LABTEC ECO static Скачать руководство пользователя страница 3

 

User Manual Labtec ECO

 

page 3

 

www.labtec.de

 

3.  device description

 

 

Labtec  ECO  dynamic 

and 

Labtec  ECO 

static 

are electronic test devices to be ope-

rated  via  a  PC  for  the  testing  of  breathing 

masks  according  to  DIN  EN  136,  self

-

contained  breathing  apparatus  (SCBA)  ac-

cording to DIN EN 137 and chemical protec-

tive suits (CPS) according to DIN EN 943

-

1.

 

 

The tests are performed in the low (

-

50 to 50 

mbar), medium (0 to 20 bar) and high pres-

sure measuring range (0 to 300 bar).

 

 

For testing other breathing apparatus or che-

mical  protective  suits,  contact  Labtec.  Only 

breathing  air  according  to  DIN  EN  12021  

may be used.

 

 

Model differences

 

 

Labtec ECO dynamic 

are automatic testing 

devices incl. artificial lung for dynamic tes-

ting of breathing equipment during respirati-

on.

 

 

Compared  to  Labtec  ECO  dynamic,  Labtec 

ECO  static 

test  devices  have  no  artificial 

lung and are therefore only suitable for static 

testing of breathing equipment.

 

 

The  device  has  several  expansion  options 

(modules)  which  are  identified  by  a  letter 

code:

 

 

Modul  T  (Terminal)

:  Control  panel  with 

OLED  display  and  complete  set  of  control 

elements for manual operation of the unit.

 

 

Module  COM  (All

-

in

-

One  Computer)

Freely positionable touchscreen PC, connec-

ted  to  test  device  via  swivel  arm  mounting, 

incl. pre

-

installed LabNet Profi test software.

 

 

Module S (safety valve test): 

System com-

ponent  and  module  for  automatic  medium 

pressure  increase  for  SCBA  safety  valve 

tests.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Connection requirements

 

 

A 230

-

240 V / 50

-

60 Hz power supply is re-

quired to operate the test stand.

 

 

The high pressure supply required for opera-

tion  is  provided  by  a  300  or  200  bar  brea-

thing  air  cylinder  or  by  a  central  air  supply 

with 300 bar.

 

 

As  medium  pressure  connection  Euro

-

coupling  and  nipple  are  available  as  stan-

dard. If units with other coupling connections 

are  tested,  appropriate  intermediate  adap-

ters must be used. Please contact the manu-

facturer of the units for this. 

 

 

 

Scope of delivery and accessories 

 

 

The scope of delivery of the device includes 

a  high

-

power

-

connection  cable  incl.  screw 

fitting, power supply cable and a USB cable.

 

 

Adapters for the connection of CPS, regula-

tors and sealing caps for respirators must be 

ordered  separately  depending  on  the 

connection  used  (e.g.  ESA,  PE45,  RD40, 

manufacturer

-

specific connections).

 

 

Labtec offers a wide range of accessories for 

test devices.

 

 

The  range  includes  test  adapters  for  adap-

ting all respiratory  protection devices on the 

market,  quick  release  devices  for  quick  de-

vice adaptation as well as holders for holding 

helmet

-

mask combinations.

 

Further information and brochures 

 

can be found at www.labtec.de

 

Содержание ECO static

Страница 1: ...ec de User Manual Labtec ECO static dynamic Labtec No Content Page 1 foreword 2 2 safety instructions 2 3 device description 3 4 technical data 4 5 component description 5 6 operating elements 6 7 com...

Страница 2: ...ained and certified Labtec service technician and tested and calibrated by him or her using a Labtec calibration device The list of current certified employees trai ning partners and service technicia...

Страница 3: ...PC connec ted to test device via swivel arm mounting incl pre installed LabNet Profi test software Module S safety valve test System com ponent and module for automatic medium pressure increase for SC...

Страница 4: ...on bar 0 25 0 5 low pressure sensor measuring range precision mbar 50 0 50 0 05 complete device Max permissible operating pressure bar 400 power supply V Hz 230 240 50 60 total power electricity W max...

Страница 5: ...linder or pipe supply Attention Never connect or disconnect lines under pressure Device connection E High pressure device socket for connecting the pressure regulator of the SCBA to be tested CPS test...

Страница 6: ...switches it off Switch button for 10 l m inhalation Forcing pump 10 l min is set in motion by pressing this button LED shows function Pressing button again switches it off Switch button for CPS infla...

Страница 7: ...atus is screwed completely into the inter nal thread of the device connection For tests in the medium pressure range dis connect the medium pressure line of the SCBA at the Euro coupling and connect i...

Страница 8: ...C Guideline 2016 42 EG and EMC 2014 30 EU including all changes and addendums to date thereto The above mentioned product meets the following standards and guidelines Nous Vous Confirmons que l appare...

Страница 9: ...h head inflation button The inflation time varies from mask type to mask type 1 2 3 Set test vacuum with negative pressure button to setpoint value mbar Switch on stop watch Adjust the test pressure w...

Страница 10: ...r a preset time min read the pressure change on the display LP and compare with the setpoint 2 1 5 Completely vent the test device All further tests require high pressure Check correct device connecti...

Страница 11: ...ith main valve switch 2 2 7 Completely vent the test device 2 4 1 Connect demand valve in combination with a SCBA base unit to the test device Check correct device connection 2 4 2 Open high pressure...

Страница 12: ...t pressure until PA pressure gauge shows the set point Read off the SCBA manometer 3 1 5 Read the high pressure on the display HP and compare it with instrument pressure opt Repeat test steps 3 1 4 an...

Страница 13: ...test device 5 3 1 Connect demand valve in combination with a SCBA base unit to the test device Check correct device connection 5 2 1 Open high pressure main valve with main valve switch High pressure...

Страница 14: ...ation with a SCBA base unit to the test device Check correct device connection 5 4 2 Open high pressure main valve with main valve switch High pressure flows into the unit 5 4 3 Close high pressure ma...

Страница 15: ...des Schalters CSA f llen das Bef llen des Anzugs stoppen when the required tightening internal pressure is reached 7 1 8 Press the CPS inflation switch again to stop fil ling the suit Setting the requ...

Отзывы: