Lake People PHONE-AMP F388 D Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER´s MANUAL

PHONE-AMP F399/II

AVAILABLE MODELS

PHONE-AMP F399 S: Stereo Input with 2 x Stereo Amplifier

PHONE-AMP F399 D: 2 x Stereo Input with 2 x 2 Stereo Amplifier

Inhalt / Content

Seite / Page

Allgemeine Sicherheitshinweise 2

Das Erde / Masse Konzept

Anschluss / Steckerbelegung

Bedienungsanleitung 5

General Safety Instructions

The Earth / Grounding Concept

Connection / Connectors

User´s Manual

Technische Daten /

Technical Specifications

Anhang /

Supplement

/ Jumper Settings

Konformitätserklärung / Conformity Statement

development and
manufacturing of
audio electronic

Turmstrasse 7a
78467 Konstanz
GERMANY

Tel. +49 (0) 7531 73678
Fax +49 (0) 7531 74998
www.lake-people.de

Содержание PHONE-AMP F388 D

Страница 1: ...as Erde Masse Konzept 3 Anschluss Steckerbelegung 4 Bedienungsanleitung 5 General Safety Instructions 9 The Earth Grounding Concept 10 Connection Connectors 11 User s Manual 12 Technische Daten Technical Specifications 16 Anhang Supplement Jumper Settings 17 Konformitätserklärung Conformity Statement 22 development and manufacturing of audio electronic Turmstrasse 7a 78467 Konstanz GERMANY Tel 49 ...

Страница 2: ...rün GREEN Netzsicherung Die Netzsicherung dieses Gerätes ist eingelötet und nur von Innen zugänglich Eine durchgebrannte Sicherung weist auf interne Probleme hin und sollte nur im Rahmen von qualifizierten Service oder Reparaturarbeiten ersetzt werden Umschaltbare Stromversorgung Mehrbereichs Stromversorgung Achten Sie auf den im Typenschild angegebenen Bereich der Versorgungsspannung um einen sic...

Страница 3: ...leiter PE fest am Gehäuse liegt XLR GROUD LIFT Jumper von innen zugänglich SICHERHEITSHINWEISE beachten G ROUND Ab Werk sind alle Jumper auf G ROUND gesetzt Pin 1 ist mit dem internen Masse Bezugspunkt verbunden HF Störungen werden über einen 100 nF Kondensator auf das Gehäuse abgeleitet L IFT Pin 1 ist nicht mit dem internen Masse Bezugspunkt verbunden HF Störungen werden über einen 100 nF Konden...

Страница 4: ...ND SHIELD X Unsymmetrisches Kabel Signal an Trafo symmetrischen Eingang BALANCED INCOMING SIGNAL XLR MALE PLUG Shield Abschirmung Signalmasse Pin 1 Hot Signal Pin 2 Cold Ground Pin 3 Das Steckergehäuse sollte nicht mit der Abschirmung des Kabels verbunden werden Es wird beim Anschluss an das Gerät auf das Gehäusepotential PE gelegt ANALOGE SIGNALE ANALOGE SIGNALE 2 adrige Kabel sind zu bevorzugen ...

Страница 5: ...plit Funktion zusätzlich rückwärtige Ausgänge über TRS Klinken DAS GEHÄUSE Das geerdete Gehäuse besteht aus 1 2 mm starkem Edelstahl Dies garantiert eine hohe mechanische Stabilität und Widerstands fähigkeit gegen rauhe Umwelteinflüsse Durch die hohe elektrische Leitfähigkeit der unbehandelten Oberflächen ergeben sich hervorragenden EMV Eigenschaften DIE STROMVERSORGUNG Die Stromversorgung erfolgt...

Страница 6: ...gende Com mand Signal über interne Jumper mit dem 2 Modul verbunden Wenn diese Funktion nicht erwünscht ist folgen Sie bitte den Hinweisen auf Seite 19 zum Umsetzen der Jumper DER UNSYMMETRISCHE EINGANG Dieser Eingang ist als TRS Schaltklinke ausge führt und liegt hinter den symmetrischen Ein gängen und dem Link Schalter Er ist mit STE REO LINE IN bezeichnet Wird ein Klinken stecker in diese Einga...

Страница 7: ...dB auf 20 dB umgestellt wer den siehe auch Seite 19 HINWEIS Ab Werk ist das Gerät auf die Verstärkung 8 dB eingestellt DER VOLUME REGLER Mit dem VOLUME Regler wird die gewünsch te Lautstärke gemeinsam für den linken und rechten Kanal des Verstärkers AMP A B ein gestellt DER BALANCE REGLER In der gerasteten Mittelstellung des BALAN CE Reglers wird ein Stereo Signal ohne Ab schwächung weitergeleitet...

Страница 8: ...len Lasten 1 Ohm Gesamtimpedanz ergibt fast schon Kurz schluss Weiter haben Kopfhörer unterschiedliche Em pfindlichkeiten und Aussteuerungsgrenzen die zu berücksichtigen sind wenn möglichst viele Anwender zufrieden gestellt werden sollen Auch erfolgt systembedingt jedes Mal beim Ein stecken eines Klinkensteckers ein Kurzschluss Um den PHONE AMP F399 möglichst optimal an unterschiedliche Kopfhörer ...

Страница 9: ...card the mains plug at a suitable disposal facility NEVER UNDER ANY CIRCUMSTANCES SHOULD YOU INSERT A DAMAGED OR CUT MAINS PLUG INTO A 13 AMP POWER SOCKET Do not use the mains plug without the fuse cover in place Replacement fuse covers can be obtained from your local retailer Replacement fuses are 13 amps and MUST be ASTA approved to BS 1362 Mains Fuse The mains fuse of this appliance is soldered...

Страница 10: ...nductor is always connected to the enclosure XLR GROUD LIFT Jumper accesible from the inside follow the SECURITY INSTRUCTIONS G ROUND Ex works all jumpers are set to G ROUND position Pin 1 is connected to the internal ground reference High frequency interferences are deflected to the case via a 100 nF capacitor L IFT The interconnection between Pin 1 and ground is open High frequency interferences...

Страница 11: ...OT GND SHIELD X Unsymmetrisches Kabel Signal an Trafo symmetrischen Eingang BALANCED INCOMING SIGNAL XLR MALE PLUG Shield Abschirmung Signalmasse Pin 1 Hot Signal Pin 2 Cold Ground Pin 3 Das Steckergehäuse sollte nicht mit der Abschirmung des Kabels verbunden werden Es wird beim Anschluss an das Gerät auf das Gehäusepotential PE gelegt ANALOGE SIGNALE ANALOGE SIGNALE 2 adrige Kabel sind zu bevorzu...

Страница 12: ...th split function additional back mounted outputs via TRS jacks THE CASE The grounded case is made of 1 2 mm thick stainless steel This provides high mechanical stability and resistance against rough handling The cases surfaces are not treated with any material so providing excellent electrical con ductances for optimum EMC characteristics THE POWER SUPPLY Mains is connected via a built in IEC CEE...

Страница 13: ...h pushed the line inputs BAL IN L R from the 1st module are routed to the 2nd module but not the command signal HINT Ex works the command signal present on the 1st module is routed internally to the 2nd module with the aid of jumpers When this function is not desired please follow the adivces on page 19 to permute the dedicated jumpers THE UNBALANCED INPUT This input is situated on the rear panel ...

Страница 14: ... high temperature is signalised by the red CLIP TEMP LED above the respective volume control To adapt the amplifiers to different headphone characteristics the overall gain may be shifted from 8 dB to 20 dB Please refer to page 19 HINT Ex works the gain is fixed to 8 dB VOLUME CONTROL The volume control pot determines the headphone volume for both left and right channel BALANCE CONTROL The BALANCE...

Страница 15: ...are 8 ohm types the resulting impedance is 1 ohm which is not far from a short circuit Different headphones offer various sensitivities and multiple load limits which have to be considered to satisfy the majority of users Last but not least each time a phone jack is inserted the system is shorted due to the desing of the jacks To align PHONE AMP F399 preferably best to different headphones the the...

Страница 16: ...Nominal input sensitivity 6 dBu Gain 8 dB 20 dB selectable Frequency range 0 5dB 5 Hz 25 kHz Dynamic range 2 Modules 8 x 600 Ohms driven 122 dB dB A wtd 8 x 100 Ohms driven 119 dB dB A wtd Noise 98 dBu A wtd THD N 0 002 unwtd 1kHz 8x 200mW 100R Crosstalk L R 70 dB 1 kHz 70 dB 15 kHz 200mW 100R Crosstalk Module 1 2 70 dB 1 kHz 70 dB 15 kHz 200mW 100R Max output level 1 stereo amp driven 1kHz 0 1 TH...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...und Plane ex Works setting Pin 1 from XLR socket lifted Pin 1 from XLR socket connected to case from previous Module ex Works setting when 2 modules are present from this module COMMAND SETTING MAX INPUT LEVEL 21 dBu ex Works setting 27 dBu AMPLIFIER GAIN 8 dB LO ex Works setting 20 dB HI ...

Страница 20: ...chtlinie Mitgliedsnummer DE 26076388 Für diese Erklärung ist der Hersteller verantwortlich We herewith declare that the following unit Name PHONE AMP F399 Serial No all is in conformity with the following EC directives 93 68 EEC Low voltage directive Applied harmonized Standard EN 60065 2002 2001 95 EC general Product Safety Directive 2014 30 EC EMC directive For verification of conformity with re...

Результаты поиска

Содержание PHONE-AMP F388 D

Отзывы:

Похожие инструкции для PHONE-AMP F388 D

Бренды по названию

Популярные бренды

Lake People PHONE-AMP F388 D, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PHONE-AMP F388 D

Отзывы:

Похожие инструкции для PHONE-AMP F388 D

Бренды по названию

Популярные бренды