La Crosse Technology WS7034UITCA Скачать руководство пользователя

Страница: 53 / 57

GARANTIE

Pour tout travail de garantie, support technique ou information, contacter:

La Crosse Technology

2809 Losey Blvd. S.

La Crosse, WI 54601

Phone: 608.782.1610

Fax: 608.796.1020

Springfield / Lacrosse Canada.

1-800-661-6721

5151 Thimens Rd.

Montreal, Quebec

H4R 2C8

courriel:

[email protected]

(travaux sous garantie)

[email protected]

(information sur d’autres produits)

Содержание WS7034UITCA

Страница 1: ...WS7034UITCA 915 MHz WIRELESS TEMPERATURE STATION STATION DE TEMPERATURE SANS FIL 915 MHz Instruction manual Manuel d lnstructions...

Страница 2: ...Contents Language Page ______________________________________________________________________ English 1 French 27...

Страница 3: ...up guide 6 Battery Installation 6 C F Temperature unit setting 11 Manual Time setting 11 Features 13 Min and Max Temperature 13 Resetting Min Max Temperature 13 Adding additional Temperature Sensors 1...

Страница 4: ...the state of the art new wireless transmission technology exclusively designed and developed by LA CROSSE TECHNOLOGY INSTANT TRANSMISSION offers you an immediate update every 4 seconds of all your ou...

Страница 5: ...3 FIGURE 1 12 Hour Time Display Set Channel Button Minimum Maximum Plus Button Sensor signal reception icon Indoor Temperature F or C Outdoor Temperature F or C...

Страница 6: ...4 Figure 2 INVENTORY OF CONTENTS 1 Wireless Temperature Station Figure 1 2 Wireless Temperature Sensor TX29U IT and mounting bracket Figure 2 3 Instruction Manual and Warranty Card...

Страница 7: ...with each other and the display will show both the indoor temperature and an outdoor temperature If the Wireless Temperature Station does not display both temperatures after the 5 minutes please retry...

Страница 8: ...low Once the batteries are in place all segments of the LCD will light up briefly Following the indoor temperature and the time as 12 00 will be displayed If they are not shown in LCD after 60 seconds...

Страница 9: ...sor uses 2 x AA IEC LR6 1 5V batteries To install and replace the batteries please follow the steps below 1 Remove the cover at the back of the sensor 2 Insert batteries observing the correct polarity...

Страница 10: ...LR3 1 5V batteries To install and replace the batteries please follow the steps below 1 Remove the Battery Cover on the back of the Wireless Temperature Station 2 Observing the correct polarity insta...

Страница 11: ...these units see Specifications below Please participate in the preservation of the environment Return used batteries to an authorised depot Keys MIN MAX RESET key SET CH key B Indoor Temperature in F...

Страница 12: ...or not icon off On the other hand the short blinking of the icon shows that a reception is currently taking place If the signal reception is not successful at the first frequency 915MHz for 45 second...

Страница 13: ...ng mode C F TEMPERATURE UNIT SETTING 1 The digit F will be flashing user may press the MIN MAX RESET key to set the temp unit as F degree Fahrenheit or C degree Celsius 2 Once the desired temperature...

Страница 14: ...ET key to adjust the hours and then press SET CH key to go to the minute setting 3 The minute will be flashing Press the MIN MAX RESET key to just the minutes 4 Confirm with the SET CH key and exit th...

Страница 15: ...ars at the bottom of the LCD and the maximum temperatures are displayed 3 Press and release the MIN MAX RESET button once more to return to the current temperatures RESETTING THE MINIMUM AND MAXIMUM R...

Страница 16: ...nsor insert the batteries to the Temperature Station Once the batteries are in place all segments of the LCD will light up briefly Following the indoor temperature and the time as 12 00 will be displa...

Страница 17: ...are displayed on the Temperature station Then within 2 minutes the channel 3 outdoor data from the third sensor will be displayed and the channel icon will shift back to 1 once the third transmitter i...

Страница 18: ...eleasing the MIN MAX RESET button will toggle through the minimum and maximum indoor temperature and the minimum and maximum outdoor temperature MOUNTING Note To achieve a true temperature reading avo...

Страница 19: ...and the second wall will reduce the range to 87 feet Factoring in the 10 foot room this leaves a maximum of 77 feet of remaining signal range This allowance is typically enough for a frame wall with n...

Страница 20: ...Wireless Temperature Station comes with the table stand attached to the back of the Receiver If you wish to use the table stand simply place the Wireless Temperature Station in an appropriate location...

Страница 21: ...mperature Station if it isn t already flat Fix a screw not included into the desired wall and place the Wireless Temperature Station onto the screw using the hanging hole on the backside Gently pull t...

Страница 22: ...20 TEMPERATURE SENSOR The Temperature has been designed to be hanged on a wall or free standing For Free standing Simply attached the stand to the bottom of the unit and place onto a flat surface...

Страница 23: ...21 To wall mount 1 Remove the mounting bracket from the temperature sensor 2 Mount using either screws or adhesive tape 3 Reattach the temperature sensor to the mounting bracket...

Страница 24: ...mark the displays and casings Do not submerge in water Do not subject the units to unnecessary heat or cold by placing them in the oven or freezer Opening the casings invalidates the warranty Do not t...

Страница 25: ...th 0 1 C resolution Transmitting range Maximum 330 feet 100 m open space TEMPERATURE CHECKING INTERVAL Indoor Every 15 seconds Outdoor Every 4 seconds BATTERIES Alkaline recommended Temperature Sensor...

Страница 26: ...05 in 38 2 x 21 2 x 128 3 mm Battery life Up to 24 Months WARRANTY For warranty work technical support or information contact La Crosse Technology Ltd 2809 Losey Blvd S La Crosse WI 54601 Phone 608 7...

Страница 27: ...ts web www lacrossetechnology com Question Instructions Please visit www lacrossetechnology com 7034itc All rights reserved This handbook must not be reproduced in any form even in excerpts or duplica...

Страница 28: ...printing errors The information in this handbook is regularly checked and corrections made in the next issue We accept no liability for technical mistakes or printing errors or their consequences All...

Страница 29: ...es piles 32 R glage de la temp rature 37 R glage de l heure 38 Caract ristiques 39 Temp rature Min et Max 39 R enclenchement de la temp rature Min Max 40 Ajouter des capteurs de temp rature suppl ment...

Страница 30: ...e summum en mati re de technologie sans fil con ue et d velopp e exclusivement par LA CROSSE TECHNOLOGY La TRANSMISSION INSTANTANEE actualise sans d lai toutes les 4 secondes toutes les donn es ext ri...

Страница 31: ...29 FIGURE 1 Affichage de l heure Commande de r glage canal Commande Minimum Maximum Plus Ic ne de r ception du signal du capteur Temp rature int rieure F ou C Temp rature ext rieure F ou C...

Страница 32: ...30 Figure 2 INVENTAIRE 1 Poste de temp rature sans fil Figure 1 2 Capteur de temp rature sans fil TX29U IT avec support Figure 2 3 Mode d emploi et fiche de garantie...

Страница 33: ...rature sans fil et le capteur de temp rature commencent communiquer l un avec l autre et l affichage indique la temp rature int rieure et ext rieure Si le poste de temp rature sans fil n affiche pas...

Страница 34: ...er les piles dans le capteur de temp rature voir Capteur de temp rature ci dessous 2 Dans les 2 minutes qui suivent la mise sous tension du capteur installer les piles dans le poste de temp rature voi...

Страница 35: ...inutes qui suivent retirer les piles des deux appareils et recommencer partir de l tape 1 CAPTEUR DE TEMPERATURE L metteur de temp rature fonctionne avec 2 piles AA IEC LR6 1 5V Pour les installer ou...

Страница 36: ...onne avec 2 piles AAA IEC LR3 1 5V Pour les installer ou les remplacer suivre les tapes ci dessous 1 Retirer le couvercle l arri re du poste de temp rature 2 Mettre les piles en place en respectant le...

Страница 37: ...nd de remplacer r guli rement les piles de tous les appareils pour en assurer un maximum de pr cision voir les Sp cifications ci dessous Participez la protection de l environnement et d posez toutes p...

Страница 38: ...36 COMMANDES Commande MIN MAX RESET Commande REGL CANAL Temp rature int rieure en F ou C Temp rature ext rieure en F ou C Heure Ic ne de r ception de signal N d Identif de l metteur LCD...

Страница 39: ...premi re fr quence 915 MHz dans les 45 secondes la fr quence passe 920MHz et un nouvel essai d apprentissage est effectu pendant 45 secondes En cas d insucc s un nouvel essai de r ception est effectu...

Страница 40: ...2 Une fois l unit s lectionn e confirmer avec SET CH et entrer dans le r glage de l heure R GLAGE DE L HEURE Suivre les tapes ci dessous pour r gler l heure clignotant Minutes clignotant Heure clignot...

Страница 41: ...de r glages Note Le format de l heure est 12 hrs PM s affichera entre les heures d apr s midi et soir CARACTERISTIQUES TEMPERATURES MINIMUM ET MAXIMUM 1 Appuyer sur MIN MAX RESET MIN appara t dans le...

Страница 42: ...de temp rature sur le WS 7034U Ces capteurs suppl mentaires s ach tent chez le d positaire de cet appareil 1 Retirer toutes les piles du r cepteur et du des capteur s et attendre 60 secondes Durant ce...

Страница 43: ...condes qui suivent la r ception du premier capteur 6 La temp rature ext rieure du deuxi me capteur et l ic ne canal 2 devraient s afficher sur le poste de temp rature Si ceci ne se produit pas dans le...

Страница 44: ...STANCE 1 Pour lire la temp rature d un capteur diff rent appuyer sur la commande SET CH pour s lectionner l affichage de la temp rature ext rieure et des diff rents metteurs Le LCD EXTERIEUR devrait m...

Страница 45: ...ve sur la voie du signal Toutes les obstructions toit murs sols plafonds greos arbres etc r duiront cette distance de moiti Exemple Un r cepteur m t o sans fil avec une port e de 110m est install sur...

Страница 46: ...sera r duite par leur tendance absorber ou r fl chir une part plus importante du signal du capteur POSTE DE TEMPERATURE SANS FIL Le poste de temp rature sans fil est fourni avec un pied fix l arri re...

Страница 47: ...mp rature sans fil s il n est pas d j repli Fixer une vis non fournie au mur d sir et accrocher le poste de temp rature la vis par le trou de suspension l arri re de l appareil Abaisser soigneusement...

Страница 48: ...CAPTEUR DE TEMPERATURE Le capteur de temp rature est con u pour s accrocher sur un mur ou tre pos librement Pos librement Fixer simplement le pied au fond de l appareil et le poser sur une surface pla...

Страница 49: ...47 Installation murale 1 Retirer le support du capteur de temp rature 2 Installer l appareil en place l aide des vis ou du ruban adh sif 3 R attacher le capteur de temp rature au support...

Страница 50: ...et humide uniquement Ne pas utiliser de dissolvants ou de produits abrasifs qui risquent de rayer le LCD et les bo tiers Ne pas plonger l appareil dans l eau Ne pas soumettre les appareils des chaleur...

Страница 51: ...t rieur 14 1 F 139 8 F 0 2 F pr s 9 9 C 59 9 C 0 1 C pr s Ext rieur 39 8 F 139 8 F 0 2 F pr s 39 9 C 59 9 C 0 1 C pr s Rayon de transmission Maximum 330 feet 100 m en espace d gag INTERVALLES DE VERIF...

Страница 52: ...rature 2 x AAA IEC LR3 1 5V Poste de temp rature sans fil 2 x AA IEC LR6 1 5V DIMENSIONS H x l x D R cepteur 2 36 x 0 86 x 5 91 in 60 x 22 5 x 150 mm Capteur de temp rature 1 50 x 0 83 x 5 05 in 38 2...

Страница 53: ...e Technology 2809 Losey Blvd S La Crosse WI 54601 Phone 608 782 1610 Fax 608 796 1020 Springfield Lacrosse Canada 1 800 661 6721 5151 Thimens Rd Montreal Quebec H4R 2C8 courriel support lacrossetechno...

Страница 54: ...par proc d lectronique m canique ou chimique sans l autorisation crite de l diteur Ce livret peut contenir des erreurs ou fautes d impression Les informations qu il contient sont v rifi es r guli reme...

Страница 55: ...ny other antenna or transmitter Statement according to FCC part 15 19 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not caus...

Страница 56: ...ency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a...

Страница 57: ...55 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help EJIN7034L231...

Результаты поиска

Содержание WS7034UITCA

Отзывы:

Похожие инструкции для WS7034UITCA

Бренды по названию

Популярные бренды

La Crosse Technology WS7034UITCA, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WS7034UITCA

Отзывы:

Похожие инструкции для WS7034UITCA

Бренды по названию

Популярные бренды