La Proromance HSS-A Скачать руководство пользователя страница 88

Страница: 88 / 88

EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A gyártó / importőr hivatalos képviselőjének azonosítási adatai:

Importőr: Alza.cz a.s.

Regisztrált iroda: :

Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7

Cégjegyzékszám:

27082440

Nyilatkozat tárgya

Megnevezés

Kültéri teraszmelegítő

Modell / T

ípus

: HSS-A

A fent említett terméket a demonstrációhoz használt szabványokkal összhangban
tesztelték, az irányelv (ek) ben megállapított alapvető követelmények

nek

megfelelően:

(EU) 2016/426

számú irányelv

Hivatkozás a harmonizált szabályokra

EN 14543: 2017

ága

, 2020.07.23.

Minden jog fenntartva.

2020 Alza.cz a.s.

Содержание HSS-A

Страница 1: ...PATIO HEATER HSS A USER MANUAL...

Страница 2: ...in the appliance Extinguish any open flame If the odor persists contact your gas supplier or fire department immediately For your safety 1 Do not store or use gasoline or other flammable liquids and v...

Страница 3: ...following required dimensions 31 8 cm diameter 58 cm height with a maximum capacity of 15 kg In case of strong wind special attention must be paid to tilting the device Keep the appliance at least 1 m...

Страница 4: ...d Turn Cylinder Valve OFF If the leak is at the Hose Regulator connection tighten connection and perform another leak test If bubbles continue appearing the product should be returned to hose s place...

Страница 5: ...supply at the valve of the gas cylinder or the regulator after use In the event of gas leakage the appliance shall not be used or if alight the gas supply shall be shut off and the appliance shall be...

Страница 6: ...oleum gases A dented rusted or damaged tank may be hazardous and should be checked by your tank supplier Never use a tank with a damaged valve connection The tank must be arranged to provide for vapor...

Страница 7: ...t frame make sure that the variable control knob is continuously pressed down while pressing the igniter button The variable control knob can be released after the pilot flame lights Pilot flame can b...

Страница 8: ...turbance 2 Remove the pressure regulator and the hose 3 Check the tightness of the gas valve and check for damage If you suspect damage have the parts changed or repaired by your gas dealer 4 Never st...

Страница 9: ...p it clean and safe for use Cover the burner unit with the optional protective cover when the heater is not in use PARTS AND SPECIFICATIONS A Construction and characteristics Transportable terrace gar...

Страница 10: ...13000 watts Min wattage 5000 watts Consumption APPLIANCE CATEGORY I3B P 30 TYPES OF GAS Butane propane or their mixtures GAS PRESSURE 30 mbar OUTLET PRESSURE OF REGULATOR 30 mbar Using the proper reg...

Страница 11: ...90 mm for main burner 0 18 mm for pilot burner The marking for example 1 90 on the injector indicates that the size of injector is 1 90mm The hose and regulator assembly must conform to local standard...

Страница 12: ...pening wrench 2 20 cm long Slip joint pliers 23 cm long Spray bottle of soap solution for leakage test Parts List PART DESCRIPTION QUANTITY A Reflector Panel 3 B Reflector Plate 1 FF Reflector Stud 3...

Страница 13: ...M8 Flange nut 2 BB Bolt M8 X 16 2 CC M6 Flange nut 6 DD Stainless steel bolt 1 EE Bolt M6 x 30 6 FF Reflector spacer 3 GG Washer 8 9 HH Washer 6 9 II Screw M6 X 10 9 JJ Cap nut 9 KK Wing nut 3 LL Wre...

Страница 14: ...on on the base as shown in the picture 1 2 Use 3 Medium Bolts M8x16 to join the post brackets and stand STEP 2 2 1 Put the post on the top of 3 pcs post brackets 2 2 Use 6 Large Bolts and Flange Nuts...

Страница 15: ...15 STEP 3 Place the tank housing on the stand STEP 4 4 1 Remove the 4 bolts from the burner 4 2 Put the gas hose through into the post 4 3 Fix the burner unit to the post by the 4 bolts...

Страница 16: ...3 Reflector Spacers STEP 6 Fasten the reflector with 3 pcs Large Flat Washers and 3 pcs Wing Nuts STEP 7 7 1 Bring up the tank housing and rest it on the post plate 7 2 Connect the end thread of inlet...

Страница 17: ...Assembly OF K D Wheels 17...

Страница 18: ...1 Reverse the base fix the ground fixer to the base with bolts and washers like picture shows 2 Secure the ground fixer with nuts 3 Fix another two ground fixer with bolts and nuts and reverse the bas...

Страница 19: ...4 SLICES ALU REFLECTOR INSTALLATION Warning remove protective cover before assemble 19...

Страница 20: ...ack of fuel pressure Clean dirty area Tighten connection Replace thermocouple Check connections Tank near empty Refill LPG tank Burner will not light Pressure is low Opening blocked Control not ON The...

Страница 21: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer eg during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Страница 22: ...1522 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 I O 27082440 Subject of the declaration Title Gas Heater Model Type HSS A The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate co...

Страница 23: ...nt for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused...

Страница 24: ...TERASOV OH VA HSS A U ivatelsk manu l...

Страница 25: ...te plyn Vypn te p vod plynu Uhaste v echny otev en ohn Pokud z pach p etrv v okam it kontaktujte dodavatele plynu nebo hasi e Pro va i bezpe nost 1 Neskladujte ani nepou vejte benz n nebo jin ho lav k...

Страница 26: ...avky o Po adovan rozm ry 31 8 cm pr m r 58 cm v ka s maxim ln kapacitou 15 kg V p pad siln ho v tru je t eba v novat zvl tn pozornost naklopen za zen Udr ujte spot ebi nejm n 1 m od plynov l hve Vst i...

Страница 27: ...ost ve spojen hadice regul toru ut hn te spojen a prove te dal zkou ku t snosti Pokud se bubliny st le objevuj m l by b t produkt vr cen do m sta n kupu hadice Pokud je net snost na p ipojen regul tor...

Страница 28: ...nu uzav en a spot ebi mus b t p ed dal m pou it m zkontrolov n a opraven Kontrolujte hadici nejm n jednou za m s c poka d kdy se m n l hev nebo poka d kdy se produkt del dobu nepou v Pokud vykazuje zn...

Страница 29: ...y Zreziv l nebo po kozen n dr m e b t nebezpe n a m la by b t zkontrolov na jej m dodavatelem Nikdy nepou vejte n dr s po kozen m p ipojen m ventilu N dr mus b t um st na tak aby umo ovala ods v n par...

Страница 30: ...pilotn ho r mu se ujist te e je ovl dac knofl k plynule stla en zat mco je stisknuto tla tko zapalov n Regula n knofl k m ete uvolnit po za ehnut kontroln ho plamene Pilotn plamen lze sledovat a kont...

Страница 31: ...l hve 2 Odstra te regul tor tlaku a hadici 3 Zkontrolujte t snost plynov ho ventilu a mo n po kozen M te li podez en na po kozen nechte d ly vym nit nebo opravit u prodejce 4 Nikdy neskladujte lahve...

Страница 32: ...sou ho lav nebo korozivn Odstra te ne istoty z ho ku aby byl ist a bezpe n pro pou it Pokud se topn t leso nepou v zakryjte ho kovou jednotku voliteln m ochrann m krytem KOMPONENTY A SPECIFIKACE Refle...

Страница 33: ...adice s kovovou svorkou Emise tepla z reflektoru B SPECIFIKACE Pou vejte pouze propan butan nebo jejich sm si Max p kon 13 000 watt Min p kon 5 000 watt Spot eba KATEGORIE SPOT EBI E I3B P 30 TYPY PLY...

Страница 34: ...1 929 g h VELIKOST VST IKOV N 1 90 mm pro hlavn ho k 0 18 mm pro pilotn ho k Ozna en nap klad 1 90 na vst ikov n zna e velikost vst ikov n je 1 90 mm Sestava hadice a regul toru mus odpov dat m stn m...

Страница 35: ...ln otev rac kl 2 dlouh 20 cm t pac kle t dlouh 23 cm Rozpra ovac lahev s m dlov m roztokem pro zkou ku t snosti Seznam st ST POPIS PO ET A Panel reflektoru 3 B Pl t reflektoru 1 FF ep reflektoru 3 C S...

Страница 36: ...ov matice M8 2 BB roub M8 X 16 2 CC P rubov matice M6 6 DD Nerezov roub 1 EE roub M6 x 30 6 FF Rozp rka reflektoru 3 GG Podlo ka 8 9 HH Podlo ka 6 9 II roub M6 X 10 9 JJ epov matice 9 KK K dlov matice...

Страница 37: ...na z kladn stand jak je zn zorn no na obr zku 1 2 Pomoc 3 st edn ch roub M8 x 16 bolt spojte podp ry a stojan KROK 2 2 1 Dejte stojan post na vrchn st podp rn ch dr k 2 2 Pou ijte 6 velk ch roub bolt...

Страница 38: ...15 KROK 3 Dejte kryt n dr e tank housing na podstavec KROK 4 4 1 Odd lejte 4 rouby bolt z ho ku 4 2 Prostr te plynovou hadici skrz ty 4 3 Pomoc 4 roub p ipojte ho k k ty i...

Страница 39: ...eflector spacer KROK 6 P ipevn te reflektor reflector pomoc 3 velk ch podlo ek a 3 k dlov ch matic wing nut KROK 7 7 1 Nadzvedn te kryt n dr e a op ete jej o podp ru 7 2 P ipojte koncov z vit p vodn p...

Страница 40: ...Sestaven K D Kol Pou ijte dva M8X16mm rouby a M8 mati ky pro propojen konstrukce s kole ky k z kladn N sledn je upevn te M8X16mm roub M8 mati ka Konstrukce s kole ky Z KLADNA 17...

Страница 41: ...ochr nili topidlo p ed siln m v trem upevn te z kladnu k zemi pou it m roub 1 Obra te z kladnu a p ipevn te zemn upevn n pou it m roub a podlo ek viz obr zek 2 Zajist te upevn n mati kou 3 P ipevn te...

Страница 42: ...staven hlin kov ho reflektoru Varov n P ed sestaven m se zbavte v ech obal Sou stky 1 Kryt 1 ks 2 st reflektoru 3 ks 3 Mati ka 9 ks 4 roub 9 ks 5 Podlo ka 9 ks Mati ka Kryt Podlo ka roub st reflektoru...

Страница 43: ...ist te pinavou oblast Ut hn te spojen Vym te termo l nek Zkontrolujte spojen Lahev je t m pr zdn napl te ji Ho k se nezapaluje N zk tlak Vstup je zablokovan Ovl d n nen na ON ZAP patn termo l nek Pilo...

Страница 44: ...pr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod P irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem pou v n jako jsou nap baterie atd V...

Страница 45: ...ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 P edm t prohl en N zev Plynov topidlo Model Typ HSS A V e uveden produkt byl testov n v souladu s normou normami pou van mi k prok z n souladu se z kladn mi po adavk...

Страница 46: ...TERASOV OHRIEVA HSS A Pou vate sk manu l...

Страница 47: ...voren ohne Ak z pach pretrv va okam ite kontaktujte dod vate a plynu alebo hasi ov Pre va u bezpe nos 1 Neskladujte ani nepou vajte benz n alebo in hor av kvapaliny v bl zkosti tohto alebo in ho podob...

Страница 48: ...dovan rozmery 31 8 cm priemer 58 cm v ka s maxim lnou kapacitou 15 kg V pr pade siln ho vetra je potrebn venova osobitn pozornos naklopeniu zariadenia Udr ujte spotrebi najmenej 1 m od plynovej f a e...

Страница 49: ...ojen hadice regul tora utiahnite spojenia a vykonajte al iu sk ku tesnosti Ak sa bubliny st le objavuj mal by by produkt vr ten do miesta zak penia hadice Pokia je netesnos na pripojen regul tora vent...

Страница 50: ...lebo ak svieti mus by pr vod plynu uzavret a spotrebi mus by pred al m pou it m skontrolovan a opraven Kontrolujte hadicu najmenej raz za mesiac zaka d m ke sa men valec alebo zaka d m ke sa produkt d...

Страница 51: ...n mi plynmi Zhrdzaven alebo po koden n dr m e by nebezpe n a mala by by skontrolovan jej dod vate om Nikdy nepou vajte n dr s po koden m pripojen m ventilu N dr mus by umiestnen tak aby umo ovala ods...

Страница 52: ...uistite e je ovl dac gomb k plynule stla en zatia o je stla en tla idlo zapa ovania Regula n gomb k m ete uvo ni po zap len kontroln ho plame a Pilotn plame mo no sledova a kontrolova cez mal okr hle...

Страница 53: ...a e 2 Odstr te regul tor tlaku a hadicu 3 Skontrolujte tesnos plynov ho ventilu a mo n po kodenie Ak m te podozrenie na po kodenie nechajte diely vymeni alebo opravi u predajcu 4 Nikdy neskladujte f a...

Страница 54: ...ohrievacie teleso nepou va zakryte hor kov jednotku volite n m ochrann m krytom KOMPONENTY A PECIFIK CIA A KON TRUKCIA A CHARAKTERISTIKA Prenosn k renie na terasu z hradu s krytom plynovej n dr e Puzd...

Страница 55: ...e iba prop n but n alebo ich zmesi Max pr kon 13 000 wattov Min pr kon 5 000 wattov Spotreba KATEG RIA SPOTREBI A I3B P 30 TYPY PLYNU Prop n but n alebo ich zmesi TLAK PLYNU 30 mbar V KONN TLAK REGUL...

Страница 56: ...929 g h VE KOS VSTREKOVANIA 1 90 mm pre hlavn hor k 0 18 mm pre pilotn hor k Ozna enie napr klad 1 90 na vstrekovan zna e ve kos vstrekovania je 1 90 mm Zostava hadice a regul tora mus zodpoveda mies...

Страница 57: ...vite n otv rac k 2 dlh 20 cm t pacie klie te dlh 23 cm Rozpra ovacia f a a s mydlov m roztokom na sk ku tesnosti Zoznam ast AS POPIS PO ET A Panel reflektora 3 B Pl t reflektora 1 FF ap reflektoru 3 C...

Страница 58: ...13 AA Pr rubov matica M8 2 BB Skrutka M8 X 16 2 CC DD...

Страница 59: ...14 Pr rubov matica M6 6 Nerezov skrutka 1 EE Skrutka M6 x 30 6 FF Rozperka reflektora 3 GG Podlo ka 8 9 HH Podlo ka 6 9 II Skrutka M6 X 10 9 JJ apov matica 9 KK Kr dlov matica 3 LL K 1...

Страница 60: ...z kladni stand ako je zn zornen na obr zku 1 2 Pomocou 3 stredn ch skrutiek M8x16 bolt spojte podpery a stojan KROK 2 2 1 Dajte stojan post na vrchn as podpern ch dr iakov 2 2 Pou ite 6 ve k ch skrut...

Страница 61: ...16 KROK 3 Dajte kryt n dr e tank housing na podstavec KROK 4 4 1 Odde te 4 skrutky bolt z hor ka 4 2 Prestr te plynov hadicu cez ty 4 3 Pomocou 4 skrutiek pripojte hor k k ty i...

