L.B. White Therma Grow HW120, Инструкция и руководство пользователя, Страница: 48 / 80

Therma Grow™ Appareil de chauffage pour serres
Manuel du propriétaire • Therma Grow™
9
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Directives d’Installation
Informations générales
Les appareils de chauffage à combustion directe libèrent
une certaine quantité de sous-produits de combustion
mêlés à l’air réchauffé qu’ils évacuent dans l’espace
à réchauffer. Ceux-ci comprennent du CO, CO2, NO,
NO2 et de l’éthylène. Ces gaz peuvent être nocifs aux
individus et aux plantes.
Toutefois, l’appareil de chauffage a été spécialement
conçu afin de réduire considérablement ces émissions. Il
est néanmoins nécessaire d’assurer un renouvellement
d’air à l’intérieur de la serre afin d’éviter l’accumulation de
ces gaz à un niveau nocif lors d’une période prolongée
d’utilisation de l’appareil.
Les serres possèdent un coefficient naturel de fuites d’air
vers l’extérieur. Ces fuites normales et naturelles sont
grandement influencées par le type de bâtiment ainsi que
par l’état de la serre en général, la direction des vents
et d’autres facteurs. Cette fuite d’air et l’échange qui en
résulte avec l’extérieur ne paut être considéré suffisant
pour assurer un échange et donc un renouvellement
adéquat de l’air dans la serre. L’installation d’un appareil
de chauffage nécessite le recours aux éléments suivants
selon que l’installation se fait à l’extérieur ou à l’intérieur:
Installation de l’appareil à l’intérieur :
Therma Grow 120 Modèle
-- Un ventilateur d’évacuation pouvant évacué un volume
minimal de 300 cfm /510 m3/heure d’air
-- Une prise d’air muni d’aérateurs à ailettes ayant au
moins une surface de 120 sq. in./774 sq.cm.
Therma Grow 220 Modèle
-- Un ventilateur d’évacuation pouvant évacué un volume
minimal de 550 cfm / 934 m3/heure d’air
-- Une prise d’air muni d’aérateurs à ailettes ayant au
moins une surface de 120 sq. in./774 sq.cm.
Indépendamment du modèle de chauffage
-- L’aérateur de la prise d’air doit être de type électromé-
canique et interrelié par circuit électrique à l’appareil de
chauffage de sorte que celui-ci ne puisse fonctionner
si l’aérateur ne s’ouvre pas au moment d’un appel de
chaleur.
-- Reportez-vous à la section Exigences en matière de
ventilation intérieure du présent manuel
Installation de l’appareil à l’extérieur :
Therma Grow 120 Modèle
-- Une sortie d’air muni d’aérateurs à ailettes ayant au
moins une surface de 120 sq. in./774 sq.cm.
Therma Grow 220 Plus
-- Une sortie d’air muni d’aérateurs à ailettes ayant
au moins une surface de 220 sq. in. /1419 sq.cm.
1. Lire toutes les consignes de sécurité et suivre les
de L.B. White lors de l’installation de votre ap-
pareil de chauffage. Si, au cours de l’installation
ou en déplaçant l’appareil, vous constatez une
anomalie ou le bris d’une pièce, contactez un
technicien qualifié pour en effectuer la réparation
ou le remplacement
2. Bien positionner l’appareil avant l’usage et
s’assurer qu’il est suspendu de niveau. Ne pas
placer d’objets pouvant devenir combustibles à
l’intérieur des distances sécuritaires de dégage-
ment de l’appareil. Ces distances sont exprimées
sur la fiche signalétique de l’appareil ainsi qu’à la
page 4 du présent manuel.
3. L’appareil peut être utilisé aussi bien à l’intérieur
qu’à l’extérieur.Lors d’une installation extérieure,
l’appareil doit être installé à un minimum de 45,7
cm au dessus du sol ou du moins à une hauteur
assurant que la neige accumulée ne viendra
pas obstruer les prises d’air de combustion
de l’appareil. Se référer au manuel option-
nel de L.B.White d’installations extérieures et
d’élaboration de systèmes de conduits, No de
pièce : 23579.
4. L’appareil nécessite l’utilisation d’un régula-
teur approprié pour ce type d’application.Un
régulateur doit être branché au réservoir de
combustible de manière à ce que la pression du
gaz à l’arrivée de la valve de commande de gaz
soit toujours réglée à l’intérieur des paramètres
acceptables tels que spécifiés sur la fiche
signalétique de l’appareil. Veuillez contacter votre
fournisseur de produits de gaz ou L.B. White Co.,
Inc. en cas d’interrogations.
5. Le régulateur de gaz de l’appareil ( avec valve
de commande monostatique) doit être installé à
l’extérieur de l’édifice. Tout régulateur installé à
l’intérieur doit être convenablement ventilé vers
l’extérieur. Voir à respecter les codes et normes
locales, provinciales ou nationales en matière
d’installation de détendeur. Les régulateurs de
gaz naturels munis de limiteurs peuvent être
installés à l’intérieur sans être ventilés vers
l’extérieur.