background image

4  DE/AT/CH

nischen Gründen empfiehlt es sich aber, die Toilette 
öfter zu entleeren.

   Stellen Sie sicher, dass das Schiebeventil 

5

 

vollständig geschlossen ist und trennen Sie dann 
die beiden Tanks voneinander. Nun können Sie 
den Abwassertank 

7

 entweder in einer nor-

malen Toilette oder an einer dafür vorgesehe-
nen Entsorgungseinrichtung entleeren (s. Abb. 
G und H).

   Prüfen Sie nach der Entleerung und bevor Sie 

die Toilette wieder zusammensetzen, ob das 
Schiebeventil 

5

 und die Verbindungsflächen 

beider Tanks sauber sind und reinigen Sie 
diese gegebenenfalls.

   Nun können Sie wieder durch Einhaken der 

seitlichen Verschlusshaken Frisch- und Abwasser-
tank 

3

 

7

 miteinander verbinden.

   Reinigung,  Wartung   

und Lagerung

   Benutzen Sie niemals Vaseline oder pflanzliche 

Öle – das kann zu Undichtigkeiten führen.

   Schmieren Sie die Gummiteile des Schieberven-

tils 

5

, der Kolbenpumpe sowie die Pumpe 

2

 

selbst von Zeit zu Zeit mit Silikonschmiermittel ein.

Wenn Sie die Toilette längere Zeit nicht benutzen, 
beachten Sie bitte folgende Anweisungen:

   Entleeren Sie den Abwassertank 

7

 vollständig.

   Betätigen Sie einige Male die Pumpe 

2

, bis 

sich kein Wasser mehr im Spülsystem befindet.

   Reinigen Sie sowohl den Abwassertank 

7

 als 

auch den Frischwassertank 

3

.

   Lassen Sie die Toilette gründlich trocknen. 

   Umwelt / Entsorgung

 Dieses Produkt wurde aus hochqualitativen 
Materialien hergestellt, die recycelt und 
wieder verwendet werden können. Werfen 
Sie das Produkt, wenn es ausgedient hat, 
im Interesse des Umweltschutzes nicht in 
den Hausmüll, sondern führen Sie es einer 
fachgerechten Entsorgung zu. Hinweise 
über eine umweltgerechte Entsorgung 
erhalten Sie üblicherweise bei Ihrer 
Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

   Garantie

Dieses Produkt unterliegt einer 3-jährigen Garantie-
frist, gerechnet vom Tag des Kaufes zu folgenden 
Bedingungen:

Alle Mängel sind nachweisbar auf Material- und /  
oder Fertigungsfehler und nicht auf unsachgemäßen 
Gebrauch zurückzuführen.
Der Garantieanspruch wird innerhalb der Garan-
tielaufzeit geltend gemacht.
Die Kaufquittung, aus der das Kaufdatum hervorgeht, 
muss vorgelegt werden.
Die Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, 
die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher 
als Verschleißteile angesehen werden können 
(Dichtungen). Die Garantie verfällt, wenn das 
Gerät beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder 
gewartet wurde.

Bezüglich der Garantieabwicklung kontaktieren  
Sie bitte die nachfolgend benannte Service-Stelle 
telefonisch oder per E-mail.

   Service

IPV Inheidener Produktons- und Vetriebsges. mbH
EZetilstrasse 1
D-35410 Hungen, Germany

Service Hotline:

DE: 

 0180 54 78 000 (0,14 EUR / Min. aus dem 
deutschen Festnetz, max. 0,42 EUR / Min. 
aus den deutschen Mobilfunknetzen)

Email: [email protected]
Web: www.ipv-service.de

IAN 86291

Содержание D-35410

Страница 1: ...IAN 86291 CAMPINGTOILETTE CAMPINGTOILETTE Bedienungs und Sicherheitshinweise PORTABLE TOILET Operation and Safety Notes ...

Страница 2: ...DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 3 GB Operation and Safety Notes Page 5 ...

Страница 3: ...er seitlichen Verschlusshaken trennen s Abb A und B Den oberen Frischwassertank 3 mit Wasser max 13 l befüllen und die entsprechende Menge LaPLAYA Frischwasser Zusatz Füll menge des Starter Sets 150ml entspricht einer Tankfüllung zugeben s Abb C Abwassertank 7 mit etwa 3 l Wasser befüllen so dass der Boden des Abwassertanks mit Flüssig keit bedeckt ist Entsprechende Menge LaPLAYA Abwasser Zusatz F...

Страница 4: ...ich trocknen Umwelt Entsorgung Dieses Produkt wurde aus hochqualitativen Materialien hergestellt die recycelt und wieder verwendet werden können Werfen Sie das Produkt wenn es ausgedient hat im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu Hinweise über eine umweltgerechte Entsorgung erhalten Sie üblicherweise bei Ihrer Gemeinde oder Sta...

Страница 5: ... set con tents 150ml corresponds to one tank see Fig C Add about 3 l of water to wastewater tank 7 to cover the bottom of the wastewater tank with liquid Add the respective amount of LaPLAYA waste water additive contents of starter kit 150ml corresponds to one tank into lower wastewater tank 7 see Fig D Reconnect the two tanks by hooking in the lock ing hooks at the side Use Open and close the sli...

Страница 6: ...y when it has reached the end of its useful life and not in the household waste Notices regarding environmentally friendly disposal can typically be obtained from your municipal or city administration Warranty This product has a 3 year warranty subject to the following terms as of the date of purchase Any defects due to defects in material and or man ufacture not resulting from improper use The wa...

Страница 7: ...7 H E F G A B C D 4 3 7 3 7 7 2 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 8: ...IAN 86291 IPV Inheidener Produktions und Vertriebsgesellschaft mbH EZetilstraße 1 D 35410 Hungen Inheiden Stand der Informationen Last Information Update 01 2013 Ident No 960143012013 DE GB ...

Отзывы: