La Crosse Technology WS-9412 Скачать руководство пользователя страница 11

MONTANDO

Hay dos posibles maneras de colocar el reloj atómico:

usando el travesaño plegable para colocar sobre la
mesa, o

Colgando en la pared.

I. TRAVESAÑO PLEGABLE PARA COLOCAR

SOBRE UNA MESA

La pata del travesaño plegable esta localizada en el dorso
de la unidad, directamente debajo de la tapa de las
baterías y los botones de funcionamiento. La bisagra
está en el centro del reloj atómico y el extremo/orilla (sin
la bisagra) necesita ser plegada hacia el centro. Una

vez que el travesaño plegable sea extendido, ponga el
reloj atómico en una ubicación apropiada.

II. PARA COLGAR EN LA PARED

1. Usando un escantillón, horizontalmente marque en

una pared un posicione para colocar.

2. Instale los tres tornillos de montura (no incluidos) en

una pared dentro del rango de transmisión — dejando
la cabeza de los mismos extendida por fuera de la
pared por aproximadamente 3/16 de pulgada (5mm).

3. Ponga el Reloj Atómico dentro de los tornillos, usando

los agujeros para colgar en la par te de atrás.
Suavemente hale el Reloj Atómico hacia abajo para
asegurar los tornillos en su lugar.

MANTENIMIENTO & CUIDADO

Deben evitarse las temperaturas extremas,
vibraciones, y choques para prevenir daños en la
unidad.

Limpie la unidad y pantalla con un paño suave,
húmedo. No use agentes solventes o frotantes, estos
pueden marcar/rayar y dañar la pantalla y cubierta.

No sumerja en agua.

Cuando las pilas se agoten todas las pilas usadas
deben ser retiradas inmediatamente para evitar goteo
y daño. Sólo cambie con baterías nuevas y del
tamaño recomendado.

S

P.38

S

P.39

S

P.40

S

P.41

Ranuras/huecos
para colgar

Travesaño plegable
para apoyar

Si usted abre las cubiertas de la unidad invalidará la
garantía. No intente reparar la unidad. Contacte a La
Crosse Technology para las reparaciones.

SOLUCION DE PROBLEMAS

Problem:

La pantalla LCD es débil.

Solución:
1. Cambie las pilas.

Problem:

“OFL” aparece en el LCD.

Solución:
1. Mueva la unidad a una área con una temperatura

circundante más caliente o más fría. Las temperaturas
circundantes actuales están fuera del rango de
medición.

Problem:
No hay ninguna recepción horaria de la señal del
transmisor WWVB.
Solución:
1. Colocando el Reloj Atómico en dirección general de

Ft. Collins, Colorado, esto puede ayudar a recibir la
recepción.

2. Espere por una noche para recibir la recepción.
3. Asegúrese de que el Reloj Atómico este a por lo

menos 6 pies de interferencia de cualquier aparato
eléctrico, Ej. Televisores, computadoras, u otros
relojes radiocontrolados.

4. Quite las baterías durante cinco minutos, reinsértelas

y deje la unidad sola de noche sin presionar ni tocar
los botones.

5. Si los problemas persisten contacte a La Crosse

Technology.

Problem:
La Hora es incorrecta (minutos y fecha son correctas).

Solución:
1. Asegúrese de que la zona horaria sea correcta y la

función del cambio de hora por cambio de estación
este seleccionada.

Nota:

Para cualquier pregunta no contestada, contacte

a La Crosse Technology con la información y dirección
encontrada al final de este manual de instrucciones.

ESPECIFICACIONES

Temperatura:
Rango de Medición:

32 ˚F a 122 ˚F con 0.2 ˚F de
resolución (0 ˚C a 50 ˚C con 0.1
˚C de resolución)

Fuera del rango:

se visualizará “OFL”

Intervalos de Chequeo:

Cada 10 segundos

Fuente de Energía:
Tipo de pilas:

2 x AAA, IEC LR3, 1.5V (Alcalinas)

Duración de la pila:

Aproximadamente 12 meses

Dimensiones
(H x L x W):

5.5” x 6” x 0.5”
(139 x 152 x 13mm)

Altura de dígilos de hèmpo: 1.125”

(29mm)

INFORMACION DEL LA GARANTIA

La Crosse Technology, Ltd. le otorga para este producto
una garantía limitada por 1 año contra daños de
fabricación y los materiales.

Esta garantía limitada comienza a partir del día de la
compra, solamente es valida para productos comprados
en América del Norte y solamente comprados al
distribuidor original autorizado de este producto. Para
recibir servicio de la garantía, el comprador deberá
contactar a La Crosse Technology, Ltd para la evaluación
de problemas y los tramites de servicio. Los servicios

Содержание WS-9412

Страница 1: ...Contents Language Page English 2 French 16 Spanish 30 WS 9412U Atomic Clock Instruction Manual R...

Страница 2: ...rt up problems make sure that the bat teries do not spring free A ATOMIC CLOCK 1 Remove the battery cover located on the backside of the function buttons 2 Observe the correct polarity and install 2 A...

Страница 3: ...the time setting and to advance to manually set the calendar V CALENDAR SETTING Note When the WWVB signal is found that date will over ride the manually set date 1 Hold down the SET button for 2 secon...

Страница 4: ...ct against manufacturing defects in materials and workmanship This limited warranty begins on the original date of purchase is valid only on products purchased and used in North America and only to th...

Страница 5: ...s 18 Mode de programmation Commandes 20 R glage du fuseau horaire 20 R glage de l heure d t DST 20 R glage de l heure 21 R glage du calendrier 21 S lection F ou C 22 Caract ristiques et Op rations Aff...

Страница 6: ...ule atomique retourne automatiquement au fonctionnement normal I COMMANDES DE FONCTION Deux commandes sont situ es l avant de la pendule atomique Elles sont marqu es SET et II REGLAGE DU FUSEAU HORAIR...

Страница 7: ...a pendule atomique et l extr mit sans charni re doit tre pli e vers le centre Quand le pied est d pli installer la pendule atomique l endroit appropri II INSTALLATION MURALE 1 Placer une vis sur un mu...

Страница 8: ...e utilisation d raisonnable ou n gligence y compris un manque d entretien raisonnable et n cessaire 2 les d g ts survenant pendant le transport toute r clamation doit tre faite au transporteur 3 d g t...

Страница 9: ...S P 33 4 Programaci n de los ajustes 5 Coloque la unidad WS 9412U en una situaci n conveniente donde puedan recibirse las se ales de WWVB GUIA DETALLADA PARA LA PUESTA EN MARCHA I INSTALACION DE LAS...

Страница 10: ...e la hora 12 00 aparezca relampagueando en el LCD de la hora 2 Presione y suelte el bot n para seleccionar la hora Nota al poner la hora PM aparecer a la izquierda del despliegue de la hora si es AM n...

Страница 11: ...en el LCD Soluci n 1 Mueva la unidad a una rea con una temperatura circundante m s caliente o m s fr a Las temperaturas circundantes actuales est n fuera del rango de medici n Problem No hay ninguna...

Страница 12: ...al del centro de servicio autorizado de La Crosse Technology 6 unidades utilizadas para un uso diferente al del uso domestico 7 las aplicaciones y usos para los cuales no esta destinado este producto...

Отзывы: