manualshive.com logo in svg

La Marzocco pico, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
La Marzocco pico Скачать руководство пользователя страница 24

FR

certifications disponibles :

Mode d’emploi V1.0 - 06/2023

La Marzocco S.r.l.

Via La Torre 14/H
Località La Torre
50038 Scarperia e San Piero 
(Firenze) - ITALIA

www.lamarzocco.com
[email protected]

T: +39 055 849 191
F: +39 055 849 1990

Traduction des instructions d’origine.

Scannez le code QR pour afficher le 
Guide complet de Programmation du 
Logiciel disponible sur le site Internet de 
Techcenter.

Imprimé sur du papier recyclé.

pico grinder 

page 5
page 5
page 5
page 6
page 6
page 6
page 6
page 7
page 9
page 9
page 9
page 9

Chapitres

1. Avant-propos
2. Dimensions, poids et caractéristiques courantes

3. Définition du modèle disponible
4. Emballage
5. Déclassement et démolition
6. Utilisation
7. Installation
8. Fonctionnement de la machine

9. Avertissements généraux Fonctionnement
10. Dispositifs de sécurité
11. Niveau sonore
12. Opérations d’Entretien et de Nettoyage Périodique

13. Guide de Programmation du Logiciel

page 12 

Содержание pico

Страница 1: ...pico grinder manual manuel...

Страница 2: ...e Software Programming Guide available on the techcenter website Printed on recycled paper Chapters 1 Foreword 2 Common Dimensions 3 Definition of Available Model 4 Packaging 5 Decommissioning and Dem...

Страница 3: ...pervised to ensure that they do not play with the appliance 4 Turn the appliance OFF then unplug it from the outlet when not in use before assembling or disassembling parts and before cleaning To unpl...

Страница 4: ...over edge of table or counter 10 Always disconnect the appliance from power supply if it is left unattended and before assembling disassembling or cleaning 11 This appliance must not be used by child...

Страница 5: ...anual must be kept in a safe place and be available for reference to new and experienced users alike 2 Common Dimensions Weights and Features 3 Definition of Available Model WEIGHT kg A B C pico A mm...

Страница 6: ...locations are available in your country 6 Use 7 Installation The equipment must be installed to com ply with the applicable federal state or local electrical and plumbing codes The instal lation also...

Страница 7: ...capable of supplying 230VAC and 1 5 Amps for the 230V version or 120VAC and 3 Amps for the 115 V version CE plate ETL plate KC plate 8 1 2 For the correct use of the grinding blades on first installat...

Страница 8: ...ne settings cleaning of the filters and freshness of the roast All of these can cause slight variations in dose times The size of the coffee particles is extremely important in preparing a good cup of...

Страница 9: ...ricity to the motor If the hopper or the funnel are removed or not properly in place the sensor prevents the appliance from working 11 Noise level EEC Countries The weighted sound pressure level of th...

Страница 10: ...n the following image Periodic cleaning is recommended to ensure correct operation of the appliance 12 3 Replacement of the Grinding Blades The state of the grinding blades must be checked periodicall...

Страница 11: ...EN 11...

Страница 12: ...Software Programming Guide Barista Programming Press and hold the T1 button for 3 seconds page 16 P U S H page 22 OK OK Press and hold the T1 button for 3 seconds page 16 P U S H page 22 OK OK page 17...

Страница 13: ...EN 13 Technical Programming Press and hold the T1 T2 button for 3 seconds page 21 P U S H P U S H page 23 P U S H page 23 P U S H page 23 P U S H page 24...

Страница 14: ...to identify the type of dose that is set 3 icons related to and ok The display allows the operator to interact with the device to visually edit parameter values The display also provides useful inform...

Страница 15: ...is also used when programming individual parameters such as the button in the menu In the interest of simplicity it is referred to in this manual as T2 This button is used for continuous control of do...

Страница 16: ...3 Coffee single dose 4 Button to select a single dose Interface No 1 First dose selection 1 Digital display 2 Double dose mode 3 Coffee double dose 4 Button to select a double dose Interface No 2 Sec...

Страница 17: ...ode selection 1 Digital display 2 Single dosing mode 3 Coffee continuos dose 4 Press and hold for 10 seconds to activate single dosing mode Interface No 4 Single dosing activation In this mode press k...

Страница 18: ...s Barista level The parameters contained in this level are those that the operator may edit to adjust the dose of ground coffee A password is not required for access Programming Mode P U S H 1 Barista...

Страница 19: ...following display appears 5 This is the Technical programming level The display shows the machine serial number firmware version and number of doses Note To exit programming mode press the grind start...

Страница 20: ...seconds the following display appears OK OK 2 Use buttons T1 and T2 to set the desired value press button T3 to confirm the desired value and return the appliance to normal operation P U S H 3 When th...

Страница 21: ...set in seconds P U S H 1 When the appliance is switched on press and hold the T1 T2 buttons After approx 3 seconds the following display appears 2 The display shows the firmware version 3 Press button...

Страница 22: ...g Dose Counter This parameter allows the technician to display certain parameters The dose is set in seconds 5 Press button T3 to display the time in seconds of the doses dispensed in continuous mode...

Страница 23: ......

Страница 24: ...e sur le site Internet de Techcenter Imprim sur du papier recycl pico grinder page 5 page 5 page 5 page 6 page 6 page 6 page 6 page 7 page 9 page 9 page 9 page 9 Chapitres 1 Avant propos 2 Dimensions...

Страница 25: ...responsable de leur s curit Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 4 teignez l appareil puis d branchez le de la prise lorsqu il n est pas utilis avant...

Страница 26: ...pas con u pour tre uti lis l ext rieur 9 Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord d une table ou d un comptoir 10 D branchez toujours l ap pareil s il est laiss sans surveillance et avant de l asse...

Страница 27: ...oit s r et tre disponible pour r f rence aussi bien pour les nouveaux utilisateurs que pour les utilisateurs exp riment s 2 Dimensions poids et caract ristiques courantes 3 D finition du mod le dispon...

Страница 28: ...Utilisation 7 Installation L installation de la machine doit se faire conform ment aux r glements lectriques et hydrauliques locaux L installation doit en outre tre effectu e selon les instructions AV...

Страница 29: ...CA et 1 5 amp res pour la version 230V ou 120VCA et 3 amp res pour la version 115V Plaque CE Plaque ETL Plaque KC 8 1 2 Pour une utilisation correcte des lames de broyage lors de la premi re installat...

Страница 30: ...xpresso le nettoyage des filtres et la fra cheur de la torr faction Tous ces l ments peuvent entra ner de l g res variations dans les temps de dosage La taille des particules de caf est extr mement im...

Страница 31: ...t l alimentation lectrique du moteur Si la tr mie ou l entonnoir sont retir s ou mal plac s le capteur emp che l appareil de fonctionner 11 Niveau sonore Pays de la CEE Le niveau sonore de la machine...

Страница 32: ...age en place comme indiqu sur l image suivante Un nettoyage p riodique est recommand pour garantir le bon fonctionnement de l appareil 12 3 Remplacement des lames de broyage L tat des lames de broyage...

Страница 33: ...11 FR...

Страница 34: ...Logiciel Programmation Barista appuyer et maintenir enfonc le bouton T1 au bout de 3 secondes page 16 P U S H page 22 OK OK appuyer et maintenir enfonc le bouton T1 au bout de 3 secondes page 16 P U...

Страница 35: ...13 FR Programmation Technicien Appuyer et maintenir enfonc le bouton T2 au bout de 3 secondes page 21 P U S H P U S H page 23 P U S H page 23 P U S H page 23 P U S H page 24...

Страница 36: ...ur identifier le type de dose r gl 3 ic nes relatives et ok L cran permet l op rateur d interagir avec l appareil pour modifier visuellement les valeurs des param tres L cran fournit galement des info...

Страница 37: ...de la programmation de param tres individuels tels que le bouton dans le menu Dans un souci de simplicit il est d sign dans le pr sent manuel par le sigle T2 Ce bouton est utilis pour le contr le cont...

Страница 38: ...ique de caf 4 Bouton de s lection d une dose unique Interface N 1 S lection premi re dose 1 Afficheur num rique 2 Mode double dose 3 Double dose de caf 4 Bouton pour s lectionner une double dose Inter...

Страница 39: ...e 4 1 1 Afficheur num rique 2 Mode de dosage continu 3 Dose continue de caf 4 Bouton pour s lectionner une dose continue Interface N 3 S lection mode continu P U S H 2 3 Dans ce mode appuyer sur la to...

Страница 40: ...ram tres contenus dans ce niveau sont ceux que l op rateur peut modifier pour ajuster la dose de caf moulu Aucun mot de passe n est n cessaire pour y acc der Mode Programmation P U S H 1 Niveau de pro...

Страница 41: ...5 Il s agit du niveau de programmation Technicien L cran affiche le num ro de s rie de la machine la version du micrologiciel et le nombre de doses Remarque Pour quitter le mode de programmation appuy...

Страница 42: ...appara t OK OK 2 Utiliser les boutons T1 et T2 pour r gler la valeur souhait e appuyez sur le bouton T3 pour confirmer la valeur souhait e et remettre l appareil en fonctionnement normal P U S H 3 Lo...

Страница 43: ...U S H 1 Lorsque l appareil est allum appuyez sur les boutons T1 T2 et maintenez les enfonc s Apr s environ 3 secondes l affichage suivant appara t 2 L cran affiche la version du micrologiciel 3 Appuye...

Страница 44: ...s Ce param tre permet au technicien d afficher certains param tres La dose est fix e en secondes 5 Appuyez sur le bouton T3 pour afficher le temps en secondes des doses distribu es en mode continu 6 P...

Страница 45: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды