Lagrange 319004 Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 44

Lagrange 319004 Скачать руководство пользователя страница 33

*

It is forbidden to use it for another purpose.

*

Never use the unit without water in the tray. This unit
was designed to function with a water tank. This
water is intended to limit smoke emissions and also
to avoid excessive heating of the tray and the work
surface. The cooking juices will fall into this water.

NB: This is an electric grill: never use

charcoal or any other fuel.

*

Avoid cooking excessively fatty foods. The resistor
can reach temperatures equivalent to those of
standard charcoal barbecue units. Grease can
spontaneously catch fire.

*

This unit is intended for use in household and similar
applications such as:

- kitchen areas reserved for the personnel of stores,
offices and other professional environments;
- farms;
- use by customers of hotels, motels and other
residential environments;
- bed and breakfast type environments.

*

This unit is not intended for use in restaurant cooking
or similar applications.

33

ENG

2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004-005.indd 33

24/01/2019 10:06

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание 319004

Страница 1: ...INSTRUCTIONS Barbecues Pavillon NOTICE FR NED DEU GB 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004 005 indd 1 24 01 2019 10 06...

Страница 2: ...ers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sauf s ils ont plus de 8 ans et qu ils sont surveill...

Страница 3: ...vont tomber dans cette eau ATTENTION Ceci est un grill lectrique ne jamais l utiliser avec du charbon de bois ou tout autre combustible Eviter les cuissons d aliments trop gras La r sistance atteint d...

Страница 4: ...ec les vis crous et clefs fournis Assemblez 12 et 9 10 avec les vis crous et clefs fournis Clipez le barbecue sur les deux arceaux 9 1 7 5 8 6 11 12 13 10 9 4 2 3 X8 X 8 X1 X4 14 04 2019 01 24 LAGRANG...

Страница 5: ...b s pour les mod les avec pieds uniquement 10 Deux bandeaux lat raux pour les mod les avec pieds uniquement 11 Visserie et clefs de montage pour les mod les avec pieds uniquement 12 Quatre pieds pour...

Страница 6: ...server notre environnement et notre sant l limination en fin de vie des appareils lectriques doit se faire selon des r gles bien pr cises et n cessite l implication de chacun qu il soit fournisseur o...

Страница 7: ...bac En cours d utilisation il est imp ratif de surveiller le niveau d eau et de le compl ter si besoin est en versant l eau tr s doucement pour viter des projections br lantes Si par m garde vous avi...

Страница 8: ...ntuellement imbib e d un produit l g rement d tergent peut passer au lave vaisselle Pare vent nettoyez le avec une ponge humide ventuellement imbib e d un produit l g rement d tergent peut passer au l...

Страница 9: ...Pour 4 personnes Pr paration 15 min Marinade 2 h Cuisson 15 20 min 500 g de filet de porc Paprika et huile 4 chipolatas 2 rognons de porc Sel et poivre Le jus de 3 oranges 4 gousses d ail 1 verre liq...

Страница 10: ...les successivement dans les ufs battus et dans la chapelure Posez les soles sur le grill Laissez les cuire environ 6 min sur chaque c t Pendant la cuisson arrosez r guli rement de beurre fondu additi...

Страница 11: ...t l achat les appareils sont chang s Apr s ce d lai ils sont r par s par le service apr s vente Pour pouvoir b n ficier de cette garantie l usager devra imp rativement pr senter une copie de facture p...

Страница 12: ...van begrijpen Kinderen moeten niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij deze ouder zijn dan 8 jaar en er toezicht op hen g...

Страница 13: ...lad Het bij het bakken vrijgekomen vocht en vet worden in dit water opgevangen LET OP Dit is een elektrische grill nooit gebruiken met houtskool of ander brandbaar materiaal Vermijd de bereiding van t...

Страница 14: ...hroeven moeren en bijgeleverde sleutels Bevestig 12 en 9 10 met de schroeven moeren en bijgeleverde sleutels Klik de barbecue op de twee bogen 9 X8 X 8 X1 X4 14 1 7 5 8 6 11 12 13 10 9 4 2 3 14 2019 0...

Страница 15: ...thermostaat 9 Twee gewelfde bogen alleen voor de modellen op poten 10 Twee zijbanden alleen voor de modellen op poten 11 Schroeven en montagesleutels alleen voor de modellen op poten 12 Vier poten al...

Страница 16: ...ICHTLIJN 2012 19 EU Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen moeten elektrische apparaten aan het einde van hun levensduur verwijderd worden volgens nauwkeurig vastgestelde regels en is medewerk...

Страница 17: ...jdens het gebruik het waterniveau in de gaten en vul het indien nodig bij door er voorzichtig water in te gieten om heet spatwater te voorkomen Als u per ongeluk al het water laat verdampen moet u eer...

Страница 18: ...ns met eventueel een mild reinigingsmiddel kan in de vaatwasser Windscherm maak deze schoon met een vochtige spons met eventueel een mild reinigingsmiddel kan in de vaatwasser RECEPTEN VOORGERECHT GEV...

Страница 19: ...NVARKENSVLEESENSINAAS Voor 4 personen Bereiding 15 min Marinade 2 u Roostertijd 15 tot 20 min 500 g varkensfilet Paprika en olie 4 chipolata worstjes en 2 varkensnieren Zout en peper Sap van 3 sinaasa...

Страница 20: ...eieren wentelen en vervolgens in het paneermeel De tongfilets op de grillrooster leggen Gedurende ongeveer 6 min aan elke kant roosteren Tijdens het roosteren regelmatig overgieten met gesmolten bote...

Страница 21: ...araat vervangen Na het verstrijken van deze periode wordt het apparaat gerepareerd door de klantenservice van Om aanspraak te kunnen maken op deze garantie is de gebruiker verplicht een kopie van de f...

Страница 22: ...erbundenen Gefahren verstehen Kinder d rfen mit dem Ger t nicht spielen Die Reinigung und Pflege durch den Benutzer d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre u...

Страница 23: ...g der der Pfanne und der Arbeitsfl che Auch die Garfl ssigkeit tropft in das Wasser ab MERKE Dies ist ein Elektrogrill er darf nicht mit Holzkohle oder einem sonstigen Brennstoff betrieben werden Verm...

Страница 24: ...ben und Muttern verbinden Anschlie end die Teile 12 und 9 10 unter Benutzung der mitgelieferten Schl ssel anhand der Schrauben und Muttern verbinden Grill auf den beiden B geln des St nders 9 einsetze...

Страница 25: ...mostats 9 Zwei Formb gel nur f r die Modelle mit St nder 10 Zwei Seitenbleche nur f r die Modelle mit St nder 11 Schraubmaterial und Montageschl ssel nur f r die Modelle mit St nder 12 Vier Fu st nder...

Страница 26: ...orschrift ber Lebensmittelger te 1935 2004 UMWELT Umweltschutz RICHTLINIE 2012 19 EU Zur Erhaltung unserer Umwelt und unserer Gesundheit m ssen bei der Entsorgung von Elektroger ten sehr genaue Regeln...

Страница 27: ...rstand stets zu berwachen und gegebenenfalls aufzuf llen Dabei sehr vorsichtig sein um hei e Spritzer zu vermeiden Wenn aus Unachtsamkeit das ganze Wasser verdampft ist muss unbedingt der Stecker gezo...

Страница 28: ...hten Reinigungsmittel s ubern kann im Geschirrsp ler gereinigt werden Windschutz mit einem feuchten Schwamm und ggf etwas Reinigungsmittel s ubern kann im Geschirrsp ler gereinigt werden REZEPTE VORSP...

Страница 29: ...DREI VERSCHIEDEN SCHWEINEFLEISCHSORTEN F r 4 Personen Zubereitung 15 Minuten Marinieren 2 Stunden Garung 15 bis 20 Minuten 500 g Schweinefleischfilet Paprika und l 4 Chipolatas kleine Gew rzw rste 2 S...

Страница 30: ...h tten Siedas Paniermehlin einen Teller und vermischen Sie es mit dem Mehl Waschen Sie die Seezungen und trocknen Sie sie ab Tauchen Sie die Seezungen zun chst in die Eier und panieren Sie sie anschli...

Страница 31: ...ler Tritt innerhalb von acht Tagen nach dem Kauf ein technischer Defekt auf wird das Ger t ersetzt Nach Ablauf dieser Frist werden die Ger te vom Kundendienst repariert Um diese Garantie in Anspruch n...

Страница 32: ...and are supervised Keep the unit and the power cord out of reach of children under 8 years of age We recommend connecting the unit to an electrical system including a residual current device with a br...

Страница 33: ...vely fatty foods The resistor can reach temperatures equivalent to those of standard charcoal barbecue units Grease can spontaneously catch fire This unit is intended for use in household and similar...

Страница 34: ...rovided nuts bolts and wrench Assemble 12 and 9 10 using provided nuts bolts and wrench Clip the barbecue onto the two frame pieces 9 X8 X 8 X1 X4 14 1 7 5 8 6 11 12 13 10 9 4 2 3 34 2019 01 24 LAGRAN...

Страница 35: ...Two rounded hoops for the models with feet only 10 Two lateral bands for the models with feet only 11 Bolt accessories and assembly wrench for the models with feet only 12 Four feet for the models wi...

Страница 36: ...In order to protect the environment and our health electrical units at the end of their working lives must be disposed of according to very specific rules requiring the involvement of everyone both s...

Страница 37: ...ring use it is essential to monitor the water level and to add more water if necessary pouring very gently to avoid splashes that could cause burns If you inadvertently let all of the water evaporate...

Страница 38: ...y imbibed with a mild detergent can be put in the dishwasher Windshield clean it with a moist sponge possibly imbibed with a mild detergent can be put in the dishwasher RECIPES STARTER STUFFED PRUNES...

Страница 39: ...ORANGE Serves 4 Preparation time 15 min Marinade 2 hrs Cooking time 15 to 20 min 500 g of pork fillet Paprika and oil 4 chipolatas 2 pork kidneys Salt and pepper The juice of 3 oranges 4 cloves of ga...

Страница 40: ...the egg and then roll them in the bread crumbs Place the soles on the grill Leave to cook for around 6 min on each side During cooking regularly sprinkle with melted butter to which a few drops of le...

Страница 41: ...nits will be exchanged Beyond this period they will be repaired by the after sale service To benefit from this guarantee the user must present a copy of the invoice specifying the date of purchase of...

Страница 42: ...2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004 005 indd 42 24 01 2019 10 06...

Страница 43: ...2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004 005 indd 43 24 01 2019 10 06...

Страница 44: ...17 Chemin de la Plaine ZA les Plattes CS 30228 69390 VOURLES France conso lagrange fr www lagrange fr 2019 01 24 LAGRANGE Notice Barbecue Pavillon 319004 005 indd 44 24 01 2019 10 06...

Отзывы:

Нет отзывов