALE EISMASCHINE Modell 19567 ...

Страница 10: ...e genauso viel Wert auf ein Höchstmaß an Qualität ein gutes Preis Leistungs Verhältnis und einen hervorragenden Kundenservice wie damals in den 1960er Jahren als Lakeland gegründet wurde Unsere Artikel werden mit größter Sorgfalt ausgewählt und im Einklang mit unseren strengen Standards gründlich geprüft So haben Sie die Gewähr dass jeder Artikel den Sie bei uns kaufen ebenso benutzerfreundlich wi...

Страница 11: ...ehentlich fallen gelassen wurde Wenden Sie sich im Falle von Schäden oder Defekten am Gerät an den Kundenservice von Lakeland unter der Rufnummer 0800 444 1500 Stellen Sie das Gerät zum Gebrauch stets auf einer trockenen ebenen und hitzebeständigen Fläche auf Verwenden Sie nur die von Lakeland empfohlenen Zubehörteile oder Einsätze Nur für Innenräume Nur für den häuslichen Gebrauch Dieses Gerät is...

Страница 12: ...e und Reinigung Alle Bestandteile müssen sauber und trocken sein bevor Sie das Gerät montieren Warnung Schließen Sie den Netzstecker erst an eine Steckdose an bzw stellen die Eismaschine erst an wenn die Montage des Geräts abgeschlossen ist 1 Legen Sie den Deckel zur Montage der Digitalen Eismaschine und Schüssel auf eine ebene Fläche z B den Küchentisch Drücken Sie die Motoreinheit mit Zeitschalt...

Страница 13: ...in 4 Stecken Sie den Deckel mit Motoreinheit Zeitschaltuhr und Rührschlegel so oben in die Gefrierschüssel dass die Aussparungen im Deckel mit denen in der Schüssel aufeinander ausgerichtet sind Verriegeln Sie den Deckel durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn 5 Die Eismaschine ist jetzt einsatzbereit ...

Страница 14: ...nem Spatel aus der Schüssel heraus Löffel oder Spatel aus Metall können die Schüssel beschädigen Vergessen Sie nicht die Schüssel 12 Stunden im Voraus in Ihren Gefrierschrank zu stellen Da Löffel oder Portionierer aus Metall die Schüssel verkratzen sollten Sie Utensilien aus Plastik oder Holz verwenden PFLEGE UND REINIGUNG Schalten Sie die Eismaschine stets aus und ziehen den Netzstecker vor der R...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...16 Lakeland Alexandra Buildings Windermere Cumbria UK LA23 1BQ Tel 44 0 15394 88100 www lakeland co uk Tel 0800 444 1500 www lakeland de D ...

Отзывы: