background image

 

8

The hob can be installed by itself, in an isolated position or inserted between two kitchen units or between one kitchen unit 
and a wall. Furthermore the back wall and surrounding surfaces must resist a temperature of 65 K. 
To prevent the plastic layer which covers the kitchen unit from ungluing, the glue used to join the two surfaces together must 
resist temperatures of up to 150 °C 
The installation of the appliance must be carried out according to the norms in force of the country concerned and the 
appliance must be installed in a well ventilated place.  
This appliance is not equipped with devices to remove the products of combustion. The appliance must therefore be 
connected following  the norms for installation mentioned above. Special attention must be paid to the information below 
regarding aeration and ventilation of the premises.  

 

VENTILATION OF THE PREMISES 

To guarantee that the appliance works correctly it is necessary that the place where the appliance is installed is continuously ventilated. 
The volume of the premises must not be less than 25 m³  and the quantity of air needed must be based on the regular combustion of 
gas and on the ventilation of the premises. The natural flow of air will take place through permanent openings made in the wall of the 
premises to be ventilated: these openings will be connected to the outside and must have a minimum section of 100 cm² ( see Fig. 4 ). 
These openings must be made in such a way that they cannot be obstructed.  

 

POSITION AND VENTILATION 

The cooking appliances that use gas must always remove the products of combustion via a hood linked to chimneys, chimney flues or 
via a direct connection to the outside ( see Fig. 5A ). If it is not possible to fit a hood it is possible to use a fan, fitted on the window or 
facing directly outside, which operates when the appliance is in use. ( see Fig. 5B ). In this way the norms in force of the country 
concerned regarding the ventilation of premises are strictly followed.  

 

CONNECTING THE APPLIANCE TO THE GAS SUPPLY 

Before connecting the appliance to the gas supply you first need to remove the plastic protective plug for the gas supply 
which is inserted under pressure in the gas inlet connection. To remove the plug simply unscrew it.  
Then make sure that the details shown on the label on the lower part of the case are compatible  with those of the gas supply.  
A label on the last page of this manual and on the lower part of the case  indicates the conditions for regulating the appliance: 
type of gas and pressure used. 
IMPORTANT: This appliance must be installed in accordance with the norms in force of the country concerned and it must 
only be used in a well-ventilated place.  
ATTENTION: Remember that the gas inlet connection for the appliance is  threaded 1/2 gas cylindrical male in accordance with 
the norms UNI-ISO 228-1. (Fig. 6) 

 

ADAPTING TO DIFFERENT TYPES OF GAS 

Before carrying out any maintenance work, disconnect the appliance from the gas and electric supply.  
 - CHANGING THE NOZZLES FOR USE WITH OTHER TYPES OF GAS: 

To change the nozzles of the burners  use the following procedure: 

 

Lift up the burners and unscrew the nozzles ( Fig. 7) using an adjustable spanner of 7 mm and change the nozzles with those designed 
for the new gas supply according to the information given in TABLE N° 2 shown below.

 

ATTENTION: After carrying out the changes described above, the technician must put the label corresponding to the new gas 
supply on the appliance to take the place of the old label. This label is found in the bag containing spare nozzles.  

 
 

TABLE N°2: Adapting to different types of gas  

 

 

APPLIANCE CATEGORY:   III 

Burner 

Type of Gas 

Pressure 

Nozzle 

Nominal Charge 

Reduced  Charge Diameter 

    

diameter 

 

 

 

 

 

 

by-pass 1/100mm 

  

mbar 1/100mm 

g/h l/h  Kw kcal/h  kw 

  kcal/h 

safety 

 

Town     G110 

10 

145 

227 

860 

0,3 

258 

27 

Auxiliary 

Natural    G20 

20 

77 

95 

860 

0,3 

258 

27 

 

Butane   G30 

28 

50 

73 

860 

0,3 

258 

27 

 

Propane  G31 

37 

50 

71 

860 

0,3 

258 

27 

 

Town     G110 

10 

192 

397 

1,75 

1505 

0,44 

378 

31 

Semi- Natural 

G20 

20 

101 

-  167  1,75  1505 

0,44 

378 

31 

Rapid 

Butane   G30 

28 

66 

127 

1,75 

1505 

0,44 

378 

31 

 Propane 

G31  37 

66 125 - 1,75 

1505  0,44  378 

31 

 

Town     G110 

10 

280 

681 

2580 

0,75 

645 

42 

Rapid Natural 

G20 

20 

129 

-  286 

3  2580 

0,75 

645 

42 

 

Butane   G30 

28 

87 

218 

2580 

0,75 

645 

42 

 Propane 

G31  37 

87 214 -  3 2580  0,75  645 

42 

 

Town     G110 

10 

In 130 

- 953 4,2 3612  0,48  413 

In 34reg 

 Out 

 

300 

out 65reg 

 

Natural G20 

20 

In 70 

- 476  5 4300  0,48  413 

In 34reg 

Dual Out 

110 

out 65reg 

 

Butane   G30 

30 

In 46 

334 -  4,6 3956  0,48  413 

In 34reg 

 Out 

69 

out 65reg 

 

Propane G31 

37 

In 46 

328 -  4,6 3956  0,48  413 

In 34reg 

 Out 

69 

out 65reg 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание Futura P650

Страница 1: ...2 ED USO DEI PIANI COTTURA DA INCASSO A GAS E MISTI 59X50 cm TIPO P61 P61V 86X50 cm TIPO P91 P91V GB INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLATION MAINTENANCE pag 7 AND USE OF FIXED HOBS WITH GAS OR MIXED SUPPLY...

Страница 2: ...ai Centri di Raccolta chiamati anche isole ecologiche o piattaforme ecologiche allestiti dai Comuni o dalle Societ di igiene urbana Quando si acquista una nuova apparecchiatura inoltre si pu consegna...

Страница 3: ...7131 ALLACCIAMENTO DELL APPARECCHIO ALLA RETE GAS Prima di procedere all allacciamento dell apparecchio alla rete gas occorre innanzitutto togliere il tappo di protezione in plastica del circuito gas...

Страница 4: ...ilizzando un piccolo cacciavite azionare la vite a farfalla sul corpo valvola Fig 8A dual fig 8B finch la fiamma del bruciatore non impostata su MINIMO 4 Assicurarsi che passando velocemente dalla pos...

Страница 5: ...ola bruciatore latrale sisnistro giallo verde terra 14 manopola bruciatore centrale 15 manopola bruciatore desrto UTILIZZO DEI BRUCIATORI Sul pannello comandi sopra ogni manopola serigrafato uno schem...

Страница 6: ...A e 5B Un utilizzo intensivo e prolungato dell apparecchio pu necessitare di una aerazione supplementare per esempio l apertura di una finestra oppure una aerazione pi efficace aumentando la potenza d...

Страница 7: ...d to in this part must only be carried out by qualified staff A wrong installation can cause damage to persons animals or things which the manufacturer cannot be held responsible for The safety and au...

Страница 8: ...gas inlet connection To remove the plug simply unscrew it Then make sure that the details shown on the label on the lower part of the case are compatible with those of the gas supply A label on the la...

Страница 9: ...e switch between the appliance and the electricity supply The switch must be of a suitable charge for the appliance with a minimum opening between the contacts of 3 mm Remember that the earth wire mus...

Страница 10: ...and light a burner if its flame divider is not correctly in place Advice for the best use of the burners Use suitable pans for each burner see tab n 4 and Fig 12 When boiling point is reached turn th...

Страница 11: ...11 Fig 1A Fig 1B Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5A Fig 5B Fig 6...

Страница 12: ...12 Fig 7 Fig 8A Fig 8B Fig 9 Fig 11A Fig 11B Fig 11C Fig 12...

Страница 13: ...13 Fig 13 Cod 3100167 Targhetta portadati...

Отзывы: