background image

IT

Installazione

1.  Collegare l'alimentatore alla presa CA a muro, quindi collegare il cavo di alimentazione all'unità 

LaCie 4big Quadra.
2.  Decidere quale cavo di interfaccia usare (eSATA da 3 Gb/s, FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0), 

quindi collegare l'unità LaCie 4big Quadra al computer.

NOTA:

 

non collegare contemporaneamente più cavi di interfaccia al computer e all'unità LaCie 4big Quadra.

3.  L'unità LaCie 4big Quadra Enterprise Class viene fornita con quattro dischi SATA da 3,5” di classe 

Enterprise pre-installati. Queste unità sono preformattate come volumi HFS+. Quindi, gli utenti Windows 

dovranno riformattarle prima di usare l'unità LaCie 4big Quadra. Per informazioni su come formattare le 

unità disco, consultare la Guida per l'utente contenuta sul CD-ROM delle utility 
4.  I dischi sono configurati in modalità RAID 5. Per informazioni su come modificare la modalità RAID, 

vedere la sezione Modifica della modalità RAID seguente.
5.  Installare il software LaCie Desktop Manager fornito sul CD-ROM per configurare la funzione di 

crittografia e il pulsante Shortcut.

ATTENZIONE!

 

Il processo di configurazione della funzione di crittografia richiede la riformattazione 

dell'unità e conseguentemente cancellerà tutti i dati memorizzati sull'unità 4big Quadra. Ricordarsi di 

effettuare il backup dei dati prima di abilitare la funzione di crittografia.

NOTA: 

La crittografia di LaCie Enterprise Class offre un livello molto elevato di protezione per i vostri dati 

più importanti. La potenza della crittografia renderà impossibile il recupero dei dati nell'improbabile caso di 
un guasto del disco o di un componente.

Modifica della modalità RAID

ATTENZIONE! 
•  Poiché la modifica della modalità RAID provoca la cancellazione di tutti i dati memorizzati 

sull'unità LaCie 4big Quadra, è opportuno creare una copia di backup prima di eseguire questa 

operazione.
•  La modalità RAID può essere modificata solo se i 4 alloggiamenti dei dischi sono montati 

correttamente.
NOTA:

 

la modifica della modalità RAID e l'operazione di formattazione non hanno alcun effetto sulla 

configurazione della funzione di crittografia, ma provocano la cancellazione dei dati crittografati. 

Per ulteriori informazioni sulle modalità RAID, vedere la Guida per l'utente.

1.  Disinstallare o rimuovere in modo sicuro i volumi dell'unità LaCie 4big Quadra dal computer, scollegare 

il cavo di interfaccia e spegnere l'unità.
2.  Per attivare il modo di modificazione RAID, accendere LaCie 4big (non selezionare “Auto”) e 

simultaneamente premere il pulsante a LED frontale per 15 secondi. Il pulsante a LED lampeggerà blu e 

rosso.
3.  Premere i pu o - del selettore della modalità RAID fino a visualizzare il livello RAID desiderato.

NOTA:

 

0=RAID 0, 1=RAID 10, 2=Concatenamento, 3=RAID 3, 4=RAID 3+Spare, 5=RAID 5,

6=RAID 5+Spare, 7=N/D.

4.  Confermare la modalità scelta premendo il pulsante con LED sul lato anteriore. L'unità LaCie 4big si avvia.
5.  Collegare il cavo di interfaccia dell'unità. A questo punto è possibile riformattare l'unità seguendo le 

istruzioni riportate nella Guida per l'utente sul CD-ROM.

Содержание 301385U

Страница 1: ...Quick Install Guide 4big Quadra ENTERPRISE CLASS eSATA 3Gb s FireWire 800 FireWire 400 Hi Speed USB 2 0 Design by Neil Poulton...

Страница 2: ......

Страница 3: ...com register Box Content LaCie 4big Quadra with Enterprise class drives eSATA 3Gb s cable FireWire 800 9 9 pin cable FireWire 400 6 6 pin cable Hi Speed USB 2 0 cable Power supply kit LaCie CD ROM wi...

Страница 4: ...Technical Support team Please note that the term of your warranty remains five years PCI E eSATA 3Gb s card LaCie offers a wide range of host adapaters includ ing the eSATA II PCI Express Card 3Gb s...

Страница 5: ...Drive tray lock 3 Drive tray handle 4 eSATA 3Gb s port 5 on auto off power switch 6 FireWire 400 port 7 Drive status LED 8 Hi Speed USB 2 0 port 9 Power input jack 10 RAID mode selection 11 FireWire...

Страница 6: ...ide which interface cable you will use eSATA 3Gb s FireWire 400 FireWire 800 USB 2 0 and connect your 4big Quadra to your computer NOTE Do not connect more than one interface cable between your comput...

Страница 7: ...on on formatting hard disks 5 The disks are con gured in RAID 5 If you would like to change the RAID mode see Changing the RAID Mode on the next page 6 Install the LaCie Desktop Manager software from...

Страница 8: ...Connect the 4big s interface cable The device is ready to be reformatted Please refer to the User Manual on the CD ROM CAUTION Changing the RAID mode will erase the data stored on the 4big Quadra Bac...

Страница 9: ...ctive within the warranty period LaCie will at its discretion repair or replace the defective product This warranty is void if The product was operated stored in abnormal use or maintenance conditions...

Страница 10: ...vos donn es les plus importantes De part la puissance du cryptage la r cup ration de donn es est impossible dans l ventualit rare d une d faillance du disque Modification du mode RAID ATTENTION Le ch...

Страница 11: ...elevato di protezione per i vostri dati pi importanti La potenza della crittografia render impossibile il recupero dei dati nell improbabile caso di un guasto del disco o di un componente Modifica de...

Страница 12: ...allerwichtigsten Daten Aufgrund der Verschl sselungsstufe ist es nicht m glich im unwahrscheinlichen Fall einer Festplatten oder Partitionsbesch digung eine Wiederherstellung der Daten vorzunehmen nde...

Страница 13: ...bio de modo RAID eliminar todos los datos almacenados en la unidad 4big Quadra Realice una copia de seguridad de los datos antes de cambiar el modo RAID Deben colocarse las bandejas de 4 discos antes...

Страница 14: ...heel hoog beschermingsniveau voor uw belangrijkste gegevens Door de sterkte van de codering zal gegevensherstel niet mogelijk zijn bij een onwaarschijnlijke storing van de gehele of gedeeltelijke sch...

Страница 15: ...lass proporciona um alt ssimo n vel de protec o para os seus dados mais importantes Devido ao n vel da codifica o a recupera o de dados n o ser poss vel na improv vel eventualidade de uma anomalia no...

Страница 16: ...prise Class kryptering f r f retag ger ett gediget skydd av dina viktigaste data P grund av den effektiva krypteringen g r det inte att terskapa data om det mot f rmodan skulle uppst fel p disk eller...

Страница 17: ...h jt niveau af beskyttelse for dine allervigtigste data Pga krypteringsstyrken er det ikke muligt at gendanne tabte data i det usandsynlige tilf lde at disken eller en del skulle svigte ndring af RAI...

Страница 18: ...luokan salaus suojaa t rke t tietosi eritt in tehokkaasti Salauksen tehokkuuden vuoksi tietoja ei voi palauttaa jos levy tai osio vahingoittuu mik on sin ll n ep toden n k ist RAID tason muuttaminen...

Страница 19: ...cie danych zapisanych w macierzy 4big Quadra Przed zmian trybu RAID nale y utworzy kopie zapasowe danych Aby zmieni tryb RAID nale y przygotowa 4 kieszenie na dyski UWAGA Zmiana trybu RAID i formatowa...

Страница 20: ...se Class LaCie 4big Quadra 3 5 SATA II HFS Windows 4big Quadra LaCie 4 RAID 5 RAID 5 LaCie Desktop Manager 4big Quadra LaCie Enterprise Class RAID RAID 4big Quadra RAID RAID RAID RAID 1 4big Quadra 2...

Страница 21: ...class HFS Windows 4big Quadra CD ROM LaCie 4 RAID 5 RAID RAID 5 LaCie Desktop Manager CD ROM Shortcut 4big Quadra LaCie Enterprise Class RAID RAID 4big Quadra RAID 4 RAID RAID RAID 1 4big Quadra 4big...

Страница 22: ...Enterprise 4 HFS Windows 4big Quadra LaCie CD ROM 4 RAID 5 RAID RAID 5 CD ROM LaCie Desktop Manager Shortcut 4big Quadra LaCie Enterprise Class RAID RAID 4big Quadra RAID RAID 4 RAID RAID 1 4big Quadr...

Страница 23: ......

Страница 24: ...T LaCie Enterprise Class ifreleme en nemli verileriniz i in ok y ksek bir koruma d zeyi sunar ifrelemenin etkinli i nedeniyle beklenmedik disk veya par a ar zas durumunda veri kurtarma m mk n olmayaca...

Страница 25: ...AR...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...97 20142 Milano sales it lacie com Japan Elecom Co Ltd 1 1 Fushimi machi Chome Chuo ku Osaka 541 8765 sales jp lacie com LaCie Middle East FZE LIU E6 PO Box 293860 Dubai Airport Free Zone Dubai U A E...

Отзывы: