La Boite Concept LX PLATINE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 88

P L A T I N E / T U R N T A B L E

NOTICE / USER MANUAL

Содержание LX PLATINE

Страница 1: ...P L A T I N E T U R N T A B L E NOTICE USER MANUAL LX...

Страница 2: ......

Страница 3: ...FR EN FRAN AIS p 4 45 ENGLISH p 46 to 87...

Страница 4: ...FR 4...

Страница 5: ...S K A T I N G O U A N T I D R A P A G E 3 6 5 2 O R I E N T A T I O N D E L A C E L L U L E 3 6 7 U T I L I S A T I O N D U L X P L A T I N E A V E C V O S A PP A R E I L S 3 8 1 C O N N E X I O N B...

Страница 6: ...t s avec dispositif audio prise RCA et st r o 3 5mm Un c ble RCA masse Une alimentation platine Un mode d emploi et garantie Un adaptateur type IEC C14 universel Un carton contenant l enceinte LX Plat...

Страница 7: ...fournies pour votre s curit Si la fiche fournie ne s adapte pas votre prise lectrique consultez un lectricien pour proc der au remplacement de la prise lectrique obsol te 10 Prot gez le cordon d alim...

Страница 8: ...space confin Ne pas poser l unit sur un tapis ni sur une surface lisse et ne pas boucher les orifices d a ration radiateur de l amplificateur ni les grilles de sortie L unit ne doit pas tre utilis e p...

Страница 9: ...ments lectriques et lectroniques qui peuvent tre r utilis s recycl s ou r cup r s et ils ne doivent donc pas tre mis au rebut dans votre poubelle habituelle qui ne fait pas l objet du tri s lectif Mer...

Страница 10: ...ments g n rent utilisent et peuvent mettre des radiations de fr quence radio s ils ne sont pas install s ni utilis s conform ment aux instructions et cela peut engendrer des interf rences dangereuses...

Страница 11: ...ratures moyennes L unit doit obligatoirement tre install e sur une surface stable Ne pas faire fonctionner la partie centrale sans ses pi tements lat raux Ne pas placer l quipement dans une pi ce enti...

Страница 12: ...es bruits de fond ne pas m langer les interconnections avec le cordon d alimentation ou les c bles du haut parleur NETTOYAGE Pour nettoyer l unit passer un chiffon non pelucheux et sec Ne pas utiliser...

Страница 13: ......

Страница 14: ...appliquer dans certains pays conform ment la l gislation nationale Consultez le distributeur La Boite concept de votre pays pour obtenir des informations d taill es Assurez vous d enregistrer votre e...

Страница 15: ...e personne non autoris e 5 Cette garantie vient en compl ment toute obligation juridique nationale r gionale des revendeurs ou distributeurs nationaux et n affecte pas vos droits statutaires en tant q...

Страница 16: ...LE PANNEAU DE COMMANDE Bouton de r glage du volume Bouton de r glage des basses Bouton d appairage du Bluetooth Bouton Bluetooth Bouton Auxiliaire 16 Bouton RCA Phono Bouton Optical Bouton USB DAC Pr...

Страница 17: ...PANNEAU DE SOURCE Prise Terre Entr e RCA Bouton s lection RCA Phono 17 Entr e 3 5 Aux Entr e Optique Entr e USB DAC Entr e USB A...

Страница 18: ...DESSUS DE VOTRE LX PLATINE 18 Tourne Disque Courroie Bras Bouton s lection vitesse platine Courroie...

Страница 19: ...ARRI RE DE VOTRE LX PLATINE Sortie des c bles Crochet Serre c ble Prise d alimentation 150W 100 240 V 50 60 Hz Bouton principal MARCHE ARR T 19...

Страница 20: ...de l enceinte Mousse de protection Housse de Protection Une enceinte acoustique LX Un cache Une paire de pieds Huit vis t te plate Quatre vis t te bomb e Une cl allen 6 pan Un c ble RCA RCA terre Un c...

Страница 21: ...insi que leurs mousses de protection 2 A deux personnes travers les encoches dans la mousse saisir l ensemble et le sortir Veillez conserver le carton et les mousses d origine 2 MONTAGE DE VOTRE LX PL...

Страница 22: ...osez par la suite l enceinte dans sa mousse respective 4 En faisant correspondre les indications LEFT et RIGHT sur l enceinte et les pieds vissez les pieds sur l enceinte 22 Attention bien faire corre...

Страница 23: ...23 Vis grosse t te Vis t te plate Vis t te plate...

Страница 24: ...la mousse protectrice 24 6 Ouvrez le carton 2 2 contenant l ensemble platine l tag re CARTON 2 2 Pour une coute optimale le bras Elipson doit tre pr r gl par vos soins Veuillez lire les instructions m...

Страница 25: ...nte Au niveau du plateau 1 Branchez le c ble RCA fourni avec votre enceinte 2 Connectez la prise Terre La prise Terre est assembl e au c ble RCA 3 Branchez le c ble d alimentation de la platine fourni...

Страница 26: ...a platine vinyle au niveau du panneau de source de l enceinte 2 Branchez la sortie terre sur le GROUND PIN au niveau du panneau source de l enceinte 3 Branchez l alimentation de la platine vinyle l ai...

Страница 27: ...avec les per ages pr vus cet effet sur les pieds 4 vis t te plate seront utiles au maintien de cette tag re 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Bras 6 Porte cellule 2 Molette de r glage anti skating 7 Cellule 3 Co...

Страница 28: ...ment la courroie dans la rainure de la poulie pr vue cet effet Avec la main droite tendre la courroie de la poulie vers le plateau en vitant de l tirer Enrouler d licatement la courroie autour du plat...

Страница 29: ...Besoin d aide pour monter votre LX Platine Veuillez consulter notre vid o de montage du LX Platine sur Youtube ou via ce QR code...

Страница 30: ...s les circons tances que l auditeur soit seul ou en groupe assis ou debout proximit ou non du meuble En plus d autoriser une plus grande mobilit de l auditeur par rapport l enceinte ces recherches ont...

Страница 31: ...31 SPATIALISATION DU SON DU LX PLATINE...

Страница 32: ...t effet sur le pied 3 Branchez le cordon d alimentation la prise murale 4 Dans un premier temps pour pr allumer le syst me d enceinte LX commutez l interrupteur MARCHE ARR T situ l arri re du haut par...

Страница 33: ...en ceinte cf illustration p 19 Tous les voyants LED s teignent et l alimentation des ports USB est coup e 3 CHOIX DE VOTRE SOURCE Sur votre LX Platine le choix de la source sonore s effectue au nivea...

Страница 34: ...ers le pour mettre moins de basses et vers le pour mettre plus de basses Le r glage 12h 0 position neutre 4 R GLAGE DU VOLUME ET BASSES 2 1 3 4 5 6 7 8 S lection de la source correspond 5 l entr e pou...

Страница 35: ...qu il soit correctement nettoy et d poussi r Voir 2 l aide du Bouton S lection Vitesse Platine s lectionnez la vitesse selon votre disque 33 ou 45 tours Retirer la protection de la cellule Voir 3 Sort...

Страница 36: ...ierge Si la cellule se d place vers l int rieur du vinyle l anti skating est trop faible il faut augmenter la force en tournant la molette dans le sens anti horaire Si la cellule se d place vers l ext...

Страница 37: ......

Страница 38: ...stes de lecture partir de votre source tablette et smartphone dans un rayon d environ 10 m tres autour de votre LX Platine REMARQUE Vous devez juste appairer une seule fois votre tablette ou smartphon...

Страница 39: ...les USB standards 39 5 BRANCHEMENT DES C BLES ENTR E NUM RIQUE OPTIQUE AUDIO cf p 16 Utilisez l entr e optique pour brancher votre LX Platine votre TV lecteur de disque dur lecteur de streaming satell...

Страница 40: ...votre appareil de musique source 2 Commutez le bouton sur votre panneau source sur RCA 40 3 S lectionnez RCA Phono comme source en appuyant sur le bouton de contr le jusqu ce que le voyant LED s allum...

Страница 41: ......

Страница 42: ...partir du voyant LED BT blanc du panneau de contr le cf p 16 3 IL N Y A PAS DE SON V rifiez que le volume de votre source est r gl un niveau suffisamment lev V rifiez que le branchement de votre sourc...

Страница 43: ...surez vous de rafra chir manuellement la liste des appareils Bluetooth sur votre smartphone appareil apr s avoir bri vement appuy sur le bouton Bluetooth du LX Platine Vous entendez un court signal so...

Страница 44: ...harge jusqu 2 4 A DIMENSIONS POIDS H 790mm L 690mm D 480mm Poids 30 kg ENCEINTES 1 x Woofer membrane cellulose tr s longue excursion 2 x Tweeters TWZ WS 3 0 c nes et ogives quip s de d flecteurs conve...

Страница 45: ......

Страница 46: ...EN 46...

Страница 47: ...V O L U M E A N D B A S S S E T T I N G S 7 6 5 T U R N T A B L E U S E 7 7 5 1 A N T I S K A T I N G 7 8 5 2 O R I E N T A T I O N O F T H E C A R T R I D G E 7 8 7 U S I N G Y O U R L X W I T H Y O...

Страница 48: ...UK plug Audio cord RCA to 3 5mm stereo jack RCA cable ground wire Power source adaptor 4 shock absorbers for the vinyl turntable User Manual and Warranty card IEC adapter 1 box with LX speaker on his...

Страница 49: ...afety If the provided pin is not adapted to your electrical wall power socket call an electrician to replace the obsolete electrical wall power socket 10 Protect the power supply cord from being stepp...

Страница 50: ...fined space Do not place the unit on a rug or on a smooth surface and do not obstruct the air holes the amplifier s radiator blades or the output screens The unit must not be used nearby water it must...

Страница 51: ...electrical and electronic equipments which can be reused recycled or recovered and therefore must not be discarded in your usual trash which is not selectively sorted Please return the unit or contact...

Страница 52: ...not installed or used in conformity with the instructions and this may cause dangerous interference for radio communications However it is impossible to guarantee that no interferences will appear in...

Страница 53: ...the central part without its sides bases Do not install the equipment in a completely closed room or in a set of compartments Do not place the unit on an unstable surface or on a shelf Make sure that...

Страница 54: ...d humming or background noise do not mix interconnections with the power cord or loudspeakers cables CLEANING In order to clean the unit wipe it with a dry lint free cloth Do not use liquid cleaning p...

Страница 55: ......

Страница 56: ...national legislation Contact La Boite concept s distributor in your country for more information Please make sure to subscribe to the warranty on La Boite concept website Please make sure you register...

Страница 57: ...ddition to any national regional legal obligation on behalf of the national distributors or dealers and does not affect your statutory rights as a customer 6 To claim this warranty please use the orig...

Страница 58: ...OL PANEL CONTROL PANEL Pairing button for Bluetooth Bluetooth knob AUX button 58 RCA or Phono button Optical button USB DAC button Headphones output LED light source indicator Volume control knob ON O...

Страница 59: ...INPUT PANEL Phono grounding post Entr e RCA RCA or Phono selection button 59 AUX 3 5 input Optical input USB DAC input USB A input...

Страница 60: ...TOP OF YOUR LX TURNTABLE 60 Turntable Belt Arm Turntable speed button Pulley...

Страница 61: ...BACK OF YOUR LX TURNTABLE Cable guide Cable clamp Power socket 150W 100 240 V 50 60 Hz Master ON OFF button 61...

Страница 62: ...ective cover A LX acoustic loudspeaker A front cover A pair of stands Eight flat head screws Four rounded head screws An allen key 6 pan A RCA mini jack cable A RCA cable gorund wire A power source fo...

Страница 63: ...rotective foams 2 With the help of somebody using the notches on the side of the foam grab the entire unit and pull it out Please keep the carton box as well as the original protective foams 2 ASSEMBL...

Страница 64: ...en replace the loudspeaker back into its protective foam respectively 4 Use the LEFT and RIGHT indications to match the stands and the loudspeaker and screw the stands on the loudspeaker 64 Please pay...

Страница 65: ...65 Rounded head screws Flat head screws Flat head screws...

Страница 66: ...nding position and remove the protective foam 66 6 Open the carton box 2 2 containing the turntable and the shelf CARTON BOX 2 2 For optimal use the Elipson arm must be preset by your self Please foll...

Страница 67: ...67 7 1 To connect the turntable to the loudspeaker On the blotter 1 Plug the RCA cable provided 2 Connect the turntable s ground wire 3 Plug the power cord provided RCA AC 1 2 3...

Страница 68: ...1 Plug the other end of the RCA cable to the RCA input on the source panel of the loudspeake 2 Connect your turntable s ground wire to the ground pin on the source panel of the loudspeaker 3 Plug in y...

Страница 69: ...s Match them with the holes provided for the screws on the stands Use the four flat head screws provided 69 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Arm 6 Cartridge holder 2 Anti skating trackwell 7 Cartridge 3 Counterwei...

Страница 70: ...he left hand gently hold the belt in the slot of the pulley With the right hand tension the belt from the pulley to the plate avoiding stretching Carefully wrap the belt around the plate avoiding fold...

Страница 71: ...Need help to assemble your LX Turntable Please visit our instruction video about the LX Turntable on YouTube or through this QC code 71...

Страница 72: ...uality under all circumstances whether the listener is alone or in a group seated or standing close to the speaker or further away Besides enhancing the greatest listener mobility with respect to the...

Страница 73: ...73 SPATIALIZATION OF THE SOUND OF THE LX TURN...

Страница 74: ...ce the power cord into the groove on the stands provided for this purpose 3 Connect the power cord to the wall socket 4 First turn on the the LX by switching the master ON OFF at the back of the louds...

Страница 75: ...ur connections on the input panel you can select the source you want to use by pressing the corresponding button on the control panel from 1 to 7 Selecting the source corresponds to 1 the Bluetooth co...

Страница 76: ...s When the knob is positioned at twelve o clock the bass are neutral VOLUME SETTINGS Selecting the source corresponds to 5 the input for the Optical cable no latency between the sound and the image Se...

Страница 77: ...age 58 Refer 1 Place the disc on the felt and make sure it is properly cleaned and dusted Refer 2 Select speed according to the chosen disc 33 or 45 rpm Remove the protection of the cartridge Refer 3...

Страница 78: ...ntable Place the cartridge in the middle of the blank disc If the cartridge moves inside the vinyl the anti skating is too low you must increase the force by turning the track wheel counter clockwise...

Страница 79: ......

Страница 80: ...radius of about 10 meters around your LX NOTES You only need to pair your computer tablet or smart phone w the LX once after which the de vice will be included in the list of your Bluetooth devices W...

Страница 81: ...rated IEC power socket located in the trap door on the right hand Thanks to the C14 IEC universal adaptor provided you will be able to plug in and charge all your devices even when the LX is asleep Ho...

Страница 82: ...y switching the button on the input panel 82 3 Select RCA Phono as source by pushing the Control knob until RCA Phono LED is illuminated AUXILIARY 3 5 MM STEREO PLUG Use the 3 5mm jack input to connec...

Страница 83: ......

Страница 84: ...source is at its maximum Make sure that an available input source is selected cf p Using your LX with your devices Make sure that the LX is not in standby mode Check if the bluetooth connection with...

Страница 85: ...tooth device list on your phone device after rapidly pressing the LX Bluetooth button There will be a short audio signal once your device makes connection If you can t hear any sound make sure the LX...

Страница 86: ...optical digital audio input DAC Wolfsond 24 bits USB USB CHARGERS 2 x USB A permanent connection charging up to 2 4 A DIMENSIONS WEIGHT H 790mm L 690mm D 480mm Weight 30 kg LOUDSPEAKERS 1 x Bass refl...

Страница 87: ......

Страница 88: ...269 Chemin De Mentaberrikoborda 64480 USTARIZ 05 64 11 54 15 41 Rue Sedaine 75011 PARIS 01 43 72 53 24 info laboiteconcept com www laboiteconcept com...

Результаты поиска

Содержание LX PLATINE

Отзывы:

Похожие инструкции для LX PLATINE

Бренды по названию

Популярные бренды

La Boite Concept LX PLATINE, Уведомление/Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LX PLATINE

Отзывы:

Похожие инструкции для LX PLATINE

Бренды по названию

Популярные бренды