22
23
DE
DE
Deutsch
Deutsch
WASSEROFEN ZUR GARUNG IM VAKUUMBEUTEL BEI NIEDRIGER TEMPERATUR -
GEBRAUCHSANLEITUNG UND GARANTIE
Sehr geehrter Kunde, Laica möchte Ihnen dafür danken, dass Sie sich für das vorliegende Produkt
entschieden haben, dass in Hinblick auf Zuverlässigkeit und Qualität zur Erfüllung aller Ansprüche
konzipiert wurde.
WICHTIG
VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN
FÜR ZUKÜNFTIGE KONSULTATIONEN AUFBEWAHREN
Das Benutzerhandbuch ist als Bestandteil des Produkts zu betrachten und muss
für die gesamte Lebensdauer des Geräts aufbewahrt werden. Sollte das Gerät den
Eigentümer wechseln, so sind diesem auch alle Begleitunterlagen auszuhändigen. Zur
sicheren und korrekten Verwendung des Produkts ist der Anwender dazu aufgerufen,
die im Handbuch enthaltenen Anweisungen und Hinweise sorgfältig zu lesen, da diese
wichtige Informationen in Bezug auf Sicherheit, Gebrauch und Wartung liefern.
Bei Verlust des Benutzerhandbuchs oder bei zusätzlichem Informations- oder
Klärungsbedarf kontaktieren Sie das Unternehmen unter folgender Adresse:
Laica S.p.A. Viale del Lavoro, 10 – Fraz. 36021 Barbarano Vicentino (VI) – Italy
Tel. +39 0444.795314 - 795321 - Fax: +39 0444.795324 - www.laica.it
INHALTSVERZEICHNIS
SYMBOLBEDEUTUNGEN
SICHERHEITSHINWEISE
PRODUKTBESCHREIBUNG
GEBRAUCHSEMPFEHLUNGEN
GEBRAUCHSANLEITUNGEN
WARTUNG
PROBLEME UND PROBLEMLÖSUNGEN
ENTSORGUNG
GARANTIE
S. 22
S. 22
S. 24
S. 24
S. 25
S. 26
S. 26
S. 27
S. 27
SYMBOLBEDEUTUNGEN
Hinweis
Verbot
Für Nahrungsmittel
SICHERHEITSHINWEISE
• Stellen Sie vor der Verwendung des Geräts sicher, dass dieses intakt ist und keine sichtbaren
Schäden aufweist. Verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an den Händler, falls Sie
Zweifel haben.
• Bewahren Sie den Plastikbeutel, der Teil der Geräteverpackung ist, außerhalb der Reichweite von
Kindern auf: Erstickungsgefahr.
• Stellen Sie sicher, dass die Stromspannung am Typenschild, das sich am Gerät befindet, mit der
von Ihnen verwendeten Stromspannung übereinstimmt.
• Dieses Gerät darf ausschließlich für den Zweck, für den es hergestellt wurde, sowie auf die in
der Bedienungsanleitung beschriebenen Art verwendet werden. Jede andere Verwendung gilt
als unangemessen und gefährlich. Der Hersteller kann nicht für eventuelle Schäden, die aus der
unangemessenen oder falschen Verwendung des Geräts resultieren, haftbar gemacht werden.
• Dieses Gerät darf von Kindern ab 14 Jahren verwendet werden.
• Das Gerät kann von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten sowie von unerfahrenen Personen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzt und
gewartet werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Lassen Sie das eingeschaltete Gerät NIEMALS unbeaufsichtigt, schalten Sie es nach dem
Gebrauch aus und ziehen Sie den Netzstecker.
• Schalten Sie das Gerät im Falle eines Defekts und/oder bei eingeschränkter Funktionstüchtigkeit
aus, ohne es dabei zu beschädigen. Wenden Sie sich im Hinblick auf Reparaturarbeiten stets an
Ihren Händler.
Sie sollten das Gerät NIEMALS mit feuchten oder nassen Händen an das Stromnetz anschließen,
vom Stromnetz trennen oder bedienen.
Ziehen Sie NICHT am Netzkabel oder am Gerät selbst, um dieses vom Stromnetz zu trennen.
• Gehen Sie mit dem Produkt vorsichtig um, schützen Sie es vor Stößen, extremen
Temperaturschwankungen, Staub, direkter Sonneneinstrahlung und Wärmequellen.
• Trennen Sie das Gerät sofort nach dem Gebrauch und vor dem Reinigen stets vom Stromnetz.
• Wenn ein Elektrogerät ins Wasser fällt, so versuchen Sie nicht, das Gerät herauszuholen, sondern
ziehen Sie sofort das Netzkabel aus der Steckdose.
Achtung! Führen Sie KEINE Arbeiten am Netzkabel durch. Wenden Sie sich im Falle einer
Beschädigung des Netzkabels an den Händler.
• Das Kabel ganz abwickeln, von Wärmequellen fernhalten und darauf achten, dass es während der
Verwendung nicht mit den äußeren Teilen des Ofens in Berührung kommt.
Verwenden Sie niemals Adapter für Stromspannungen, die von den auf dem Typenschild des
Geräts angegebenen Spannungen abweichen.
• Stellen Sie den Wasserofen auf eine ebene, stabile, nicht entzündliche, hitzebeständige und weit
genug vom Rand der Ablagefläche entfernte Fläche.
• Während der Verwendung wird das Gerät sehr heiß, das Wasser kann hohe Temperaturen
erreichen. Verwendung Sie zum Anfassen des Deckels und zum Bewegen des Geräts Handschuhe
oder Topflappen; lassen Sie es vor der Reinigung vollständig abkühlen; Berühren und entnehmen
Sie den Vakuumbeutel mit den Nahrungsmitteln ausschließlich mit einer hitzebeständigen Zange
oder Ähnlichem.
• Halten Sie das Gerät fern von Herden, elektrischen Kochplatten, Öfen oder entzündlichen
Materialien; das Gerät NICHT abdecken: Brandgefahr.
Das Gerät nicht verwenden, wenn der Deckel beschädigt ist.
•
Bei den ersten Verwendungen kann unter Umständen etwas Geruch und Rauch
wahrgenommen werden: das ist normal und ungefährlich und kommt von der
Schutzsubstanz auf den Heizelementen.
ACHTUNG! VOR DER VERWENDUNG DIESES GERÄTS
KEIN demineralisiertes Wasser, sondern nur Trinkwasser verwenden.
• Geben Sie das zu kochende Nahrungsmittel immer in einen versiegelten, für die Zubereitung von
Nahrungsmitteln geeigneten Beutel. Geben Sie KEINE rohen Nahrungsmittel direkt in das Wasser,
außer Eier.
• Befüllen Sie das Gefäß mit Wasser und beachten Sie die darauf angegebenen Stufen MIN und MAX.
Den Deckel NICHT entfernen, wenn nicht von diesem Handbuch vorgesehen und den Ofen
während der Verwendung nicht bewegen.
• Dieses Gerät ist nicht für den kommerziellen, sondern ausschließlich für den privaten Gebrauch
bestimmt.
ACHTUNG!
Alle bei niedrigen Temperaturen gekochten Nahrungsmittel müssen sofort konsumiert werden, um
das Bakterienwachstum gering zu halten.
