background image

EL

Εγκατάσταση

1. 

Συνδέστε

 

το

 

τροφοδοτικό

 

σε

 µ

ια

 

παροχή

 

τάσης

 

δικτύου

 

και

 

συνδέστε

 

το

 

καλώδιο

 

τροφοδοσίας

 

στο

 

4big Quadra.
2. 

Αποφασίστε

 

ποιο

 

καλώδιο

 

διασύνδεσης

 

θα

 

χρησι

µ

οποιήσετε

 (eSATA 3Gb/s , FireWire 400, FireWire 800, 

USB 2.0) 

και

 

συνδέστε

 

το

 4big Quadra 

στον

 

υπολογιστή

.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

:

 

Μην συνδέετε περισσότερα από ένα καλώδια διασύνδεσης μεταξύ του υπολογιστή και του 4big Quadra.

3. 

Το

 LaCie 4big Quadra Enterprise Class 

παραδίδεται

 µ

ε

 

τέσσερις

 

εγκατεστη

µ

ένους

 

σκληρούς

 

δίσκους

 3.5” 

SATA II Enterprise-class. 

Οι

 

δίσκοι

 

είναι

 µ

ορφοποιη

µ

ένοι

 

ως

 HFS+, 

συνεπώς

 

οι

 

χρήστες

 

των

 Windows 

θα

 

πρέπει

 

να

 

επανα

µ

ορφοποιήσουν

 

τους

 

δίσκους

 

προτού

 

χρησι

µ

οποιήσουν

 

το

 4big Quadra. 

Παρακαλού

µ

ε

 

ανατρέξτε

 

στο

 

λεπτο

µ

ερές

 

Εγχειρίδιο

 

Χρήσης

 

στο

 CD-ROM 

της

 LaCie 

για

 

πληροφορίες

 

σχετικά

 µ

ε

 

τη

 

µ

ορφοποίηση

 

των

 

σκληρών

 

δίσκων

.

4. 

Οι

 

δίσκοι

 

είναι

 

δια

µ

ορφω

µ

ένοι

 

σε

 RAID 5. 

Εάν

 

επιθυ

µ

είτε

 

να

 

αλλάξετε

 

τον

 

τρόπο

 

δια

µ

όρφωσης

 RAID, 

βλ

«

Αλλαγή

 

του

 

τρόπου

 

δια

µ

όρφωσης

 RAID» 

στην

 

επό

µ

ενη

 

σελίδα

.

5. 

Εγκαταστήστε

 

το

 

λογισ

µ

ικό

 LaCie Desktop Manager 

από

 

το

 CD-ROM 

για

 

να

 

δια

µ

ορφώσετε

 

την

 

κρυπτογράφηση

 

και

 

το

 

κου

µ

πί

 

παράκα

µ

ψης

 Shortcut.

ΠΡΟΣΟΧΗ

:

 

Η διαδικασία κρυπτογράφησης απαιτεί την επαναμορφοποίηση των δίσκων, η οποία θα διαγράψει τα 

δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στο 4big Quadra. Δημιουργήστε εφεδρικά αντίγραφα των δεδομένων πριν 

ενεργοποιήσετε την κρυπτογράφηση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η κρυπτογράφηση 

LaCie Enterprise Class

 προσφέρει προστασία πολύ υψηλού επιπέδου για τα 

σπουδαιότερα δεδομένα σας. Λόγω της πανίσχυρης κρυπτογράφησης, η ανάκτηση δεδομένων δεν θα είναι 

δυνατή στην απίθανη περίπτωση βλάβης δίσκου ή εξαρτήματος.

Αλλαγή του τρόπου διαμόρφωσης 

RAID

ΠΡΟΣΟΧΗ!

 

• 

Η αλλαγή του τρόπου διαμόρφωσης RAID θα διαγράψει τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στο 

4big Quadra. Δημιουργήστε εφεδρικά αντίγραφα των δεδομένων πριν αλλάξετε τον τρόπο RAID.

• 

Τα 4 συρτάρια δίσκου πρέπει να βρίσκονται στη θέση τους για να είναι δυνατή η τροποποίηση του 

τρόπου RAID.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

 

Η αλλαγή του τρόπου RAID και η μορφοποίηση δεν θα αλλάξουν τη διαμόρφωση κρυπτογράφησης, αλλά 

θα διαγράψουν τα κρυπτογραφημένα δεδομένα. Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήσης για πληροφορίες σχετικά με το RAID

.

1.  

Απεγκαταστήστε

 

ή

 

αφαιρέστε

 µ

ε

 

ασφάλεια

 

τις

 µ

ονάδες

 4big Quadra 

από

 

τον

 

υπολογιστή

 

σας

αποσυνδέστε

 

το

 

καλώδιο

 

διασύνδεσης

 

και

 

απενεργοποιήστε

 

το

 4big.

2. 

Για είσοδο στη λειτουργία τροποποίησης RAID, ενεργοποιήστε το 4big (μην επιλέξετε "AUTO") και ταυτόχρονα 

πατήστε το κουμπί LED στην πρόσοψη για 15 δευτερόλεπτα. Το LED στην πρόσοψη θα αναβοσβήνει σε μπλε και 
κόκκινο.

3.  

Πατήστε

 

το

 

κου

µ

πί

 + 

ή

 - 

στον

 

επιλογέα

 

τρόπου

 

δια

µ

όρφωσης

 RAID µ

έχρι

 

να

 

ε

µ

φανιστεί

 

ο

 

επιθυ

µ

ητός

 

αριθ

µ

ός

 RAID.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

:

 

0=RAID 0, 1=RAID 10, 2=Concatenation, 3=RAID 3, 4=RAID 3+Spare, 5=RAID 5, 

6=RAID 5+Spare, 7=

Δ

/

εφαρ

µ.

4.  

Επικυρώστε

 

τον

 

τρόπο

 

δια

µ

όρφωσης

πατώντας

 

το

 µ

προστινό

 

κου

µ

πί

 LED. 

Το

 4big 

θα

 

ξεκινήσει

.

5. 

Συνδέστε

 

το

 

καλώδιο

 

διασύνδεσης

 

του

 4big. 

Η

 

συσκευή

 

είναι

 

έτοι

µ

η

 

για

 

να

 

επανα

µ

ορφοποιηθεί

Παρακαλού

µ

ε

 

ανατρέξτε

 

στο

 

Εγχειρίδιο

 

Χρήσης

 

στο

 CD-ROM.

Содержание 301385U

Страница 1: ...Quick Install Guide 4big Quadra ENTERPRISE CLASS eSATA 3Gb s FireWire 800 FireWire 400 Hi Speed USB 2 0 Design by Neil Poulton...

Страница 2: ......

Страница 3: ...com register Box Content LaCie 4big Quadra with Enterprise class drives eSATA 3Gb s cable FireWire 800 9 9 pin cable FireWire 400 6 6 pin cable Hi Speed USB 2 0 cable Power supply kit LaCie CD ROM wi...

Страница 4: ...Technical Support team Please note that the term of your warranty remains five years PCI E eSATA 3Gb s card LaCie offers a wide range of host adapaters includ ing the eSATA II PCI Express Card 3Gb s...

Страница 5: ...Drive tray lock 3 Drive tray handle 4 eSATA 3Gb s port 5 on auto off power switch 6 FireWire 400 port 7 Drive status LED 8 Hi Speed USB 2 0 port 9 Power input jack 10 RAID mode selection 11 FireWire...

Страница 6: ...ide which interface cable you will use eSATA 3Gb s FireWire 400 FireWire 800 USB 2 0 and connect your 4big Quadra to your computer NOTE Do not connect more than one interface cable between your comput...

Страница 7: ...on on formatting hard disks 5 The disks are con gured in RAID 5 If you would like to change the RAID mode see Changing the RAID Mode on the next page 6 Install the LaCie Desktop Manager software from...

Страница 8: ...Connect the 4big s interface cable The device is ready to be reformatted Please refer to the User Manual on the CD ROM CAUTION Changing the RAID mode will erase the data stored on the 4big Quadra Bac...

Страница 9: ...ctive within the warranty period LaCie will at its discretion repair or replace the defective product This warranty is void if The product was operated stored in abnormal use or maintenance conditions...

Страница 10: ...vos donn es les plus importantes De part la puissance du cryptage la r cup ration de donn es est impossible dans l ventualit rare d une d faillance du disque Modification du mode RAID ATTENTION Le ch...

Страница 11: ...elevato di protezione per i vostri dati pi importanti La potenza della crittografia render impossibile il recupero dei dati nell improbabile caso di un guasto del disco o di un componente Modifica de...

Страница 12: ...allerwichtigsten Daten Aufgrund der Verschl sselungsstufe ist es nicht m glich im unwahrscheinlichen Fall einer Festplatten oder Partitionsbesch digung eine Wiederherstellung der Daten vorzunehmen nde...

Страница 13: ...bio de modo RAID eliminar todos los datos almacenados en la unidad 4big Quadra Realice una copia de seguridad de los datos antes de cambiar el modo RAID Deben colocarse las bandejas de 4 discos antes...

Страница 14: ...heel hoog beschermingsniveau voor uw belangrijkste gegevens Door de sterkte van de codering zal gegevensherstel niet mogelijk zijn bij een onwaarschijnlijke storing van de gehele of gedeeltelijke sch...

Страница 15: ...lass proporciona um alt ssimo n vel de protec o para os seus dados mais importantes Devido ao n vel da codifica o a recupera o de dados n o ser poss vel na improv vel eventualidade de uma anomalia no...

Страница 16: ...prise Class kryptering f r f retag ger ett gediget skydd av dina viktigaste data P grund av den effektiva krypteringen g r det inte att terskapa data om det mot f rmodan skulle uppst fel p disk eller...

Страница 17: ...h jt niveau af beskyttelse for dine allervigtigste data Pga krypteringsstyrken er det ikke muligt at gendanne tabte data i det usandsynlige tilf lde at disken eller en del skulle svigte ndring af RAI...

Страница 18: ...luokan salaus suojaa t rke t tietosi eritt in tehokkaasti Salauksen tehokkuuden vuoksi tietoja ei voi palauttaa jos levy tai osio vahingoittuu mik on sin ll n ep toden n k ist RAID tason muuttaminen...

Страница 19: ...cie danych zapisanych w macierzy 4big Quadra Przed zmian trybu RAID nale y utworzy kopie zapasowe danych Aby zmieni tryb RAID nale y przygotowa 4 kieszenie na dyski UWAGA Zmiana trybu RAID i formatowa...

Страница 20: ...se Class LaCie 4big Quadra 3 5 SATA II HFS Windows 4big Quadra LaCie 4 RAID 5 RAID 5 LaCie Desktop Manager 4big Quadra LaCie Enterprise Class RAID RAID 4big Quadra RAID RAID RAID RAID 1 4big Quadra 2...

Страница 21: ...class HFS Windows 4big Quadra CD ROM LaCie 4 RAID 5 RAID RAID 5 LaCie Desktop Manager CD ROM Shortcut 4big Quadra LaCie Enterprise Class RAID RAID 4big Quadra RAID 4 RAID RAID RAID 1 4big Quadra 4big...

Страница 22: ...Enterprise 4 HFS Windows 4big Quadra LaCie CD ROM 4 RAID 5 RAID RAID 5 CD ROM LaCie Desktop Manager Shortcut 4big Quadra LaCie Enterprise Class RAID RAID 4big Quadra RAID RAID 4 RAID RAID 1 4big Quadr...

Страница 23: ......

Страница 24: ...T LaCie Enterprise Class ifreleme en nemli verileriniz i in ok y ksek bir koruma d zeyi sunar ifrelemenin etkinli i nedeniyle beklenmedik disk veya par a ar zas durumunda veri kurtarma m mk n olmayaca...

Страница 25: ...AR...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...97 20142 Milano sales it lacie com Japan Elecom Co Ltd 1 1 Fushimi machi Chome Chuo ku Osaka 541 8765 sales jp lacie com LaCie Middle East FZE LIU E6 PO Box 293860 Dubai Airport Free Zone Dubai U A E...

Отзывы: