O¶LF{QHGHUpFHSWLRQGXVLJQDOQHV¶DIILFKHSDVYpULILHUOHVSRLQWV
VXLYDQWV
/HSRVWHGHWHPSpUDWXUHRXO¶pPHWWHXUGHYUDLWrWUHVLWXpj
PqWUHVSLHGVDXPRLQVGHWRXWHVVRXUFHV
G¶LQWHUIpUHQFHVWHOOHVTXHOHVPRQLWHXUVG¶RUGLQDWHXUVRX
WpOpYLVHXUV
(YLWHUGHSRVLWLRQQHUOHFDSWHXUVXURXjSUR[LPLWpLPPpGLDWH
GHFDGUHVGHIHQrWUHVPpWDOOLTXHV
/¶XWLOLVDWLRQG¶DXWUHVDSSDUHLOVpOHFWULTXHVWHOVTXHGHV
FDVTXHVRXHQFHLQWHVIRQFWLRQQDQWVXUODPrPHIUpTXHQFHGH
]SHXWHPSrFKHUXQHERQQHWUDQVPLVVLRQHW
UpFHSWLRQGXVLJQDO
'HVYRLVLQVXWLOLVDQWGHVDSSDUHLOVpOHFWULTXHVVXUODIUpTXHQFH
GH]SHXYHQWDXVVLEURXLOOHUODWUDQVPLVVLRQGHV
GRQQpHV
1RWH
(QFDVGHQRQUpFHSWLRQGXVLJQDOVXUODSUHPLqUHIUpTXHQFH
0+]GDQVOHVVHFRQGHVODIUpTXHQFH]HWXQ
QRXYHOHVVDLG¶DSSUHQWLVVDJHHVWHIIHFWXpSHQGDQWVHFRQGHV(Q
FDVG¶LQVXFFqVXQQRXYHOHVVDLGHUpFHSWLRQHVWHIIHFWXpSHQGDQW
VHFRQ]&HVHVVDLVVRQWDXVVLHIIHFWXpVSRXUUH
V\QFKURQL]DWLRQ
4XDQGODUpFHSWLRQGX]HVWFRUUHFWHQHSDVURXYULUOH
FRXYHUFOHGHVSLOHVGHO¶pPHWWHXURXGXSRVWHGHWHPSpUDWXUHFDUOHV
SLOHVULVTXHQWGHVHGpJDJHUGHOHXUVFRQWDFWVHWGHIRUFHUXQIDX[
UpHQFOHQFKHPHQW'DQVXQWHOFDVUpHQFOHQFKHUWRXVOHVDSSDUHLOV
YRLU©
0RQWDJHª
FLGHVVXVDILQG¶pYLWHUOHVSUREOqPHVGH
WUDQVPLVVLRQ
/HUD\RQGHWUDQVPLVVLRQGHO¶pPHWWHXUDXSRVWHGHWHPSpUDWXUHHVW
G¶HQYLURQPSLHGVHQHVSDFHGpJDJp&HSHQGDQWFHFL
GpSHQGGHO¶HQYLURQQHPHQWHWGHVQLYHDX[G¶LQWHUIpUHQFH6LOD
UpFHSWLRQUHVWHLPSRVVLEOHDORUVTXHWRXVFHVIDFWHXUVRQWpWp
UHVSHFWpVUpHQFOHQFKHUWRXVOHVDSSDUHLOVYRLU©
0LVHHQSODFH
ª
FLGHVVXV
0,6((13/$&(
3267('(7(03(5$785(
/HSRVWHGHWHPSpUDWXUHHVWpTXLSp
G¶XQSLHGDPRYLEOHTXLSHUPHWGHOH
SRVHUVXUXQHWDEOHRXGHO¶DFFURFKHUj
XQPXU$YDQWGHIL[HUO¶DSSDUHLODX
PXUV¶DVVXUHUGHODERQQHUpFHSWLRQ
GHVGRQQpHVH[WpULHXUHVjSDUWLUGX
OLHXVpOHFWLRQQp
