manualshive.com logo in svg

La Cornue Broche Flamberge, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
La Cornue Broche Flamberge Скачать руководство пользователя страница 8

Electrical Power 

DESCRIPTION 

 

8 

Installation guide “Broche Flamberge” Centenai

r

e 

 

08NOTINSTBFG100/FR - 1 

2. 

ELECTRICAL POWER AND GAS INPUT RATINGS

 

 

The  following  table  outlines,  for  each  type  of  gas,  the  nominal  and  low  heat  flow 
(electrical  power  in  kW  -  maximum  heating  power)  as  well  as  the  volume  flow  rate  in 
m

3

/hour for natural gas or the mass flow rate in kg/hour for propane and butane. 

NOMINAL FLOW RATE 

Nominal flow rate 

m

3

/hour 

Mass flow rate 

kg/hour 

Burner

 

Nominal 

heat flow 

kW PCS 

Natural gas 

G20 

20 mbar 

Natural gas 

G25 

20/25 mbar 

Butane / Propane 

G30 / G31 

29 / 37 / 50 mbar 

BFG model  

9.000 

0.857 

0.996 

0.654 

 

LOW FLOW RATE 

 

Low flow rate 

m

3

/hour 

Mass flow rate 

kg/hour 

Burner

 

Low heat 

flow 

kW PCS 

Natural gas 

G20 

20 mbar 

Natural gas 

G25 

20/25 mbar 

Butane / Propane 

G30 / G31 

29 / 37 / 50 mbar 

BFG model 

4.000 

0.380 

0.442 

0.290 

 

3.  P

OWER OF THE ELECTRIC ELEMENTS  

BFG--00ECT Broche Flamberge gas model (engine) .............................................. 15.5 W 

4.  D

IMENSIONS 

Broche Flamberge 

— Height 

: 725 mm 

— Width 

: 755 mm 

— Depth  

: 380 mm 

— Weight 

: 60 kg 

Frame 

— Height 

: 792 mm 

— Width 

: 815 mm 

Содержание Broche Flamberge

Страница 1: ...using noble and pure materials The choices made for some components such as brass for the burners and cast iron for the gas simmering plate are the result of criteria of technicality and professional performance which are not attainable with other materials or protective treatments We are very much attached to the authenticity of our products and we are convinced that you will appreciate them even...

Страница 2: ...lectrical connections 13 2 Gas connections 14 IGNITION ADJUSTMENTS 15 1 Tests 15 2 Adjustment 16 2 1 Adjusting the Low Flame 16 3 Injector replacement 17 FUNCTIONING 19 1 Igniting the Broche Flamberge gas 19 2 Adjusting rod holders 19 3 Positioning rods 20 4 Operation on the rods 20 5 Using the various rods 20 6 Cooking 21 7 Cleaning 22 8 Important 23 COMPLIANCE WITH EUROPEAN DIRECTIVES 24 WARRANT...

Страница 3: ... the test certificate This appliance is not intended to be connected to a ventilation system or a ventilation shaft for combustion products It must be installed and connected in accordance with cur rent regulations Particular care shall be taken concerning ventilation arrangements The use of a gas cooking appliance results in the production of heat and moisture in the room where it is installed En...

Страница 4: ...s otherwise specified in these instructions are in the User s Guide All parts of the rotisserie become hot when in use and remain hot even after the cooking To avoid the risks of burning always make sure that the controls are on STOP and that the rotisserie has cooled down before proceeding to clean it Exercise caution when cleaning If you use a sponge or humid cloth to wipe marks from a hot surfa...

Страница 5: ...otisserie and never cover the grills with products such as aluminum foil doing so would prevent air circulation inside the rotisserie and the aluminum foil could cause heat to build up leading to a risk of fire Never touch the burner or the surfaces around the burner Note also that the burner can remain hot for a certain time even after it has been turned off Surfaces located around the gas burner...

Страница 6: ...and installation Gas directive of the SSIGE G1 2005 Directives CFST N 1942 Liquefied gas part 2 CFST Federal Inspection Committee for Work Safety Coordination AEAI recommendations Association of fire insurance establishments Schweizerische Vorschriften Bei der Aufstellung und Installation sind folgende Vorschriften zu beachten SVGW Gasleitsätze G1 2005 EKAS Richtlinie Nr 1942 Flüssiggas Teil 2 EKA...

Страница 7: ...g results 1 GENERAL The Broche Flamberge is a rotisserie from the Château line designed for combustible or non combustible preferred version built in installation It consists mainly of a heating source gas burner or electric element and an electrical motor for the rotisserie It is delivered with the following accessories 1 English style rod 2 flat rods 1 sauce spoon English style rod flat rod The ...

Страница 8: ...l flow rate m3 hour Mass flow rate kg hour Burner Nominal heat flow kW PCS Natural gas G20 20 mbar Natural gas G25 20 25 mbar Butane Propane G30 G31 29 37 50 mbar BFG model 9 000 0 857 0 996 0 654 LOW FLOW RATE Low flow rate m3 hour Mass flow rate kg hour Burner Low heat flow kW PCS Natural gas G20 20 mbar Natural gas G25 20 25 mbar Butane Propane G30 G31 29 37 50 mbar BFG model 4 000 0 380 0 442 ...

Страница 9: ...erge Centenaire 08NOTINSTBFG100 FR 1 9 Rear view Gas inlet G A Electrical power supply 230 V a c Built in opening Height 730 mm minimum 760 mm maximum Width 760 mm minimum 800 mm maximum Depth 480 mm minimum Gas Inlet G A Housing enclosure Broche Flamberge ...

Страница 10: ...All requirements and regulations in force regarding the ventilation of rooms where gas appliances are installed should be respected The Broche Flamberge spit is not intended to be connected to a ventilation shaft or ventilation system for combustion products leading to the outside It is therefore vital that the room where the spit is to be installed has excellent ventilation i e to the outside for...

Страница 11: ... frame fits over the edge of the alcove We recommend that the Broche Flamberge spit be attached to the frame on the front by 4 screws The position of these screws is established by the installer according to the appearance or the arrangement of the wall covering The accessible parts are hot when in use ensure that all combustible material is at least 1 5 maters away from the appliance in front abo...

Страница 12: ...BFG100 FR 1 1 3 Sample correct installations of the Broche Flamberge spit Minimum distance 100 mm External ventilation by permanent aerators gas connection electrical connection fresh air inlets ____________ suction hood Minimum distance 100 mm gas connection electrical connection Fresh air inlets ...

Страница 13: ...iate vicinity of the appliance This valve must be installed bearing in mind that the gas inlet is located on the rear left hand side of the appliance in the center When all of the work has been carried out on your gas supply network perform a functional test before connecting the Broche Flamberge spit This will ensure that no metallic burrs can enter the appliance s gas supply pipe and thus obstru...

Страница 14: ...ose must be tailored to the nature and distribution mode of the gas used as well as to the diameter of the connection used The hose must not pass behind in front of or close to a hot air outlet It must be put down so as not to be reachable by flames It must not be crushed or kinked and must be put down so as to avoid all pulling stress The hose must be firmly attached at both ends and it must be p...

Страница 15: ... maximum flow rate must be respected To guarantee constant pressure from the gas supply the regulator should not be placed more than 2 m from the appliance Each appliance must have its own regulator 1 TESTS The Broche Flamberge gas spit is fitted with an automatic burner turn on and with a shut off tap with thermocouple if the burner should accidentally go out the gas supply is automatically shut ...

Страница 16: ...tandards 2 1 Adjusting the low flame setting Only the burner low flame setting can be modified by the following procedure 1 Remove the control lever by unscrewing the screw a which holds it in place 2 Remove the lower plate by unscrewing the screws b blocking it 3 Re install the control lever light the burner and turn the lever to the low flame position 4 Remove the control lever again and using a...

Страница 17: ...arking Primary air adjustment mm Marking Adjustment 2E G20 G25 20 25 mbar BE FR 2H G20 20 mbar AT CH CY CZ DK EE ES FI GB GR HR IE IT LT LV NO PT RO SE SI SK TR 2E G20 20 mbar DE LU PL 2 3 230 3 96 Adjustment 2L G25 25 mbar NL 2 4 240 2 96 Adjustment NATURAL 2LL G25 20 mbar DE 2 6 260 2 96 Adjustment 3 3B P 3B 3P G30 G31 28 30 37 mbar BE CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IT LT LU LV NL NO PL ...

Страница 18: ...in 5 Ignite the burner and adjust the air inlet by screwing or unscrewing the adjusting cone A as described in the table on page 16 until you obtain a slightly blue flame showing no separation separation of the flame indicates that there is too much air 6 Then block the adjusting cone with the lockwasher D The injector is easier to access and adjustments are easier to make if the rod holders are a...

Страница 19: ... as much as possible or put it head downwards To switch off the flame turn the lever to the vertical position turning it to the right In the case of accidentally turning off the burner flame close the burner control level and do not turn on the burner for at least one minute 2 ADJUSTING THE ROD HOLDERS You can adjust the position of the rods with respect to the heating hearth simply pull the holde...

Страница 20: ...pport It is recommended to center the roasts on the rod Slot Rod 4 OPERATION OF THE RODS Turn the switch on the right hand side of the rotisserie to position 1 to start driving the motor 5 USING THE RODS All types of meat that can be put on a spit such as chicken turkey duck hare etc should be supported by flat rods Secure the meat with the forks supplied to that end For red meat or sides that are...

Страница 21: ...ctly screwed and that the two rods are not rubbing up against each other during rotation You can also put two items of poultry on the same flat rod on condition that the necks be in the center of the rod i e the feet facing outwards to the left and to the right For larger roasts such as rib of beef complete fishes or similar position them between the central claws Naturally you can add herbs slice...

Страница 22: ...eturning home especially if the secondary residence is located near the sea This is because if you do not clean the appliance then the combined effects of the ambient humidity the salty air and acidic grease spills and splashes will attack the metals even though the parts are made from stainless steel or solid brass In other words we strongly recommend that you regularly and thoroughly clean your ...

Страница 23: ...sing paper towels or a cloth Finishings Nickel or Chrome finishings These finishings do not require any particular cleaning simply use a product intended for cleaning windows with paper towels or a cloth to remove finger traces Copper or Brass Finishing Use a special copper and brass cleaning product in soap or liquid form on a soft cloth Remove all marks using a humid sponge By removing product d...

Страница 24: ... Directive on waste from electrical and electronic equipment WEEE requires that used household appliances are not disposed of in unsorted municipal landfills and must be collected separately to optimize recovery and recycling of the materials they contain and thus reduce their impact on human health and the environment Consumers should contact their local authorities or their dealer with regard to...

Страница 25: ... the exception of travel expenses The warranty period specified above shall not be extended if parts need to be replaced This warranty shall cease to apply If the operational defect is the result of an unauthorized intervention on the appliance If the faulty operation is due to normal wear and tear of the appliance or from negligence or insufficient maintenance by the buyer If the faulty operation...

Страница 26: ...nce older than three years tel 33 0 1 47 37 56 00 fax 33 0 1 47 39 10 49 HEADOFFICE AND WORKSHOPS LA CORNUE 14 rue du Bois du Pont Z I Les Béthunes 95310 SAINT OUEN L AUMONE Postal Address BP 99006 95070 Cergy Pontoise Cedex FRANCE Telephone 33 0 1 34 48 36 36 Fax 33 0 1 34 64 32 65 www lacornue com e mail a table la cornue com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды