background image

Installatie in Mac

Installatie in Windows

Problemen oplossen

LaCie eSATA/USB 2-in-1 ExpressCard 34

NL

1. Plaats de cd-rom met de stuur- en hulpprogramma's in het cd-rom-station van uw computer.
2. Steek de controllerkaart in een lege ExpressCard/34 of -54 mm sleuf.
3. Wanneer de kaart is gedetecteerd, installeert u het stuurprogramma vanaf de cd-rom.
4. Gebruik een eSATA-, USB- of eSATA-USB 2-in-1-kabel (niet meegeleverd) om een extern 

SATA/SATA II-, USB 2.0- of eSATA-USB 2-in-1-apparaat aan te sluiten.

1. Plaats de cd-rom met de stuur- en hulpprogramma's in het cd-rom-station van uw computer.
2. Start het installatieprogramma vanaf de cd (het *.pkg-bestand) en volg de installatiestappen.
3. Plaats de controllerkaart in een lege ExpressCard/34 of -54 mm sleuf en gebruik een eSATA-, 

USB- of eSATA-USB 2-in-1-kabel (niet meegeleverd) om een extern SATA/SATA II-, USB 2.0- of 
eSATA-USB 2-in-1-apparaat aan te sluiten.

Als u problemen met uw LaCie eSATA/USB 2-in-1 ExpressCard 34 ondervindt:

1. Zorgt u ervoor dat het stuurprogramma voor de controllerkaart volgens de installatieprocedure 

is geïnstalleerd (zie hierboven).

2. Als eerder een ouder stuurprogramma was geïnstalleerd, maakt u de installatie hiervan 

ongedaan en installeert u het meegeleverde stuurprogramma volgens de hierboven vermelde 
procedure.

3. Als een stuurprogramma voor een vergelijkbaar product is geïnstalleerd, maakt u de installatie 

hiervan ongedaan en installeert u het meegeleverde stuurprogramma volgens de hierboven 
vermelde procedure.

4. Als geen van de hierboven vermelde zaken van toepassing zijn of als het stuurprogramma juist 

is geïnstalleerd en de kaart werkt nog steeds niet, dan kan de kaart defect zijn. Neem contact 
op met de klantenservice van LaCie.

Bescherm uw investering en registreer uw product voor gratis technische ondersteuning: 
www.lacie.com/register

Содержание SATA II ExpressCard 34

Страница 1: ...eSATA USB 2 in 1 ExpressCard 34 Quick Install Guide...

Страница 2: ......

Страница 3: ...o an empty ExpressCard 34 or 54mm slot 3 When the card is detected install the driver from the Drivers Utilities CD ROM 4 Use an eSATA USB or eSATA USB 2 in 1 cable not included to connect an external...

Страница 4: ...tool on the CD the pkg file and follow the installation steps Installation Mac 3 Insert the controller card into an empty ExpressCard 34 or 54mm slot and use an eSATA USB or eSATA USB 2 in 1 cable no...

Страница 5: ...driver and install the included driver according to the procedure described above 3 If a driver for a similar product is installed uninstall the similar driver and install the included driver accordin...

Страница 6: ...et utilisez un c ble 2 en 1 eSATA USB ou eSATA USB non fourni pour connecter un p riph rique externe SATA SATA II USB 2 0 ou eSATA USB 2 en 1 Si vous rencontrez des probl mes avec votre LaCie eSATA US...

Страница 7: ...SATA USB o eSATA USB non incluso per la connessione a un dispositivo esterno 2 in 1 SATA SATA II USB 2 0 o eSATA USB In caso di problemi con la scheda LaCie eSATA USB 2 in 1 ExpressCard 34 1 Verificar...

Страница 8: ...bel nicht im Lieferumfang enthalten um ein externes SATA SATA II USB 2 0 oder eSATA USB 2 in 1 Ger t anzuschlie en Falls Probleme mit Ihrer LaCie eSATA USB 2 in 1 ExpressCard 34 auftreten gehen Sie fo...

Страница 9: ...SB o eSATA USB 2 en 1 no incluido para conectar un dispositivo externo SATA SATA II USB 2 0 o eSATA USB 2 en 1 Si tiene problemas con la unidad LaCie eSATA USB 2 in 1 ExpressCard 34 1 Aseg rese de que...

Страница 10: ...everd om een extern SATA SATA II USB 2 0 of eSATA USB 2 in 1 apparaat aan te sluiten Als u problemen met uw LaCie eSATA USB 2 in 1 ExpressCard 34 ondervindt 1 Zorgt u ervoor dat het stuurprogramma voo...

Страница 11: ...inclu do para ligar um dispositivo SATA SATA II USB 2 0 ou eSATA USB 2 em 1 externo Se a LaCie eSATA USB 2 in 1 ExpressCard 34 apresentar problemas 1 Certifique se de que instalou o controlador corres...

Страница 12: ...eSATA USB 2 i 1 kabel medf ljer ej f r att ansluta en extern SATA SATA II USB 2 0 eller eSATA USB 2 i 1 enhet Om du har problem med ditt LaCie eSATA USB 2 i 1 ExpressCard 34 1 F rs kra dig om att du...

Страница 13: ...SATA USB eller eSATA USB 2 i 1 kabel ekstra udstyr til at forbinde en ekstern SATA SATA II USB 2 0 eller eSATA USB 2 i 1 anordning Hvis du l ber ind i problemer med brugen af LaCie eSATA USB 2 i 1 Exp...

Страница 14: ...ja liit j rjestelm n eSATA USB tai eSATA USB 2 in 1 kaapelin ei laitteen mukana avulla ulkoinen SATA SATA II USB 2 0 tai eSATA USB 2 in 1 laite Jos LaCie eSATA USB 2 in 1 ExpressCard 34 ei toimi oikei...

Страница 15: ...ATA USB 2 in 1 nie za czono w zestawie pod cz zewn trzne urz dzenie SATA SATA II USB 2 0 lub eSATA USB 2 in 1 W razie wyst pienia problem w z urz dzeniem LaCie eSATA USB 2 in 1 ExpressCard 34 1 Sprawd...

Страница 16: ...RU 1 2 34 54 ExpressCard 3 4 eSATA USB eSATA USB 2 1 SATA SATA II USB 2 0 eSATA USB 2 1 1 2 pkg 3 34 54 ExpressCard eSATA USB eSATA USB 2 1 SATA SATA II USB 2 0 eSATA USB 2 1 LaCie eSATA USB 2 1 Expr...

Страница 17: ...54mm 3 CD ROM Drivers Utilities 4 eSATA USB eSATA USB 2 in 1 SATA SATA II USB 2 0 eSATA USB 2 in 1 1 CD ROM Drivers Utilities CD ROM 2 CD pkg 3 ExpressCard 34 54mm eSATA USB eSATA USB 2 in 1 SATA SAT...

Страница 18: ...ssCard 34 54mm 3 CD ROM 4 eSATA USB eSATA USB 2in1 SATA SATA II USB 2 0 eSATA USB 2in1 1 CD ROM CD ROM 2 CD pkg 3 ExpressCard 34 54mm eSATA USB eSATA USB 2in1 SATA SATA II USB 2 0 eSATA USB 2in1 LaCie...

Страница 19: ...2 ExpressCard 34 54 mm 3 CD ROM 4 eSATA USB eSATA USB 2 1 SATA SATA II USB 2 0 eSATA USB 2 1 1 CD ROM CD ROM 2 CD pkg 3 ExpressCard 34 54mm eSATA USB eSATA USB 2 1 SATA SATA II USB 2 0 eSATA USB 2 1...

Страница 20: ...da 54mm yuvas na yerle tirin ve harici SATA SATA II USB 2 0 veya eSATA USB ikisi bir arada cihaz n ba lamak i in eSATA USB veya eSATA USB ikisi bir arada kablosunu birlikte verilmez kullan n LaCie eS...

Страница 21: ......

Страница 22: ...rnal SATA SATA II USB 2 0 or eSATA USB 2 in 1 device Troubleshooting If you experience problems with your LaCie eSATA USB 2 in 1 ExpressCard 34 1 Make sure you have installed the driver for the contro...

Страница 23: ......

Страница 24: ...iness Park Via dei Missaglia 97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com LaCie Netherlands Postbus 134 3480 DC Har...

Отзывы: