background image

Atención 

Lea y comprenda este manual 

antes del montaje, la puesta en 

marcha o el mantenimiento del 

calefactor. El uso indebido del 

calefactor puede causar lesiones 

graves. Conserve este manual 

para referencia futura.

SOLO PARA USO PROFESIONAL

www.lbwhite.com

ESCANEE ESTO

con su teléfono inteligente o visite 

https://bit.ly/3qjEEkw para ver los 

vídeos de mantenimiento de los 

calefactores L.B.White.

Volt

™ 

Calefactor eléctrico con ventilador

CE9.0

9 kW

Manual del Usuario e instrucciones

Vea este manual en línea en www.lbwhite.com

*  Requiere una aplicación como QR 

Droid para Android o para iPhone

Las instrucciones de instalación aquí contenidas son las de L.B. 

White Co. LLC sugirió recomendaciones y pautas para la insta-

lación temporal o permanente de L.B. Calentadores White Co. LLC. 

Los requisitos de los códigos eléctricos y de seguridad locales, 

estatales y estatales reemplazan estas pautas.

AVISO

¡Felicitaciones!

Acaba de comprar el mejor calefactor circulante disponible. 

Su nuevo calefactor L.B. White incorpora los beneficios del más experimentado fabricante 

de productos de calefacción con tecnología de avanzada.

En L.B. White, le agradecemos la confianza depositada en nuestros productos y serán bien 

recibidos los comentarios y las sugerencias que pueda tener. Llámenos a nuestra línea 

gratuita al 1-800-345-7200.

PROVEEDOR MUNDIAL DE SOLUCIONES CLIMÁTICAS INNOVADORAS

411 Mason Street, Onalaska, WI 54650 • 800-345-7200 • 608-783-5691 • 608-783-6115 (fax) • www.lbwhite.com

Содержание Volt 9

Страница 1: ...ne at www lbwhite com Requires an app like QR Droid for Android or for iPhone The herein installation instructions are the L B White Co LLC suggested recommendations and guidelines for temporary or pe...

Страница 2: ...bwhite com Owner s Manual Volt 9 2 TABLE OF CONTENTS Specifications 4 General Information 5 Operation Instructions 5 Maintenance Instructions 6 Storage Instructions 6 Wiring Diagram 6 Service Parts Id...

Страница 3: ...EXHAUST OPENING AS THIS MAY CAUSE AN ELECTRIC SHOCK OR FIRE OR DAMAGE THE HEATER TO PREVENT A POSSIBLE FIRE DO NOT BLOCK AIR INTAKES OR EXHAUST IN ANY MANNER DO NOT USE ON SOFT SURFACES WHERE OPENINGS...

Страница 4: ...kW 9 Maximum Output per Hour BTU H 30 700 9kW 20 500 6kW Airflow CFM 350 Electrical Connection VAC Hz Phase 240 60 1 Amperage Draw A 37 5 25 6kW Power Cord 3x8 AWG Plug NEMA 14 50P Ambient Thermostat...

Страница 5: ...LOCAL CODES This heater is for use on 240 volts The cord has a plug as show in the figure below The type of outlet is a 240 volt grounding outlet When properly installed it provides a ground connecti...

Страница 6: ...T SEVERE BODILY INJURY OR ELECTRIC SHOCK MAY OCCUR ONLY QUALIFIED PERSONS ARE ALLOWED TO OPEN HEATER FOR SERVICE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE Storage Instructions When not in use the heater must b...

Страница 7: ...stic 474332 8 Fan Blade 474329 9 Handle 474366 Item Description Part 10 Heating Element 474362 11 Plug 474348 12 Strain Reliever 474357 13 Toggle Switch DPST 474327 14 Power Cord 474345 15 Guard Ring...

Страница 8: ...p for 12 months from the date of purchase by the end user Warranty is automatic if a component is found defective within 12 months of the date code marked on the part If the defect occurs more than 12...

Страница 9: ...contenidas son las de L B White Co LLC sugiri recomendaciones y pautas para la insta laci n temporal o permanente de L B Calentadores White Co LLC Los requisitos de los c digos el ctricos y de segurid...

Страница 10: ...del Usuario Volt 9 2 NDICE DE CONTENIDOS Especificaciones 4 Informaci n general 5 Instrucciones de uso 5 Instrucciones de mantenimiento 6 Instrucciones de almacenamiento 6 Diagrama de cableado 6 Iden...

Страница 11: ...GUNAABERTURA DE ENTRADA O SALIDA YA QUE ESTO PUEDE CAUSAR UNA DESCARGA EL CTRICA O UN INCENDIO O DA AR EL CALEFACTOR PARA EVITAR UN POSIBLE INCENDIO NO BLOQUEE DE NINGUNA MANERA LAS ENTRADAS O SALIDAS...

Страница 12: ...ima por hora en BTU H 30 700 a 9k W 20 500 a 6k W Caudal de aire CFM 350 Conexi n el ctrica VCA Hz fase 240 60 1 Amperaje A 37 5 25 a 6k W Cable de alimentaci n 3x8 AWG Enchufe NEMA 14 50P Rango de te...

Страница 13: ...ticamente controlado por los termostatos APAGADO DE LA CALEFACCI N 1 Coloque el termostato de ambiente en la posici n 0 2 Permita que el ventilador enfr e el calefactor por 2 3 minutos 3 Coloque el in...

Страница 14: ...tilice aire a presi n para limpiar las aspas del ventilador Nota Utilice una presi n moderada para evitar da os en las aspas del ventilador Mantenimiento ADVERTENCIA NUNCA HAGA EL MANTENIMIENTO DEL CA...

Страница 15: ...3 Soporte pl stico del termostato 474358 4 Termostato de ambiente 474333 5 Perilla del termostato 474335 6 Motor del ventilador 474325 7 Cubo del ventilador 474332 8 Aspa del ventilador 474329 9 Asa...

Страница 16: ...r de la fecha de compra por parte del usuario final La garant a es autom tica si un componente se encuentra defectuoso dentro de los 12 meses siguientes al c digo de fecha marcado en la pieza Si el de...

Отзывы: