background image

22

english

5.2 Practical suggestions for the operator

•  Keep the coffee beans in sealed containers in a dry environment at room temperature.
•  Never leave large quantities of ground coffee inside the dispenser for long periods (for example: during 

the off day).

•  Check from time to time the fineness of the ground coffee and the quantities dispensed, bearing in mind 

that  weather  conditions  (ambient  humidity)  have  a  considerable  effect  on  the  preparation  of  espresso 
coffee. Increase the coarseness of the ground coffee when ambient humidity increases and decrease it 
when the humidity decreases.

•  Have the state of wear of the grinders checked from time to time by authorised technical service person-

nel,  bearing  in  mind  that  the  flat  grinding  wheels  cannot  grind  more  than  300-600  kg  of  coffee  beans 
before becoming useless, while the limit for conical ones is 600-1200 kg. 

 Remember that both grind-

ers must be replaced, i.e. both the fixed and the moving grinder, since replacement of one only would 
inevitably cause malfunctioning of the grinder-dispenser. Replacement must be carried out by authorised 
technical service personnel.

•  Clean the grinder-dispenser and its components from time to time, particularly the hopper and the dispenser.
•  In case of prolonged idle periods (holidays, seasonal shutdowns, etc.), empty the hopper and the dis-

penser completely and carefully clean every part of the grinder-dispenser.

6. information for users in the european community.

Pursuant  to  European  Directive  2002/96/EC  on  electrical  waste  (WEEE),  users  in  the 
European community are advised of the following.

The symbol with the crossed-out dustbin on the appliance or its packaging indicates that 
at the end of the product’s life cycle, it must be collected separately from other waste.

Suitable  separate  collection  of  the  equipment  for  subsequent  recycling,  treatment  and 
disposal  contributes  to  preventing  possible  negative  consequences  for  the  environment 

and health, and favours the recycling of materials that the unit is made of. 

In accordance with European Directive 2002/96/EC, abusive disposal of the product by the user will result in 
application of penalties as set forth by local law.

7. Warranty

The warranty becomes void if:
•  The instructions in this manual are not complied with.
•  The extraordinary maintenance and repair operations are carried out by unauthorized personnel.
•  The machine is used in manners not provided for in this user manual.
•  The original components are replaced with parts from different manufacturers.
•  The  warranty  does  not  cover  damage  caused  by  carelessness,  improper  use  and  installation,  rough 

handling, lightning and weather agents, overvoltage and overcurrents, insufficient or irregular electrical 
power supply.

Содержание SM 92 INSTANT

Страница 1: ...acinadosatore sm 92 97 LK TK EN grinder dispenser sm 92 97 LK TK Fr moulin doseur sm 92 97 LK TK de dosierm hle sm 92 97 LK TK es molinillo dosificator sm 92 97 LK TK pt moinho doseador sm 92 97 LK TK...

Страница 2: ...english grinder dispenser sm 92 97 LK TK...

Страница 3: ...f the different models pag 17 3 2 Technical characteristics pag 17 3 3 Machine assembly pag 18 4 installation pag 19 4 1 Warnings pag 19 4 2 Electrical connections pag 19 4 3 Programming the grinding...

Страница 4: ...icle sizes of ground coffee it is thus possible to modify the resistance offered against the passage of water If the ground coffee is made up of excessively coarse particles the serving time is too sh...

Страница 5: ...tine maintenance and cleaning operations are reserved exclusively for personnel authorized by the customer and under his own responsibility The machine must not be operated with the fixed and or mobil...

Страница 6: ...p of the ring shows the grinding adjustments possible The ring is turned clockwise or counterclockwise to change the fineness of the ground coffee A dispenser 13 designed to measure and dispense the g...

Страница 7: ...LID 6 HOPPER GATE 7 GRINDER SAFETY GRID 8 SPECIAL HOPPER LOCKING SCREW 9 GRIND ADJUSTMENT RING RELEASE BUTTON 10 GRIND ADJUSTMENT RING 11 DISPENSER 12 DISPENSER LID 13 QUANTITY CONTROL KNOB 14 PRESS...

Страница 8: ...prescriptions of the law are not complied with An improper installation can cause damage or personal in jury for which the manufacturer cannot be considered liable If it is necessary to use adapters m...

Страница 9: ...ssible to restart the grinder dispenser after 6 12 18 or 24 batches dispensed 4 4 Grinding Adjustment Instructions for a proper adjustment Fill the hopper 4 with the coffee beans and open the gate 6 S...

Страница 10: ...rom the dispenser and turn the knob clockwise to increase the amount turn the knob counterclockwise We suggest dispensing ten batches of ground coffee and weighing them with an electronic balance The...

Страница 11: ...periods holidays seasonal shutdowns etc empty the hopper and the dis penser completely and carefully clean every part of the grinder dispenser 6 Information for users in the European community Pursuan...

Страница 12: ...ecks If it is not possible to solve the problem as suggested or if problems other than those described above occur please contact the La San Marco S p A authorized technical service centre La San Marc...

Страница 13: ...La San Marco S p A Via Padre e Figlio Venuti 10 34072 Gradisca d Isonzo Gorizia Italy Tel 39 0481 967111 Fax 39 0481 960166 http www lasanmarco com E mail info lasanmarco com...

Отзывы: