La Cornue Chateau 150 G45 Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 89

La Cornue Chateau 150 G45 Скачать руководство пользователя страница 29

INSTALLATION GUIDE FOR

“C

HÂTEAU

” RANGE

- G4

08NOTINSTALG4/EN - 3

29

2.

HOB CONFIGURATIONS

KM

2 gas burners (small burner at the rear)

1 gas hotplate

1 gas lava rock grill
1 large electric teppan-yaki

K1

2 gas burners (small burner at the rear)
1 gas hotplate
1 maxi burner
2 gas burners (small burner at the rear)

K2

2 gas burners (small burner at the rear)
1 gas hotplate
1 large electric teppan-yaki
1 induction hob with two cooking areas

K3

2 gas burners (small burner at the rear)
1 gas hotplate
2 gas burners (small burner at the rear)
1 induction hob with two cooking areas

K4

2 gas burners (small burner at the rear)
1 gas hotplate
2 gas burners (small burner at the rear)
1 large electric teppan-yaki

K5

2 gas burners (small burner at the rear)
1 gas hotplate
2 gas burners (small burner at the rear)
1 gas lava rock grill

K6

2 gas burners (small burner at the rear)
1 gas hotplate
1 maxi burner
1 gas lava rock grill

K7

2 gas burners (small burner at the rear)
1 gas hotplate
1 maxi burner
1 small electric teppan-yaki

KH

2 gas burners (small burner at the rear)
1 gas hotplate
1 gas lava rock grill
1 large electric teppan-yaki

KP

1 induction hob with two cooking areas
1 large induction plate with one cooking area
1 large electric teppan-yaki
1 induction hob with two cooking areas

KR

1 induction hob with two cooking areas
1 large induction plate with one cooking area
1 large induction plate with one cooking area
1 small electric teppan-yaki

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание Chateau 150 G45

Страница 1: ...ules Ch teau G4 Range with the new vaulted ovens and the patented innovation the RCC disk Grand Palais 180 Ch teau 165 Ch teau 150 Grand Ch telet 150 Grand Ch telet 135 Ch teau 120 Ch telet 120 Grand...

Страница 2: ...e materials The specific choices for certain components such as brass for the burners and cast iron for the hotplate correspond to technicality and professional performance requirements which are not...

Страница 3: ...pliance Serial Number Model Colour Fue1 type Tension Retailers Name Address Date of Purchase Installer s Name Address Date of Installation This information is on the appliance data badge and on the wa...

Страница 4: ...2 6 COOKTOP CONNECTIONS 22 LE CHATEAU 165 G46 T46 23 1 DIMENSIONS 23 2 HOB CONFIGURATIONS 24 3 POWER FOR GAS AND ELECTRIC COOKERS 25 4 POWER FOR GAS AND ELECTRIC COOKTOPS 26 5 COOKER CONNECTIONS 27 6...

Страница 5: ...S 48 4 COOKER CONNECTIONS 49 LE GRAND CASTEL 90 G49 T49 50 1 DIMENSIONS 50 2 HOB CONFIGURATIONS 51 3 POWER FOR GAS AND ELECTRIC COOKERS 52 4 POWER FOR GAS AND ELECTRIC COOKTOPS 53 5 COOKER CONNECTIONS...

Страница 6: ...AN YAKI JAPANESE GRILL 75 2 STARTING THE OVENS 75 2 1 GAS OVEN WITH ELECTRONIC IGNITION 75 2 2 GAS OVEN GRILL FUNCTION 77 2 3 MULTIFUNCTION ELECTRIC OVEN 77 2 4 ELECTRIC OVEN GRILL FUNCTION 79 2 5 THE...

Страница 7: ...dicated on the label at the back of the hob and on the test certificate This appliance is not intended to be connected to a ventilation system or a ventilation shaft for combustion products It should...

Страница 8: ...hes on or off Don t smoke Don t use naked flames Do turn off the gas at the meter or cylinder Do open doors and windows to get rid of the gas Call your gas supplier The cooker should be serviced by a...

Страница 9: ...shes drying tea towels or softening butter Never obstruct the extractor slots Take care that no water seeps into the appliance The oven should NOT be used for heating the kitchen not only does this wa...

Страница 10: ...ently hot to cause burns DO NOT TOUCH THE HEATING ELEMENTS OR INTERIOR SURFACES OF THE OVEN Oven heating elements may be hot though they are dark in colour Interior surfaces of an oven may become hot...

Страница 11: ...ems such as cookbooks plasticware and towels as well as flammable liquids Do not store explosives such as aerosol cans on or near the appliance Flammable materials may explode and result in fire or pr...

Страница 12: ...liquefied gas part 2 FCOS Federal Coordination Commission for Occupational Safety stipulations from the Association of Cantonal Fire Insurance Underwriters VKF ACHTUNG Schweizerische Vorschriften Bei...

Страница 13: ...telet 150 G44 Model with a large gas or electric vaulted oven on the left a 60 cm wide electric warming cupboard on the right and a cooktop Width 150 cm Le Grand Ch telet 135 G43 Model with a large ga...

Страница 14: ...Ch teau range of hobs Grand Palais 180 cooktop T48 Width 180cm Ch teau 165 cooktop T46 Width 165 cm Ch teau 150 cooktop T45 Width 150 cm Grand Ch telet 135 cooktop T43 Width 135 cm Ch teau 120 cookto...

Страница 15: ...low summarise for each gas type and for each burner the heat flow rate energy power in kW Gross Calorific Value HS and the volume flow rate in m3 hour or the mass flow rate in kg hour of useful gas NO...

Страница 16: ...58 litres volume maximum power 1 300 W oven floor 1 175 W vault 25 W light 2500 W Electric large vaulted oven 81 litres volume maximum power 1 500 W oven floor 1 175 W vault 25 W light 2700 W Electri...

Страница 17: ...drawer or spill tray You will find on this plate the name and address of the manufacturer as well as the following information 1 Kind of appliance model 2 Serial number order number and the manufactu...

Страница 18: ...N GUIDE FOR CH TEAU RANGE G4 08NOTINSTALG4 EN 3 18 LE GRAND PALAIS 180 G48 T48 1 DIMENSIONS Cooker G48 Cooker weight 280 320 kg depending on the model Cooktop T48 Cooktop weight 100 130 kg depending o...

Страница 19: ...ge electric teppan yaki N8 2 gas burners small burner at the rear 1 gas hotplate 2 gas burners small burner at the rear 1 large electric teppan yaki 1 induction hob with two cooking areas N9 2 gas bur...

Страница 20: ...2 567 1 680 5125 1 22 2 5 1 12 1 5 G48XXGEE N2 1 1 11 750 1 099 1 269 0 831 10825 2 28 19 4 2 5 2 16 11 1 5 1 5 G48XXGEE N3 1 1 17 750 1 659 1 918 1 256 7125 1 31 4 1 12 1 5 G48XXGEE N5 1 1 22 950 2 1...

Страница 21: ...Current A Nominal cable section mm2 T48XX00E N1 19 950 1 866 2 157 1 410 25 1 0 1 0 5 _ T48XX00E N2 7 950 0 744 0 859 0 561 5725 1 25 2 5 1 16 1 5 T48XX00E N3 13 950 1 304 1 508 0 986 2025 1 9 1 _ T4...

Страница 22: ...Rear view 6 COOKTOP CONNECTIONS Rear view The gas inlet only exists on models with at least one gas module on the hob or a gas oven The number of electric terminal blocks depends on the make up of th...

Страница 23: ...TION GUIDE FOR CH TEAU RANGE G4 08NOTINSTALG4 EN 3 23 LE CHATEAU 165 G46 T46 1 DIMENSIONS Cooker G46 Cooker weight 260 290 kg depending on the model Cooktop T46 Cooktop weight 90 130 kg depending on t...

Страница 24: ...1 gas hotplate 2 gas burners small burner at the rear 1 gas lava rock grill 1 small electric teppan yaki L9 2 gas burners small burner at the rear 1 gas hotplate 2 gas burners small burner at the rea...

Страница 25: ...ction mm2 G46XXGEE L1 1 1 23 750 2 221 2 567 1 680 4950 1 22 2 5 1 11 1 5 G46XXGEE L2 1 1 11 750 1 099 1 269 0 831 10650 2 27 19 4 2 5 2 16 11 1 5 1 5 G46XXGEE L3 1 1 17 750 1 659 1 918 1 256 6950 1 3...

Страница 26: ...section mm2 Number of cables Current A Nominal cable section mm2 T46XX00E L1 19 950 1 866 2 157 1 410 25 1 0 1 0 5 _ T46XX00E L2 7 950 0 744 0 859 0 561 5725 1 25 2 5 1 16 1 5 T46XX00E L3 13 950 1 304...

Страница 27: ...t only exists on models with at least one gas module on the hob or a gas oven The number of electric terminal blocks depends on the make up of the model See power for gas and electric cooktops chapter...

Страница 28: ...TION GUIDE FOR CH TEAU RANGE G4 08NOTINSTALG4 EN 3 28 LE CHATEAU 150 G45 T45 1 DIMENSIONS Cooker G45 Cooker weight 250 280 kg depending on the model Cooktop T45 Cooktop weight 80 110 kg depending on t...

Страница 29: ...plate 2 gas burners small burner at the rear 1 large electric teppan yaki K5 2 gas burners small burner at the rear 1 gas hotplate 2 gas burners small burner at the rear 1 gas lava rock grill K6 2 gas...

Страница 30: ...94 0 780 10650 2 27 19 4 2 5 2 16 11 1 5 1 5 G45XXGEE K3 1 1 17 050 1 596 1 843 1 204 8650 2 27 11 4 1 5 1 16 1 5 G45XXGEE K4 1 1 17 050 1 596 1 843 1 204 6950 1 30 4 1 11 1 5 G45XXGEE K5 1 1 22 250 2...

Страница 31: ...0E K1 19 950 1 866 2 157 1 410 25 1 0 1 0 5 T45XX00E K2 7 950 0 744 0 859 0 561 5725 1 25 2 5 1 16 1 5 T45XX00E K3 13 950 1 306 1 508 0 985 3725 1 16 1 5 T45XX00E K4 13 950 1 306 1 508 0 985 2025 1 9...

Страница 32: ...t only exists on models with at least one gas module on the hob or a gas oven The number of electric terminal blocks depends on the make up of the model See power for gas and electric cooktops chapter...

Страница 33: ...INSTALLATION GUIDE FOR CH TEAU RANGE G4 08NOTINSTALG4 EN 3 33 LE GRAND CHATELET 150 G44 1 DIMENSIONS Cooker G44 Cooker weight 250 280 kg depending on the model 2 HOB CONFIGURATIONS See page 29...

Страница 34: ...1 661 1 918 1 255 7425 1 32 4 1 16 1 5 G44XXEEE K3 1 13 950 1 306 1 508 0 985 7725 2 18 16 2 5 1 5 1 16 1 5 G44XXGEE K4 1 17 750 1 661 1 918 1 255 5725 1 25 2 5 1 10 1 5 G44XXEEE K4 1 13 950 1 306 1 5...

Страница 35: ...Rear view The gas inlet only exists on models with at least one gas module on the hob or a gas oven The number of electric terminal blocks depends on the make up of the model See power for gas and el...

Страница 36: ...GUIDE FOR CH TEAU RANGE G4 08NOTINSTALG4 EN 3 36 LE GRAND CHATELET 135 G43 T43 1 DIMENSIONS Cooker G43 Cooker weight 200 220 kg depending on the model Cooktop T43 Cooktop weight 80 100 kg depending o...

Страница 37: ...ar 1 small electric teppan yaki H6 2 gas burners small burner at the rear 1 gas hotplate 2 gas burners small burner at the rear 1 gas lava rock grill HC 2 gas burners small burner at the rear 1 gas ho...

Страница 38: ...25 1 26 4 1 12 1 5 G43XXGEE H3 1 17 750 1 659 1 918 1 256 3725 1 16 1 5 1 10 1 5 G43XXEEE H3 1 13 950 1 304 1 508 0 986 4025 1 18 2 5 1 12 1 5 G43XXGEE H4 1 17 750 1 661 1 918 1 255 5325 1 23 2 5 1 10...

Страница 39: ...2 T43XX00E H0 13 950 1 306 1 508 0 985 25 1 0 1 0 5 T43XX00E H1 18 000 1 684 1 947 1 273 25 1 0 1 0 5 T43XX00E H2 7 950 0 744 0 859 0 561 2025 1 9 1 T43XX00E H3 13 950 1 304 1 508 0 986 25 1 0 1 0 5 T...

Страница 40: ...et only exists on models with at least one gas module on the hob or a gas oven The number of electric terminal blocks depends on the make up of the model See power for gas and electric cooktops chapte...

Страница 41: ...TION GUIDE FOR CH TEAU RANGE G4 08NOTINSTALG4 EN 3 41 LE CHATEAU 120 G42 T42 1 DIMENSIONS Cooker G42 Cooker weight 200 220 kg depending on the model Cooktop T42 Cooktop weight 80 90 kg depending on th...

Страница 42: ...burners small burner at the rear 1 gas hotplate 1 large electric teppan yaki E6 2 gas burners small burner at the rear 1 gas hotplate 2 gas burners small burner at the rear 1 gas lava rock grill ED 2...

Страница 43: ...1 11 1 5 G42XXGEE E1 1 1 21 100 1 974 2 282 1 492 4950 1 22 2 5 1 11 1 5 G42XXGEE E2 1 1 16 250 1 520 1 756 1 149 4950 1 22 2 5 1 11 1 5 G42XXGEE E4 1 1 11 050 1 034 1 194 0 780 8650 2 22 16 2 5 1 5...

Страница 44: ...t A Nominal cable section mm2 T42XX00E E0 13 950 1 306 1 508 0 985 25 1 0 1 0 5 T42XX00E E1 18 000 1 684 1 947 1 273 25 1 0 1 0 5 T42XX00E E2 13 150 1 230 1 421 0 930 25 1 0 1 0 5 T42XX00E E4 7 950 0...

Страница 45: ...t only exists on models with at least one gas module on the hob or a gas oven The number of electric terminal blocks depends on the make up of the model See power for gas and electric cooktops chapter...

Страница 46: ...INSTALLATION GUIDE FOR CH TEAU RANGE G4 08NOTINSTALG4 EN 3 46 LE CHATELET 120 G41 1 DIMENSIONS Cooker G41 Cooker weight 200 220 kg depending on the model...

Страница 47: ...burners small burner at the rear 1 gas hotplate 1 large electric teppan yaki E6 2 gas burners small burner at the rear 1 gas hotplate 2 gas burners small burner at the rear 1 gas lava rock grill ED 2...

Страница 48: ...25 1 16 1 5 1 11 1 5 G41XXEEE E2 1 13 150 1 230 1 421 0 930 3850 1 17 2 5 1 11 1 5 G41XXGEE E4 1 11 050 1 034 1 194 0 780 7425 1 32 4 1 16 1 5 G41XXEEE E4 1 7 950 0 744 0 859 0 561 7550 2 17 16 2 5 1...

Страница 49: ...ar view The gas inlet only exists on models with at least one gas module on the hob or a gas oven The number of electric terminal blocks depends on the make up of the model See power for gas and elect...

Страница 50: ...ON GUIDE FOR CH TEAU RANGE G4 08NOTINSTALG4 EN 3 50 LE GRAND CASTEL 90 G49 T49 1 DIMENSIONS Cooker G49 Cooker weight 100 150 kg depending on the model Cooktop T49 Cooktop weight 70 100 kg depending on...

Страница 51: ...mall burner at the rear C3 2 gas burners small burner at the rear 1 gas hotplate 1 gas lava rock grill C5 2 gas burners small burner at the rear 1 gas hotplate 1 induction hob with two cooking areas C...

Страница 52: ...2725 1 12 1 5 G49XXG0E C1 1 15 800 1 477 1 708 1 119 2425 1 11 1 5 G49XXE0E C1 1 12 000 1 122 1 298 0 849 2725 1 12 1 5 G49XXG0E C2 1 17 750 1 661 1 918 1 255 2425 1 11 1 5 G49XXE0E C2 1 13 950 1 306...

Страница 53: ...Nominal cable section mm2 Number of cables Current A Nominal cable section mm2 T49XX00E C0 7 950 0 744 0 859 0 561 25 1 0 1 0 5 T49XX00E C1 12 000 1 122 1 298 0 849 25 1 0 1 0 5 T49XX00E C2 13 950 1...

Страница 54: ...he gas inlet only exists on models with at least one gas module on the hob or a gas oven The number of electric terminal blocks depends on the make up of the model See power for gas and electric cookt...

Страница 55: ...ATION GUIDE FOR CH TEAU RANGE G4 08NOTINSTALG4 EN 3 55 LE CASTEL 75 G47 T47 1 DIMENSIONS Cooker G47 Cooker weight 100 130 kg depending on the model Cooktop T47 Cooktop weight 60 80 kg depending on the...

Страница 56: ...r B2 2 gas burners small burner at the rear 2 gas burners small burner at the rear B3 2 gas burners small burner at the rear 1 large electric teppan yaki BA 1 induction hob with two cooking areas 1 in...

Страница 57: ...780 2425 1 11 1 5 G47XXE0E B0 1 7 950 0 744 0 859 0 561 2550 1 11 1 5 G47XXG0E B1 1 15 100 1 412 1 633 1 068 2425 1 11 1 5 G47XXE0E B1 1 12 000 1 122 1 298 0 849 2550 1 11 1 5 G47XXG0E B2 1 15 100 1 4...

Страница 58: ...mber of cables Current A Nominal cable section mm2 Number of cables Current A Nominal cable section mm2 T47XX00E B0 7 950 0 744 0 859 0 561 25 1 0 1 0 5 _ T47XX00E B1 12 000 1 122 1 298 0 849 25 1 0 1...

Страница 59: ...iew The gas inlet only exists on models with at least one gas module on the hob or a gas oven The number of electric terminal blocks depends on the make up of the model See power for gas and electric...

Страница 60: ...alled should be respected It is essential that the room where the La Cornue cooker or hob will be installed has excellent ventilation i e to the outside for vapour and burnt gases and a fresh air inle...

Страница 61: ...ut any need for any special precautions with regard to the surroundings We recommend leaving 5 10 mm either side between the units so that the cooker can be moved However if the cooker or the cooktop...

Страница 62: ...power and current ratings The overall wattage of your appliance is also indicated on the rating plate and on the warranty certificate See pt 4 page 15 for the location of the plate Due to the power of...

Страница 63: ...hob is built in between two kitchen units the shut off valve must be accessible through an appropriate cut out in the back of the kitchen unit It is forbidden to use flexible rubber hoses with a colla...

Страница 64: ...ually a single oven cooker can be lifted by two people a double oven cooker is best handled by at least four people Complete cooker 1 In order to lighten the cooker remove and set aside the drawers th...

Страница 65: ...f Depending on your appliance model the handrail may also be supplied with one more rail support attachments Before securing the handrail to the cooktop insert an anti rotation cup washer between the...

Страница 66: ...INSTALLATION GUIDE FOR CH TEAU RANGE G4 08NOTINSTALG4 EN 3 66 support plate support...

Страница 67: ...nvironment or your own requirements Each cooker is equipped with adjustable feet that allow you to compensate for differences in the floor level Remove the drawers and plinths toe kicks set the cooker...

Страница 68: ...pply circuits must be disconnected before accessing the connection terminal boxes REMINDER the appliance should be connected to the main power supply via terminal blocks and not by means of simple plu...

Страница 69: ...neral description for each appliance 2 GAS CONNECTION Our appliances are supplied with injectors corresponding to the type of gas supply specified in your order natural gas butane or propane These inj...

Страница 70: ...Place two appropriate tools one on the tubing to keep it from moving and the other on the hose coupling and tighten the coupling on the hose Assemble the hose so that the hose is left hanging in a U f...

Страница 71: ...tdoor tank and a standard pressure regulator adapted to the total flow rate for your model see tables pages 19 to 57 and the gas pressure We advise you to use a pressure reducing valve with a minimum...

Страница 72: ...burner shuts off for any reason the gas supply for that burner is automatically stopped When starting the knob must not be activated for more than 15 seconds if after this time the burner has not ign...

Страница 73: ...stop the induction hob with its control knob do not just rely on the pan detection device N B it is very important to correctly install the vent tube of the induction plates at the back of the cooktop...

Страница 74: ...minal heating power of 2100 watts in position 9 and 3700 watts using the booster function In induction the power varies with the size shape and quality of pans used The booster function gives the cook...

Страница 75: ...e return the thermostat knob to the position 0 shutoff Position 1 of the knob corresponds to 50 C position 2 to 90 C position 3 to 130 C position 4 to 170 C position 5 to 210 C and position 6 to 250 C...

Страница 76: ...ion system your oven is perfectly adapted to all types of cooking including simmering Before using your gas oven install the burner and RCC disc making sure that the studs are correctly positioned in...

Страница 77: ...erstat clockwise To light both the internal and external circuits turn the knob to the right to max until you hear the click of the contact switch that will light the second circuit In this position t...

Страница 78: ...heating element in the vault of the oven when inserting or removing plates Static heat Bottom heat function This function only uses the bottom element and will enable you to brown the bottom of your p...

Страница 79: ...an electric grill controlled separately from the heating element on the oven floor The grill element has 2 power circuits outer 1175 W maximum inner and outer 2350 W maximum To heat the outer grill ci...

Страница 80: ...SHELF TRAY OR DRIP PAN To position the large tray or drip pan at the required height place it above the lateral oven sliders with the tray slots above the slider stops The sliders of the oven and the...

Страница 81: ...HE INJECTORS All the adjustments and replacement of injectors or bypass screws must be carried out by a qualified professional It is easier to gain access to the oven injector through the back of the...

Страница 82: ...responding to the new type of gas and tighten it 4 Adjust the air inlet A see table below for adjusting the primary air by screwing or unscrewing the adjusting cone 2 Light the burner The flame must b...

Страница 83: ...tplate and the lava rock grill can be adjusted with the following procedure 1 Ignite the burner to be adjusted and then turn the control knob to the low position 2 Dismantle the control knobs by loose...

Страница 84: ...135 Primary air adjustment mm _ _ _ _ 1 5 2 1 5 BUTANE PROPANE 3 3B P 3B 3P G30 G31 28 30 37 mbar BE CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IT LT LU LV NL NO PL PT RO SE SI SK TR 123C 100C 71C 73 F 11...

Страница 85: ...13 Rational use of energy 1 ENERGY CONSUMPTION ELECTRIC OVENS OVENS Large Vaulted Oven Small Vaulted Oven Electrical Power 2 7 kW 2 5 kW Floor Vault Combination Function 1 5 kW floor 1 2 kW vault 1 3...

Страница 86: ...s Depending on the dish you are preparing you can switch off the oven a few minutes before you finish cooking in order to use the residual energy from your oven the oven remains hot and cooking contin...

Страница 87: ...ECTRONIC EQUIPMENT The European Parliament s 2012 19 EC Directive on waste from electrical and electronic equipment WEEE requires that used household appliances are not disposed of in unsorted municip...

Страница 88: ...However a hand crafted enamel surface is never completely even and slight variations in shade may occur This is a guarantee of quality and is linked to the nature of our enamelling process This warran...

Страница 89: ...9 Ateliers La Cornue 14 rue du Bois du Pont Z I les B thunes 95310 Saint Ouen l Aum ne FRANCE Postal address La Cornue SAS B P 99006 95070 Cergy Pontoise Cedex FRANCE Phone 33 0 1 34 48 36 36 Fax 33 0...

Отзывы:

Нет отзывов