La Spaziale Compact S8 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 64

espresso coffee machines

LSI 089 - Rev. 00 - Ed. 04/2015

RED

BLACK

HEATING ELEMENT

CONNECTION

V400/ 3Ph

V230/ 3Ph

V230/ 1Ph

BROWN

BLACK

POWER CABLE

CONNECTION

V400/ 3Ph

V230/ 3Ph

V230/ 1Ph

WIRES OF POWER CABLE

A =  GREY
B =  BLACK
C =  BROWN

D = LIGHT BLUE
E = YELLOW

GREEN

A B C D E A B C D E A B C D E

L1 L2 L3 N

L1 L2 L3

1 N

PHASES NEUTRAL

GROUND

PHASES

PHASE NEUTRAL

GROUND

Danger!

The light blue conductor lead
of cable (

A) is connected to the

neutral phase of the electrical
system.

Take note!

230 V single-phase connections are only possible with rating plate data of 5000 W or lower.

Содержание Compact S8

Страница 1: ...ANTI STILI UNA PASSION espresso coffee machines INSTALLATION INSTRUCTION MANUAL LSI 089 Rev 00 Ed 04 2015 8 9...

Страница 2: ...l the other waste The separate collection of this equipment coming at the end of its lifetime is organized and run by the importer distributor The user who should have to dispose of such equipment sho...

Страница 3: ...RING TO PREPARE INFUSIONS A T optional 28 5 10 MIXED HOT WATER FUNCTION FOR INFUSIONS optional 28 5 11 AUTOMATIC MILK FOAMING SYSTEM WITH ADJUSTABLE TEMPERATURE M A T optional 29 5 12 INDIVIDUAL TEMPE...

Страница 4: ...espresso coffee machines 2 8 9 LSI 089 Rev 00 Ed 04 2015 See the video THE S8 S9 SERIES BY LA SPAZIALE to have a quick overview of functions of the machine http www laspaziale com index php en video...

Страница 5: ...D light display 6 Control panel 7 2 cup filter holder 8 Right steam wand 9 Drip tray grid 10 Water drip tray 11 Boiler pressure gauge 12 Main on off switch 13 Adjustable foot 14 Water mains gauge 15 L...

Страница 6: ...ontrol panel 7 2 cup filter holder 8 Right steam wand 9 Drip tray grid 10 Water drip tray 11 Boiler pressure gauge 12 Main on off switch 13 Adjustable foot 14 Water mains gauge 15 Left steam wand 16 W...

Страница 7: ...ler pressure gauge 12 Main on off switch 13 Adjustable foot 14 Water mains gauge 15 Left steam wand 16 Water level glass 17 Hot water output 18 One cup filter holder 19 Filling valve 20 Automatic stea...

Страница 8: ...ler pressure gauge 12 Main on off switch 13 Adjustable foot 14 Water mains gauge 15 Left steam wand 16 Water level glass 17 Hot water output 18 One cup filter holder 19 Filling valve 20 Automatic stea...

Страница 9: ...er 8 Right steam wand 9 Drip tray grid 10 Water drip tray 11 Boiler pressure gauge 12 Main on off switch 13 Adjustable foot 14 Water mains gauge 15 Left steam wand 16 Water level glass 17 Hot water ou...

Страница 10: ...er 8 Right steam wand 9 Drip tray grid 10 Water drip tray 11 Boiler pressure gauge 12 Main on off switch 13 Adjustable foot 14 Water mains gauge 15 Left steam wand 16 Water level glass 17 Hot water ou...

Страница 11: ...older 8 Right steam wand 9 Drip tray grid 10 Water drip tray 11 Boiler pressure gauge 12 Main on off switch 13 Adjustable foot 14 Water mains gauge 15 Left steam wand 16 Water level glass 17 Hot water...

Страница 12: ...older 8 Right steam wand 9 Drip tray grid 10 Water drip tray 11 Boiler pressure gauge 12 Main on off switch 13 Adjustable foot 14 Water mains gauge 15 Left steam wand 16 Water level glass 17 Hot water...

Страница 13: ...ights d Cup warmer heating element indicator light optional e Stand by indicator lights f ON OFF button for appliance electric heating g Datum decrease button h Datum confirmation button i Datum incre...

Страница 14: ...icator light for electric heating sys tem status c Temperature indicator lights d Cup warmer heating element indicator light optional e Stand by indicator lights f ON OFF button for appliance electric...

Страница 15: ...h contact opening of 3 mm or more beforehand according to the regulations in force Attention Make sure that the power rating of the system arranged by the customer corresponds to the highest rating in...

Страница 16: ...ed by the laws in force Danger The appliance must be supplied exclusively with cold drinking water Maximum mains pressure staticpressure must not be higher than 0 6 MPa Danger If in doubt concerning t...

