background image

6XUXQPXU

)L[HUOHVXSSRUWDXPXUGpVLUpjO¶DLGHGHVYLVHW

FKHYLOOHVIRXUQLHV

(QFDVWUHUOHFDSWHXUGHWHPSpUDWXUHGDQVOH

VXSSRUW

1RWH

/DVXUIDFHG¶LQVWDOODWLRQSHXWDIIHFWHUODGLVWDQFHGH

WUDQVPLVVLRQ3DUH[HPSOHODGLVWDQFHGHWUDQVPLVVLRQ

SHXWrWUHDXJPHQWpHRXUpGXLWHVLO¶DSSDUHLOHVWIL[pjXQ

PRUFHDXGHPpWDO&¶HVWSRXUTXRLQRXVUHFRPPDQGRQV

GHQHSDVSODFHUO¶DSSDUHLOVXUXQHVXUIDFHPpWDOOLTXHRXjSUR[LPLWp

LPPpGLDWHG¶XQHODUJHVXUIDFHPpWDOLTXHRXSROLHSRUWHVGHJDUDJH

GRXEOHYLWUDJHHWF$YDQWGHIL[HUO¶DSSDUHLOHQSODFHV¶DVVXUHUTX¶LO

SHXWUHFHYRLUOH]GHO¶pPHWWHXUGHWHPSpUDWXUHjSDUWLUGH

O¶HQGURLWVpOHFWLRQQp

(175(7,(1

x

(YLWHUOHVWHPSpUDWXUHVH[FHVVLYHVYLEUDWLRQVHWFKRFVTXLULVTXHQW

G¶HQGRPPDJHUO¶DSSDUHLOHWGHSURGXLUHSUpYLVLRQVHWUHOHYpV

LQH[DFWV

x

1HWWR\HUO¶DIILFKDJHHWOHVERvWLHUVDYHFXQFKLIIRQGRX[HWKXPLGH

XQLTXHPHQW1HSDVXWLOLVHUGHGLVVROYDQWVRXGHSURGXLWVDEUDVLIV

TXLULVTXHQWGHUD\HUOH/&'HWOHVERvWLHUV

x

1HSDVSORQJHUO¶DSSDUHLOGDQVO¶HDX6¶DVVXUHUDXVVLTXHOHV

DSSDUHLOVVRQWHQWLqUHPHQWSURWpJpVFRQWUHODSOXLHHWO¶KXPLGLWp

x

5HWLUHUVDQVGpODLWRXWHVOHVSLOHVIDLEOHVDILQG¶pYLWHUIXLWHVHW

GpJkWV1HOHVUHPSODFHUTXHSDUGHVSLOHVQHXYHVGXW\SH

UHFRPPDQGp

x

1HSDVWHQWHUGHUpSDUHUO¶DSSDUHLO6LQpFHVVDLUHUHWRXUQHU

O¶DSSDUHLODXOLHXG¶DFKDWSRXUOHIDLUHUpSDUHUSDUXQWHFKQLFLHQ

TXDOLILp2XYULUHWUpSDUHUVRLPrPHO¶DSSDUHLOULVTXHG¶DQQXOHUOD

JDUDQWLH

x

1HSDVVRXPHWWUHOHVDSSDUHLOVjGHVFKDQJHPHQWVGHWHPSpUDWXUH

VRXGDLQVHWH[WUrPHV&HFLHQWUDvQHUDLWXQFKDQJHPHQWUDSLGHGHV

SUpYLVLRQVHWGHVUHOHYpVFHTXLHQGLPLQXHUDLWODSUpFLVLRQ

63(&,),&$7,216

5D\RQGHUHOHYpGHODWHPSpUDWXUH

,QWpULHXUH 

ž)jž)jž)SUqV

q

&j

q

&j

q

&SUqV

³

2)/

´DIILFKpHQGHKRUVGHFHUD\RQ

([WpULHXUH 

̓

)j

̓

)jž)SUqV

q

&jWR

̓

&jž&SUqV

³

2)/

´DIILFKpHQGHKRUVGHFHUD\RQ

Содержание WS-9125U-IT-CA

Страница 1: ...BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB QJOLVK UHQFK 7 2 217 176 7RSLF 3DJH QYHQWRU RI RQWHQWV HDWXUHV 6HWWLQJ 8S DWWHU QVWDOODWLRQ XQFWLRQ NH V 6FUHHQ DQG 6HWWLQJV 0DQXDO 6HWWLQJV LVSOD RI 0 1 0 UHFRUGV 5HVHWWLQJ 0 1 0 UHFRUGV 7HPSHUDWXUH WUDQVPLWWHU 0 5HFHSWLRQ 0RXQWLQJ DUH DQG 0DLQWHQDQFH 6SHFLILFDWLRQV DUUDQW QIRUPDWLRQ ...

Страница 2: ...WGRRU GDWD PHDVXUHG IURP WKH WUDQVPLWWHUV IROORZ RXU FOLPDWLF YDULDWLRQV LQ UHDO WLPH 7KLV SURGXFW RIIHUV 785 6 7KH 7HPSHUDWXUH 6WDWLRQ 5HPRYDEOH VWDQG LVSOD XQFWLRQ H V DQJLQJ ROH DWWHU FRPSDUWPHQW FRYHU x QGRRU DQG RXWGRRU WHPSHUDWXUH UHDGLQJ LQ DKUHQKHLW RU HOVLXV x DQ UHFHLYH XS WR WKUHH RXWGRRU VHQVRUV x LUHOHVV WUDQVPLVVLRQ DW 0 x 6LJQDO UHFHSWLRQ LQWHUYDOV DW VHFRQGV x 0LQLPXP DQG 0D LPXP U...

Страница 3: ...HS IWHU WKH EDWWHULHV DUH LQVHUWHG WKH 7HPSHUDWXUH 6WDWLRQ ZLOO VWDUW UHFHLYLQJ GDWD VLJQDO IURP WKH VHQVRU 7KH RXWGRRU WHPSHUDWXUH VKRXOG WKHQ EH GLVSOD HG RQ WKH 7HPSHUDWXUH 6WDWLRQ I WKLV GRHV QRW KDSSHQ DIWHU PLQXWHV WKH EDWWHULHV ZLOO QHHG WR EH UHPRYHG IURP ERWK XQLWV DQG UHVHW IURP VWHS Q RUGHU WR HQVXUH VXIILFLHQW 0 WUDQVPLVVLRQ KRZHYHU WKHUH VKRXOG EH D GLVWDQFH RI QR PRUH WKDQ IHHW PHWHU...

Страница 4: ...HG I WKLV LV QRW KDSSHQ XVHU VKDOO UHVWDUW WKH VHWWLQJ XS IURP VWHS Q RUGHU WR HQVXUH VXIILFLHQW 0 WUDQVPLVVLRQ WKHUH VKRXOG EH QR PRUH WKDQ IHHW PHWHUV EHWZHHQ WKH ILQDO SRVLWLRQ RI WKH 7HPSHUDWXUH 6WDWLRQ DQG WKH VHQVRU VHH QRWHV RQ 3RVLWLRQLQJ DQG 0 5HFHSWLRQ 1RWH IWHU WKH WKUHH VHQVRUV KDYH EHHQ VHW XS XVHU PD QHHG WR FKHFN WKH UHDGLQJV GLVSOD HG RQ WKH WHPSHUDWXUH VWDWLRQ DJDLQVW WKRVH EHLQJ ...

Страница 5: ...H PXVW EH UHFHLYHG DQG VWRUHG E WKH 7HPSHUDWXUH 6WDWLRQ LQ WKH ILUVW IHZ PLQXWHV RI SRZHU VXSSO LQJ 77 5 1 W LV UHFRPPHQGHG WR UHSODFH WKH EDWWHULHV LQ DOO XQLWV UHJXODUO WR HQVXUH RSWLPXP DFFXUDF RI WKHVH XQLWV DWWHU OLIH VHH 6SHFLILFDWLRQV 3OHDVH SDUWLFLSDWH LQ WKH SUHVHUYDWLRQ RI WKH HQYLURQPHQW 5HWXUQ XVHG EDWWHULHV WR DQ DXWKRUL HG GHSRW 81 7 21 6 7HPSHUDWXUH 6WDWLRQ 7KH 7HPSHUDWXUH 6WDWLRQ K...

Страница 6: ...RU D EHWWHU GLVSOD FODULW WKH VFUHHQ LV VSOLW LQWR VHFWLRQV VKRZLQJ WKH LQGRRU DQG RXWGRRU WHPSHUDWXUHV 6HFWLRQ 1 225 7 03 5 785 x LVSOD RI LQGRRU WHPSHUDWXUH 6HFWLRQ 287 225 7 03 5 785 x LVSOD RI RXWGRRU WHPSHUDWXUH 0 18 6 77 1 7 03 5 785 81 7 25 8VHU PD FKRRVH WR GLVSOD WKH WHPSHUDWXUH UHDGLQJV LQ WKH XQLW RI GHJUHH DKUHQKHLW RU HOVLXV HIDXOW VHWWLQJ 3UHVV DQG KROG WKH 6 7 NH IRU DERXW VHFRQGV W...

Страница 7: ...H WUDQVPLWWLQJ GLVWDQFH 3OHDVH EHDU WKLV LQ PLQG ZKHQ SODFLQJ WKH VHQVRU 0 5 37 21 7KH 7HPSHUDWXUH 6WDWLRQ VKRXOG UHFHLYH WKH RXWGRRU WHPSHUDWXUH GDWD ZLWKLQ D IHZ PLQXWHV DIWHU VHWXS I WKH WHPSHUDWXUH GDWD DUH QRW UHFHLYHG DERXW PLQXWHV DIWHU VHWXS WKH VLJQDO UHFHSWLRQ LFRQ GRHV QRW DSSHDU RU LQ QRUPDO GLVSOD LV VKRZQ SOHDVH FKHFN WKH IROORZLQJ SRLQWV 7KH GLVWDQFH RI WKH 7HPSHUDWXUH 6WDWLRQ RU VH...

Страница 8: ...I QR UHFHSWLRQ LV SRVVLEOH GHVSLWH WKH REVHUYDWLRQ RI WKHVH IDFWRUV DOO V VWHP XQLWV KDYH WR EH UHVHW VHH 6HWWLQJ XS DERYH 326 7 21 1 326 7 21 1 7 7 03 5 785 67 7 21 7KH 7HPSHUDWXUH 6WDWLRQ FRPHV DWWDFKHG ZLWK D WDEOH VWDQG ZKLFK SURYLGHV WKH RSWLRQ RI WDEOH VWDQGLQJ WKH XQLW LQ DGGLWLRQ WR ZDOO PRXQWLQJ HIRUH ZDOO PRXQWLQJ SOHDVH FKHFN WKDW WKH RXWGRRU WHPSHUDWXUH YDOXHV FDQ EH UHFHLYHG IURP WKH ...

Страница 9: ... GDPDJH WR WKH XQLW DQG JLYH LQDFFXUDWH IRUHFDVWV DQG UHDGLQJV x KHQ FOHDQLQJ WKH GLVSOD DQG FDVLQJV XVH D VRIW GDPS FORWK RQO R QRW XVH VROYHQWV RU VFRXULQJ DJHQWV DV WKH PD PDUN WKH DQG FDVLQJV x R QRW VXEPHUJH WKH XQLWV LQ ZDWHU XUWKHUPRUH IL DOO SDUWV LQ SODFH ZKHUH WKH XQLWV DUH DGHTXDWHO SURWHFWHG DJDLQVW PRLVWXUH DQG UDLQ x PPHGLDWHO UHPRYH DOO ORZ SRZHUHG EDWWHULHV WR DYRLG OHDNDJH DQG GDP...

Страница 10: ...5 H PDLO VXSSRUW ODFURVVHWHFKQRORJ FRP ZDUUDQW ZRUN VDOHV ODFURVVHWHFKQRORJ FRP LQIRUPDWLRQ RQ RWKHU SURGXFWV ZHE ZZZ ODFURVVHWHFKQRORJ FRP 4XHVWLRQ QVWUXFWLRQV 3OHDVH YLVLW ZZZ ODFURVVHWHFKQRORJ FRP LWF OO ULJKWV UHVHUYHG 7KLV KDQGERRN PXVW QRW EH UHSURGXFHG LQ DQ IRUP HYHQ LQ H FHUSWV RU GXSOLFDWHG RU SURFHVVHG XVLQJ HOHFWURQLF PHFKDQLFDO RU FKHPLFDO SURFHGXUHV ZLWKRXW ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI WKH ...

Страница 11: ...UVXDQW WR 3DUW RI WKH 5XOHV 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ D UHVLGHQWLDO LQVWDOODWLRQ 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF HQHUJ DQG LI QRW LQVWDOOHG DQG XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLRQV PD FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR FRPPXQLFDWLRQV RZHYHU WKHUH LV QR JXDUDQWHH WKDW LQWHUIHUHQFH ZLOO QRW RFFXU LQ D ...

Страница 12: ...H QWUHWLHQ 6SHFLILFDWLRQV DUDQWLH 19 17 5 3RVWH GH WHPSpUDWXUH VDQV ILO DSWHXU GH WHPSpUDWXUH VDQV ILO 7 8 7 HW VXSSRUW 0RGH G HPSORL 167 17 75 160 66 21 HVW OD QRXYHOOH WHFKQRORJLH GH WUDQVPLVVLRQ VDQV ILO GH SRLQWH FRQoXH HW GpYHORSSpH HQ H FOXVLYLWp SDU 5266 7 12 2 167 17 75 160 66 21 DVVXUH OD PLVH j MRXU LPPpGLDWH WRXWHV OHV VHFRQGHV GH WRXWHV OHV GRQQpHV H WpULHXUHV UHOHYpHV SDU OHV FDSWHXUV...

Страница 13: ...pUDWXUH H WpULHXUH DX SRVWH GH WHPSpUDWXUH SDU VLJQDX 0 x RvWLHU LPSHUPpDEOH x 6 LQVWDOOH VXU XQ PXU RX VH SRVH VXU XQH WDEOH x pPHWWHXU H WpULHXU QH GHYUDLW SDV rWUH SODFp j OD OXPLqUH GLUHFWH GX VROHLO D OXPLqUH GLUHFWH GX VROHLO SHUWXUEHUD OHV OHFWXUHV SUpFLVHV GH OD WHPSpUDWXUH 0217 YHF XQ FDSWHXU RPPHQFHU SDU LQVWDOOHU OHV SLOHV GDQV O pPHWWHXU FDSWHXU YRLU QVWDOODWLRQ HW UHPSODFHPHQW GHV SLO...

Страница 14: ...OOXPHQW EULqYHPHQW j OD VXLWH GH TXRL WHPSpUDWXUHV LQWpULHXUHV V DIILFKHQW 6 LOV QH V DIILFKHQW SDV VXU OH GDQV OHV VHFRQGHV UHWLUHU OHV SLOHV HW DWWHQGUH DX PRLQV VHFRQGHV DYDQW GH OHV UHPHWWUH HQ SODFH D WHPSpUDWXUH H WpULHXUHV FDSWpHV SDU OH SUHPLHU pPHWWHXU DQDO GHYUDLHQW V DIILFKHU VXU OH SRVWH GH WHPSpUDWXUH 6L FHFL QH VH SURGXLW SDV GDQV OHV PLQXWHV TXL VXLYHQW UHWLUHU OHV SLOHV GHV GHX DSS...

Страница 15: ...WDOOHU HW UHPSODFHU OHV SLOHV VXLYUH OHV pWDSHV FL GHVVRXV 6RXOHYHU OD WUDSSH GHV SLOHV QVWDOOHU OHV SLOHV HQ UHVSHFWDQW OHV SRODULWpV YRLU OHV PDUTXHV 5HPHWWUH OH FRXYHUFOH HQ SODFH 167 5 7 5 03 5 6 3 6 16 37 85 7 03 5 785 pPHWWHXU GH WHPSpUDWXUH IRQFWLRQQH DYHF SLOHV 5 9 4XDQG LO HVW WHPSV GH UHPSODFHU OD SLOH O LF QH GH SLOH IDLEOH V DIILFKH VXU OH GX SRVWH GH WHPSpUDWXUH 3RXU LQVWDOOHU HW UHPS...

Страница 16: ...DQW VHFRQGHV HQYLURQ SRXU DOWHUQHU HQWUH OHV XQLWpV GH WHPSpUDWXUH RI x SSX HU EULqYHPHQW SRXU DOWHUQHU HQWUH OHV UHOHYpV GH GLIIpUHQWV FDQDX 200 1 0 1 0 NH 7HPSpUDWXUH 0LQ 0D x 8WLOLVHU FHWWH FRPPDQGH SRXU DOWHUQHU HQWUH OHV UHOHYpV GH WHPSpUDWXUH LQWpULHXUH HW H WpULHXUH PLQLPXP HW PD LPXP HQUHJLVWUpV x SSX HU VDQV OkFKHU SRXU UpHQFOHQFKHU OHV GRQQpHV PLQLPXP HW PD LPXP HQUHJLVWUpHV TXDQG OHV GR...

Страница 17: ...PSpUDWXUH LQWpULHXUH 6HFWLRQ 7 03 5 785 7 5 85 x IILFKH OD WHPSpUDWXUH H WpULHXUH 5 0 18 81 7 7 03 5 785 28 D WHPSpUDWXUH SHXW rWUH UHOHYpV HQ GHJUpV DKUHQKHLW RX HOVLXV HVW DX FKRL GH O XWLOLVDWHXU SDU GpIDXOW SSX HU VXU 6 7 SHQGDQW VHFRQGHV HQYLURQ SRXU FKDQJHU O XQLWp G DIILFKDJH GH OD WHPSpUDWXUH HW 5 6 5 9 6 0 1 080 7 0 080 3RXU YRLU OHV UHOHYpV GH WHPSpUDWXUH LQWpULHXUH HW H WpULHXUH PLQLPXP...

Страница 18: ...V GH QRQ UpFHSWLRQ GHV GRQQpHV GH WHPSpUDWXUH GDQV OHV PLQXWHV TXL VXLYHQW OH PRQWDJH O LF QH GH UpFHSWLRQ GX VLJQDO QH V DIILFKH SDV YpULILHU OHV SRLQWV VXLYDQWV H SRVWH GH WHPSpUDWXUH RX O pPHWWHXU GHYUDLW rWUH VLWXp j PqWUHV IHHW DX PRLQV GH WRXWHV VRXUFHV G LQWHUIpUHQFHV WHOOHV TXH OHV PRQLWHXUV G RUGLQDWHXUV RX WpOpYLVHXUV YLWHU GH SRVLWLRQQHU OH FDSWHXU VXU RX j SUR LPLWp LPPpGLDWH GH FDGUHV...

Страница 19: ... FHV IDFWHXUV RQW pWp UHVSHFWpV UpHQFOHQFKHU WRXV OHV DSSDUHLOV YRLU 0LVH HQ SODFH ª FL GHVVXV 0 6 1 3 3267 7 03 5 785 H SRVWH GH WHPSpUDWXUH HVW pTXLSp G XQ SLHG DPRYLEOH TXL SHUPHW GH OH SRVHU VXU XQH WDEOH RX GH O DFFURFKHU j XQ PXU YDQW GH IL HU O DSSDUHLO DX PXU V DVVXUHU GH OD ERQQH UpFHSWLRQ GHV GRQQpHV H WpULHXUHV j SDUWLU GX OLHX VpOHFWLRQQp QVWDOODWLRQ PXUDOH L HU XQH YLV QRQ IRXUQLH VXU...

Страница 20: ...HU O DIILFKDJH HW OHV ERvWLHUV DYHF XQ FKLIIRQ GRX HW KXPLGH XQLTXHPHQW 1H SDV XWLOLVHU GH GLVVROYDQWV RX GH SURGXLWV DEUDVLIV TXL ULVTXHQW GH UD HU OH HW OHV ERvWLHUV x 1H SDV SORQJHU O DSSDUHLO GDQV O HDX 6 DVVXUHU DXVVL TXH OHV DSSDUHLOV VRQW HQWLqUHPHQW SURWpJpV FRQWUH OD SOXLH HW O KXPLGLWp x 5HWLUHU VDQV GpODL WRXWHV OHV SLOHV IDLEOHV DILQ G pYLWHU IXLWHV HW GpJkWV 1H OHV UHPSODFHU TXH SDU G...

Страница 21: ...HWHFKQRORJ FRP WUDYDX VRXV JDUDQWLH VDOHV ODFURVVHWHFKQRORJ FRP LQIRUPDWLRQ VXU G DXWUHV SURGXLWV 7RLOH ZZZ ODFURVVHWHFKQRORJ FRP 4XHVWLRQ QVWUXFWLRQV 9LVLWHU ZZZ ODFURVVHWHFKQRORJ FRP LWF 7RXV GURLWV UpVHUYpV H OLYUHW QH SHXW SDV rWUH UHSURGXLW VRXV DXFXQH IRUPH FRPSULV H WUDLWV QL GXSOLTXpV RX WUDLWpV SDU SURFpGp pOHFWURQLTXH PpFDQLTXH RX FKLPLTXH VDQV O DXWRULVDWLRQ pFULWH GH O pGLWHXU H OLYUHW...

Страница 22: ...RQIRUPH DX OLPLWHV pWDEOLHV SRXU XQ DSSDUHLO QXPpULTXH GH FODVVH VHORQ OD SDUWLH GHV UqJOHV GH OD HV OLPLWHV VHUYHQW j DVVXUHU XQH SURWHFWLRQ UDLVRQQDEOH FRQWUH OH EURXLOODJH SUpMXGLFLDEOH GDQV XQH LQVWDOODWLRQ UpVLGHQWLHOOH HW pTXLSHPHQW SURGXLW XWLOLVH HW SHXW UD RQQHU GH O pQHUJLH UDGLRIUpTXHQFH HW V LO Q HVW SDV LQVWDOOp HW XWLOLVp FRQIRUPpPHQW DX LQVWUXFWLRQV SHXW FDXVHU XQ EURXLOODJH SUpMXGL...

Отзывы: