LAHTI PRO L1520700 Скачать руководство пользователя страница 14

14

NÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ 

SÍŤOVÉHO OBLIČEJOVÉHO ŠTÍTU L1520700

Překlad původního návodu

(

)

Pro  bezpečné  používání  si  musíte  podrobně 
přečíst návod na obsluhu výrobku. 
Návod uchovejte pro případné pozdější využití.

1. URČENÍ:

Obličejový štít L1520700 (model D1012), dále jen štít, se dodává v 
sadě s upevňujícím náhlavním držákem, dále jen držák. Montáž 
štítu by měla být provedena v souladu s montážním obrázkem na 
stránce 2. Je nepřípustné používání jiných štítů, než jsou původní.
Výrobek je osobní ochranný prostředek a má označení CE. Splňuje 
požadavky normy EN 1731 a směrnice 89/686/EHS, což je potvrzeno 
certifikátem hodnocení typu ES, vydaným notifikovanou jednotkou  

ECS European Certification Service GmbH, Hüttfeldstraße 
50, 73430 Aalen, Germany

.

 Č. notifikované jednotky: 1883.

Štít je určen k ochraně očí a obličeje proti úlomkům pevných těles s 
nízkou energií úderu (odpovídající úderu kuličkou o hmotnosti 0,86 g s 
rychlostí    m/s),  vznikajících  během  práce  (mj.  při  manuálním  a 

45

strojovým zpracování kovů, dřeva, umělé hmoty, kamenů a rozdrcené 
horniny).
Štít je treba nosiť pri vykonávaniu všetkých prác, pri ktorých jestvuje 
nebezpečenstvo  prípadného  poškodenia  očí  a  obličeje  výše 
uvedenými činiteľmi.

POZOR!  Síťová  ochrana  obličeje  nechrání  proti 
stříkání  tekutin  (včetně  roztavených  kovů), 
horkým  pevným  tělesům  a  elektrickému 

proudu, ani proti ultrafialovému a infračervenému záření.
Síťový obličejový štít se nesmí používat při sváření. 

Spolu se síťovou ochranou obličeje lze používat zdravotní brýle.

VÝSTRAHA:  Prostředky  na  ochranu  očí  proti 
úderům  částic  s  velkou  rychlostí  používané 
společně  se  standardními  zdravotními  brýlemi, 

mohou přenášet úder a způsobovat tak ohrožení uživatele.

2.  OZNAČENÍ: 

YJP  

– identifikační značka výrobce;

D1012  

 

model; 

EN 1731

 

– číslo normy, podle níž bylo provedeno posouzení shody;

 – odolnost proti úderu částic s nízkou energií úderu;

              

– značka CE;

     

4.  VÝSTRAHY:

Použité k výrobě štítu materiály by neměly působit podráždění kůže ani 
alergické  reakce.  Mohou  se  však  vyskytovat  sporadické  individuální 
případy  takových  reakcí  u  osob,  které  jsou  zvlášť  citlivé  na  umělou 
hmotu. V takovém případě je třeba okamžitě přerušit používání krytu a 
konzultovat záležitost s lékařem.

Pokud je vyžadovaná ochrana proti úderům částic s velkou rychlostí v 
extrémních  teplotách,  měl  by  být  zvolený  ochranný  prostředek 
označený písmenem T bezprostředně po písmenu určujícím symbol 
úderu,  tj.  FT,  BT,  AT.  Pokud  písmeno  určující  symbol  úderu  není 
bezprostředně před písmenem T, je možné tento ochranný prostředek 
používat k ochraně proti částicím s velkou rychlostí pouze v pokojové 
teplotě.

POZOR

:

 V případě poškození štítu je třeba okamžitě přerušit práci 

tento výrobek vyměnit na nový, nepoškozený. 

5.  ČIŠTĚNÍ:

Štít  je  třeba  systematicky  čistit  z  prachu  a  jiných  znečištění 
hromadících  se  během  používání. Je  zakázáno  používat  k  čištění 

 

jakékoliv brusné a škrábající materiály nebo žíraviny. K čištění je třeba 

 

použít bavlněný hadřík navlhčený vodou.Po umytí utřít dosucha.

 

6.  

:

BALENÍ A SKLADOVÁNÍ

Jednotlivé  ochranné  štíty  na  obličej  jsou  baleny  do  zalepených 
igelitových pytlů. Štíty jsou dodatečně baleny do papírových krabic, 
což je obal vhodný k jejich uchovávání a dopravě.
Štít je třeba uchovávat při pokojové teplotě, v bezpečné vzdálenosti od 
chemických prostředků, abrazivních prostředků a tepelných zdrojů.

7.  

:

KONEC POUŽITELNOSTI

Doba použitelností je neomezená. Obličejový štít ztrácí své ochranné 
vlastnosti  a  měl  by  být  vyměněn  za  nový  v  případě  znetvoření, 
prasknutí a deformace ochranné síťky nebo poškození rámečku.

8.  OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ:

Materiály  použité  k  výrobě  tohoto  výrobku  se  dají  recyklovat. 
Likvidace  výrobku  by  měla  být  v  souladu  s  požadavky  na  ochranu 
životního prostředí a předpisy spojenými s likvidací odpadů, a taktéž s 
požadavky místní samosprávy.