Страница 62: ...ctor spacer KROK 6 Pripevnite reflektor reflector pomocou 3 ve k ch podlo iek a 3 kr dlov ch mat c wing nut KROK 7 7 1 Nadvihnite kryt n dr e a oprite ho o podperu 7 2 Pripojte koncov z vit pr vodnej...

Страница 63: ...Zostavenie K D Kolies Pou ite dve M8 16 mm skrutky a M8 matice na pripojenie kon trukcie s kolieskami k z kladni N sledne ich pripevnite M8X16mm skrutka M8 matica Kon trukcia s kolieskami Z KLAD A 18...

Страница 64: ...ohrieva pred siln m vetrom pripevnite z klad u k zemi s pou it m skrutiek 1 Obr te z klad u a pripevnite zemn upevnenie s pou it m skrutiek a podlo iek pozri obr zok 2 Zaistite upevnenie maticou 3 Pri...

Страница 65: ...e hlin kov ho reflektora Varovanie Pred zostaven m sa zbavte v etk ch obalov S iastky 1 Kryt 1 ks 2 as reflektora 3 ks 3 Matica 9 ks 4 Skrutka 9 ks 5 Podlo ka 9 ks Matica Kryt Podlo ka Skrutka as refl...

Страница 66: ...nav oblas Utiahnite spojenie Vyme te termo l nok Skontrolujte spojenie F a a je takmer pr zdna napl te ju Hor k sa nezapa uje N zky tlak Vstup je zablokovan Ovl danie nie je na ON ZAP Zl termo l nok P...

Страница 67: ...icky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami a pod Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo s ast po as pou vania ako s napr bat rie at Vystavenie nepr...

Страница 68: ...e ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 Predmet vyhl senia N zov Plynov ohrieva Model Typ HSS A Vy ie uveden produkt bol testovan v s lade s normou normami pou van mi na preuk zanie s ladu so z kladn mi p...

Страница 69: ...HSS A TERASZMELEG T HASZN LATI TMUTAT...

Страница 70: ...ons gi el r sokat Ha g zszagot rez Z rja el a g zforr st a k sz l kt l Oltsa el a ny lt l ngot Ha a szag tov bbra is rz dik azonnal h vja a g zszolg ltat j t vagy a T zolt s got Az n biztons ga rdek b...

Страница 71: ...vetkez m retekkel rendelkez g zpalackokat szerezzen be 31 8 cm tm r 58 cm magass g 15 kg maxim lis kapacit ssal Heves sz l eset n k l n s figyelmet kell ford tani a k sz l k d l s re Tartsa a k sz l...

Страница 72: ...satlakoz s t m tetts g t ellen rizt k Ne mozgassa a k sz l ket m k d s k zben Kikapcsol s ut n ne mozgassa a k sz l ket am g az teljesen le nem h lt A g zpalack szelep t tartsa tiszt n s t vol idegen...

Страница 73: ...n rizze a t ml ket valamint minden alkalommal amikor a g zpalackot kicser li s minden alkalommal amikor az egys get hossz ideig nem haszn lta A k sz l k belt ri haszn lata vesz lyes s TILOS A k sz l k...

Страница 74: ...t rozsd s vagy s r lt g zpalack vesz lyes lehet amelyet a sz ll t nak ellen riznie kell Soha ne haszn ljon s r lt szelepcsatlakoz ssal rendelkez g zpalackot A g zpalacknak nyom scs kkent rendszerrel k...

Страница 75: ...rl ng ny l sb l rl ng gy jt sakor gyeljen r hogy folyamatosan nyomja a vari lhat szab lyoz gombot mik zben a begy jt gombot nyomja Az rl ng felgyullad sa ut n felengedheti a vari lhat szab lyoz gombot...

Страница 76: ...alack g zszelep t 2 T vol tsa el a g zszab lyz t s a t ml t 3 Ellen rizze a g zszelepet sziv rg sok s s r l sek szempontj b l Ha gyan tja hogy s r lt ellen riztesse a keresked vel 4 Soha ne t rolja az...

Страница 77: ...g b l gy hogy tiszta s biztons gos karbantart sa legyen a k s bbi felhaszn l shoz Fedje le az g testet egy tov bbi fed llel hogy takarja a f t berendez st ha nem haszn lja A K SZ L K ALKATR SZEI S JEL...

Страница 78: ...ever k t szabad haszn lni Maxim lis teljes tm ny 13000 watt Minim lis teljes tm ny 5000 watt Fogyaszt s K SZ L K OSZT LY I3B P 30 G Z T PUSA But n Prop n vagy ezek kever ke G ZNYOM S 30 mbar KIMENETI...

Страница 79: ...3kW G30 945g h G31 929g h A jel l s pl 1 90 azt jelzi hogy az injektor m rete 1 90 mm A t ml s a szab lyoz felszerel s nek meg kell felelnie a helyi el r soknak A g zszab lyoz kimeneti nyom s nak meg...

Страница 80: ...s 2 20 cm hossz Cs sz csukl s fog 23 cm hossz A sziv rg s tesztel s hez szappanos v zzel t lt tt permetez palack A k sz l k alkatr szei R SZ LE R S MENNYIS G A Reflektor panel 3 B Reflektor t rcsa 1 F...

Страница 81: ...B Csavar M8 X 16 2 CC Karim s anya M6 6 DD Rozsdamentes ac l csavar 1 EE Csavar M6 x 30 6 FF Reflektor t vtart 3 GG Al t t 8 9 HH Al t t 6 9 II Csavar M6 X 10 9 JJ Kalap anyacsavar 9 KK Sz rnyas anyac...

Страница 82: ...y re a k pen l that m don 1 2 3 k zepes csavar M8x16 seg ts g vel csavarozza a tart konzolokat az alaphoz 2 L P S 2 1 Helyezze a p zn t a 3 tart konzol tetej re 2 2 Haszn ljon 6 nagy csavart s karim s...

Страница 83: ...15 3 L P S Helyezze a g zpalack burkolatot az llv nyra 4 L P S 4 1 T vol tsa el a 4 csavart az g r l 4 2 Helyezze a g zt ml t a p zn ba 4 3 R gz tse az g egys get a p zn ra a 4 csavar seg ts g vel...

Страница 84: ...ab nagy lapos al t tet a 3 reflektor t vtart ra 6 L P S R gz tse a reflektort 3 nagy lapos al t ttel s 3 sz rnyas any val 7 L P S 7 1 Vegye fel a g zpalack burkolatot s helyezze a p zn ra 7 2 Csatlako...

Страница 85: ...n van A g zrendszer t ml szelep szab lyoz sziv rog Nem megfelel a g znyom s Tiszt tsa meg az rintett ter letet Ellen rizze a g zrendszer egyes csatlakoz sait Cser lje ki a h elemet Ellen rizze hogy a...

Страница 86: ...18 Ha b rmilyen probl ma mer l fel a k sz l kkel telep t s vagy haszn lat k zben vegye fel a kapcsolatot az gyf lszolg lattal a probl ma megold s hoz...

Страница 87: ...szt t s stb sor n A fogy eszk z knek vagy alkatr szeknek a haszn lat sor n bek vetkez term szetes kop sa s reged se mint pl akkumul torok stb A term k kit tele k ros k ls hat soknak pl napsug rz snak...

Страница 88: ...egyz ksz m 27082440 Nyilatkozat t rgya Megnevez s K lt ri teraszmeleg t Modell T pus HSS A A fent eml tett term ket a demonstr ci hoz haszn lt szabv nyokkal sszhangban tesztelt k az ir nyelv ek ben me...

Результаты поиска

Содержание HSS-A

Отзывы:

Похожие инструкции для HSS-A

Бренды по названию

Популярные бренды

La Proromance HSS-A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HSS-A

Отзывы:

Похожие инструкции для HSS-A

Бренды по названию

Популярные бренды