La Sommeliere LS 48B Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 124

EUROPEAN DATA SHEET

according to the regulations (UE) N°1060/2010

SERVICE WINE CABINET

BRAND

LA SOMMELIERE

COMMERCIAL REFERENCE

LS48B

POWER SUPPLY

220-240 V / 50 Hz

PRODUCT DIMENSIONS (W x D x H)

550 x 570 x 800 mm

NET WEIGHT

33 kg

APPLIANCE CATEGORY

ENERGY EFFICIENCY CLASS

ENERGY CONSUMPTION

Energy consumption

195 kWh

per year

calculated on the basis of results obtained
over  24  hours  in  standardized  test
conditions.  Actual  energy  consumption
depends  on  conditions  of  use  and  the
location of the appliance.

NET VOLUME

128 L

ADJUSTABLE TEMPERATURES

4 – 18°C

NO FROST

Automatic defrost

CLIMATE CLASS

Climate class: N - SN
This appliance is designed to be used at an
ambient temperature of between 10°C
(lowest) and 32°C (highest).

ACOUSTIC EMISSIONS IN AIR IN dB(A) RE 1 pW

39 dB(A)

INSTALLATION TYPE

Free-standing installation

This appliance is intended exclusively for the storage of wine.

Содержание LS 48B

Страница 1: ...NOTICE D UTILISATION Cave vin de service FR MANUEL D UTILISATION p 1 GB USE INSTRUCTIONS p 21 NL GEBRUIKSAANWIJZING p 41 D GEBRAUCHSANWEISUNG p 62 SP MANUAL DE UTILIZACION p 83 IT MANUEL D USO p 103...

Страница 2: ...e appareil doit tre entretenu par un professionnel qualifi Pour votre s curit et pour une utilisation correcte de l appareil avant d installer et d utiliser l appareil pour la premi re fois lisez atte...

Страница 3: ...etirer le fil de terre du c ble d alimentation fourni Pour des raisons de s curit ne pas utiliser une rallonge lectrique Si votre appareil est endommag par un impact majeur par exemple ou s il subit u...

Страница 4: ...e toute source de chaleur et ne l exposez pas directement au soleil Ne laissez pas pendre le c ble d alimentation d une table ou tre en contact avec des coins tranchants ou des surfaces chaudes Ne tir...

Страница 5: ...ant se retrouve bloqu dans l appareil ou y suffoque ne sont pas des faits du pass Toutefois des appareils jet s ou abandonn s demeurent dangereux m me s ils sont juste laiss s dans le garage quelques...

Страница 6: ...nements r sidentiels Les environnements comme les chambres d h tel Les restaurants et tablissements similaires sauf d taillants ATTENTION Afin d viter tout danger d l instabilit de l appareil il est i...

Страница 7: ...et appareil est le R600A tout produit inflammable et explosif ne doit pas tre mis dans la cave ou pr s de celle ci afin d viter le d clenchement d un feu ou d une explosion Liquide r frig rant De l is...

Страница 8: ...vous pouvez acc der la prise murale de l appareil Ne tirez jamais sur le c ble principal Ne supprimez jamais la mise la terre Si la prise murale est l che ne branchez pas le cordon Il existe un risqu...

Страница 9: ...bricant quant au stockage de l appareil doivent tre strictement respect es R f rez vous aux instructions correspondantes L appareil doit tre tenu loign des bougies luminaires et autres flammes nues af...

Страница 10: ...haleur po le chauffage radiateur etc Une exposition directe la lumi re solaire peut affecter le rev tement acrylique et les sources de chaleur peuvent augmenter la consommation lectrique Des temp ratu...

Страница 11: ...z toujours bien les consignes d installation L appareil ne doit pas tre situ c t de radiateurs ou de feux de cuisson V rifiez bien que les prises sont accessibles une fois l appareil install Veillez n...

Страница 12: ...ces explosives comme les bombes d a rosol avec un propulseur inflammables dans cet appareil Attention Ne pas endommager le circuit frigorifique de l appareil Attention Les unit s de r frig ration fonc...

Страница 13: ...seillons de noter son num ro de s rie sur ce livret avant son installation pour vous y r f rer si n cessaire ult rieurement intervention technique demande d assistance etc En effet une fois l appareil...

