LaCie LaCinema BLACK PLAY Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 44

LaCinema Black PLAY

օየ

!૶থڟۉ๫

჋ስူଚ૶থݛ݆ኮᅃ

A. HDMI:

ॽ!

HDMI

ۉમ૶থڟ

LaCinema Black PLAY

ࢅۉ๫ă

ݴଉ

!ॽݴଉۉમڦࢤ෥܋Ăઢ෥܋ࢅ୴෥܋૶থڟۉ๫ᅜत!

LaCinema Black PLAY

ฉ၎ᆌڦথ੨ă!

থူઠǈॽӣ෥ࢅࢤ෥૬༹ำᅼೕۉમݴ՚֭ڟۉ๫ࢅ!

LaCinema Black PLAY

ฉă

ްࢇ

!ॽࣜ෥ްࢇۉમ૶থڟۉ๫ᅜत

LaCinema Black PLAY

ฉ၎ᆌڦথ੨ăথူઠǈॽӣ෥ࢅࢤ

෥૬༹ำᅼೕۉમݴ՚֭ڟۉ๫ࢅ!

LaCinema Black PLAY

ฉă

੗჋!

(

ց؊ई༺پฉຎᅼೕ૶থݛ݆

!੗ᅜཚࡗॽ!

S/PDIF

!࠼္ᅼೕۉમ!

(

࿄ໜ޹

)

૶থڟຕጴॆབྷᅼ

ၒઠॽ!

LaCinema Black PLAY

!૶থڟॆབྷᆖᇾဣཥă

ᆶ࠲ഄ໱૶থݛ݆ڦၘဦ႑တǈ൩֖ለ!

CD-ROM

ฉڦĖᆩࢽ๮֩ėă

օየ!

૶থۉᇸ

ॽۉᇸ֭෇঍ୁۉᇸ֭ፗժॽۉᇸۉમ૶থڟ

LaCinema Black PLAY

օየ!

ٶਸۉ๫

සࡕੂփڟेሜೡటǈ൩ۙኝۉ๫ฉڦ๫ೕ๼෇ᅜՍᇑฉ௬૶থڦ๫ೕۉમૌ႙೅ದă

օየ

ྜׯҾጎၠڞ

๑ᆩᄫ੦ഗยዃ

LaCinema Black PLAY

Ӏ!

“OK (

ඓۨ

)”

Ӏ౧!!!!!੗ඓණ౞ڦ჋ስǈӀ!

“Stop (

ཕኹ

)”

Ӏ౧!!!!੗ገ዁ฉᅃ჋ስă

օየ!

ยዃྪஏ૶থ

ᅃڋҾጎྜԹǈन੗ॽ

LaCinema Black PLAY

૶থڟॆབྷྪஏă

සࡕᆛᆶᅜ໿ྪྪஏǈ൩๑ᆩᅜ໿ྪۉમॽୟᆯഗईण၍ഗ૶থڟ

LaCinema Black PLAY

ԝ௬ڦᅜ໿

ྪ܋੨ă

๑ᆩᄫ੦ഗǈړሞ!

“Home (

ዷ

)”

֓ڇዐ้Ӏ!

“

Options/Settings

(

჋ၜ0ยዃ

) ”

Ӏ౧!!!!ă!

ڞࡵڟ!

“Network (

ྪஏ

)”

ևݴ!!!!!ժӀ!

“

Play/OK

(

խݣ0ඓۨ

)”

Ӏ౧!!!!ă

჋ስ!

“Configure Network (

ದዃྪஏ

)”

ժྜׯၠڞᅜॺ૬ᅜ໿ྪई࿮၍ྪஏ૶থ

Содержание LaCinema BLACK PLAY

Страница 1: ...Quick Install Guide LaCinema B L A C K P L A Y D e s i g n b y N e i l P o u lto n PL EN ZH EL TR RU JA AR ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...l and Packet Video TwonkyMedia server software for Mac PC Protect your investment register for free technical support www lacie com register LaCinema Black Firmware update Go to www lacie com support select Multimedia Hard Drives and download the latest firmware file Copy the firmware file to the root folder of a USB key and connect the USB key to the LaCinema Black USB port The update should begi...

Страница 4: ...ght 3 Front View Rear View Rear View Optical Audio Out 1 Composite Video Out 2 Audio left white and right red 3 Component Video YUV 4 HDMI 5 USB 2 0 Host x2 6 Ethernet Network 7 USB 2 0 Device 8 Reset 9 Power connector 10 4 7 2 3 9 10 1 5 6 8 1 2 3 LaCinema Black PLAY ...

Страница 5: ...ions menu Mark a file for copying or to create a playlist 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Remote Control Infra red emitter 1 Stand by 2 Volume down 3 Volume up 4 Mark 5 Options Settings 6 Stop Cancel 7 Play OK 8 Up Down 9 Left Rewind 10 Right Fast Forward List 11 Record 12 Information 13 Home 14 Mute 15 ...

Страница 6: ... will be displayed with available actions 1 Mark button this button is used to mark or unmark a file or folder for future action such as copy paste or to create a playlist in the different media spaces once the item is marked the selected item s summary is displayed with the number of files and total size you can display the list of marked items by pressing the options settings button and selectin...

Страница 7: ...the LaCinema Black PLAY Next plug in the white and red stereo audio cables to your TV and to the LaCinema Black PLAY C Composite Connect the yellow composite cable to your TV and to the corresponding connector on the LaCinema Black PLAY Next plug in the white and red stereo audio cables to your TV and to the LaCinema Black PLAY Setting up the LaCinema Black PLAY A B C HDMI port HDMI cable Composit...

Страница 8: ...ional in addition to or in place of above audio connection methods You can connect the LaCinema Black PLAY to a home theater system by connecting an S PDIF optical audio cable not included to a digital home amplifier For more details or for other connection methods refer to the User Manual located on the CD ROM Power adapter cable ...

Страница 9: ...lection Step 5 Setup Network Connection Once installation is complete you can connect the LaCinema Black PLAY to your home network If you have an Ethernet network connect the Ethernet cable from your router or hub to the Ethernet port on the back of LaCinema Black PLAY Using the remote control from the Home menu press the Options Settings button Navigate to the Network section and press the Play O...

Страница 10: ...t for accessing files located on external sources Connect an external USB hard drive containing multimedia files to the LaCinema 1 Black PLAY through its USB port on the front or back panel Use the remote control to access files in the appropriate Video Photo or Music Spaces or to copy them to the LaCinema Black PLAY refer to the User Manual for details USB ports USB port ...

Страница 11: ...hich will enable your PC or Mac to act as a UPnP media server refer to the User Manual for details Use the remote control to access files in the appropriate Video Photo or Music Spaces or to copy them to the LaCinema Black PLAY Connect a UPnP compatible network hard drive containing multimedia files to your 3 network Use the remote control to access files in the appropriate Video Photo or Music Sp...

Страница 12: ... cannot directly connect the LaCinema Black PLAY to their computers Connect the LaCinema Black PLAY to a PC directly via the rear USB connector 4 Windows XP or Vista users with Windows Media Player 11 installed only ...

Страница 13: ......

Страница 14: ...Instructions page 15 PL Instructions page 19 RU Instructions page 27 JA Instructions page 39 AR Instructions page 23 EL Instructions page 31 ZH Instructions page 35 TR ...

Страница 15: ...ie zasilacza Podłącz zasilacz do gniazdka sieciowego i kabel zasilający do urządzenia LaCinema Black PLAY Czynność 3 Włączanie telewizora Jeśli nie widzisz ekranu ładowania na ekranie telewizora przestaw sygnał wejściowy obrazu odbiornika tak aby wyświetlany był sygnał gniazda do którego podłączono urządzenie LaCinema Czynność 4 Konfigurowanie urządzenia za pomocą Kreatora instalacji Czynności kon...

Страница 16: ...ć bezprzewodową Zainstaluj oprogramowanie Packet Video TwonkyMedia z płyty CD ROM dzięki któremu komputer PC lub Mac będzie mógł pełnić funkcję serwera mediów UPnP więcej informacji można znaleźć w Podręczniku użytkownika Za pomocą przycisków pilota możesz nawigować do wybranych plików w segmentach Filmy Fotografie lub Muzyka bądź kopiować pliki do urządzenia LaCinema Black PLAY 3 Podłącz sieciowy...

Страница 17: ...ie OK Play OK 8 W górę W dół Up Down 9 Podstawowe funkcje pilota Nawigowanie w menu Wybieranie pozycji menu Powrót do ekranu głównego Przywoływanie menu Opcje Options Zaznaczanie pliku do skopiowania lub włączenia do listy odtwarzania W lewo Przewijanie do tyłu Left Reverse W prawo Przewijanie do przodu Right Fast forward 10 Lista List 11 Pauza 12 Informacje Information 13 Ekran główny Home 14 Wyc...

Страница 18: ... kontekstowego 2 Przycisk Opcje Ustawienia Tsłuży do wyświetlania dostępnych ustawień lub czynności w poszczególnych segmentach mediów Po naciśnięciu przycisku na Ekranie głównym zostanie wyświetlone główne menu Ustawienia urządzenia LaCinema Naciśnięcie przycisku w segmentach mediów lub podczas odtwarzania spowoduje wyświetlenie menu kontekstowego z listą dostępnych czynności 3 Przycisk Odtwarzan...

Страница 19: ...ию и сведения о других способах подключения см в руководстве пользователя на компакт диске Действие 2 Подключение блока питания Подключите блок питания к розетке а кабель питания к устройству LaCinema Black PLAY Действие 3 Включите телевизор Если на экране не появляется окно загрузки выберите в настройках телевизора тип входного сигнала в соответствии с подключенным видеокабелем Действие 4 Выполне...

Страница 20: ...обеспечения TwonkyMedia с компакт диска служебных программ что позволит использовать компьютер PC или Mac в качестве медиасервера UPnP подробную информацию см в руководстве пользователя С помощью пульта дистанционного управления можно открывать файлы в соответствующих разделах фотографий видео и аудиозаписей а также копировать их в устройство LaCinema Black PLAY 3 Подключите UPnP совместимый сетев...

Страница 21: ...роизведение ОК 8 Вверх вниз 9 Основные функции пульта дистанционного управления Навигация в меню Выбор параметров в меню Возврат в главное меню Открытие меню настроек Пометка файлов для копирования или включения в список воспроизведения Влево перемотка назад Вправо перемотка вперед 10 Список 11 Пауза 12 Информация 13 Главное меню 14 Отключить звук 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 14 ...

Страница 22: ...mark Marker List Отменить выбор объектов в списке в контекстном меню 2 Кнопка настроек используется для отображения доступных настроек или действий в различных разделах В главном меню эта кнопка открывает основное меню настроек устройства LaCinema В других разделах или во время воспроизведения отображается контекстное меню с доступными действиями 3 Воспроизведение OK кнопка имеет две основные функ...

Страница 23: ...ύνδεσης ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήσης που βρίσκεται στο CD ROM Βήμα 2 Συνδέστε το τροφοδοτικό Συνδέστε το τροφοδοτικό σε μια παροχή τάσης δικτύου και συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο LaCinema Black PLAY Βήμα 3 Ενεργοποιήστε την τηλεόραση Εάν δεν εμφανιστεί η οθόνη φόρτωσης ρυθμίστε την είσοδο βίντεο στην τηλεόρασή σας σύμφωνα με τον τύπο του καλωδίου βίντεο που συνδέσατε παραπάνω Βήμα 4 Ολοκλ...

Страница 24: ...τρικό υπολογιστή μέσω του ασύρματου δικτύου Από το CD ROM εγκαταστήστε το λογισμικό Packet Video TwonkyMedia το οποίο θα επιτρέψει στο PC ή στο Mac σας να λειτουργεί ως διακομιστής μέσων UPnP ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήσης για λεπτομέρειες Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για πρόσβαση στα αρχεία στις κατάλληλες ενότητες Video Photo ή Music Spaces ή για αντιγραφή τους στο LaCinema Black PLAY 3 Συ...

Страница 25: ... Down Πάνω Κάτω 9 Βασικές λειτουργίες τηλεχειριστηρίου Πλοήγηση στα μενού Επιλογή στοιχείου από ένα μενού Επιστροφή στο μενού Home Είσοδος στο μενού Options Επισήμανση ενός αρχείου για αντιγραφή ή για δημιουργία λίστας αναπαραγωγής Left Reverse Right Fast Forward Αριστερά Πίσω Δεξιά Γρήγορη κίνηση εμπρός 10 List Λίστα 11 Pause Παύση 12 Information Πληροφορίες 13 Home Αρχική θέση 14 Mute Σίγαση 15 ...

Страница 26: ...List Αναίρεση επισήμανσης λίστας επισημασμένων στοιχείων 2 Κουμπί Options Settings Αυτό το κουμπί χρησιμοποιείται για την εμφάνιση των διαθέσιμων ρυθμίσεων ή ενεργειών στις διαφορετικές θέσεις μέσων Από το μενού Home αυτό το κουμπί θα σας καθοδηγήσει στο κύριο μενού ρυθμίσεων του LaCinema Σε άλλες θέσεις μέσων ή κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής θα εμφανιστεί ένα θεματικό μενού με τις διαθέσιμες ε...

Страница 27: ... またはその他の接続方法については CD ROM 収録のユーザーマニュアルを参照してくださいステップ 2 電源の接続電源を AC コンセントに差し込み電源ケーブルを LaCinema Black PLAY に接続しますステップ 3 テレビの電源を入れますロド中の画面が表示されない場合は上記の手順で接続したビデオケーブルのタイプに合わせてテレビのビデオ入力を調節しますステップ 4 インストールウィザードの手順にすべて従いますリモコンを使用して LaCinema Black PLAY をセットアップします OK ボタンを押して選択を確定入力できます前の選択に戻るには Stop 停止ボタンを押しますステップ 5 ネットワーク接続のセットアップインストールが完了したら LaCinema Black PLAY をホームネットワークに接続できます Ether...

Страница 28: ...トコンピュータからのマルチメディアコンテンツをストリーミングします CD ROM から Packet Video TwonkyMedia ソフトウェアをインストールしますこのソフトウェアでは PC または Mac が UPnP メディアサーバーとして使用可能になります詳しくはユーザーマニュアルを参照してくださいリモコンを使用して適切な Video Photo または Music Space のファイルにアクセスするかまたは LaCinema Black PLAY にコピーします 3 マルチメディアファイルを搭載した UPnP 対応のネットワークハードディスクをネットワークに接続しますリモコンを使用して適切な Video Photo または Music Space のファイルにアクセスするかまたは LaCinema Black PLAY にコピーします 4 ...

Страница 29: ... Options Settings オプション設定 6 Stop Cancel 停止キャンセル 7 Play OK 再生 OK 8 Up Down 上下 9 基本リモコン機能メニューでの移動メニューからオプションを選択 Home ホームメニューに戻る Options オプションメニューの表示コピー用またはプレイリストの作成用にファイルをマーク Left Reverse Right Fast Forward 左巻き戻し右早送り 10 List リスト 11 Pause 一時停止 12 Information 情報 13 Home ホーム 14 Mute 無音 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 14 ...

Страница 30: ...選択して項目のリストをクリアします 2 Options Settings オプション設定ボタンこのボタンは異なったメディアスペースで使用可能な設定または操作を表示するために使用します Home ホームメニューではこのボタンを使うと LaCinema のメイン Settings 設定メニューに移動します他のメディアスペースまたは再生中には使用可能な操作を示すコンテキストメニューが表示されます 3 Play OK 再生 OK ボタンこのボタンには OK と再生の 2 つの主要な機能がありますここでは選択を確定する操作および異なったメディアスペースでの再生の開始の操作を行えます 1 2 3 4 5 1 Movie Space ムービースペースムービーを再生 2 Photo Space フォトスペースフォトスライドショーの鑑賞と...

Страница 31: ... থ ڟ ຕጴॆབྷᅼ ၒઠॽ LaCinema Black PLAY থ ॆڟ བྷᆖᇾဣཥă ᆶ ഄ থ ၘڦ ݛ ဦ႑တǈ൩ ለ CD ROM ฉ ڦ Ėᆩࢽ ėă օየ 2 থ ۉ ᇸ ॽ ۉ ᇸ ୁ ۉ ᇸ ፗժॽ ۉ ᇸ ۉ મ থ ڟ LaCinema Black PLAYă օየ 3 ٶ ਸ ۉ සࡕੂփ ेڟ ሜೡటǈ൩ۙኝ ۉ ฉ ڦ ೕ ᅜՍᇑฉ௬ থ ڦ ೕ ۉ મૌ႙ ದă օየ 4 ྜ ׯ Ҿጎၠ ڞ ๑ᆩᄫ੦ഗยዃ LaCinema Black PLAYă Ӏ OK ඓۨ Ӏ౧ ඓණ ڦ ስǈӀ Stop ཕኹ Ӏ౧ ገ ฉᅃ ስă օየ 5 ยዃྪஏ থ ᅃ ڋ ҾጎྜԹǈन ॽ LaCinema Black PLAY থ ॆڟ བྷྪஏă සࡕᆛᆶᅜ ྪྪஏǈ൩๑ᆩᅜ ྪ ۉ મॽୟᆯഗईण ഗ থ ڟ LaCinema Black PLAY ԝ௬ ڦ ᅜ ྪ ...

Страница 32: ...ėă 2 ཚࡗ ྪஏ د ዷऐዐ ܠڦ ాඹăٗ CD ROM Ҿጎ Packet Video TwonkyMedia ॲǈ ૧ᆩ ॲǈ ڦ PC ई Mac ॽ ᅜ ړ UPnP ޜ ခഗ ᆶ ၘဦ႑တǈ൩ ለĖᆩࢽ ė ă ๑ᆩᄫ੦ഗ ݡ ᆌ Video Space ೕ क़ Ă Photo Space ቷೌ क़ ई Music Space ᅼૂ क़ ዐ ڦ ॲǈईॽ ް ڟ LaCinema Black PLAYă 3 ॽԈࡤ ܠ ॲ ڦ UPnP ग़ඹྪஏᆘಎൻ ۯ ഗ থ ڟ ྪڦ ஏă๑ᆩᄫ੦ഗ ݡ ᆌ Video Space ೕ क़ Ă Photo Space ቷೌ क़ ई Music Space ᅼૂ क़ ዐ ڦ ॲǈईॽ ް ڟ LaCinema Black PLAYă 4 ཚࡗഄࢫ௬ ڦ USB থഗॽ LaCinema Black PLAY থ থ ڟ PCăৈ Ҿጎକ...

Страница 33: ...ᄫ੦ഗ ࢤྔ พഗ 1 ځ ऐ 2 ३ၭᅼଉ 3 ሺ ٷ ᅼଉ 4 Քऻ 5 ၜ0ยዃ 6 ཕኹ0ൽၩ 7 խ ݣ 0ඓۨ 8 ฉ0ူ 9 एԨᄫ੦ࠀీ ࡵڞڇ ٗ ڇ ዐ ስ ၜ ڟ ݓ Home ዷ ڇ Options ၜ ڇ Քऻ ॲᅜް ई ॺظ խ ݣ ଚ ፑ0ࢫཽ0 ᆸ0 10 ଚ 11 ሡཕ 12 ႑တ 13 ዷ ڇ 14 ৢᅼ 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 14 ...

Страница 34: ...ڑ ዐ ስ Unmark Marker List ൽၩ ܔ Քऻଚ ڦ Քऻ ઠൣ أ ၜణ ڦ ଚ ă 2 Options Settings ၜ0ยዃ Ӏ౧ ُӀ౧ᆩᇀ၂ ๖ ሞփཞ ڦ क़ዐ๑ᆩ ڦ ยዃई ፕă ሞ Home ዷ ڇ ዐ๑ᆩُӀ౧ ၂๖ LaCinema ڦ ዷ Settings ยዃ ڇ ăሞഄ क़ዐईሞխ ݣ क़ǈ ॽ၂๖ਏᆶ ᆩ ፕ ڇ ڑڦ ă 3 Play OK խ ݣ 0ඓۨ Ӏ౧ ُӀ౧ਏᆶଇ ዷᄲࠀీ OK ඓۨ ࢅ Play խ ݣ ăሞഄ क़ዐ๑ᆩ ඓණ ስࢅਸ๔խ ݣ ă 2 3 4 5 6 1 Movie Space ۉ ᆖ क़ խ ۉݣ ᆖ 2 Photo Space ቷೌ क़ ੂࢅ ॺظ ቷೌࣙ ೌڨ 3 Music Space ᅼૂ क़ խ ॺظࢅݣ ጲम ڦ խ ݣ ଚ 4 Explorer Space ጨᇸ ഗ क़ ڦ ᆶ ॲ 5 S...

Страница 35: ...tı yöntemleri için CD ROM daki Kullanım Kılavuzu na başvurun 2 Adım Güç Kaynağını Bağlayın Güç kaynağını bir AC prizine takın ve güç kablosunu LaCinema Black PLAY e bağlayın 3 Adım Televizyonunuzu Açın Yükleme ekranını görmüyorsanız televizyonunuzun video girişini yukarıda bağladığınız video kablosu türüyle eşleşecek biçimde ayarlayın 4 Adım Installation Wizard ı Yükleme Sihirbazı Tamamlayın LaCin...

Страница 36: ... içerikleri aktarın CD ROM dan bilgisayarınızın veya Mac inizin bir UPnP medya sunucusu gibi çalışmasını sağlayacak Packet Video TwonkyMedia yazılımını yükleyin ayrıntılar için Kullanım Kılavuzu na başvurun İlgili Video Fotoğraf veya Müzik alanlarındaki dosyalara erişmek veya dosyaları LaCinema Black PLAY e kopyalamak için uzaktan kumandayı kullanın 3 Multimedya dosyalarının bulunduğu bir UPnP uyu...

Страница 37: ...rı Aşağı 9 Temel Uzaktan Kumanda İşlevleri Menülerde gezinme Menüden seçenek seçme Home Giriş menüsüne geri dönme Options Seçenekler menüsüne girme Bir dosyayı kopyalama veya bir oynatma listesi oluşturmak için işaretleme Sol Geri Sar Sağ Hızlı İleri Sar 10 Liste 11 Duraklat 12 Bilgi 13 Giriş 14 Sessiz 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 14 ...

Страница 38: ...Kaldır seçilerek öğenin listesi temizlenmelidir 2 Seçenekler Ayarlar düğmesi Bu düğme farklı medya alanlarındaki kullanılabilir ayarları veya işlemleri görüntülemek için kullanılır Bu düğme sizi Home Giriş menüsünden LaCinema nın ana Settings Ayarlar menüsüne yönlendirecektir Diğer medya alanlarında veya oynatma sırasında kullanılabilir işlemleri içeren bir bağlam menüsü görüntülenecektir 3 Oynat ...

Страница 39: ...39 AR ...

Страница 40: ...40 AR ...

Страница 41: ...41 AR ...

Страница 42: ...42 AR ...

Страница 43: ......

Страница 44: ...o B4 Via dei Missaglia 97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com LaCie Netherlands Postbus 134 3480 DC Harmelen sales benelux lacie com LaCie Middle East FZE LIU E6 PO Box 293860 Dubai Airport Free Zone Dubai U A E sales me lacie com LaCie Nordic Sweden Denmark Norway Finland Sveavägen 90 5tr 113 59 Stockholm S...

Результаты поиска

Содержание LaCinema BLACK PLAY

Отзывы:

Похожие инструкции для LaCinema BLACK PLAY

Бренды по названию

Популярные бренды

LaCie LaCinema BLACK PLAY, Быстрая установка

Результаты поиска

Содержание LaCinema BLACK PLAY

Отзывы:

Похожие инструкции для LaCinema BLACK PLAY

Бренды по названию

Популярные бренды