Lagrange Transparence 00920 Series Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 44

Lagrange Transparence 00920 Series Скачать руководство пользователя страница 18

* T

oepasbaar op alle verwijzingen beginnend met

00920

,

00940

,

00941

,

00960

,

00980

,

00981

,

00990

.

1

2

3

6

4

5

Raclette

2

Transparence

®

Type

00920

X

*

Raclette

4

Transparence

®

Type

00940

X

*

Raclette

6

Transparence

®

Type

00960

X

*

Raclette

10

Transparence

®

Type

00990

X

*

Raclette

8

Transparence

®

Type

00980

X*

18

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание Transparence 00920 Series

Страница 1: ...INSTRUCTIONS types 00920X 00940X ou 00941X 00960X 00980X ou 00981X 00990X NOTICE Raclettes Transparence FR NED DEU ENG...

Страница 2: ...ge utilisez imp rativementunmod le quip d une prise de terre et de fils de section gale ou sup rieure 0 75mm Prenez toutes les pr cautions n cessaires pour viter qu une personne ne se prenne les pieds...

Страница 3: ...hysiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissance condition qu elles aient re u une supervision ou des instructions concernant l utilisation de l appareil en tout...

Страница 4: ...tres environnements caract re r sidentiel les environnements de type chambres d h tes Cet appareil n est pas destin tre utilis dans des applications telles que la restauration et autres applications s...

Страница 5: ...05 FR...

Страница 6: ...ant par 00920 00940 00941 00960 00980 00981 00990 1 2 3 6 4 5 Raclette 2 Transparence Type 00920X Raclette 4 Transparence Type 00940X Raclette 6 Transparence Type 00960X Raclette 10 Transparence Type...

Страница 7: ...le Raclette 4 Transparence REF 00940X 00941X 4 po lons raclette avec rev tement antiadh sif Socle en acier peint Puissance 600 Watts 230V 50Hz Mod le Raclette 6 Transparence REF 00960X 6 po lons racl...

Страница 8: ...peut fumer l g rement lors de la premi re utilisation MISE EN ROUTE Placez votre appareil sur une surface plane D roulez compl tement le cordon puis l examiner attentivement avant son utilisation Bra...

Страница 9: ...fixe Contournez la pour nettoyer les plateaux en verre Laissezagir2 3minutes Avant vaporationcompl te de l eau s chez avec du papier essuie tout S chez bien la r sistance Conseil pour les taches r ca...

Страница 10: ...rte LA TRUFFADE Pour 6 personnes Ingr dients 1 5 kg de pommes de terre 1 oignon 1 kg de Tome fra che de Cantal coup e en fines tranches Dans une po le part faites revenir les pommes de terre coup es e...

Страница 11: ...d ananas courgettes chou fleur Automne mini pis de ma s noix noisettes grains de raisins morceaux de ch taigne c ur d artichaut lard fum et petits oignons Hiver boulettes de viandes hach es morceaux...

Страница 12: ...mes de terre et accompagnez avec les crevettes roses et le saumon fum ventuellement arros de citron RACLETTE AUX POMMES Pour 6 personnes Ingr dients 1 2 kg de fromage raclette coup en fines tranches 1...

Страница 13: ...ctuosit technique dans les 8 jours suivant l achat les appareils sont chang s Apr s ce d lai ils sont r par s par le service apr s vente Pour pouvoir b n ficier de cette garantie l usager devra imp ra...

Страница 14: ...tend een model met aarding en met geleiders van ten minste 0 75 mm Neem alle nodige voorzorgen om te vermijden dat iemand met de voeten in de kabel of het verlengstuk verstrikt zou geraken Er wordt aa...

Страница 15: ...gebrek aan ervaring en kennis hebben op voorwaarde dat er toezicht op hen wordt uitgeoefend of dat ze instructies hebben gekregen om het toestel in alle veiligheid te gebruiken en dat ze de gevaren er...

Страница 16: ...van hotels motels en andere overnachtingsgelegenheden accommodatie van het type bed breakfast Ditapparaatisnietbestemdvoorgebruik voor toepassingen in restauratieve voorzieningen en andere vergelijkb...

Страница 17: ...17 NED...

Страница 18: ...met 00920 00940 00941 00960 00980 00981 00990 1 2 3 6 4 5 Raclette 2 Transparence Type 00920X Raclette 4 Transparence Type 00940X Raclette 6 Transparence Type 00960X Raclette 10 Transparence Type 009...

Страница 19: ...rmogen 350 Watt 230V 50Hz Model Raclette 4 Transparence REF 00940X 00941X 4 racletpannetjes met antiaanbaklaag Basis in geverfd staal Vermogen 600 Watt 230V 50Hz Model Raclette 6 Transparence REF 0096...

Страница 20: ...zorgvuldig alvorens het te gebruiken Verbind uw apparaat met het elektriciteitsnet schakel de schakelaar in Het controlelampje gaat aan Laat 15 minuten voorverwarmen zonder de pannetjes in het toestel...

Страница 21: ...erstand Laat 2 3 minuten weken Droog deze af met keukenpapier alvorens het water volledig verdampt Droog de weerstand goed af Advies u kunt voor hardnekkige vlekken en een effici ntere ontvetting een...

Страница 22: ...peper op de kaas plakjes tomaat plakjes aubergines enz DE RACLETTE 4 JAARGETIJDEN Voor 6 personen Ingredi nten 1 2 kg raclettekaas gevarieerde charcuterie vlees uit Graub nden rauwe of gekookte ham w...

Страница 23: ...volgend op de aankoopdatum wordt het apparaat vervangen Na het verstrijken van deze periode wordt het apparaat gerepareerd door de klantenservice van Om aanspraak te kunnen maken op deze garantie is...

Страница 24: ...n Ist eine Verl ngerungsschnur n tig unbedingt eine Schnur mit Erdung und mit einem Drahtquerschnitt von mindestens 0 75mm benutzen Alle n tigen Vorkehrungen treffen damit niemand ber die Ger te oder...

Страница 25: ...oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden vorausgesetzt sie haben eine Aufsicht oder Anleitung f r den sicheren Gebrauch des Ger tes erhalten und verstehen die damit verbundenen Gefahren...

Страница 26: ...BenutzungdurchKundeninHotels Motelsundanderenwohnungs hnlichen Umgebungen G stezimmer hnliche Umgebungen Dieses Ger t ist nicht f r den Einsatz im Gastst ttengewerbe und hnlichen Anwendungen vorgesehe...

Страница 27: ...27 DEU...

Страница 28: ...0 00940 00941 00960 00980 00981 00990 beginnen 1 2 3 6 4 5 Raclette 2 Transparence Typ 00920X Raclette 4 Transparence Typ 00940X Raclette 6 Transparence Typ 00960X Raclette 10 Transparence Typ 00990X...

Страница 29: ...Modell Raclette 4 Transparence REF 00940X 00941X 4 Raclette Pf nnchen mit Antihaftbeschichtung St nder aus lackiertem Stahl Leistung 600 Watt 230V 50Hz Modell Raclette 6 Transparence REF 00960X 6 Rac...

Страница 30: ...ndig ab und berpr fen Sie es sorgf ltig bevor Sie es verwenden Stecker anschlie en Ger t mit dem Kippschalter einschalten die Kontrolllampe leuchtet Ohne die Pf nnchen 15 Minuten vorheizen Sie k nnen...

Страница 31: ...en Sp lmittel 2 3 Minuten wirken lassen Bevor das Wasserverdunstetist mitK chenpapierabtrocknen Den Heizwiderstand gut trocknen Tipp Bei hartn ckiger Verschmutzung und zum wirksameren Entfetten k nnen...

Страница 32: ...Hauch frisch gemahlenem wei em Pfeffer auf dem K se Tomaten oder Auberginenscheiben usw reichen RACLETTE 4 JAHRESZEITEN F r 6 Personen Zutaten 1 2 kg Raclette K se verschiedene Wurstsorten Grisoner F...

Страница 33: ...Sie sich bei einer St rung an Ihren H ndler Tritt innerhalb von acht Tagen nach dem Kauf ein technischer Defekt auf wird das Ger t ersetzt Nach Ablauf dieser Frist werden die Ger te vom Kundendienst r...

Страница 34: ...model equipped with an earthing contact and wires with crosssection no less than 0 75 mm Take all necessary precautions to prevent risk of tripping on the main or extension cord It is recommended to c...

Страница 35: ...instructions for the safe use of the device and insofar as they fully understand the potential dangers Keep the device and its cable out of the reach of children younger than 8 years old The unit shou...

Страница 36: ...th 00920 00940 00941 00960 00980 00981 00990 1 2 3 6 4 5 Raclette 2 Transparence Type 00920X Raclette 4 Transparence Type 00940X Raclette 6 Transparence Type 00960X Raclette 10 Transparence Type 00990...

Страница 37: ...30V 50 Hz Raclette 4 Transparence Model REF 00940X 00941X 4 raclette pans with anti stick coating Painted steel base Power 600 watts 230V 50 Hz Raclette 6 Transparence Model REF 00960X 6 raclette pans...

Страница 38: ...flat surface Fully extend the cable and examine it carefully before using it Plug in the appliance and turn the switch on the indicator will light up Preheat the appliance for 15 minutes before inser...

Страница 39: ...ut Instead carefully wipe the glass trays around it Let sit for 2 to 3 minutes Then before the water evaporates completely dry the trays with paper towels Dry the element thoroughly Tip to remove stub...

Страница 40: ...eys mushrooms a dash of ground white pepper on the cheese sliced tomatoes or aubergines etc LA RACLETTE 4 SAISONS Serves 6 Ingredients 1 2 kg Raclette cheese variety of cold meats e g Grisons meat coo...

Страница 41: ...served within one week of purchase the units will be exchanged Beyond this period they will be repaired by the after sale service To benefit from this guarantee the user must present a copy of the inv...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...17 Chemin de la Plaine ZA les Plattes CS 30228 69390 VOURLES France conso lagrange fr www lagrange fr C130002 V4...

Отзывы:

Нет отзывов