Страница 14: ...chez la cave une prise unique laissez un espace de 10 cm entre l arri re de la cave et le mur Veillez la caler parfaitement et ajuster l horizontalit de votre cave vin l utilisation d un niveau bulles...

Страница 15: ...ide des touches et Appuyez une fois sur le bouton la temp rature augmentera ou diminuera de 1 C Pour afficher la temp rature en Celsius ou en Fahrenheit appuyez simultan ment sur les touches et Appuye...

Страница 16: ...s cycles et non partir d un relev ponctuel Dans le cas o vous souhaitez augmenter le taux d humidit au sein de votre cave vin vous pouvez disposer un bol d eau tout en bas de votre appareil en veillan...

Страница 17: ...ram trant la temp rature la plus froide Le froid annihilera ces odeurs possibles En cas de coupure de courant La majorit des coupures de courant sont r solues pendant une courte p riode Une coupure de...

Страница 18: ...otre revendeur v rifiez n anmoins que La prise de courant est toujours en place Il n y a pas de coupure de courant Que la panne n a pas pour origine l une de celles d crites dans le tableau en fin de...

Страница 19: ...Vibrations Contr lez et assurez vous que la cave soit bien au niveau La cave semble faire beaucoup de bruit Un bruit qui ressemble de l eau qui circule est produit par le gaz r frig rant ce qui est no...

Страница 20: ...appareils lectriques et ou lectroniques ou bien si vous achetez un appareil quivalent au revendeur de ce nouvel appareil L utilisateur est responsable d apporter l appareil en fin de vie aux structur...

Страница 21: ...base du r sultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d essai normalis es La consommation d nergie r elle d pend des conditions d utilisation et de l emplacement de l appareil VOLUME NET 128 L T...

Страница 22: ...ained by a qualified professional For your safety and correct usage before installing and first using the appliance read this user manual carefully including its hints and warnings To avoid unnecessar...

Страница 23: ...e supplied For safety reasons do not use an electrical extension cable If your appliance is damaged e g a major impact or suffers harm power surge due to lightning flood fire it may be dangerous to us...

Страница 24: ...appliance is positioned can support its weight when loaded a 75 cl bottle weighs approximately 1 3 kg Your cellar must be placed on a flat surface If you have to position it on a rug or carpet place...

Страница 25: ...it If this appliance featuring a magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make the spring lock unusable before you discard the old...

Страница 26: ...oid a hazard WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction and ensure that air can circulate especially if the ap pliance is recessed i...

Страница 27: ...tion risk of fire If the refrigerant circuit should be damaged Avoid opening flames and sources of ignition Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated It is dangerous to alter th...

Страница 28: ...but out of reach of children In case of doubt contact your installation technician Daily use This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine Do not store flammable gas or liq...

Страница 29: ...ing Before carrying out servicing switch off the power supply and disconnect the appliance When cleaning the appliance do not use metal objects steam systems volatile fluids organic solvents or abrasi...

Страница 30: ...allowed to settle for at least 24 hours before connecting the electrical power supply so that the compressor fluid feed is correct Proper air circulation is necessary to avoid overheating To ensure su...

Страница 31: ...re parts The appliance is designed for home use only The manufacturer declines any liability whatsoever in the case of other use R600a Safety instructions Caution Do not obstruct the ventilation grill...

Страница 32: ...t use electrical equipment in the compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer This appliance meets the requirements of all applicable European directives...

Страница 33: ...rior and interior packing Before connecting the appliance to the power source let it stand upright for approximately 24 hours This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system fr...

Страница 34: ...the cabinet in order to avoid possible condensation mold or odors forming CAUTION please keep the appliance away from substance which can cause ignition Ambient room temperature limits This appliance...

Страница 35: ...ure by ensuring the close control of a constant average temperature The anti vibration system The refrigeration compressor is equipped with special dampers silent blocks and the inner space is insulat...

Страница 36: ...apacity You will therefore probably load the appliance a little less than the recommended maximum Types of bottle We see here 4 kinds of 75 cl wine bottles Burgundy and Bordeaux wine bottles of differ...

Страница 37: ...e this time the compressor will only re start after 3 to 5 minutes if the temperature requires When switching on for the first time or following a prolonged shutdown it is possible that when re starti...

Страница 38: ...kdown is not one of those described in the table at the end of this manual IMPORTANT if the power cable supplied is damaged it must be replaced by the manufacturer a service centre approved by the bra...

Страница 39: ...or a blown fuse The bulb has burned out The light switch is OFF Vibrations Check to assure that the wine cooler is level The wine cooler seems to make too much noise The rattling noise may come from t...

Страница 40: ...collection centre at the end of its useful life Selective and appropriate collection for the recycling of no longer used appliances and their disposal and destruction in an environmentally friendly ma...

Страница 41: ...d on the basis of results obtained over 24 hours in standardized test conditions Actual energy consumption depends on conditions of use and the location of the appliance NET VOLUME 128 L ADJUSTABLE TE...

Страница 42: ...tzungen zu verringern sollten Sie bei der Benutzung Ihres Ger ts die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise beachten Das Ger t muss grunds tzlich durch eine qualifizierte Fachkraft gewartet werde...

Страница 43: ...t die elektrische Installation durch eine Elektrofachkraft pr fen zu lassen Zu Ihrem Schutz muss das Ger t ordnungsgem an eine Schukosteckdose angeschlossen werden Auf keinen Fall den Schutzleiter am...

Страница 44: ...icht mit feuchten H nden anfassen Das Ger t von W rmequellen fernhalten und vor direkter Sonnenbestrahlung sch tzen Das Netzkabel nicht von einem Tisch h ngen und mit scharfen Kanten oder heissen Fl c...

Страница 45: ...chlossen werden Leider kommt es immer wieder vor dass Kinder in solchen Ger ten eingeschlossen werden und ersticken Weggeworfene oder zur ckgelassene Ger te sind immer noch gef hrlich auch wenn man si...

Страница 46: ...sonstige Wohnumgebungen Umgebungen vom Typ Bed and Breakfast Verpflegung und hnliche Gro handelsanwendungen ACHTUNG Um eine Gef hrdung infolge einer Instabilit t des Ger ts zu vermeiden muss es gem de...

Страница 47: ...obutan stellen Sie keine brenn oder entz ndbaren und explosionsgef hrlichen Artikel in den K hlschrank oder in seine N he um jede Brand und Explosionsgefahr auszuschlie en K ltemittel Im K ltekreislau...

Страница 48: ...icherstellen dass der Netzstecker des Ger tes leicht erreichbar ist Nicht am Netzkabel ziehen Den Schutzkontakt auf keinen Fall entfernen Wenn die Wandsteckdose locker ist den Netzstecker nicht anschl...

Страница 49: ...sprechenden Anweisungen befolgen Das Ger t muss von Kerzen Beleuchtungsk rpern und offenen Flammen ferngehalten werden um der Brandgefahr vorzubeugen Das Ger t ist f r die Aufbewahrung von Lebensmitte...

Страница 50: ...andort aufzustellen Das Ger t von direkter Sonnenbestrahlung und W rmequellen Ofen Heizger t Heizk rper usw fernhalten Direkte Sonnenbestrahlung kann die Acrylbeschichtung besch digen und W rmequellen...

Страница 51: ...w hrleistung einer ausreichenden Bel ftung die angegebenen Installationshinweise beachten M glichst vermeiden dass das Ger t die Wand ber hrt und oder mit heissen Bauteilen Kompressor Kondensator in B...

Страница 52: ...ariert werden F r die Reparatur d rfen nur Originalersatzteile verwendet werden Das Ger t ist ausschlie lich f r den Hausgebrauch bestimmt Der Hersteller kann nicht f r die unsachgem e Verwendung haft...

Страница 53: ...ktroger te verwenden au er sie wurden vom Hersteller ausdr cklich empfohlen Das Ger t entspricht allen geltenden europ ischen Richtlinien und ihren etwaigen nderungen 2 GER TEBESCHREIBUNG 3 TECHNISCHE...

Страница 54: ...ichten des Weinschranks den vorderen Einstellfu unten am Weinschrank einstellen Es ist eine ausreichende Bel ftung erforderlich den Luftaustritt an der Vorderseite nicht versperren Das Ger t ist nur f...

Страница 55: ...unter den empfohlenen Temperaturen kann die Leistung des Ger tes beeintr chtigt und die Temperatur zwischen 4 18 C ggf nicht erreicht werden Temperaturauswahl Um Ihren Weinkeller einzuschalten m ssen...

Страница 56: ...hale aufgefangene Kondenswasser verdunsten Hygrometrie Die Hygrometrie unserer Weinkellereien wird durch das Prinzip der Hygrodynamik geregelt W hrend des K hlprozesses bildet sich Frost die K lte tro...

Страница 57: ...ungweine 10 12 C Trockene Wei weine und rote Tafelweine 10 12 C Wei er Tafelwein 8 10 C Champagner 7 8 C Zuckerreiche Weine 6 C 8 PFLEGE Ziehen Sie vor der Reinigung des Ger tes regelm ig durchzuf hre...

Страница 58: ...lt Ortswechsel des weinschranks Nehmen Sie alle Flaschen aus dem Ger t befestigen Sie bewegliche Elemente Um Sch den an den Nivellierschrauben der F e zu vermeiden sollten Sie diese ganz in die Basis...

Страница 59: ...erden SOLLTEN DIESE KONTROLLEN ZU NICHTS F HREN KONTAKTIEREN SIE BITTE DEN KUNDENDIENST IHRES H NDLERS ACHTUNG Ziehen Sie vor Reinigungs bzw Reparaturarbeiten prinzipiell den Netzstecker aus der Steck...

Страница 60: ...n Die Einstellung der Temperatur ist nicht richtig Die T rdichtung ist nicht dicht Die Beleuchtung funktioniert nicht Das Netzkabel wurde nicht angesteckt Die entsprechende Sicherung Ihrer Elektroanla...

Страница 61: ...beim Kauf eines gleichwertigen Ger tes zum H ndler des neuen Ger tes gebracht werden Der Benutzer ist daf r verantwortlich dass das Ger t am Ende seiner Lebensdauer einer geeigneten Sammelstelle zuge...

Страница 62: ...lage von Ergebnissen der Normpr fung ber 24 Stunden Der tats chliche Verbrauch h ngt von der Nutzung und vom Standort des Ger ts ab NETTOVOLUMEN 128 L TEMPERATUR EINSTELLBEREICH 4 18 C FROSTFREI Autom...

Страница 63: ...van uw apparaat te beperken In het algemeen dient het onderhoud aan uw apparaat door een bevoegde vakman te worden uitgevoerd Lees voor uw veiligheid en voor een correct gebruik van het apparaat deze...

Страница 64: ...doos Onderbreek of verwijder in geen geval de aardingsdraad van het meegeleverde voedingssnoer Om veiligheidsredenen mag u geen elektrisch verlengsnoer gebruiken Als uw apparaat is beschadigd grote sc...

Страница 65: ...niet rechtstreeks bloot aan zonnestralen Laat het voedingssnoer niet over een tafel hangen en zorg ervoor dat het niet in aanraking komt met scherpe randen of warme oppervlakken Trek niet aan het voed...

Страница 66: ...kinderen Opsluiting van en verstikking bij kinderen zijn geen problemen uit het verleden Afgedankte of verlaten apparaten zijn nog altijd gevaarlijk zelfs als ze maar voor enkele dagen in de garage w...

Страница 67: ...en WAARSCHUWING Om gevaar door de instabiliteit van het apparaat te vermijden moet het in overeenstemming met de voorschriften worden vastgemaakt WAARSCHUWING Plaats nooit ontvlambare producten zoals...

Страница 68: ...mogen niet in of in de buurt van de kast worden geplaatst om brand of ontploffingen te vermijden Koelvloeistof Het koelcircuit van het apparaat bevat het koelmiddel isobutaan R600a dit is een licht on...

Страница 69: ...ekker van het apparaat bereikbaar is Trek niet aan het voedingssnoer Koppel nooit de aarding af Zit de contactdoos voor de netstekker los stop de netstekker er dan niet in U kunt een elektrische schok...

Страница 70: ...n Raadpleeg de toepasselijke opslagvoorschriften Houd het apparaat op afstand van kaarsen lampen en overige open vlammen om risico op brand te voorkomen Het apparaat is bedoeld om eet en of drinkwaren...

Страница 71: ...en rechtstreekse warmtebronnen fornuis verwarmingstoestel radiator enz Rechtstreeks zonlicht kan de acryllaag aantasten en warmtebronnen kunnen het stroomverbruik doen toenemen Buitengewoon koude of w...

Страница 72: ...of in contact staat met warme elementen compressor condensator om risico op brand te voorkomen Volg de installatie instructies altijd zorgvuldig op Het apparaat mag niet naast radiators of kookplaten...

Страница 73: ...ander gebruik R600a Veiligheidsvoorschriften Waarschuwing dek de ventilatieroosters van het apparaat niet af Waarschuwing berg geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met ontvlambaar drijfgas in dit...

Страница 74: ...van kracht zijnde Europese richtlijnen en aan de eventuele wijzigingen 2 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 3 TECHNISCHE GEGEVENS Hieronder ziet u een voorbeeld van een typeplaatje 1 Carrosserie 2 Houten...

Страница 75: ...ig gevulde toestand Om de wijnkoeler horizontaal te stellen de voorste instelvoet onderaan de wijnkoeler bijstellen Voldoende ventilatie is absoluut noodzakelijk blokkeer de luchtuitlaat aan de voorzi...

Страница 76: ...tuur tussen 10 en 32 C ligt Als de omgevingstemperatuur boven of onder de aanbevolen temperaturen ligt kunnen de prestaties van het apparaat worden be nvloed en bestaat de kans dat het onmogelijk is o...

Страница 77: ...erdampingsbak voor condensaatwater die zich vlak bij de compressor op de achterkant van het apparaat bevindt De warmte die door de compressor geproduceerd wordt verdampt vervolgens de condensaten die...

Страница 78: ...t volgende Bordeauxwijnen van de beste cru s rood 16 17 C Bourgognewijnen van de beste cru s rood 15 16 C Grand cru s van droge witte wijnen 14 16 C Lichte fruitige jonge wijnen 11 12 C Ros wijnen uit...

Страница 79: ...eraturen zich opnieuw kunnen stabiliseren Periodes van niet gebruik Korte periodes van niet gebruik laat de wijnkoeler werken tijdens periodes van niet gebruik van minder dan drie weken Lange periodes...

Страница 80: ...kt wordt door n van de oorzaken beschreven in de tabel aan het einde van deze handleiding BELANGRIJK Als het meegeleverde voedingssnoer beschadigd is moet het vervangen worden door de fabrikant of doo...

Страница 81: ...rd niet correct uitgevoerd De afdichting van de deur is niet hermetisch Het lichtje brandt niet De stekker steekt niet in het contact Gesprongen zekering Controleer uw elektrische installatie De LED w...

Страница 82: ...of naar de doorverkoper van dit nieuwe apparaat als u een vergelijkbaar apparaat koopt De gebruiker moet het apparaat aan het einde van de levensduur naar een geschikte inzamelcentrum brengen Een sele...

Страница 83: ...n over 24 uur in genormeerde testomstandigheden Het werkelijke energieverbruik hangt af van de omstandigheden waarin het apparaat wordt gebruikt en de plaats waar het opgesteld is NETTO INHOUD 128 L I...

Страница 84: ...ficado debe realizar el mantenimiento del electrodom stico Por su seguridad y para utilizar correctamente el aparato antes de instalarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual as com...

Страница 85: ...a red el ctrica suministrado Por razones de seguridad no utilizar un cable alargador el ctrico Si el electrodom stico est estropeado p ej si ha recibido un golpe fuerte o ha sufrido alg n da o subida...

Страница 86: ...m stico alejado de cualquier fuente de calor o fuera de la luz directa del sol No permitir que el cable de la red el ctrica quede colgando de una mesa o entre en contacto con bordes afilados o superfi...

Страница 87: ...Los aparatos desechados o abandonados siguen siendo peligrosos incluso si van a dejarse en el garaje unos d as Si decide desechar el aparato desench felo de la toma mural corte el cable de conexi n t...

Страница 88: ...tas ATENCI N Para evitar un peligro debido a la inestabilidad del aparato debe fijarse de acuerdo con las instrucciones ATENCI N No guarde bajo ninguna circunstancia sustancias inflamables como aeroso...

Страница 89: ...es y explosivos no deber an ponerse cerca del armario para evitar que se produzca fuego o una explosi n L quido refrigerante En el circuito refrigerante del aparato se utiliza isobutano refrigerante R...

Страница 90: ...de la red el ctrica del electrodom stico No tirar del cable principal No elimine en ning n caso la toma de tierra Si el enchufe de alimentaci n est suelto no insertar el cable de alimentaci n Existe r...

Страница 91: ...ctrodom sticos prescritas por el fabricante Consultar las instrucciones correspondientes de almacenamiento No exponga el aparato directamente al sol El aparato debe mantenerse alejado de velas luminar...

Страница 92: ...calentador radiador etc La luz directa del sol puede afectar a la capa acr lica y las fuentes de calor pueden aumentar el consumo el ctrico El fr o extremo o las temperaturas ambiente de calor tambi...

Страница 93: ...de incendio Respete en todo momento las instrucciones de instalaci n El aparato no debe estar situado cerca de radiadores o de fogones de cocci n Una vez que se haya instalado el aparato compruebe qu...

Страница 94: ...lmacene sustancias explosivas como esprays de aerosol inflamables con propulsor en este aparato Atenci n No estropee el circuito frigor fico del aparato Atenci n Las unidades de refrigeraci n que func...

Страница 95: ...aconsejamos que anote el n mero de serie en este manual antes de la instalaci n para consultarlo cuando lo necesite intervenci n t cnica solicitud de asistencia Una vez instalada y cargada la vinotec...

Страница 96: ...de vino Este aparato uso refrigerante inflamable Por lo tanto no da e las tuber as de refrigerante durante el transporte Conecte la vinoteca a una toma nica dejando un espacio de 10 cm entre la parte...

Страница 97: ...para apagarla y apagarla debe desconectar este enchufe Su bodega est equipada con un sistema de seguridad que bloquea el panel de control despu s de 20 segundos de inactividad Puede ajustar la tempera...

Страница 98: ...o Humedad La higrometr a de nuestras bodegas est regulada por el principio de hygrodynamics Durante el enfriamiento hay una formaci n de escarcha el fr o seca el aire la humedad puede caer al 50 Duran...

Страница 99: ...olver a conectarlo No utilice disolventes ni agentes abrasivos Al encender el aparato por primera vez pueden producirse olores residuales En ese caso ponga a funcionar el aparato en vac o durante unas...

Страница 100: ...VER A A pesar de todo el cuidado que ponemos en la fabricaci n de nuestros productos las aver as no se pueden descartar completamente Antes de ponerse en contacto con el servicio posventa de su distri...

Страница 101: ...orrectamente La junta de la puerta no es estanca La luz no funciona La toma no est conectada El fusible de su instalaci n el ctrica ha saltado El LED est fuera de servicio El bot n de la luz esta en p...

Страница 102: ...un centro de recogida selectiva para aparatos el ctricos y o electr nicos o si adquiere un aparato equivalente al distribuidor del aparato nuevo El usuario es responsable de trasladar el aparato al fi...

Страница 103: ...ulado en base a resultados obtenidos en 24 horas en condiciones de prueba normales El consumo energ tico real depende de las condiciones de uso y de la ubicaci n del aparato VOLUMEN NETO 128 L AJUSTE...

Страница 104: ...dicate In via generale la manutenzione dell apparecchio deve essere effettuata da un professionista qualificato Per motivi di sicurezza e per un uso corretto dell apparecchio prima di installarlo e di...

Страница 105: ...nista Per la tua protezione questo apparecchio deve essere collegato correttamente ad una presa di terra Non tagliare n togliere il filo di terra dal cavo di alimentazione fornito Per motivi di sicure...

Страница 106: ...chio con le mani bagnate Collocare l apparecchio lontano da fonti di calore e non esporlo direttamente alla luce del sole Non far pendere il cavo di alimentazione da un tavolo e non metterlo a contatt...

Страница 107: ...recchio e soffocare non deve essere sottovalutato Gli apparecchi da gettare o abbandonati rappresentano comunque un pericolo anche se vengono lasciati in garage solo per qualche giorno Quando l appare...

Страница 108: ...l e altri ambienti residenziali Ambienti come le camere d hotel Ristoranti e strutture simili eccetto rivenditori ATTENZIONE Per evitare qualsiasi rischio dovuto all instabilit dell apparecchio import...

Страница 109: ...t apparecchio il R600a non si deve riporre nel frigo cantina o vicino ad esso nessun prodotto infiammabile o esplosivo per evitare di provocare un incendio o un esplosione Liquido refrigerante Nel cir...

Страница 110: ...sione Accertarsi di poter raggiungere comodamente la presa a muro a cui collegato l apparecchio Non tirare mai il cavo di alimentazione Non eliminare mai la messa a terra Se la presa a muro allentata...

Страница 111: ...mente rispettare le raccomandazioni del produttore relativa all immagazzinamento dell apparecchio Fare riferimento alle relative istruzioni L apparecchio deve essere tenuto lontano da candele lampade...

Страница 112: ...osifoni ecc L esposizione diretta alla luce del sole pu rovinare il rivestimento in acrilico mentre le fonti di calore possono aumentare il consumo elettrico Anche delle temperature ambiente eccessiva...

Страница 113: ...ecchio tocchi le pareti e o sia a contatto con elementi caldi compressore condensatore per evitare il rischio di incendio Rispettare sempre tutte le istruzioni di installazione L apparecchio non deve...

Страница 114: ...aso di altro utilizzo R600a Istruzioni di sicurezza Attenzione Non ostruire nessuna griglia di ventilazione dell apparecchio controllare che le aperture di aerazione siano sempre libere Attenzione Non...

Страница 115: ...dal produttore Questo apparecchio conforme a tutte le direttive europee vigenti e alle loro eventuali modifiche ed 2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO 3 TARGHETTA INFORMATIVA Qui sotto illustrato l esempi...

Страница 116: ...stente da sostenerlo quando completamente carico Regolare i piedini del frigo cantina per livellarlo necessario lasciare una ventilazione appropriata non ostruire pertanto le uscite dell aria Questo a...

Страница 117: ...Il pannello di controllo si trova sulla porta stessa della cantina di servizio quindi si ricorda che la porta non reversibile 5 ISTRUZIONI D USO Si raccomanda di installare l apparecchio in un locale...

Страница 118: ...ono di evitare la trasmissione delle vibrazioni ai vini Sbrinamento L apparecchio dotato di un ciclo automatico di sbrinamento Durante l arresto del ciclo di raffreddamento le superfici refrigerate de...

Страница 119: ...iziale calcolata per delle bordolesi Esempi di temperatura di servizio Da rispettare per le degustazioni in modo da poter assaporare tutta la ricchezza aromatica dei vini Le opinioni possono variare c...

Страница 120: ...antina in funzione se ci si assenta per meno di 3 settimane Vacanze lunghe se l apparecchio non sar utilizzato per diversi mesi togliere tutte le bottiglie e tutti gli accessori spegnere l apparecchio...

Страница 121: ...a del guasto non tra quelle descritte nella tabella alla fine di questo manuale IMPORTANTE se il cavo di alimentazione fornito fosse danneggiato deve essere sostituito dal produttore da un servizio as...

Страница 122: ...troppo spesso La porta non ben chiusa L impostazione non stata fatta correttamente La guarnizione della porta non tiene pi La luce non funziona La spina non inserita saltato un fusibile nell impianto...

Страница 123: ...acquista un apparecchio equivalente al rivenditore del nuovo apparecchio L utilizzatore responsabile del conferimento dell apparecchio a fine vita alle strutture di raccolta dei rifiuti idonee Una rac...

Страница 124: ...malizzate Il consumo di corrente reale dipende dalle condizioni d uso e dalla collocazione dell apparecchio CAPACIT 128 L TEMPERATURA REGOLABILE 4 18 C SBRINAMENTO Sbrinamento automatico CLASSE CLIMAT...

Результаты поиска

Содержание LS 48B

Отзывы:

Похожие инструкции для LS 48B

Бренды по названию

Популярные бренды

La Sommeliere LS 48B, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание LS 48B

Отзывы:

Похожие инструкции для LS 48B

Бренды по названию

Популярные бренды