 8 9

7   1

0

5

 

 

11

4  

 

3

1

 

2

2   1

1

9

      

8

 2

1

0

   

   

7

2

1  

1

    6 1

– Šipka ukazuje na 
    rok výroby

– Šipka ukazuje na 
    měsíc výroby

3. NAMONTOVÁNÍ:

Viz – obrázky na stránce č. 2.
I. Spojte prvky A (nastavitelné uchycení) a B (upevňující držák) a 
následně utáhněte upevňující matice 1.
Přizpůsobte velikost uchycení (A) velikosti hlavy s použitím 
nastavitelných prvků 2 a 3.
II. Připojte síťový štít C k upevňujícímu držáku B zajištěním polohy 
otvorů ve štítu zajišťujícími úchytkami 4.
III. Otočte zajišťujícími úchytkami 4 o 90 stupňů, aby tyto účinně 
zajistily síťový štít C na upevňujícím držáku B.

Содержание L1520700

Страница 1: ...LAS TINKLINIO ANTVEID O NAUDOJIMO INSTRUKCIJA T KLVEIDA SEJAS AIZSARGA LIETO ANAS INSTRUKCIJA V RGUST N O KAITSEMAASKI KASUTUSJUHEND N VOD NA POU V N S OV HO OBLI EJOV HO T TU N VOD NA POU VANIE SIE O...

Страница 2: ...2 A II III I A B 1 2 3 3 C 4 C 4...

Страница 3: ...sponse Occasional individual reactions can however occur in people particularly allergic to plastic In such a case stopusingtheshieldandseekmedicaladvice If the protection from high speed impact is re...

Страница 4: ...genKunststoffe allergischenPersonenauftreten IndiesemFallistdieVerwendungdesSchutzes unverz glicheinzustellenundeinArztaufzusuchen Falls der Schutz vor dem Aufprall von Partikeln mit hoher Geschwindig...

Страница 5: ...rzywa sztuczne W takim przypadku nale y natychmiast zaprzesta u ywaniaos onyiskonsultowa si zlekarzem Je li wymagana jest ochrona przed uderzeniami cz stek o du ej pr dko ci w ekstremalnych temperatur...

Страница 6: ...EN 1731 89 686 ECS European Certification Service GmbH H ttfeldstra e 50 73430 Aalen Germany 1883 0 86 45 2 YJP D1012 EN 1731 F CE 4 FT BT AT 5 6 7 8 8 9 7 1 6 0 5 1 1 4 3 1 2 2 1 19 8 2 1 0 7 2 1 1...

Страница 7: ...nschimbpotap reacazuriindividualedeastfelde reac ii la persoanele alergice la materialele sintetice n acest caz nceta i imediats utiliza iprotec iapentrufa iapela ilasfatulunuimedic n cazul n care est...

Страница 8: ...u degim nei alergini reakcij Vis d lto individualiais atvejais tokios reakcijospasitaikoypa asmenimsalergi kiemsplastmasei Tokiuatveju reikianedelsiantnutrauktiapsaugosnaudojim irkreiptis gydytoj Jeir...

Страница 9: ...2 EN 1731 89 686 ECS European Certification Service GmbH H ttfeldstra e 50 73430 Aalen Germany 1883 0 86 45 2 YJP D1012 EN 1731 F CE 4 FT BT AT 5 6 7 8 8 9 7 1 6 0 5 1 1 4 3 1 2 2 1 19 8 2 1 0 7 2 1 1...

Страница 10: ...n rz keny szem lyekeset benazonbanritk n segyediesetbenelpfordulhatnakilyen reakci k Ebben az esetben azonnal f lbe kell szak tani az arcv d haszn lat t sorvoshozkellfordulni Ha extr m h m rs kleten v...

Страница 11: ...individu li t du reakciju gad jumi uz plastmasu sevi i j t giem cilv kiem T d gad jum nepiecie ams nekav joties p rtraukt izmantot aizsargu un konsult tiesar rstu Ja nepiecie ama aizsardz ba pret lie...

Страница 12: ...naha rritusi ega ka allergilisi reaktsioone Aega ajalt v ivad ilmneda ksikud reaktsioonid inimestel kellel v ib esineda allergiline reaktsioon plastiku vastu Sellisel juhul tuleb koheselt l peda maks...

Страница 13: ...731 89 686 E ECS European Certification Service GmbH H ttfeldstra e 50 73430 Aalen Germany 1883 45 0 86 2 YJP D1012 EN 1731 F CE 4 T FT BT AT T 5 6 7 8 8 9 7 1 6 0 5 1 1 4 3 1 2 2 1 19 8 2 1 0 7 2 1 1...

Страница 14: ...c u osob kter jsou zvl citliv na um lou hmotu Vtakov mp pad jet ebaokam it p eru itpou v n krytua konzultovatz le itostsl ka em Pokudjevy adovan ochranaproti der m sticsvelkourychlost v extr mn ch tep...

Страница 15: ...poradick individu lne pr pady tak ch reakci u os b ktor s zvl citliv na umel hmotu V takompr padejetrebaokam itepreru i pou vaniekrytuakonzultova z le itos slek rom Pokia jevy adovan ochranaproti dero...

Страница 16: ...paljundamine ilma PROFIX Sp z o o n usolekuta on keelatud PROFIX Sp z o o Tento n vod je chr n n autorsk m z konem Jeho kop rov n rozmno ov n bez p semn ho souhlasu spole nosti PROFIX Sp z o o je zak...

Отзывы: