La Sommeliere LSBU51X1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 122

Cave de service encastrable sous plan

Notice d’utilisation

LSBU51X1

– MANUEL D’UTILISATION

p. 2

– USE INSTRUCTIONS

p. 22

– GEBRAUCHSANWEISUNG p. 41

– HANDLEIDING

p. 62

– MANUAL DE UTILIZACION p. 82

– MANUAL D‘USO

p. 102

Содержание LSBU51X1

Страница 1: ...ervice encastrable sous plan Notice d utilisation LSBU51X1 FR MANUEL D UTILISATION p 2 GB USE INSTRUCTIONS p 22 DE GEBRAUCHSANWEISUNG p 41 NL HANDLEIDING p 62 SP MANUAL DE UTILIZACION p 82 IT MANUAL D...

Страница 2: ...de vous blesser inutilement il est important que les personnes amen es utiliser cet appareil aient pris enti rement connaissance de son fonctionnement ainsi que de ses instructions de s curit Conserve...

Страница 3: ...ntellement renvers bouteille cass e etc sur des composants lectriques moteur etc veuillez d brancher imm diatement la prise secteur Pour viter tout risque d incendie d lectrocution ou de blessure ne p...

Страница 4: ...tirez la porte afin d emp cher les enfants de jouer avec de subir un choc lectrique ou de s enfermer l int rieur Si l appareil dot d un joint de porte magn tique doit tre remplac par un autre appareil...

Страница 5: ...fabricant ATTENTION Le gaz r frig rant et le gaz isolant sont inflammables Lors de l limination de l appareil faites appel un centre de retraitement ou d limination des d chets agr N exposer pas l ap...

Страница 6: ...oc dez pas son remplacement mais contactez votre service apr s vente La prise de courant doit tre facilement accessible mais hors de port e des enfants En cas d incertitude adressez vous votre install...

Страница 7: ...r frig ration ne convient pas pour la cong lation des denr es alimentaires Il est recommand de r gler la cave vin sur 12 C Les clayettes plac es en mode usine constituent l utilisation la plus effica...

Страница 8: ...de radiateurs ou de feux de cuisson V rifiez bien que les prises sont accessibles une fois l appareil install Veillez ne pas coincer ou endommager le cordon d alimentation lors de la mise en place de...

Страница 9: ...cave L appareil garantit que la temp rature est maintenue tant qu il est en fonctionnement et qu il est utilis dans des conditions normales d utilisation La temp rature l int rieur de l appareil peut...

Страница 10: ...Les unit s de r frig ration fonctionnant avec de l isobutane R600a ne peuvent tre plac es dans une zone avec des sources d ignition par exemple descell contacts lectriques ou lorsque le fluide frigori...

Страница 11: ...relatives cet appareil de r frig ration sont disponibles sur la Base EPREL European Product Database for energy labelling Cette base vous permet de consulter les informations et la documentation tech...

Страница 12: ...ez l emballage ext rieur et int rieur Laissez votre appareil en position verticale au repos pendant environ 24h avant sa mise en service Cela permettra de r duire la possibilit d un dysfonctionnement...

Страница 13: ...d aluminium ou tout autre mat riau qui pourrait emp cher une bonne circulation de l air Si la cave vin doit tre laiss e vide pendant une longue p riode il est sugg r de d brancher l appareil et apr s...

Страница 14: ...la porte et d visser les vis 1 et 2 sch ma 1 tape 2 Retirer la porte 5 d licatement pour viter de l endommager Retirer le support 3 sch ma 2 tape 3 Retirer les 6 bouchons d coratifs situ s aux angles...

Страница 15: ...r S lection de la temp rature S lectionnez la zone de temp rature sup rieure ou inf rieure gr ce au bouton s lection de temp rature Vous pouvez choisir la temp rature que vous souhaitez dans le compar...

Страница 16: ...fait l objet d un traitement particulier qui filtre les rayons ultra violets n fastes vos vins sont donc parfaitement l abri D givrage Votre appareil est quip d un cycle automatique de d givrage Pend...

Страница 17: ...en ale etc et un type tradition lourde all g e fl te etc comportant chacune des diam tres et des hauteurs qui leurs sont propres Dans la r alit on pourrait ranger l extr me plus de bouteilles en empil...

Страница 18: ...secs 14 16 C Rouges l gers fruit s jeunes 11 12 C Ros s de Provence vins de primeur 10 12 C Blancs secs et vins de pays rouges 10 12 C Vins de pays blancs 8 10 C Champagnes 7 8 C Vins liquoreux 6 C 8...

Страница 19: ...et fonctionnelles conform ment au R GLEMENT UE 2019 2019 Annexe II point 3 sont mises disposition des r parateurs professionnels et utilisateurs finaux pour une p riode 7 ans ou 10 ans Liste en Annex...

Страница 20: ...r quemment La porte n est pas bien ferm e Le r glage n a pas t fait correctement Le joint de la porte n est pas tanche La lumi re ne fonctionne pas La prise n est pas branch e Le fusible a saut au niv...

Страница 21: ...es de collecte appropri es Une collecte s lective et ad quate visant envoyer l appareil inutilis au recyclage au traitement et une limination compatible avec l environnement contribue viter les effets...

Страница 22: ...y omission This appliance is intended exclusively for domestic use and is intended for the storage of special drink products at a storage temperature higher than that of a storage compartment for fres...

Страница 23: ...hildren and other vulnerable persons This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and kn...

Страница 24: ...ith the instructions WARNING Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance as they could leak or release fluids WARNING If the supply cord is dam...

Страница 25: ...ny liability in respect of incidents caused by poor electrical installation The power cord must not be lengthened Do not use an extension cable or adapter or multi way socket Make sure that the power...

Страница 26: ...base drawers doors etc to stand on or as supports To avoid items falling and causing injury or damage to the appliance do not overload the door racks or put food into the appliance Caution cleaning a...

Страница 27: ...ulation is necessary to avoid overheating To ensure sufficient ventilation observe the installation recommendations provided In order to avoid fire risk wherever possible ensure that the appliance is...

Страница 28: ...levels in the same cellar The appliance ensures that the temperature is maintained as long as it is in operation and used under normal conditions The temperature inside the appliance can be influence...

Страница 29: ...the appliance Caution The refrigerating units use isobutane R600a and should not be placed close to ignition sources for example electrical contacts that are exposed or open contacts that could be clo...

Страница 30: ...ion relating to this refrigeration appliance is available on the EPREL Base European Product Database for energy labeling This database enables you to consult the information and technical documentati...

Страница 31: ...he entire information specific to your appliance We recommend that you make a note of its serial number in this booklet prior to installation so that you can refer to it later technical work request f...

Страница 32: ...revent any movement due to instability causing noise and vibration and will ensure that the door seals perfectly This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine This applianc...

Страница 33: ...move the door from the upper right hinge and prevent it from scratching Take out the support rod from the door hinge hole See Figure 2 3 Remove the 6 decorative plastic bolts covering located at the u...

Страница 34: ...re display of the lower zone UP Button Temperature setting button DOWN Button Temperature setting button C F Button Reverse C to F Temperature selection Button Button to select the temperature zone Te...

Страница 35: ...cial dampers silent blocks and the inner space is insulated from the body by a thick layer of polyurethane foam These characteristics prevent the transmission of vibration to your wines The anti UV sy...

Страница 36: ...ests conducted with a standard bottle the standard 75 cl light Bordeaux bottle standards apply the geographical origin of each bottle shape Bordeaux Burgundy Provence etc and a type traditional heavy...

Страница 37: ...mperature too but many people agree on the following Prestigious Bordeaux wines Reds 16 17 C Prestigious Burgundy wines Reds 15 16 C Prestigious dry white vintages 14 16 C Light young fruity reds 11 1...

Страница 38: ...ng it open if necessary Moving your wine cooler Remove all items Securely tape down all loose items shelves inside your appliance Turn the adjustable leg up to the base to avoid damage Tape the door s...

Страница 39: ...ee if you can solve the problem before calling the servicer PROBLEM POSSIBLE CAUSE Wine cooler does not operate Not plugged in The appliance is turned off The circuit breaker tripped or a blown fuse W...

Страница 40: ...e Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment or if you are buying an equivalent product to the retailer of the new prod...

Страница 41: ...den ist es wichtig dass die Personen die das Ger t benutzen seine Funktionsweise sowie seine Sicherheitsfunktionen gut kennen Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf und ver...

Страница 42: ...d Stromschlag oder Verletzungsgefahr das Netzkabel den Netzstecker bzw das Ger t nicht in Wasser oder sonstige Fl ssigkeiten tauchen Das Ger t nicht mit feuchten H nden anfassen Das Ger t von W rmeque...

Страница 43: ...ch ein anderes Ger t mit einem Schnappschloss an der T r bzw Dichtung ersetzt werden vor der Entsorgung des Altger tes pr fen dass das Schnappschloss funktionsunf hig ist So l sst sich vermeiden dass...

Страница 44: ...lten das K hlmittel R600a Isobutan stellen Sie keine brenn oder entz ndbaren und explosionsgef hrlichen Artikel in den K hlschrank oder in seine N he um jede Brand und Explosionsgefahr auszuschlie en...

Страница 45: ...lie lich f r die Lagerung von Wein bestimmt Keine entz ndlichen Stoffe oder Fl ssigkeiten im Ger teinneren aufbewahren da Explosionsgefahr besteht Keine anderen Elektroger te Mixer Eismaschinen usw im...

Страница 46: ...rnhalten Direkte Sonnenbestrahlung kann die Acrylbeschichtung besch digen und W rmequellen k nnen den Stromverbrauch erh hen Extrem kalte oder warme Raumtemperaturen k nnen ebenfalls dazu f hren dass...

Страница 47: ...es Ger tes Das Ger t an einem geeigneten Ort aufstellen siehe Abschnitt Installationsanweisungen Die T ren nur so lange wie unbedingt n tig ffnen Durch die periodische Reinigung des Kondensators den o...

Страница 48: ...en Bedingungen verwendet wird Die Temperatur im Inneren des Ger ts kann durch viele Faktoren beeinflusst werden Umgebungstemperatur Sonneneinstrahlung Anzahl der T r ffnungen und die Anzahl der gelage...

Страница 49: ...n funktionieren mit Isobutan R600a und d rfen daher nicht in einem Bereich mit Z ndquellen aufgestellt werden z B offene elektrische Kontakte oder auslaufendes K ltemittel Der K ltemitteltyp ist auf d...

Страница 50: ...rmationen zu diesem K hlger t auf der EPREL Europ ische Produktdatenbank f r Energiekennzeichnung verf gbar Diese Datenbank erm glicht es Ihnen die Informationen und die technische Dokumentation Ihres...

Страница 51: ...em Gebrauch des Ger tes Die Au en und Innenverpackung entfernen Das Ger t vor dem Anschlie en an das Stromnetz ungef hr 24 Stunden lang aufrecht stehen lassen Dies verringert die Gefahr von Funktionss...

Страница 52: ...chlossenen Zustand berladen Sie das Ger t nicht ffnen Sie die T r nicht fter als unbedingt notwendig Decken Sie die Roste nicht mit Alufolie oder anderem Material ab das verhindert die gute Zirkulatio...

Страница 53: ...Abb 1 Schritt 2 Entfernen Sie die T r 5 vorsichtig um sie nicht zu besch digen St tze 3 entfernen Abbildung 2 Schritt 3 Entfernen Sie die 6 Zierstopfen an der oberen und unteren linken Ecke und bewah...

Страница 54: ...raturwahl W hlen Sie mit der Temperaturwahltaste die obere oder untere Temperaturzone Durch Dr cken der Tasten k nnen Sie die gew nschte Temperatur im Fach ausw hlen Bei jedem Tastendruck erh ht verri...

Страница 55: ...mit Vollt ren sind Ihre Weine nat rlich gesch tzt wenn Sie davon Abstand nehmen die T ren zu oft zu ffnen Dieses Modell mit Glast r ist mit einer besonderen Beschichtung versehen die sch dliche UV St...

Страница 56: ...l Bordeaux Flasche In der Normierung hat jede Flaschenform einen eigenen geografischen Ursprung z B Bordeaux Burgund Provence usw und Typ z B Tradition schwer leicht Fl te usw mit jeweils individuelle...

Страница 57: ...sich ber folgendes einig Gro e Bordeaux Weine Rotwein 16 17 C Gro e Burgunder Weine Rotwein 15 16 C Grands Crus trockener Wei weine 14 16 C Leichte fruchtige junge Rotweine 11 12 C Ros de Provence Ju...

Страница 58: ...erer Abwesenheit Kurzer Urlaub Lassen Sie den Weinklimaschrank w hrend einer Abwesenheit von weniger als drei Wochen in Betrieb L ngere Abwesenheit Sollte das Ger t mehrere Monate nicht benutzt werden...

Страница 59: ...REN SIE BITTE DEN KUNDENDIENST IHRES H NDLERS ACHTUNG Ziehen Sie vor Reinigungs bzw Reparaturarbeiten prinzipiell den Netzstecker aus der Steckdose 10 RSATZTEILE UND KUNDENDIENST sthetische und funkti...

Страница 60: ...Die T r wird nicht gut geschlossen Die Einstellung der Temperatur ist nicht richtig Die T rdichtung ist nicht dicht Die Beleuchtung funktioniert nicht Das Netzkabel wurde nicht angesteckt Die entspre...

Страница 61: ...beim Kauf eines gleichwertigen Ger tes zum H ndler des neuen Ger tes gebracht werden Der Benutzer ist daf r verantwortlich dass das Ger t am Ende seiner Lebensdauer einer geeigneten Sammelstelle zuge...

Страница 62: ...an het apparaat te voorkomen en of u onnodig te verwonden is het van belang dat de personen die dit apparaat zullen gebruiken de werking en de beveiligingen ervan volledig begrijpen Bewaar deze aanwij...

Страница 63: ...nding te voorkomen het voedingssnoer de stekker of het apparaat zelf niet in water of een andere vloeistof onderdompelen Raak het apparaat nooit aan met natte handen Houd het apparaat uit de buurt van...

Страница 64: ...pparaat af te voeren Dit voorkomt dat kinderen zich in het apparaat kunnen opsluiten Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen van onder de 8 jaar Verwijder de deur voordat u uw oude w...

Страница 65: ...n het apparaat bevat het koelmiddel isobutaan R600a dit is een licht ontvlambaar gas en dus schadelijk voor het milieu Controleer tijdens het vervoer en de installatie van het apparaat of geen enkel o...

Страница 66: ...ektrische apparaten in dit apparaat werken mixers elektrische ijsmachines enz Pak om het apparaat van de stroom af te koppelen altijd de stekker vast en trek niet aan het snoer Plaats hete voorwerpen...

Страница 67: ...ingstemperaturen kunnen er ook toe leiden dat de apparaten niet goed functioneren Stop de stekker van de wijnkoeler in een afzonderlijke juist ge nstalleerde en geaarde wandcontactdoos Het is absoluut...

Страница 68: ...zie het hoofdstuk Wartung Controleer regelmatig de deurrubbers om er zeker van te zijn dat deze goed sluiten Neem indien dit niet het geval is contact op met de Servicedienst De volgende opstelling v...

Страница 69: ...vele factoren worden be nvloed omgevingstemperatuur blootstelling aan zonlicht aantal deuropeningen en het aantal opgeslagen flessen Lichte temperatuurschommelingen zijn volkomen normaal Reparaties Al...

Страница 70: ...isobutaan R600a mogen niet worden geplaatst in een omgeving waar een ontstekingsbron aanwezig is bijvoorbeeld elektrische contacten zonder afdichting of een plaats waar de koelvloeistof zich kan opho...

Страница 71: ...n de Commissie is alle informatie met betrekking tot dit koelapparaat beschikbaar op de EPREL European Product Database for Energy Labelling In deze database kunt u de informatie en technische documen...

Страница 72: ...TEN Voordat u dit apparaat gebruikt Verwijder de verpakking rondom en binnenin Voordat u het apparaat aansluit op de stroombron moet u het ongeveer 24 uur rechtop laten staan Dat zal de kans verkleine...

Страница 73: ...r niet vaker dan nodig Bedek de leggers niet met aluminiumfolie of een ander materiaal dat een goede luchtcirculatie kan verhinderen Als de wijnkast gedurende een langere periode leeg wordt gelaten ra...

Страница 74: ...1 en 2 los schema 1 Stap 2 Verwijder de deur 5 voorzichtig om beschadiging te voorkomen Verwijder steun 3 afbeelding 2 Stap 3 Verwijder de 6 sierpluggen die zich in de linker boven en linkerhoek bevin...

Страница 75: ...it Temperatuurselectie Knop voor het selecteren van de te wijzigen temperatuurzone Temperatuurinstelling Selecteer de bovenste of onderste temperatuurzone met behulp van de temperatuurkeuzetoets U kun...

Страница 76: ...wijnkasten met volle deuren worden uw wijnen op natuurlijke wijze beschut op voorwaarde dat u de deur niet te vaak opent Dit model met glazen deur heeft een speciale behandeling ondergaan zodat het sc...

Страница 77: ...e standaardisering identificeert voor elke flesvorm een geografische oorsprong bordelaise bourguignonne proven ale enz en een type traditioneel zwaar lichter fluit enz die elk een eigen diameter en ho...

Страница 78: ...e cru s rood 16 17 C Bourgognewijnen van de beste cru s rood 15 16 C Grand cru s van droge witte wijnen 14 16 C Lichte fruitige jonge wijnen 11 12 C Ros wijnen uit de Provence primeurwijnen 10 12 C Dr...

Страница 79: ...binnenzijde grondig Om geuren en schimmelvorming te voorkomen laat u de deur een kleine beetje openstaan blokkeer de deur daarvoor indien nodig Als u uw wijnkast moet verplaatsen Verwijder alle fless...

Страница 80: ...ossen zonder de naverkoopdienst te hoeven raadplegen Probeer de onderstaande suggesties PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK De wijnkast start niet De stekker steekt niet in het contact De Aan Uit knop staat op...

Страница 81: ...k duidt erop dat dit product aan het einde van zijn levensduur apart van ander huishoudelijk afval verwerkt moet worden Het apparaat zal dus naar een centrum voor selectieve afvalophaling voor elektri...

Страница 82: ...a atentamente este manual as como las advertencias y los consejos tiles que contiene Con la finalidad de evitar que usted resulte herido innecesariamente o que el aparato se estropee es importante que...

Страница 83: ...raci n Las partes el ctricas no deben estar directamente accesibles Mantener a los ni os alejados del electrodom stico No utilizar este electrodom stico al aire libre En caso de que se derrame l quido...

Страница 84: ...rte el cable de conexi n tan cerca del aparato como le sea posible y retire la puerta para impedir que los ni os jueguen con ella y se electrocuten o se encierren en el interior del aparato Si el apar...

Страница 85: ...del compartimento excepto si estos ltimos son aceptados por el fabricante ATENCI N El refrigerante y el gas de soplado de aislamiento son inflamables Cuando se deseche el electrodom stico hacerlo en u...

Страница 86: ...parato antes de cambiar la bombilla La vinoteca se aplica solamente con suministro de alimentaci n de corriente alterna monof sica de 220 240 V 50 Hz Si el cable de alimentaci n est estropeado no lo r...

Страница 87: ...e objetos cortantes ni puntiagudos para retirar el hielo Utilice un rascador de pl stico Informaci n importante acerca de la instalaci n Este aparato est destinado a la conservaci n de vino solamente...

Страница 88: ...las instrucciones de instalaci n El aparato no debe estar situado cerca de radiadores o de fogones de cocci n Una vez que se haya instalado el aparato compruebe que se puede acceder bien a las tomas...

Страница 89: ...e la temperatura se mantenga durante todo el tiempo que est en funcionamiento y se utilice en condiciones normales La temperatura del interior del aparato puede verse influida por muchos factores la t...

Страница 90: ...e funcionan con isobutano R600a no pueden ubicarse en zonas con fuentes de ignici n por ejemplo contactos el ctricos no sellados o lugares en los que se acumule fluido frigor geno en caso de fuga El t...

Страница 91: ...relacionada con este aparato de refrigeraci n est disponible en la EPREL Base de datos europea de productos para el etiquetado energ tico Esta base de datos le permite consultar la informaci n y la d...

Страница 92: ...s de utilizar este electrodom stico Retire el embalaje exterior e interior Antes de conectar el electrodom stico a la fuente de alimentaci n mantenerlo recto durante aproximadamente 24 horas De este m...

Страница 93: ...uerta m s de lo que fuera necesario No cubra las parrillas con hojas de aluminio o cualquier otro material que pudiese impedir una buena circulaci n del aire Si la bodega de vino debe dejarse vac a du...

Страница 94: ...desatornille los tornillos 1 y 2 diagrama 1 Paso 2 Retire la puerta 5 con cuidado para evitar da arla Retire el soporte 3 diagrama 2 Paso 3 Retire los 6 tapones decorativos ubicados en las esquinas s...

Страница 95: ...de temperatura desde abajo Bot n UP Bot n de ajuste de la temperatura a m s Bot n DOWN Bot n de ajuste de la temperatura a menos Bot n C F Conversi n de la temperatura en CELSIUS o FARENHEIT Bot n Sel...

Страница 96: ...pa de espuma de poliuretano Estas caracter sticas permiten evitar la transmisi n de vibraciones a los vinos Sistema antiultravioleta La luz acelera el envejecimiento del vino En nuestras vinotecas de...

Страница 97: ...corresponden a unas pruebas realizadas con una botella est ndar la botella tipo bordelesa ligera de 75 cl la normalizaci n reconoce para cada forma de botella un origen geogr fico bordelesa borgo ona...

Страница 98: ...nos Grandes vinos de Burdeos Tintos 16 17 C Grandes vinos de Borgo a Tintos 15 16 C Grands cr s de vinos blancos secos 14 16 C Tintos ligeros afrutados j venes 11 12 C Rosados de Provenza vinos j vene...

Страница 99: ...necesario Si debiese desplazar la bodega de vino Saque todas las botellas que est n en la cuba y fije los elementos m viles Para evitar da ar los tornillos de puesta a nivel de los pies atorn llelos...

Страница 100: ...vinoteca sin recurrir al servicio postventa Consulte las siguientes sugerencias PROBLEMA CAUSA POSIBLE La bodega no se enciende La toma no est conectada El bot n marcha parada se encuentra en posici n...

Страница 101: ...uos de este producto El s mbolo del contenedor de basura tachado que figura en el aparato indica que al final de su vida til este producto deber tratarse de forma separada de los dem s residuos dom st...

Страница 102: ...mente importante che le persone che utilizzeranno l apparecchio abbiano preso piena conoscenza del suo funzionamento e delle sue istruzioni di sicurezza Conservare le presenti istruzioni per successiv...

Страница 103: ...parecchio dalla presa elettrica Per evitare il rischio di incendio di scossa elettrica o di lesioni non immergere il cavo di alimentazione la spina o l apparecchio stesso in acqua o in qualsiasi altro...

Страница 104: ...otato di chiusura a molla sulla porta o sulla cerniera accertarsi di rendere inutilizzabile la chiusura a molla prima di gettare il vecchio apparecchio In questo modo si evita che i bambini giocando r...

Страница 105: ...rlo ad un centro per la raccolta differenziata o ad un isola ecologica Non esporre l apparecchio alle fiamme ATTENZIONE Il gas refrigerante di quest apparecchio il R600a non si deve riporre nel frigo...

Страница 106: ...na interna Questo apparecchio funziona con corrente monofase 220 240V 50Hz Se il cavo di alimentazione danneggiato non sostituirlo da soli ma rivolgersi al servizio assistenza La spina elettrica deve...

Страница 107: ...ggetti taglienti o appuntiti per togliere il ghiaccio ma servirsi di un raschietto di plastica Informazioni importanti per l installazione Questo apparecchio destinato esclusivamente alla conservazion...

Страница 108: ...enti caldi compressore condensatore per evitare il rischio di incendio Rispettare sempre tutte le istruzioni di installazione L apparecchio non deve essere collocato vicino a termosifoni o fornelli Do...

Страница 109: ...ntisce il mantenimento della temperatura per tutto il tempo in cui in funzione e viene utilizzato in condizioni normali La temperatura all interno dell apparecchio pu essere influenzata da molti fatto...

Страница 110: ...it di refrigerazione funzionano con isobutano R600a non possono essere collocate in una zona con fonti di accensione per esempio contatti elettrici staccati o se il fluido frigorifero possa raccoglier...

Страница 111: ...ioni relative a questo apparecchio di refrigerazione sono disponibili sull EPREL European Product Database for energy labelling Questa banca dati consente di consultare le informazioni e la documentaz...

Страница 112: ...a nessuna assistenza 4 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE Prima di utilizzare il frigo cantina Rimuovere l imballo esterno ed interno Lasciare l apparecchio a riposo in posizione verticale per circa 24 ore p...

Страница 113: ...rasporto Attenzione Le bottiglie vanno conservate chiuse Non caricare eccessivamente l apparecchio Non aprire la porta pi del necessario Non coprire i ripiani con dei fogli di alluminio o con qualsias...

Страница 114: ...1 Fase 2 rimuovere con cautela la porta 5 per evitare di danneggiarla Rimuovere il supporto 3 schema 2 Passaggio 3 rimuovere i 6 tasselli decorativi situati negli angoli superiore e inferiore sinistro...

Страница 115: ...n gradi Fahrenheit Selezione della temperatura Pulsante per la selezione della zona di temperatura da modificare Selezione della temperatura Selezionare la zona di temperatura superiore o inferiore co...

Страница 116: ...La luce accelera l invecchiamento dei vini Nei nostri frigo cantina a porta piena i vini sono naturalmente riparati ovviamente se si evita di aprire l apparecchio troppo spesso Questo modello con port...

Страница 117: ...o bordolese tradizionale 75 cl la normalizzazione riconosce per ogni forma di bottiglie un origine geografica bordolese borgognona ad anfora tipica della Provenza ecc e un tipo normale pesante allegge...

Страница 118: ...pregiati di Borgogna Rossi 15 16 C Grandi cru bianchi secchi 14 16 C Rossi leggeri fruttati giovani 11 12 C Rosati di Provenza vini novelli 10 12 C Bianchi secchi e vini tipici rossi 10 12 C Vini tipi...

Страница 119: ...alcune ore prima che le temperature si ristabilizzino Se si va in vacanza Vacanze brevi lasciare il frigo cantina in funzione se ci si assenta per meno di 3 settimane Vacanze lunghe se l apparecchio...

Страница 120: ...E IL SERVIZIO ASSISTENZA DEL PROPRIO RIVENDITORE ATTENZIONE Scollegare la spina dalla presa di corrente a muro prima di effettuare la pulizia o delle riparazioni 10 RICAMBI E ASSISTENZA POST VENDITA I...

Страница 121: ...nel frigo cantina La porta del frigo cantina stata aperta troppo spesso La porta non ben chiusa L impostazione non stata fatta correttamente La guarnizione della porta non tiene pi La luce non funzion...

Страница 122: ...parecchio L utilizzatore responsabile del conferimento dell apparecchio a fine vita alle strutture di raccolta dei rifiuti idonee Una raccolta differenziata ed appropriata allo scopo di inviare l appa...

Результаты поиска

Содержание LSBU51X1

Отзывы:

Похожие инструкции для LSBU51X1

Бренды по названию

Популярные бренды

La Sommeliere LSBU51X1, Инструкция по использованию

Результаты поиска

Содержание LSBU51X1

Отзывы:

Похожие инструкции для LSBU51X1

Бренды по названию

Популярные бренды