La Cimbali M100 Dosatron, Использование и установка

Страница: 85 / 88

A
1
2
Wire colours - Couleur des câbles
Single-phase connection - Raccordement monophasé
N White - Blanc N Blue - Bleu
T Black - Noir T Brown - Brun
MACHINE
MACHINE
- see
Installation Rules
chapters
- voir chapitres
Consignes d’installation
Illustrations - Illustrations
DRAIN
VIDANGE DU
LOCAL
Ø 3/8 GAS
Install a water feeding tap
i Installer un robinet d'eau
WATER MAINS MAX. PRESSURE
PRESSION MAX. EAU DE VILLE
87 psi (6 bar - 0,6 MPa)
(for pressure beyond this value,
install a pressure reducer)
(pour des pressions plus élevées,
installer un détendeur)
Min.
Ø 2 inches 50 mm.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 5
Fig. 4
Changing the Voltage of the Transformer - Changement de la tension d'alimentation du transformateur
The machine is factory-made for the voltage 220V. If the voltage is different (obviously in the range of the same voltage
category, that is V. 200 - 220 - 240), the connections of the phase wire must be changed as shown in the
¿ gure.
La machine est équipée en usine pour la tension d'alimentation 220V. Si la tension d'alimentation est différente (dans
le cadre de la même catégorie de tension: V. 200 - 220 - 240), il est nécessaire de changer les branchements du
¿ l de
phase, comme indiqué sur la ¿ gure.
Voltage of the Transformer
Alimentation du transformateur
A) possible water-treatment
device
A) dispositif possible pour le
traitement de l’eau
VII