background image

GARANTIE 

 

Ce produit est garanti pendant un an par La Crosse Technology. Contacter sans délai La Crosse Technology en cas de 
défaut couvert par cette garantie. Avant d’envoyer l’unité pour réparations, contacter La Crosse Technology.  Le produit 
sera réparé ou remplacé par un modèle identique ou similaire. 
 

Cette garantie ne couvre pas les défauts résultant d’un usage incorrect, réparations non autorisées, piles défectueuses ou 
de l’impossibilité pour la pendule de capter un signal en raison de toute source d’interférences. 
 

LA CROSSE TECHNOLOGY DECLINE TOUTE RESPONSABILITE POUR TOUT DOMMAGE ACCIDENTEL, 
INDIRECT, PUNITIF OU AUTRE ASSOCIE A L’UTILISATION OU AU MAUVAIS FONCTIONNEMENT DE CETTE 
PENDULE. CET APPAREIL NE PEUT PAS ETRE UTILISE A DES FINS MEDICALES OU POUR L’INFORMATION DU 
PUBLIC. CET APPAREIL N’EST PAS UN JOUET. LE GARDER HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS. 

 
Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez aussi jouir de droits spécifiques à votre Etat. 
Certains Etats, n’autorisent pas l’exclusion de dommages accidentels ou indirects, auquel cas les restrictions ci-dessus 
ne vous concernent pas. 

Содержание XG-20

Страница 1: ...ns to you at the time while you are hiking climbing and doing other also includes normal time daily alarm countdown timer dual timeand Your is carefully designed and produced for outdoor activities in...

Страница 2: ...ruction before you use the XG 20 Avoid exposing your XG 20 to extreme conditions for an unreasonable time Avoid rough uses or severe impacts to your Do not open the XG 20 s case unless a certified ser...

Страница 3: ...in Compass Mode Start Stop Button To start stopthe timer chronograph To lock unlockthe compass bearing To increasethe number during setting sequences To reviewthe lap memories by forward reviewing Com...

Страница 4: ...Mode To resetthe timer in Countdown Timer Mode Light Button Press once to turn on the EL back light for about 3 seconds Press and hold for 2 seconds to enable disable auto light If auto light is enabl...

Страница 5: ...nt Time Setting Mode The second digits flash on the display because they are being selected The Setting Procedures Press mode button to change the selections following the Current Time Setting Sequenc...

Страница 6: ...peed While 12 24 hour format setting is selected press the start stop or compass button once to select between 12 or 24 hour format After you set the current time calendar and 12 24 hour format press...

Страница 7: ...XG 20 To Set theAlarm Time Press and hold the mode button for 2 seconds to change from Alarm Time Modeto Alarm Time Setting Mode The minute digits flash on the display because it is being selected The...

Страница 8: ...number hold the start stop button to change the number at a higher speed Press the compass button to decrease the number hold the compass button to change the numberat a higher speed After you set the...

Страница 9: ...round the display shows the chronograph time in 1 10 second NOTE The maximum counting range of thechronograph is 9 hours 59 minutes and 59 seconds hence the chronograph will count continuously until i...

Страница 10: ...kes will be shown on 3rd row of the display Repeat the above steps to get the accumulated time the chronograph is running To Reset theChronograph To record a new set of elapsed time press and hold the...

Страница 11: ...be displayed on the 3rd row of the display While the lap number and lap time are displaying the chronograph keeps running Repeat the steps mentioned above to get another set of lap memory To Reset Lap...

Страница 12: ...ay shows the accumulated e l a p s e t i m e m i n u t e s e c o n d a n d 1 1 0 0 second To RecallLap Memory Press the start stop button to check the lap memories through forward reviewing from lap 1...

Страница 13: ...ollowing Countdown Timer has a countdown feature the Countdown Timer Mode The Countdown Timer starts counting from the preset number to zero and stopsat zero The 1st row of the display shows the CdT i...

Страница 14: ...u tt on to increase the number hold the start stop button to change the number at a higher speed Press the compass button to decrease the n um be r ho ld th e compass button to change the number at a...

Страница 15: ...e t t i m e o r p r e s s start stop button to re load the preset time and start the countdown simultaneously To Resetthe Timer Press and hold the compass button for 2 seconds to reset the timer whil...

Страница 16: ...pacer setting The PACE indicator will appear on the 3rd row of thedisplay If the pacer is activated the XG 20 will beep at the preset rate bpm everyminute To Start Stopthe Pacer If the Pacer has been...

Страница 17: ...nds the setting display will return toPacer Mode NOTE The setting rangeof the pacer 40 bpm to180 bpm 9 1 Pacer Mode Setting the Pacer Rate bpm decrease the bpm at a higher speed increase the bpm at a...

Страница 18: ...1st row of the display The 2nd row of the display shows the dual time hour minuteand second The 3rd row of the display shows the calendar month day The indicators around the display show the dual tim...

Страница 19: ...he mode button to exit the Dual TimeSetting Sequence If no key stoke has been activated for 30 seconds the setting display will return to DualTime Mode 10 1 Dual Time Mode Setting the Dual Time 11 0 C...

Страница 20: ...20 like most magnetic compass points to the magnetic North which is slightly different from the true North Perform the compass calibration in the following conditions 1 when the XG 20 is used thefirs...

Страница 21: ...ce to return to the Compass Mode Compass Mode current time magnetic north indicator bearing direction digital bearing direction compass points What is Magnetic Declination The angular difference betwe...

Страница 22: ...ection for more detail For those cities whose names are not included in the list you may like to refer to the online magnetic declination information at 1 http www geolab nrcan gc ca geomag e_cgrf htm...

Страница 23: ...3 Compass Mode Magnetic Declination Compensation Compensate the Bearing at a place with Westerly W Magnetic Declination Compensate the Bearing at a place with Easterly E Magnetic Declination magnetic...

Страница 24: ...ro 3 E 17Finland Helsinki 6 E 18France Paris 1 W 19Germany Berlin 1 E 20Greece Athens 3 E 21Hungary Budapest 4 E 22India New Delhi 1 E 23Indonesia Jakarta 1 E 24Israel 3 E 25Italy Rome 1 E 26Japan Tok...

Страница 25: ...he compass hadbeen calibrated To Calibratethe Compass Press and hold the mode button for 2 seconds to start the Magnetic Declination Setting in the Compass Mode The DEC indicator will be appeared on t...

Страница 26: ...utton to go to the Calibration Rotation Mode the EL back light will turn on automatically for a second At the same time the CAL indicator will show on 1st row of the display and the bearing indicators...

Страница 27: ...en North and the object Assuming that 0 for North and the measuring range is from0 to 359 For example in the figure on the left the digital bearing direction of object B from point A is 90 The digital...

Страница 28: ...versus DigitalBearings object C object D angular difference 908 1358 3158 point A 08 Digital Bearing Directions 348 758 to 11 258 11 258 to 33 758 33 758 to 56 258 56 258 to 78 758 78 758 to 101 258 1...

Страница 29: ...to the horizon IMPORTANT If the watch is not parallel to the horizon when taking a measurement the result may be inaccurate Point the pointer which is engraved on the watch in the direction where your...

Страница 30: ...Mode The backward bearing will be return to normal bearing automatically inthe following conditions 1 the XG 20 change to standbymode 2 the XG 20 change to CurrentTime Mode 11 10 Compass Mode Backwar...

Страница 31: ...he XG 20 changes to CurrentTime Mode XG 20 11 11 Compass Mode Compass Lock Compass Mode Direction unlocked Compass Mode Direction locked Compass Lock compass lock indicator Check your positionby Backw...

Страница 32: ...nsult a map to find out the mountain A and B s locations on a map Check out the backward bearing directions of mountain A and B of your current position such as 1358 for mountain A and2708 for mountai...

Страница 33: ...y IMPORTANT If youdoubt of thedirections and positionsof the track consult a wrangler or park administration officer before starting yourtrack 8 8 8 8 11 13 Compass Mode Application of the Compass II...

Страница 34: ...normal temperature returns IMPORTANT Auto Light Indication If the auto light indicator is appeared the auto light feature is enabled a certified service agency because this XG 20 contains precise ele...

Страница 35: ...r Month and date Current Time Mode Time System AM PM Hour minute second and display with bar graphanimation at therate of 1 second 12 hour or 24 hourformat Calendar Month date andday of weekdisplay Au...

Страница 36: ...Resolution 1 100 second Range 9 hours 59minutes 59 99 seconds Lap memory 42 lap memories maximum Compass Mode Back Light Back Light Type Electro Luminescent EL back light Others Auto back light Batter...

Страница 37: ...or replace this product at our option and at no charge as stipulated herein with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All...

Страница 38: ...he products inability to receive a signal due to any source of interference This warranty covers only actual defects within the product itself and does not cover the cost of installation or removal fr...

Страница 39: ...y com All rights reserved This handbook must not be reproduced in any form even in excerpts or duplicated or processed using electronic mechanical or chemical procedures without written permission of...

Страница 40: ...XG 20...

Страница 41: ...XG 20 XG 20 a encore d autres fonctions heure XG 20 est un instrument de pr cision de haute XG 20 XG 20 avec un XG 20 dans un endroit sec...

Страница 42: ......

Страница 43: ...XG 20 XG 20 avec un XG 20 dans un endroit sec...

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ...XG 20 XG 20...

Страница 58: ......

Страница 59: ...XG 20 XG 20 XG 20...

Страница 60: ......

Страница 61: ...XG 20 indique le p le nord magn tique Par contre XG 20 dispose d une possibilit de r glage sp ciale...

Страница 62: ...XG 20 peut quilibrer le nombre de direction de marche automatiquement par un calibrage aussi bien pur une d viation de mesure ouest ve que pour une d viation...

Страница 63: ......

Страница 64: ...XG 20 dispose de deux possibilit s XG 20 pour la premi re fois...

Страница 65: ...XG 20...

Страница 66: ...XG 20 dispose de deux possibilit s...

Страница 67: ...XG 20...

Страница 68: ...XG 20 XG 20 au bras pendant le mesurage XG 20 dispose d une fonction...

Страница 69: ...XG 20 XG 20...

Страница 70: ...XG 20 dispose d une fonction...

Страница 71: ...XG 20...

Страница 72: ...XG 20...

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...capter un signal en raison de toute source d interf rences LA CROSSE TECHNOLOGY DECLINE TOUTE RESPONSABILITE POUR TOUT DOMMAGE ACCIDENTEL INDIRECT PUNITIF OU AUTRE ASSOCIE A L UTILISATION OU AU MAUVAI...

Страница 77: ...roits r serv s Ce manuel ne peut tre ni reproduit sous quelque forme que ce soit m me sous forme d extraits ni copi ni trait par proc dure lectronique m canique ou chimique sans l accord crit de l dit...

Страница 78: ...XG 20 Manuale Dlistruzioni su XG 20 XG 20 posee por supuesto tambi n otras XG 20 es un instrumento de precisi n de alta...

Страница 79: ...Manuale Dlistruzioni su XG 20 XG 20 posee por supuesto tambi n otras XG 20 es un instrumento de precisi n de alta XG 20 XG 20 con un pa o XG 20 en un lugar seco...

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ...del XG 20 el XG 20 el XG 20...

Страница 96: ......

Страница 97: ...del XG 20 el XG 20 el XG 20...

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ......

Страница 101: ......

Страница 102: ...el XG 20 EI XG 20 cuenta con ambas posibilidades...

Страница 103: ...el XG 20 sobre una superficie plana que...

Страница 104: ...EI XG 20 cuenta con ambas posibilidades...

Страница 105: ...el XG 20 sobre una superficie plana que...

Страница 106: ...el XG 20 sobre el XG 20 durante la medici n en el brazo el XG 20 dispone de una...

Страница 107: ...El XG 20 cuenta una funci n que se ala la marcaci n el XG 20 puede verificar su posici n mediante...

Страница 108: ...el XG 20 dispone de una...

Страница 109: ...el XG 20 puede verificar su posici n mediante...

Страница 110: ...el XG 20...

Страница 111: ......

Страница 112: ......

Страница 113: ......

Страница 114: ...cto para recibir la se al debido a cualquier fuente de interferencia LA CROSSE TECNOLOGIA NO ASUMIRA RESPONSABILIDAD POR DA OS INCIDENTALES CONSECUENCIALES PUNITIVOS O CUALESQUIER OTROS DA OS Y PERJUI...

Страница 115: ...Este folleto no deber ser reproducido de ninguna forma nisiquiera en citas bibliogr ficas o ser duplicado o procesado usando procesos electr nicos mec nicos o qu micos sin permiso escrito por parte de...

Отзывы: