background image

ASENNUS

1. Aseta CD-ROM-levy asemaan.

2. Kytke USB Power-Sharing -kaapeli lisävirran saamiseksi tarvittaessa.

3. Kytke Hi-Speed USB 2.0 -kaapeli asemaan.

4. Kytke USB 2.0 -kaapelit tietokoneeseen.

5. 

Windows:

 Käynnistä CD-ROM-levyllä oleva ohjelma ”LaCie SAFE drive installer” (LaCie 

  SAFE -aseman asennus). ”LaCie SAFE drive assistant” (LaCie SAFE -aseman apuohjelma)

  kopioidaan tietokoneeseen ja Käynnistä-valikkoon luodaan ohjelman pikakuvake. Aloita 

  LaCie SAFE -aseman asetusten määritys napsauttamalla pikakuvaketta.

  Mac:

 Asenna ”LaCie SAFE drive assistant” (LaCie SAFE -aseman apuohjelma) vetämällä 

  se CD-ROM-levyltä Ohjelmat-kansioon. Aloita LaCie SAFE -aseman asetusten määritys 

  kaksoisosoittamalla ohjelman symbolia. 

6. Suorita ohjattu asennus (Wizard Install). Lisätietoja käyttäjäksi rekisteröitymisestä on 

  käyttöoppaassa. 

7. Kytke USB-kaapeli LaCie SAFE Mobile -kiintolevyn asennuksen jälkeen. Ylin 

  merkkivalo vilkkuu vihreänä yhden kerran. Odota, kunnes ylin merkkivalo muuttuu 

  punaiseksi. Pyyhkäise anturia sormella, jolloin merkkivalo muuttuu oranssiksi. Kun 

  käyttäjä on hyväksytty, merkkivalo muuttuu vihreäksi, ja asema ilmestyy työpöydälle.

    

Pyyhkäise näin: A)

 Varmista, että aseman etuosa on itseäsi kohti, ja odota, että ylin 

  merkkivalo palaa punaisena.

 B)

 Paina sormi uraa vasten siten, että sormenpää koskee 

  yläsyvennystä, ja liu’uta sormea hitaasti itseäsi kohti.

LaCie-asemat on alustettu FAT32-taltioiksi, ja niitä voidaan käyttää useissa käyttöjärjestelmissä (Windows 

2000 / Windows XP, Mac OS 10.2.x or higher). Asema voidaan parhaan mahdollisen suorituskyvyn 

saavuttamiseksi alustaa uudelleen NTFS-tiedostojärjestelmään Windows 2000:ssa / Windows XP:ssä tai 

HFS+-tiedostojärjestelmään Mac-käyttöjärjestelmissä. FAT32:n rajoitukset: Tiedostokoko voi olla enintään 

4 Gt, ja tiedostonimissä ei sallita Macin erikoismerkkejä. Lisätietoja alustuksesta on käyttöoppaassa.

FI

Содержание SAFE Mobile Hard Drive

Страница 1: ...Q U I C K S TA R T G U I D E...

Страница 2: ......

Страница 3: ...KAGE CONTENTS Hi Speed USB 2 0 cable USB Power Sharing cable CD with PDF User s Manual Quick Start Guide For more information please consult your User s Manual Contact www lacie com for technical supp...

Страница 4: ...2 Connect the USB Power Sharing cable to draw extra power when necessary 1 Insert the included CD ROM...

Страница 5: ...3 Connect the Hi Speed USB 2 0 cable to your drive 3 4 Connect the USB 2 0 cables to your computer...

Страница 6: ...E drive installer from the CD ROM It will copy the LaCie SAFE drive assistant to your computer and create a shortcut in the Start Menu Open it to con gure your LaCie SAFE drive For Mac users To instal...

Страница 7: ...ing you and wait for the top LED to become red LaCie drives are pre formatted as FAT 32 volumes and can be used across multiple platforms Windows 2000 Windows XP Mac OS 10 2 x or higher For optimum pe...

Страница 8: ...oyant du haut clignotera en vert une fois Attendez que le voyant du haut devienne rouge puis passez votre doigt sur le capteur jusqu ce que le voyant devienne orange Une fois que vous avez t identifi...

Страница 9: ...r utilizzare l unit LaCie SAFE Mobile Hard Drive dopo averla installata collegare il cavo USB Il LED in alto lampeggia in verde una sola volta Attendere che il LED diventi rosso quindi passare il dito...

Страница 10: ...SAFE Festplatte schlie en Sie das USB Kabel an Die obere LED blinkt einmal mit gr nem Licht Warten Sie bis die obere LED rot wird und ziehen Sie dann einen Finger ber den Sensor bis die LED orangefar...

Страница 11: ...cable USB El indicador LED superior parpadear en color verde una vez Espere a que se ilumine en rojo y deslice su dedo sobre el sensor hasta que el LED se ilumine en naranja Una vez que ha sido recon...

Страница 12: ...e gebruiken De bovenste LED knippert eenmaal groen Wacht totdat de LED rood wordt en ga vervolgens met uw vinger over de sensor totdat de LED oranje wordt Nadat u als gemachtigde gebruiker bent herken...

Страница 13: ...ligue o cabo USB O LED superior acender uma luz verde uma nica vez Espere que o LED superior passe a vermelho e em seguida passe o dedo sobre o sensor at o LED ficar cor de laranja Quando for reconhe...

Страница 14: ...AR...

Страница 15: ...SB 2 0 5 Windows LaCie SAFE LaCie SAFE LaCie SAFE Mac LaCie SAFE Applications LaCie SAFE 6 7 LaCie SAFE USB A B LaCie FAT 32 Windows 2000 Windows XP Mac OS 10 2 x or higher NTFS Windows 2000 Windows X...

Страница 16: ...at du har installert LaCie SAFE Mobile harddisken kobler du til USB kabelen for bruke stasjonen som normalt Den verste indikatorlampen blinker gr nt n gang Vent til denne lampen lyser r dt og f r fin...

Страница 17: ...anv ndning efter att LaCie SAFE mobil h rddisk har installerats ansluter du USB kabeln Den versta lysdioden blinkar gr nt en g ng V nta tills den versta lysdioden blir r d och dra sedan fingret ver s...

Страница 18: ...Mobile harddisken er blevet installeret Den verste LED lampe blinker gr nt n gang Vent til den verste LED lampe bliver r d og lad derefter fingeren glide hen over f leren indtil LED lampen skifter ti...

Страница 19: ...kaapeli LaCie SAFE Mobile kiintolevyn asennuksen j lkeen Ylin merkkivalo vilkkuu vihre n yhden kerran Odota kunnes ylin merkkivalo muuttuu punaiseksi Pyyhk ise anturia sormella jolloin merkkivalo muu...

Страница 20: ...SAFE drive installer LaCie SAFE LaCie SAFE Mac LaCie SAFE CD ROM LaCie SAFE 6 Wizard Install 7 LaCie SAFE Mobile Hard Drive USB LED LED LED LED A LED B LaCie FAT 32 Windows 2000 Windows XP Mac OS 10 2...

Страница 21: ...e installer CD ROM LaCie SAFE Start LaCie SAFE Mac LaCie SAFE CD ROM Applications LaCie SAFE 6 Wizard Install 7 LaCie SAFE Mobile Hard Drive USB LED LED LED LED A LED B LaCie FAT 32 Windows 2000 Windo...

Страница 22: ...haus 5 D 79576 Weil Am Rhein Deutschland sales de lacie com LaCie Italy Centro Direzionale Edi cio B4 Via dei Missaglia 97 20142 Milano Italia sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 1...

Отзывы: