![LABTEC ECO static Скачать руководство пользователя страница 3](http://html1.mh-extra.com/html/labtec/eco-static/eco-static_user-manual_3212129003.webp)
User Manual Labtec ECO
page 3
www.labtec.de
3. device description
Labtec ECO dynamic
and
Labtec ECO
static
are electronic test devices to be ope-
rated via a PC for the testing of breathing
masks according to DIN EN 136, self
-
contained breathing apparatus (SCBA) ac-
cording to DIN EN 137 and chemical protec-
tive suits (CPS) according to DIN EN 943
-
1.
The tests are performed in the low (
-
50 to 50
mbar), medium (0 to 20 bar) and high pres-
sure measuring range (0 to 300 bar).
For testing other breathing apparatus or che-
mical protective suits, contact Labtec. Only
breathing air according to DIN EN 12021
may be used.
Model differences
Labtec ECO dynamic
are automatic testing
devices incl. artificial lung for dynamic tes-
ting of breathing equipment during respirati-
on.
Compared to Labtec ECO dynamic, Labtec
ECO static
test devices have no artificial
lung and are therefore only suitable for static
testing of breathing equipment.
The device has several expansion options
(modules) which are identified by a letter
code:
Modul T (Terminal)
: Control panel with
OLED display and complete set of control
elements for manual operation of the unit.
Module COM (All
-
in
-
One Computer)
:
Freely positionable touchscreen PC, connec-
ted to test device via swivel arm mounting,
incl. pre
-
installed LabNet Profi test software.
Module S (safety valve test):
System com-
ponent and module for automatic medium
pressure increase for SCBA safety valve
tests.
Connection requirements
A 230
-
240 V / 50
-
60 Hz power supply is re-
quired to operate the test stand.
The high pressure supply required for opera-
tion is provided by a 300 or 200 bar brea-
thing air cylinder or by a central air supply
with 300 bar.
As medium pressure connection Euro
-
coupling and nipple are available as stan-
dard. If units with other coupling connections
are tested, appropriate intermediate adap-
ters must be used. Please contact the manu-
facturer of the units for this.
Scope of delivery and accessories
The scope of delivery of the device includes
a high
-
power
-
connection cable incl. screw
fitting, power supply cable and a USB cable.
Adapters for the connection of CPS, regula-
tors and sealing caps for respirators must be
ordered separately depending on the
connection used (e.g. ESA, PE45, RD40,
manufacturer
-
specific connections).
Labtec offers a wide range of accessories for
test devices.
The range includes test adapters for adap-
ting all respiratory protection devices on the
market, quick release devices for quick de-
vice adaptation as well as holders for holding
helmet
-
mask combinations.
Further information and brochures
can be found at www.labtec.de