Страница 17: ...maintenance are restricted to trained staff The electrical power system water supply system and drainage system must prearranged by the customer in an ideal posi tion to permit the correct installati...

Страница 18: ...The appliance weight is more than 30 kg and therefore it cannot be moved by a single person alone Take note Dispose of the packaging as per the norms in force of the country in which the machine is u...

Страница 19: ...esso coffee machines 17 8 9 LSI 089 Rev 00 Ed 04 2015 3 2 OPTIONAL ACCESSORIES Supplied only on request of the customer LEGEND I Water softener L Water line impurity filter M Pressure reducer N Deterg...

Страница 20: ...ly cable must be completely uncoiled to avoid dangerous overheating Check the voltage in the place of installation of the machine and then connect the power supply cable as shown in the figure below T...

Страница 21: ...V230 1Ph WIRES OF POWER CABLE A GREY B BLACK C BROWN D LIGHT BLUE E YELLOW GREEN A B C D E A B C D E A B C D E L1 L2 L3 N L1 L2 L3 1 N PHASES NEUTRAL GROUND PHASES PHASE NEUTRAL GROUND GROUND Danger...

Страница 22: ...machine when not built in 3 Water softener optional 4 Drain siphon previously installed by the customer 5 High pressure supplied 5 Water drain pipe provided with the machine Carry out the connections...

Страница 23: ...oid salt from dropping onto the motor pump when filling the water softener with salt Before connecting the hose coming from the motor pump or from the water softener in case of appliances with built i...

Страница 24: ...espresso coffee machines 22 8 9 LSI 089 Rev 00 Ed 04 2015 INSTRUCTIONS FOR S8 S9 2 3 AND 4 GROUPS...

Страница 25: ...switch that was prearranged during the system preparation see Fig 11 page 18 Ref 1 and then turn on the machine s main switch 12 Once the machine is switched on an electronic components check is carri...

Страница 26: ...button 1 short coffee m again to stop the coffee delivery and confirm the re quired dose When the dose has been set the relevant symbol will switch off to show that programming is complete Repeat this...

Страница 27: ...l and check its operating status through the lighting up of the LED d on the control panel To switch it off press the same button 5 6 TEMPORARY TEMPERATURE INCREASE FUNCTION When the machine is opera...

Страница 28: ...The 120 symbol will light up on the control panel and the temperature will automatically be set to 120 C It is possible to check the status of the heating elements with the relevant symbol b if lit it...

Страница 29: ...a PROBE water level control is used conduction probe Move the selector to R if a FLOATER water level control is used magnetic reed GROUP DELIVERY CONTROL According to the type of group delivery contr...

Страница 30: ...FUNCTION FOR INFUSIONS optional To activate the function proceed as follows 1 Push the free flow delivery button o of the first touchpad on your right 1 GROUP for about 5 seconds until the symbol of t...

Страница 31: ...ional After the correct temperature setting process and the air suction adjustment this system can be used for automatic milk foaming To program the set temperature proceed as follows 1 Switch off the...

Страница 32: ...After setting the temperature it is necessary to set the air suction using the milk foamer regulator behind the front panel close to the steam wand with the steam wand with temperature probe Fig 13 T...

Страница 33: ...Turn the adjustment screw clockwise to increase the temperature Take note Every full turn of the adjustment screw corresponds to a change of approximately 2 C Changes must only be made to adapt the te...

Страница 34: ...routine maintenance for the delivery groups enabling the SERVICE menu and or the replacement of the filter cartridge or resin regeneration for the softener enabling the FILTER menu The appliances pre...

Страница 35: ...remain deactivated passing directly to the softener FILTER settings If you confirm with Y pressing the button you enable the control and move to the setting of the number of solenoid valve insertion c...

Страница 36: ...ycles which when reached will cause the appliance to display an alarm on the control panel by switching on the relevant control light b The display will read Fig 19 Where the first 0 on the right is f...

Страница 37: ...setting of the number of softener litres after which it is necessary to replace the filter The number decreases at every delivery operation The display must read Where the first 0 on the right is flas...

Страница 38: ...es value has been set confirm the setting by pressing the button and it is possible to quit the programming function Take note The number cannot be greater than or equal to the maximum number of sole...

Страница 39: ...ed by the group given in millilitres Pressing the buttons de creases or increases the setting 0 30 ml 0 90 ml Pressing the button confirms the setting and the display will read Fig 25 Fig 26 Fig 27 Ta...

Страница 40: ...on confirms the setting and returns to the initial display menu 5 15 CHRONO FUNCTION optional Chrono function allows to visualize on a display the delivery time of each coffee de livery group When the...

Страница 41: ...ups the display shows the de livery time of the last activated group Push the button to visualize the delivery times of the groups that had been previ ously activated 5 15 COUNTER FUNCTION optional CO...

Страница 42: ...the two short coffee and two long coffee buttons the counters are increased of two units RESET To reset the partial counter push the button and hold it for 3 seconds the dis play will show With the NO...

Страница 43: ...ON AND BLINKING ALL OTHER SYMBOLS SWITCHED OFF When the temperature taken by the sensor is above 140 C total block of all machine functions To return to normal operation turn off the machine with the...

Страница 44: ...top 7 TECHNICAL ASSISTANCE SYMBOL LIGHT ON only if SERVICE control has been set by the Technical Assistance This means the number of pre set solenoid valve action cycles has reached the set alarm thre...

Страница 45: ...espresso coffee machines 43 8 9 LSI 089 Rev 00 Ed 04 2015 INSTRUCTIONS FOR S8 S9 COMPACT VERSION...

Страница 46: ...is placed below the water drip tray until the boiler level indicator is halfway 16 5 2 SWITCHING ON THE APPLIANCE A Turn on the power supply switch that was prearranged during the system preparation...

Страница 47: ...button 1 short coffee m again to stop the coffee delivery and confirm the re quired dose When the dose has been set the relevant symbol will switch off to show that programming is complete Repeat this...

Страница 48: ...In order to increase or decrease the boiler pressure it is necessary to operate on the electric pressure switch Fig 34 which is inside the machine on the right side as indicated here below Turn the ad...

Страница 49: ...erature of each group is independent from the temperature set in the boiler To vary the temperature on a group use the corresponding regulator alongside the group itself which can be reached through t...

Страница 50: ...Coffee ground too finely Missing reading of the pulses sent by the flow meter to the dispensing group 2 ALL DOSE SYMBOLS ON ALL TOUCHPADS FLASHING AND TEMPERATURE SYMBOLS SWITCHED OFF The automatic re...

Страница 51: ...espresso coffee machines 49 8 9 LSI 089 Rev 00 Ed 04 2015 DIAGRAMS...

Страница 52: ...cus tomer RP Pressure reducer optional A Water softener optional F Filter optional P Motor pump VU One way valve VE Expansion valve F1 Flowmeter 1st group from the right F2 Flowmeter 2nd group from t...

Страница 53: ...y the cus tomer RP Pressure reducer optional A Water softener optional F Filter optional P Motor pump VU One way valve VE Expansion valve F1 Flowmeter 1st group from the right F2 Flowmeter 2nd group f...

Страница 54: ...espresso coffee machines 52 8 9 LSI 089 Rev 00 Ed 04 2015 8 DIAGRAMS FOR ELECTRONIC BOARD CONNECTIONS CONTROL BOARD MAT BOARD...

Страница 55: ...espresso coffee machines 53 8 9 LSI 089 Rev 00 Ed 04 2015 8 1 S8 S9 COMPACT DIAGRAMS FOR ELECTRONIC BOARD CONNECTIONS...

Страница 56: ...espresso coffee machines 54 8 9 LSI 089 Rev 00 Ed 04 2015 9 WIRING DIAGRAMS...

Страница 57: ...espresso coffee machines 55 8 9 LSI 089 Rev 00 Ed 04 2015 9 1 S8 S9 COMPACT WIRING DIAGRAMS...

Страница 58: ...d connection D2 Serial connector P Pressostat MS Main switch K1 K2 Static relays C Contactor SL Control for water level in the boiler by probe REED Control for water level in the boiler by floater TS...

Страница 59: ...Steam which heats up cold water Hot water Cold water inlet Steam COFFEE DELIVERY OPERATING DIAGRAM All espresso coffee machines by LA SPAZIALE have been built with an heat exchange system between the...

Страница 60: ...PACT L 770 1000 1235 580 H 520 520 520 520 P 530 530 530 530 Weight KG 65 80 97 54 Power supply rating and absorption S8 S9 2 GR 3 GR 4 GR COMPACT VOLT 220 240 400 220 240 400 220 240 400 220 240 Hz 5...

Страница 61: ...espresso coffee machines 59 8 9 LSI 089 Rev 00 Ed 04 2015...

Страница 62: ...espresso coffee machines 60 8 9 LSI 089 Rev 00 Ed 04 2015...

Страница 63: ......

Страница 64: ...nes La Spaziale S p A Via E Duse 8 40033 Casalecchio di Reno Bologna Italy 39 051 611 10 11 39 051 611 10 40 info laspaziale com www laspaziale com Creation layout and styling Type Engineering S r l f...

Результаты поиска

Содержание Compact S8

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

La Spaziale Compact S8, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Compact S8

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды