manualshive.com logo in svg

laerdal Resusci Anne Advanced SkillTrainer, Инструкция по применению

Laerdal Resusci Anne Advanced SkillTrainer - высокотехнологичный тренажер для обучения навыкам реанимации. Пользователи могут бесплатно скачать руководство по использованию на manualshive.com. Этот продукт позволяет медицинским профессионалам оттачивать свои навыки для спасения жизни пациентов.

Поделиться
Скачать
background image

C o n t e n t s

Cautions and warnings 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Standards/Approvals 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Introduction 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Items included 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Getting started with Resusci Anne Advanced SkillTrainer 

. . . . . . 4

Airway Head  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Torso  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Remote Control 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Overview of the Remote Control Device  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
For Remote Control to properly recognize the manikin  . . . . . . . 5
Main Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Setup: Remote Control Settings  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Programming ECG

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Set Running Rhythm  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Set Waiting Rhythm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Set Defibrillation Enabled/Disabled  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8

Pulse Strength

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

CPR Performance Monitoring 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Turn Off Remote Control and Mainikin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Maintenance 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10

Periodic cleaning  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10

Changing the pupils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10

Attaching the Airway Head  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10

Changing the lung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11

Changing the Stomach  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11

Changing manikin batteries  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11

Connecting PC  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11

IV Arm  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12

Proper care of IV Arm  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12

Troubleshooting 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12

Technical Data

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12

Wireless Remote Control  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12

Resusci Anne Advanced SkillTrainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12

Dismantling / Disposal 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12

Parts

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13

Introduction

The Resusci Anne Advanced SkillTrainer offers high quality, yet 
relatively low cost, advanced skills training. The combination of the
remote control and PC SkillReporting software allows comprehensive
instructor-to-student debriefing and documentation of key events.
Additionally, first aid and extrication practice can be incorporated 
into the learning by adding the optional first aid and rescue limbs.

Each Resusci Anne Advanced SkillTrainer manikin simulates 
a female adult of average physiology, and is designed to meeting 
the core learning objectives of those individuals training in all areas 
of intermediate to advanced healthcare to include CPR, defibrillation, 
IV therapy and basic to intermediate (supraglottic) airway management
procedures.

3

E

N

G

L

IS

H

RA Adv skilltrainer_Multi:RA Advanced skilltrainer_Multi.qxd  02.09.2008  07:55  Page 3

Содержание Resusci Anne Advanced SkillTrainer

Страница 1: ...aci n FRAN AIS Mode d emploi ITALIANO Instruzioni per I Uso KOREAN NEDERLANDS Handleiding NORSK Bruksanvisning SVENSK Bruksanvisning SUOMI K ytt ohje Resusci Anne Advanced SkillTrainer www laerdal com...

Страница 2: ...over the two defibrillation con nectors only Standards Approvals This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause har...

Страница 3: ...al Data 12 General 12 Wireless Remote Control 12 Resusci Anne Advanced SkillTrainer 12 Dismantling Disposal 12 Parts 13 Introduction The Resusci Anne Advanced SkillTrainer offers high quality yet rela...

Страница 4: ...ase contains 3 sets of plastic eye inserts normal constricted and dilated pupils for use in simulating other conditions 5 Cricoid Cartilage A realistic cricoid cartilage is attached to the airway unde...

Страница 5: ...between the remote con trol and the manikin Using the direct cable connection disables the RF circuits in both the remote control and the manikin For use of this cable see later section Overview of t...

Страница 6: ...hrough to the desired selection 2 When the desired functional area is highlighted press OK to edit the settings For example to set the rhythm highlight the ECG functional area and push the OK button N...

Страница 7: ...tting is English Battery Status There are two indicators warning of Low Battery status as shown in figures 15 and 16 The remote control will indicate low battery status for both the Resusci Anne Advan...

Страница 8: ...dependent on the selected rhythm Setting PEA sets the BP to 0 2 Set Waiting Rhythm From the main display use the left right navigation buttons to highlight the ECG functional area as shown in figure 2...

Страница 9: ...e Logging functional area at the top of the screen as shown in figure 27 Press CPR stat quick execution button to activate the real time CPR performance overview The CPR Statistics overview allows the...

Страница 10: ...the hair piece as shown in figure 30 2 Detach the top of the face skin and fold back until the eyes are exposed as shown in figure 31 3 With a thin blunt object for example a screw driver place the t...

Страница 11: ...batteries When replacing worn out batteries replace them with eight D cell alkaline batteries To replace batteries 1 Detach chest skin 2 Open the battery cover 3 Remove and discard old batteries 4 Rep...

Страница 12: ...reception make sure that the manikin is turned on Technical Data General Operating Temperature 0 C 40 C at 90 relative humidity non condensing Storage Temperature 15 C 50 C at 90 relative humidity non...

Страница 13: ...Control 150 19050 Software CD with USB interface cable 151 19950 Directions for Use 110100 Hard carrying case 200 10550 AC Adapter multi 200 11250 Cable Operating Device 282100 Manual Defib Adapters...

Страница 14: ...im Einsatz von Defibrillatoren Die Defibrillation sollte nur ber die beiden Defibrillationsanschl sse ausgef hrt werden Standards Zulassungen Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Regeln Der Betrieb...

Страница 15: ...10 Auswechseln der Lunge 11 Auswechseln des Magens 11 Auswechseln der Batterien des bungsmodells 11 Anschlie en eines PC 11 Anschlie en des IV Arms 12 Die richtige Pflege des IV Arms 12 Fehlersuche u...

Страница 16: ...ten Augenset mit normalen Pupillen geliefert In einem separaten Beh lter sind zus tzlich 3 Augensets normale verengte und geweitete Pupillen enthalten die f r die Simulation von anderen Umst nden geei...

Страница 17: ...en Die Verwendung der direkten Kabelverbindung beendet den RF Stromkreis sowohl in der Fernbedienung als auch im bungsmodell Der Gebrauch des Kabels wird in einem sp teren Abschnitt erl utert bersicht...

Страница 18: ...auszuw hlen Um beispielsweise einen Rhythmus festzulegen markieren Sie den EKG Funktionsbereich und dr cken Sie OK Hinweis Solange Sie sich im Edit Modus befinden vgl Punkt 2 oben k nnen Sie die Shif...

Страница 19: ...die Fernbedienung zwei verschiedene Warnmeldungen um auf ein Nachlassen der Batterie hinzuweisen Die Fernbedienung zeigt sowohl den Batteriestatus des Resusci Anne Advanced SkillTrainer bungsmodells...

Страница 20: ...Einstellen des wartenden Rhythmus Markieren Sie im Hauptdisplay mithilfe der Links Rechts Navigationstasten den EKG Funktionsbereich siehe Abbildung 21 Bewegen Sie das Auswahlfeld in diesem Funktionsb...

Страница 21: ...auptdisplay um den Logging Funktionsbereich am oberen Bildschirmrand zu aktivieren siehe Abbildung 27 Dr cken Sie die Kurzwahltaste CPR Info um die Echtzeit HLW CPR Leistungs bersicht zu aktivieren Di...

Страница 22: ...Abbildung 30 dargestellt nach hinten ziehen 2 L sen Sie die obere Gesichtshaut und klappen Sie sie zur ck bis die Augen freigelegt sind siehe Abbildung 31 3 Nehmen Sie einen d nnen stumpfen Gegenstan...

Страница 23: ...tzen Sie sie durch D Zellen Nickeleisenbatterien Um die Batterien zu wechseln 1 L sen Sie die Brusthaut 2 ffnen Sie den Deckel des Batteriefachs 3 Entfernen und entsorgen Sie die alten Batterien 4 Set...

Страница 24: ...mit fl ssiger Seife ein 7 Lassen Sie die Hand in die Haut hineingleiten 8 Ziehen Sie die Haut ber die Finger wie bei einem Handschuh 9 Ziehen sie die Haut nach oben ber das Mantelrohr Erw rmen Sie di...

Страница 25: ...50 120xx Fernbedienung 150 19050 Software CD mit USB Interface Kabel 151 19950 Gebrauchsanweisung 110100 Koffer 200 10550 Wechselstromadapter multi 200 11250 Kabel Bedienteil 282100 Manuelle Defibrill...

Страница 26: ...e desfibriladores La desfibrilaci n se debe realizar s lo sobre los dos conectores de desfibrilaci n Normas Aprobaciones Este dispositivo cumple la Parte 15 de las normas FCC El fun cionamiento est su...

Страница 27: ...12 General 12 Control remoto inal mbrico 12 Resusci Anne Advanced SkillTrainer 12 Desmontaje Desecho 12 Piezas 13 Introducci n El Resusci Anne Advanced Skill Trainer ofrece una variedad de her ramien...

Страница 28: ...ene 3 conjuntos de inserciones de ojos pl sticos pupilas normales contra das y dilatadas para ser utilizados en distintas situaciones de simulaci n 5 Cart lago cricoides Se adjunta un cart lago cricoi...

Страница 29: ...y el simulador El utilizar la conexi n directa del cable deshabilita los circuitos de RF en el control remoto y en el maniqu Para utilizar este cable consulte la secci n m s adelante Visi n general de...

Страница 30: ...ice los botones de navegaci n arriba abajo para desplazarse hasta la selecci n que prefiera 2 Cuando el rea de funciones elegida aparezca resaltada pulse OK para editar los valores Por ejemplo para es...

Страница 31: ...minado es English ingl s Estado de las pilas Existen dos indicadores de advertencia de estado Bater a baja como se muestra en las figuras 15 y 16 El control remoto indicar un estado de bater a baja ta...

Страница 32: ...as disponibles dependen del ritmo seleccionado Al seleccionar PEA la PS se establece en 0 2 Set Waiting Rhythm Desde la pantalla principal utilice los botones de navegaci n izquier da derecha para res...

Страница 33: ...ctiva de la parte superior de la pantalla como se muestra en la figura 27 Pulse el bot n de ejecuci n r pida RCP est para activar la visi n general del rendimiento de la RCP en tiempo real La visi n g...

Страница 34: ...rando hacia atr s de la pieza del cabello como se muestra en la figura 30 2 Quite la parte superior de la piel de la cara y d blela hacia atr s hasta que los ojos se queden expuestos como se muestra e...

Страница 35: ...de las pilas del maniqu Al cambiar las pilas gastadas reempl celas con ocho pilas alcalinas D cell Para cambiar las pilas 1 Separe la piel del pecho 2 Abra la cubierta de las pilas 3 Quite y deseche l...

Страница 36: ...e volver a colocarla en el mandril Esto se puede realizar con un secador de cabellos Soluci n de problemas Si aparece un mensaje de error en el control remoto que dice sin recepci n aseg rese de que e...

Страница 37: ...ntrol remoto 150 19050 CD del software con cable de interfaz USB 151 19950 Instrucciones de uso 110100 Malet n resistente 200 10550 AC Adapter multi 200 11250 Cable dispositivo de funcionamiento 28210...

Страница 38: ...de gel conducteur ou des lectrodes conductric es destin es aux patients pour viter les taches sur la peau du thorax N utilisez pas de c bles ou de connecteurs visiblement endom mag s Respectez toutes...

Страница 39: ...nage 12 Donn es techniques 12 G n ral 12 T l commande sans fil 12 Resusci Anne Advanced SkillTrainer 12 D montage Mise au rebut 12 Pi ces 13 Introduction Le Resusci Anne advanced Skill Trainer propose...

Страница 40: ...Un coffret distinct contient 3 s ries d yeux en plastique pupilles normales r tr cies et dilat es pour simuler d autres conditions 5 Cartilage crico de Un cartilage crico de r aliste est fix la voie r...

Страница 41: ...L utilisation de la connexion directe par c ble d sactive les circuits RF dans la t l commande et dans le simulateur Voir plus loin pour l utilisation de ce c ble Sch ma de la t l commande A Ecran LCD...

Страница 42: ...navigation haut bas pour vous placer sur la s lection d sir e 2 Lorsque la zone fonctionnelle d sir e est s lectionn e appuyez sur OK pour diter les param tres Par exemple pour configur er le rythme...

Страница 43: ...indicateurs signalent tout tat Batterie faible voir figures 15 et 16 La t l commande indique que la pile est faible aussi bien pour l unit Resusci Anne Advanced SkillTrainer que pour la t l commande e...

Страница 44: ...Les fr quences disponibles d pendent du rythme s lectionn Le param tre PEA r gle la PA sur 0 2 Configurer le rythme en attente Dans l cran principal utilisez les boutons de navigation gauche droite po...

Страница 45: ...boutons de navigation gauche droite pour s lectionner la zone fonctionnelle Loggin Connexion en haut de l cran voir figure 27 Appuyez sur le bouton d ex cution rapide CPR stat pour activer l aper u e...

Страница 46: ...changer les pupilles de la t te 1 Retirez les cheveux de la t te en les faisant glisser vers l arri re voir figure 30 2 D tachez le haut de la peau du visage et repliez la jusqu ce que les yeux soient...

Страница 47: ...es remplacez les avec huit piles alcalines D Pour remplacer les piles 1 D tachez la peau du thorax 2 Ouvrez le clapet du compartiment piles 3 Retirez et jetez les anciennes piles 4 Mettez en place les...

Страница 48: ...dessus le bras Chauffez la peau des bras avant de la replacer sur le bras Vous pouvez utiliser un s che cheveux Guide de d pannage Si un message d erreur s affiche sur la t l commande mentionnant no r...

Страница 49: ...150 19050 CG logiciel avec c ble interface USB 151 19950 Instructions d utilisation 110100 Valise rigide pour corps entier 200 10550 Adaptateur AC multi 200 11250 C ble unit op rationnelle 282100 D f...

Страница 50: ...illatori La defibrillazione deve essere eseguita esclusivamente tramite i due appositi connettori Normative Omologazioni Questo dispositivo conforme alla parte 15 della normativa FCC Il funzionamento...

Страница 51: ...isoluzione dei guasti 12 Dati tecnici 12 Caratteristiche generali 12 Telecomando senza fili 12 Resusci Anne Advanced SkillTrainer 12 Smontaggio Smaltimento 12 Componenti 13 Introduzione Il Resusci Ann...

Страница 52: ...enti pupille normali montato sulla testa In un astuccio a parte sono contenuti 3 set di inserti per occhi in plastica con pupille normali contratte e dilatate da utilizzare per la simulazione di altre...

Страница 53: ...o e il simulatore L impiego del collegamento diretto con cavo disabilita i circuiti RF sia nel telecomando che nel simulatore Per maggiori informazioni sull utilizzo di questo cavo si veda la sezione...

Страница 54: ...ione desiderata 2 Quando l area funzionale desiderata evidenziata premere OK per digitare le impostazioni Per esempio per impostare il ritmo evidenziare l area funzionale ECG e premere il pulsante OK...

Страница 55: ...lato questo stato sia per l unit Resusci Anne Advanced SkillTrainer che per il telecomando Lo stato delle batterie di Resusci Anne Advanced SkillTrainer indicato dal lampeggiamento di una schermata su...

Страница 56: ...i pulsanti di navigazione destra sinistra l area funzionale ECG Figura 21 Scorrere l area verso il basso fino alla voce Nessun ritmo in attesa Premere OK per modificare la selezione Selezionare un ri...

Страница 57: ...R stat per attivare il monitoraggio in tempo reale delle prestazioni RCP Il quadro generale delle statistiche di RCP consente all istruttore di monitorare la ventilazione la compressione e l intervall...

Страница 58: ...di altre condizioni Per sostituire le pupille nella testa di gestione delle vie aeree 1 Staccare i capelli dalla testa tirando indietro il casco Figura 30 2 Staccare la parte superiore della pelle de...

Страница 59: ...8 batterie alcaline D cell Per sostituire le batterie 1 Staccare la pelle del torace 2 Aprire il coperchio del vano batterie 3 Rimuovere le batterie esaurite e provvedere al loro smaltimento 4 Inseri...

Страница 60: ...la pelle sulle dita come con un guanto 9 Stendere la pelle del braccio sul mandrino Riscaldare la pelle di ciascun braccio prima del riposizionamento sul mandrino A tale scopo possibile servirsi di un...

Страница 61: ...ndo 150 19050 CD ROM contenente il software con cavo di interfaccia USB 151 19950 Istruzioni per l Uso 110100 Hard carrying case 200 10550 Trasformatore CA multi 200 11250 Cavo dispositivo 282100 Adat...

Страница 62: ...SkillTrainer 2 X 360J 0 FCC 15 1 2 FCC 15 B TV TV Laerdal VitalSim Resusci Anne Advanced SkillTrainer CE Laerdal Medical Directive 1999 5 EC RA Adv skilltrainer_Multi RA Advanced skilltrainer_Multi q...

Страница 63: ...CPR 9 9 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 Resusci Anne Advanced SkillTrainer 12 12 13 Resusci Anne Advanced SkillTrainer PC SkillReporting System Resusci Anne Advanced SkillTrainer RA Adv skil...

Страница 64: ...hrust 3 OPA NPA BVM Combitube LMA LTA 4 3 5 Sellick Maneuver 6 7 Resusci Anne Advanced SkillTrainer AC 1 1 Resusci Anne CD USB RA Adv skilltrainer_Multi RA Advanced skilltrainer_Multi qxd 02 09 2008 0...

Страница 65: ...efib 1 3 25 cmH2O 4 AC 110 240V AC 3 RF A LCD B C D OK E F G H I J On Off 1 On Off 2 On Off 4 J I H G B C D E F J A 1 2 5 4 3 On Off RA Adv skilltrainer_Multi RA Advanced skilltrainer_Multi qxd 02 09...

Страница 66: ...66 6 3 1 2 3 4 1 OK 2 O OK K OK OK 3 O OK K C 1 7 Menu 7 8 OK 2 9 Off 7 Menu 6 8 9 RA Adv skilltrainer_Multi RA Advanced skilltrainer_Multi qxd 02 09 2008 07 58 Page 66...

Страница 67: ...Anne Advaned SkillTrainer 12 5 13 1 6 14 15 16 Resusci Anne Advanced SkillTrainer Resusci Anne Advanced SkillTrainer 8 1 5 V D 17 4 AA 10 11 12 13 14 15 16 17 RA Adv skilltrainer_Multi RA Advanced ski...

Страница 68: ...1 OK 18 HR HR Sinus rhythm Unifocal PVC 19 OK QRS l 19 QRS 20 QRS A G PEA 0 2 OK 22 23 3 24 OK 20 18 19 21 22 23 24 RA Adv skilltrainer_Multi RA Advanced skilltrainer_Multi qxd 02 09 2008 07 58 Page...

Страница 69: ...69 26 3 25 OK 26 CPR 27 CPR 28 CPR 30 29 25 26 27 28 29 RA Adv skilltrainer_Multi RA Advanced skilltrainer_Multi qxd 02 09 2008 07 58 Page 69...

Страница 70: ...70 Virkon 40 C 3 1 30 2 31 3 31 4 5 1 2 1 2 32 3 4 5 6 7 33 8 34 30 31 32 34 33 RA Adv skilltrainer_Multi RA Advanced skilltrainer_Multi qxd 02 09 2008 07 58 Page 70...

Страница 71: ...71 1 2 35 3 36 4 5 1 2 37 3 4 8 D 1 2 3 4 5 6 6 1 USB 2 USB 3 4 5 35 36 37 RA Adv skilltrainer_Multi RA Advanced skilltrainer_Multi qxd 02 09 2008 07 58 Page 71...

Страница 72: ...90 4 AA LR6 20 LCD LCD 10m 30 ft RF 868 0 868 6 MHz CE US 915 5 916 4 MHz FCC Resusci Anne Advanced SkillTrainer 8 D LR20 40 2mm Hg 720J 25 360 J CPR PC Directive 2002 96 EC Laerdal RA Adv skilltraine...

Страница 73: ...Remote Control 150 19050 Software CD with USB interface cable 151 19950 Directions for Use 110100 Hard carrying case 200 10550 AC Adapter multi 200 11250 Cable Operating Device 282100 Manual Defib Ad...

Страница 74: ...zorgen in acht voor het gebruik van defibrillatoren defibrillatie mag alleen worden uitgevoerd via de twee defibrillatieconnectoren Normen Goedkeuringen Dit toestel voldoet aan rubriek 15 van de FCC v...

Страница 75: ...loze afstandsbediening 12 Resusci Anne Advanced SkillTrainer 12 Uit elkaar halen Verwijderen 12 Onderdelen 13 Inleiding De Resusci Anne Advanced SkillTrainer biedt hoge kwaliteit tegen relatief lage k...

Страница 76: ...et hoofd Een afzonderlijke doos bevat nog 3 sets met kunststof oogonderdelen normale vernauwde en gedilateerde pupillen om andere situaties te simuleren 5 Crico d kraakbeen Een realistisch crico d kra...

Страница 77: ...lator De directe kabelverbinding schakelt de RF circuits uit in zowel de afstandsbediening als de simulator Voor gebruik van deze kabel zie ook verder Overzicht van de afstandsbediening A LCD scherm T...

Страница 78: ...e te doorlopen 2 Als het gewenste functieveld aangegeven wordt drukt u op OK om de instellingen te wijzigen Om bijvoorbeeld het ritme te wijzigen selecteert u het ECG functieveld en drukt u op OK Opme...

Страница 79: ...teksten op het scherm is Engels Batterijstatus Er zijn twee indicatoren voor de batterij die aangeven wanneer de stand van de batterij laag of zeer laag is zie afbeelding 15 en 16 De afstandsbediening...

Страница 80: ...EA kiest daalt de BD tot 0 2 Wachtritme instellen Gebruik in het hoofdmenu de navigatietoetsen voor links rechts om het ECG functieveld te selecteren zie afbeelding 21 Doorloop het menu tot geen wacht...

Страница 81: ...inks rechts om het logfunctieveld boven aan het scherm te selecteren zie afbeelding 27 Druk op de sneltoets CPR stat om het overzicht van de CPR prestaties in real time te activeren Met het overzicht...

Страница 82: ...met luchtwegen door het haarstuk weg te trekken zie afbeelding 30 2 Maak de bovenkant van de huid op het gezicht los en vouw deze terug tot de ogen bloot liggen zie afbeelding 31 3 Plaats een dun sto...

Страница 83: ...ijen van type D Om de batterijen te vervangen 1 Maak de huid van de borstkas los 2 Open het deksel van het batterijcompartiment 3 Verwijder de oude batterijen en gooi ze weg 4 Vervang door nieuwe batt...

Страница 84: ...r Foutopsporing Als de foutmelding no reception geen ontvangst verschijnt controleert u of de oefenpop is ingeschakeld Technical Data Algemeen Bedieningstemperatuur 0 C 40 C bij 90 relatieve luchtvoch...

Страница 85: ...150 19050 CD met software met USB interface kabel 151 19950 Gebruiksaanwijzing 110100 Draagkoffer met wielen 200 10550 AC adapter multi 200 11250 Kabel stuursysteem 282100 Manuele Defibrillatie adapt...

Страница 86: ...kontakter dersom disse har synlige skader Overhold alle sikkerhetsmessige forholdsregler for bruk av defibrillatorer Defibrillering m kun utf res over de to defibrilleringskontaktene Elektromagnetisk...

Страница 87: ...nerelt 12 Tr dl s fjernkontroll 12 Resusci Anne Advanced SkillTrainer 12 Demontering kassering 12 Deler 13 Innledning Resusci Anne Avansert SkillTrainer gir mulighet til avansert trening av h y kvalit...

Страница 88: ...yne normale sammentrukne og utvidede pupiller til bruk ved simulering av andre tilstander 5 Cricoid Cartilage A realistic cricoid cartilage is attached to the airway underneath the face skin allowing...

Страница 89: ...kabelforbindelse deaktiver RF kretsene i b de fjernkontrollen og dukken Les mer om bruken av denne kabelen senere i denne bruksanvisningen Oversikt over fjernkontrollen A LCD skjerm Viser status og b...

Страница 90: ...bruker du naviger ingsknappene opp ned for bla gjennom nsket utvalg 2 N r det nskede funksjonsomr det er uthevet trykker du p OK for redigere innstillingene Hvis du for eksempel vil angi rytmen uthev...

Страница 91: ...elsk Batteristatus Det er to meldinger om svakt batteri se figur 15 og 16 Fjernkontrollen vil varsle om svakt batteri b de i Resusci Anne Avansert SkillTrainer og fjernkontrollen Batteristatusen for R...

Страница 92: ...G se figur 20 Hvilke frekvenser som kan velges er avhengig av den valgte rytmen Angir du PEA stilles BT til 0 2 Angi Ventende rytme Fra hoveddisplayet bruker du navigeringsknappene venstre h yre for...

Страница 93: ...unksjonsomr det for logger verst p skjermen se figur 27 Trykk p hurtigvalgtasten HLR stat for aktivere oversikten over HLR dataene i sanntid Oversikten over HLR statistikken gj r det mulig for instruk...

Страница 94: ...ale sammentrukne og utvidede pupiller til bruk ved simulering av andre tilstander Slik bytter du pupillene i luftveishodet 1 2 Fjern h ret fra luftveishodet ved dra det av se figur 30 2 Ta av verste d...

Страница 95: ...dukken Batteriene byttes ut med tte alkaliske D batterier Slik bytter du batterier 1 Ta av brysthuden 2 pne batteridekselet 3 Ta ut og kasser gamle batterier 4 Sett inn nye batterier som vist p batte...

Страница 96: ...ke forbindelse vises p fjernkontrollen m du kontrollere at dukken er sl tt p Tekniske Data Generelt Driftstemperatur 0 C 40 C ved 90 relativ luftfuktighet ikke kondenserende Oppbevaringstemperatur 15...

Страница 97: ...x Fjernkontroll 150 19050 Progamvare CD og USB kabel 151 19950 Bruksanvisning 110100 Hard beholder for treningsdukke 200 10550 Str madapter multi 200 11250 Kabel driftsenhet 282100 Manuell defib Adapt...

Страница 98: ...ler ledande defibrillerings gelplattor som anv nds f r att f rhindra br nnskada i patientens br stkorg Anv nd inte skadade kablar eller kontakter Vidta l mpliga s kerhets tg rder vid anv ndning av def...

Страница 99: ...nt 12 Tr dl s fj rrkontroll 12 Resusci Anne Advanced SkillTrainer 12 Demontering kassering 12 Delar 13 Inledning Resusci Anne avancerad vningsdocka erbjuder avancerad f rdighet str ning med h g kvalit...

Страница 100: ...mala sammandragna och vidgade pupiller som kan anv ndas f r att simulera olika tillst nd 5 Ringbrosk Ett realistiskt ringbrosk sitter i luftv gen under ansiktshuden vilket g r att det g r att tr na p...

Страница 101: ...kretsar Information om hur kabeln anv nds finns l ngre fram i bruksanvisningen versikt ver fj rrkontrollen A LCD sk rm Sk rmen visar infor mation om status och funktion B Snabbvalsknappar Enheten har...

Страница 102: ...markerats trycker du p OK f r att ndra inst llningarna Du kan t ex st lla in rytm genom att markera EKG funktionsomr det och trycka p OK Obs Om du vill stanna kvar i redigeringssk rmen kan du trycka n...

Страница 103: ...agt batteri enligt bild 15 och 16 Fj rrkontrollen visar l g batteristatus b de f r Resusci Anne avancerad tr ningsdocka och fj rrkontrollen Batteristatus f r Resusci Anne avancerad tr ningsdocka visas...

Страница 104: ...p huvudsk rmen genom att navigera med v nster och h ger navigeringsknapp Bl ddra ned till Ingen V ntande Rytm Tryck p OK f r att ndra inst llningarna V lj en v ntande rytm p samma s tt som funktios r...

Страница 105: ...ringsknapparna v nster h ger enligt bild 27 Tryck p snabbvalsknappen HLR stat f r att aktivera realtid s vervakningen av prestationen vid HLR Med hj lp av versikten HLR Statistik kan instrukt ren verv...

Страница 106: ...ndragna och utvidgade pupiller som kan anv ndas f r att simulera olika tillst nd S h r byter du gonen 1 Ta bort h ret genom att dra peruken bak t enligt bild 30 2 Lossa l ngst upp p ansiktshuden och v...

Страница 107: ...tta alkaliska batterier D cell S h r byter du batterier 1 Lossa br sthuden 2 ppna batteriluckan 3 Ta bort och omh nderta de gamla batterierna 4 S tt dit nya batterier enligt anvisningarna p batteriluc...

Страница 108: ...h rtork Fels kning Om felmeddelandet Ingen kontakt visas p fj rrkontrollen kontrollerar du att dockan r p slagen T Te ek kn niis sk ka a d da at ta a Allm nt Anv ndningstemperatur Mellan 0 C och 40 C...

Страница 109: ...j rrkontroll 150 19050 Program CD med USB kabel 151 19950 Bruksanvisning 110100 Hard carrying case 200 10550 AC adapter 200 11250 Kabel man veranordning 282100 Adaptrar f r manuell defibrillering sats...

Страница 110: ...avia defibrillaatioalustoja ettei rintakeh n iho vaurioidu l k yt kaapeleita tai liittimi joissa n kyy vikoja Noudata kaikkia normaaleja defibrillaattoreiden k ytt n liittyvi varotoimia Defibrillaatio...

Страница 111: ...anm ritys 12 Tekniset tiedot 12 Yleist 12 Langaton kaukos din 12 Resusci Anne Advanced SkillTrainer 12 K yt st poistaminen ja h vitt minen 12 Osat 13 Johdanto Resusci Anne Advanced SkillTrainer harjoi...

Страница 112: ...rasia jossa on 3 paria muovisilmi normaalit supistuneet ja laajentuneet pupillit joita voidaan k ytt eri olosuhteiden simulointiin 5 Cricoid Cartilage A realistic cricoid cartilage is attached to the...

Страница 113: ...ulaattoriin kaapelilla Kaapeliliit nn n k ytt minen kytkee sek kaukos timen ett simulaattorin radiotaajuuspiirit pois k yt st Kaapelin k ytt kuvaillaan tarkemmin j ljemp n Kaukos timen yleiskuvaus A L...

Страница 114: ...haluamasi valinta 2 Kun haluttu toimintoalue n kyy korostettuna aloita asetusten muokkaaminen painamalla OK painiketta Jos esimerkiksi haluat asettaa rytmin korosta EKG toimintoalue ja paina OK paini...

Страница 115: ...a varoitusta jotka n kyv t kuvissa 15 ja 16 Kaukos din ilmoittaa sek Resusci Anne Advanced SkillTrainer harjoitusnuken ett kaukos timen paristojen heikosta varauksesta Resusci Anne Advanced SkillTrain...

Страница 116: ...tymispainiketta kuten kuvassa 21 Selaa alasp in Ei odottavaa rytmi kohtaan Muokkaa valintaa painamalla OK painiketta Valitse odotta va rytmi samalla tavalla kuin vallitseva rytmi kuvan 22 mukaisesti...

Страница 117: ...n kuvassa 27 Voit aktivoida reaaliaikaisen elvytystoimien valvonnan painamalla CPR tila pikasuorituspainiketta Elvytystilastokatsauksen avulla kouluttaja voi seurata ventilointi painelu ja ei painelua...

Страница 118: ...ita voidaan k ytt muiden tilojen simulointiin Vaihda hengitystiep n pupillit seuraavasti 1 Irrota hiukset hengitystiep st vet m ll peruukkia taaksep in kuten kuvassa 30 2 Irrota kasvojen ihon yl osa j...

Страница 119: ...aristojen tilalle kahdeksan D kennoista alkaliparistoa Paristojen vaihtaminen 1 Irrota rintakeh n iho 2 Avaa paristolokeron kansi 3 Poista vanhat paristot 4 Aseta uudet paristot kannen kaavion mukaise...

Страница 120: ...t varmista ett harjoitusnukkeen on kytketty virta Tekniset tiedot Yleist K ytt l mp tila 0 40 C 90 suhteellinen kosteus tiivistym t n Varastointil mp tila 15 50 C 90 suhteellinen kosteus tiivistym t n...

Страница 121: ...Kaukos din 150 19050 Ohjelmisto CD levy ja USB kaapeli 151 19950 K ytt ohjeet 110100 Kova kantolaukku 200 10550 Verkkovirtasovitin monitoiminen 200 11250 Kaapeli laitteen k ytt 282100 Manuaaliset defi...

Страница 122: ...122 RA Adv skilltrainer_Multi RA Advanced skilltrainer_Multi qxd 02 09 2008 08 00 Page 122...

Страница 123: ...123 RA Adv skilltrainer_Multi RA Advanced skilltrainer_Multi qxd 02 09 2008 08 00 Page 123...

Страница 124: ...2005 Laerdal Medical AS All rights reserved Printed in Norway N0189 rev A RA Adv skilltrainer_Multi RA Advanced skilltrainer_Multi qxd 02 09 2008 08 00 Page 124...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Resusci Anne Advanced SkillTrainer

HAKUBUN magnet SA Manual preview
magnet SA
Бренд: HAKUBUN Страницы: 2
NTL P3800-1A Manual preview
P3800-1A
Бренд: NTL Страницы: 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды