LaCie 301542U Скачать руководство пользователя страница 16

PL

Etapy konfiguracji 

1. Podłącz zasilanie.
2. Podłącz przewód USB 3.0, FireWire 800 lub eSATA do komputera i do dysku. 
UWAGA: 

jeśli komputer nie jest wyposażony w gniazdo USB 3.0, dostarczony kabel USB 3.0 można podłączyć do gniazda USB 2.0. 

W takiej sytuacji prędkość przesyłania plików jest ograniczona zgodnie ze specyfikacją standardu USB 2.0. Aby wykorzystać duże 

szybkości transmisji, które zapewnia standard SuperSpeed USB 3.0, można zainstalować dodatkową kartę PCI-Express USB 3.0 (w 

komputerze stacjonarnym) lub ExpressCard/34 USB 3.0 (w komputerze przenośnym). Więcej informacji na ten temat można 

znaleźć na stronie WWW pod adresem www.lacie.com/accessories. 

3. Włącz dysk, ustawiając włącznik zasilania w pozycji On. Dysk zostanie zamontowany w oknie Mój komputer (system 

Windows XP), Komputer (system Vista lub Windows 7) lub na pulpicie (komputery Mac). 
4. Przez użyciem dysku należy uruchomić aplikację LaCie Setup Assistant, aby sformatować dysk. Aplikacja ta: 
• optymalizuje dysk odpowiednio do potrzeb użytkownika;
• kopiuje podręcznik i programy narzędziowe na dysk. 
Aby uruchomić aplikację LaCie Setup Assistant: 

Użytkownicy systemu Windows: Kliknij dwukrotnie ikonę dysku LaCie w oknie Mój komputer/Komputer. 
Użytkownicy systemu Mac: Kliknij dwukrotnie ikonę LaCie Setup Assistant na pulpicie. 

UWAGA:

 Jeżeli aplikacja LaCie Setup Assistant nie zostanie uruchomiona lub jeżeli jej działanie zostanie przerwane po rozpoczęciu 

formatowania, dysk nie będzie gotowy do użycia i konieczne będzie jego ręczne sformatowanie. Podręcznik użytkownika i 

programy narzędziowe nie będą dostępne na dysku i będzie trzeba pobrać je z witryny firmy LaCie: www.lacie.com. 

UWAGA:

 Użycie aplikacji LaCie Setup Assistant nie uniemożliwia korzystania z własnych programów narzędziowych komputera w 

celu sformatowania napędu LaCie lub dokonania jego podziału na partycje. Wystarczy wykonać wszystkie instrukcje aplikacji 

Setup Assistant, a następnie za pomocą własnego programu narzędziowego komputera (Zarządzanie dyskami w przypadku 

systemu Windows lub Disk Utility w przypadku systemu Macintosh) ponownie sformatować dysk.

 

5. Zainstaluj oprogramowanie LaCie Shortcut Button (oprogramowanie przycisku skrótów), aby włączyć tę funkcję. 
Środki ostrożności
Nie należy układać w stos więcej niż 3 dysków twardych LaCie d2 Quadra. Nie należy wystawiać dysków na działanie temperatur 

powyżej 35°C (95°F) lub, w przypadku dysków ułożonych w stos, 30°C (86°F). Nie należy narażać urządzenia na działanie płynów. 

Należy korzystać wyłącznie z przewodu zasilania dołączonego do urządzenia. 
Informacje gwarancyjne
Firma LaCie gwarantuje, że w normalnych warunkach eksploatacyjnych jej produkty wolne będą od wad materiałowych i 

wykonania przez wskazany okres gwarancyjny. Gwarancja zaczyna obowiązywać w dniu dostawy. Jeżeli w okresie 

gwarancyjnym niniejszy produkt zostanie uznany za wadliwy, firma LaCie, według własnego uznania, dokona jego naprawy 

lub wymiany. 
Niniejsza gwarancja traci ważność, jeżeli: 

•  produkt był używany w niewłaściwy sposób lub przechowywany w nieodpowiednich warunkach;

•  produkt został naprawiony, zmodyfikowany lub zmieniony, o ile firma LaCie nie udzieliła na piśmie wyraźnej zgody na taką naprawę, 

  modyfikację lub zmianę;

•  produkt był przedmiotem nadużycia, zaniedbania, został uszkodzony wskutek awarii elektrycznej, niewłaściwego 

  opakowania, wypadku lub działania sił przyrody;

•  produkt został nieprawidłowo zainstalowany;

•  numer seryjny produktu został uszkodzony lub usunięty;

•  uszkodzona część jest częścią podlegającą wymianie, taką jak tacka itp.;

•  plomba zabezpieczająca na obudowie jest uszkodzona. 
Więcej informacji znajduje się w podręczniku użytkownika (wstępnie umieszczonym na dysku). 
Szczegółowa lista gwarancji dotyczących różnych produktów znajduje się na stronie WWW pod adresem 

www.lacie.com/products/warranty.htm. 
Najnowszą dokumentację i aktualizacje oprogramowania można znaleźć pod adresem www.lacie.com/support/.

Содержание 301542U

Страница 1: ...d2 Quadra Quick Install Guide USB 3 0 eSATA FireWire 800 DESIGN BY NEIL POULTON...

Страница 2: ...t at www lacie com register Box Content LaCie d2 Quadra Hard Disk USB 3 0 cable USB 2 0 compatible FireWire 800 cable eSATA cable Power supply Drive stand for upright use Quick Install Guide LaCie Sto...

Страница 3: ...Front View 1 Shortcut button with activity LED 2 Removable stand Rear View 3 Power switch 4 FireWire 800 ports 5 USB 3 0 port 6 eSATA port 7 Power supply connection 8 Chain lock option 1 7 3 4 5 6 8 2...

Страница 4: ...In this case file transfers will be limited to USB 2 0 speeds To take advantage of SuperSpeed USB 3 0 transfer rates you can add a USB 3 0 PCI Express card for desktop computer or a USB 3 0 ExpressCa...

Страница 5: ...etup Assistant after the formatting has begun your drive will not be ready to use and will require manual formatting The user manual and utilities will not be available on your drive and will have to...

Страница 6: ...ective product This warranty is void if The product was operated stored in abnormal use or maintenance conditions The product is repaired modified or altered unless LaCie expressly authorizes such rep...

Страница 7: ...nner votre disque LaCie Suivez simplement l assistant d installation jusqu la fin puis utilisez l utilitaire de disque natif de votre ordinateur Gestionnaire de disques sous Windows ou Utilitaire de d...

Страница 8: ...rmattare o suddividere in partizioni l unit LaCie In questo caso sufficiente attendere che LaCie Setup Assistant sia terminato quindi riformattare l unit con l utility disco nativa del computer Gestio...

Страница 9: ...Computers zur Formatierung bzw Partitionierung der LaCie Festplatte einsetzen F hren Sie einfach alle Schritte von Setup Assistant durch und formatieren Sie anschlie end das Festplattenlaufwerk mit d...

Страница 10: ...del asistente de instalaci n y a continuaci n reformatear la unidad mediante la utilidad de discos nativa Administraci n de discos en Windows o Utilidad de discos en Mac 5 Instale el software LaCie S...

Страница 11: ...partitioneren van uw LaCie drive Volg gewoon de Setup Assistant totdat deze is voltooid en gebruik vervolgens het hulpprogramma voor schijfbeheer van uw computer Schijfbeheer voor Windows of Schijfhu...

Страница 12: ...arti es na LaCie drive Siga as instru es do Setup Assistant at que este esteja conclu do e em seguida utilize o utilit rio de discos nativo do computador Gest o de disco do Windows ou Disk Utility Uti...

Страница 13: ...ie Setup Assistant hindrar dig inte fr n att anv nda din dators egna hj lpprogram f r att formatera eller partitionera din LaCie diskenhet F lj Setup Assistant nda till slutet anv nd sedan din dators...

Страница 14: ...drev Du skal ganske enkelt f lge Setup Assistenten frem til afslutningen af installationen og herefter bruge din computers indbyggede drevhj lpeprogram Drev H ndtering i Windows eller Disk Utility til...

Страница 15: ...ytt LaCie aseman alustamiseen tai osioihin jakamiseen Suorita Setup Assistant ohjelmisto ensin loppuun ja alusta asema sitten uudelleen tietokoneen oman levynhallintaohjelmiston Windowsissa Levynhalli...

Страница 16: ...a u na partycje Wystarczy wykona wszystkie instrukcje aplikacji Setup Assistant a nast pnie za pomoc w asnego programu narz dziowego komputera Zarz dzanie dyskami w przypadku systemu Windows lub Disk...

Страница 17: ...es 3 On Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac 4 LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows LaCie Mac LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie www lacie com LaCie LaCie Setup Assista...

Страница 18: ...ac 4 LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows LaCie My Computer Computer Mac LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie www lacie com LaCie Setup Assistant LaCi...

Страница 19: ...P Vista Windows 7 Mac 4 LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows LaCie Mac LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie www lacie com LaCie Setup Assistant LaCie...

Страница 20: ...n kendi disk yard mc program n kullanman za engel olmaz Tek yapman z gereken Setup Assistant sonuna kadar takip ettikten sonra s r c n z yeniden bi imlendirmek i in bilgisayar n z n kendi disk yard mc...

Страница 21: ......

Страница 22: ...il Am Rhein info de lacie com LaCie Italy Milano Business Park Edificio B1 Via dei Missaglia 97 20142 Milano info it lacie com Elecom Japan http www lacie jp support LaCie Nordic Sweden Denmark Norway...

Отзывы: