manualshive.com logo in svg
background image

Table des matières 

Page

Information générale de sécurité ..  1 - 2
Spécifications .......................................  1
Caractéristiques du Produit .................  2
Assemblage du Radiateur  ...................  3
Schéma de Câblage ..............................  4
Sécurité avec le Propane  ...................... 5
Remplissage du réservoir de gaz propane. 5
Connexion du radiateur à 

l’approvisionnement de gaz ............ 5 - 6
Vérification des fuites ........................... 7
Allumage et instructions d’arrêt ..... 7 - 8
Stockage du radiateur .......................... 8
Entretien  ............................................... 9
Dépannage ............................................ 9
Liste de remplacement des pièces ...... 10
EIllustration séparé des pièces ........... 10

Garantie ............................................... 11

Informations Générales de Sécurité

IMPORTANT : Il est impossible de 
prévoir toutes les circonstances 
susceptibles de présenter des 
risques. Les avertissements inclus 
dans ce manuel et sur le radiateur 
lui-même ne peuvent couvrir toutes 
les possibilités. Si une technique 
d’utilisation ou une procédure 
qui n’est pas spécifiquement 
recommandée par Sun Blast est 
utilisée, s’assurer qu’elle est sécuritaire 
pour vous et pour quiconque se 
trouve dans l’espace chauffé. Vous 
devez vous assurer que le radiateur 

ne sera pas endommagé ou rendu 
non sécuritaire pendant l’entretien ou 
l’utilisation du radiateur.

Indique un danger 
imminent qui, s’il 

n’est pas évité, ENTRAÎNERA la mort  
ou des blessures graves.

Indique un danger 
potentiel qui, s’il 

n’est pas évité, PEUT entraîner la mort ou 
des blessures graves.

Indique un danger 
potentiel qui, s’il 

n’est pas évité, POURRAIT entraîner  
des blessures mineures ou modérées.
Consommateur : Conserver ce manuel pour 
consultation ultérieure.

Sun Blast

®

 Radiateur Supérieur 

pour Construction, à Réservoir 

de Propane 

Manuel d’utilisation et de pièces détachées

    

CR015 et CR030

Veuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir 
l’appareil décrit. Protégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. Négliger d’appliquer ces instructions peut  
résulter en des blessures corporelles et/ou en des dommages matériels ! Conserver ces instructions pour références ultérieures.

F

R

A
N

Ç

A

I

S

 Imprimé en Chine du Sud

Description

Sun Blast radiateurs supérieur de propane sont 15.000 à 30.000 BTU / Hr radiateurs de 
construction. Ces radiateurs de construction appareils de chauffage fonctionnant au 
gaz propane liquide à la combustion. Il est principalement destiné au chauffage des 
bâtiments temporaires et bien ventilé en cours de construction, de modification ou de 
réparation. Cet appareil de chauffage devraient être utilisés dans l’abri, un endroit bien 
ventilé, mais jamais dans les logements occupés.

Spécifications

  

DÉBIT   

DURÉE DE  

  

DE BTU  TYPE 

FONCT 

 

 

 MODÈLE  (haut)  D’ALLUMAGE  (20 lb. cyl.) 

GARANTIE

 CR015 

15,000  Allumette 

28 Hrs. (haut)  1 An

 CR030 

30,000  Allumette 

14 Hrs. (haut)  1 An

 

MISES EN GARDE GÉNÉRALES

LE NON-RESPECT DES MISES EN GARDE ET DES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC 

CE RADIATEUR PEUT ENTRAÎNER LA MORT, DE GRAVES BLESSURES ET DES PERTES 

MATÉRIELLES OU DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ RÉSULTANT D’UN INCENDIE, D’UNE 

EXPLOSION, DE BRÛLURES, D‘ASPHYXIE D’EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE 

CARBONE ET/OU D’UN CHOC ÉLECTRIQUE. 

SEULES LES PERSONNES APTES À COMPRENDRE ET À SUIVRE LES INSTRUCTIONS 

DEVRAIENT SE SERVIR DE CE RADIATEUR OU LE RÉPARER.

SI VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE OU’INFORMATIONS CONCERNANT CE RADIATEUR, SOIT 

UNE NOTICE D’INSTRUCTIONS, UNE ÉTIQUETTE, ETC., PRIÈRE DE COMMUNIQUER AVEC 

VOTRE SUCCURSALE LOCALE FASTENAL.

1

.

7

m

c

1

.

8

1


11.2

mc

4.

82

”5.

51

mc

4.

93

3

.

8

m

c

0

.

1

2

5

.

7

1

m

c

5

.

4

4

5

.

6

m

c

6.4

1

 12.0’

 30.5cm

C           US

ANS Z83.7-2011 CSA 2.14-2011

 

 

 

   

 

       

150-29530

Содержание Sun Blast CR015

Страница 1: ...0 Please read and save these instructions Read carefully before attempting to assemble install operate or maintain the product described Protect yourself and others by observing all safety information...

Страница 2: ...combustible materials Minimum clearance from combustibles Side Rear 36 91cm Top 36 91cm Front 60 152cm Floor 0 when installed on 20lb cylinder Note Not for use on finished floor Heater must be placed...

Страница 3: ...ank 1 Align bolt holes in tank collar bracket with bolt holes in center plate on manifold 2 Drive in two machine screws supplied into the bolt holes attaching tank collar bracket to center plate on ma...

Страница 4: ...ating Instructions and Parts Manual Sun Blast Propane Tank Top Construction Heater THERMOCOUPLE M P U SAFETY VALVE earth yellow TIP OVER SWITCH yellow CR015 and CR030 Wiring Diagram NEVER LEAVE THE HE...

Страница 5: ...s tank could result in fire and or an explosion Therefore Always keep tank cylinder securely fastened in an upright position Avoid tipping tank on its side when connected to a regulator since this may...

Страница 6: ...counterclockwise 7 Check all fittings for leaks Apply a 50 50 mixture of liquid soap and water to all joints Bubbles forming show a leak Correct all leaks at once WARNING Never use an open flame to c...

Страница 7: ...r inlet holes in mixing tube WARNING Make sure there is no open flame in the area Fully open the propane tank valve 1 Open Cylinder valve by turning COUNTERCLOCKWISE 2 Turn heater regulator knob CLOCK...

Страница 8: ...upply for 15 000 BTU s of heat and one square foot opening for 30 000 BTU s of heat Storage Never store a Propane gas tank inside a building or in the vicinity of any gas or oil burning appliance Alwa...

Страница 9: ...connections are properly engaged 3 Defective thermocouple 3 Replace thermocouple 4 Defective tilt switch 4 Replave tilt switch 5 Defective gas valve 5 Replace gas valve assembly 3 Excessive ames comi...

Страница 10: ...ILE BURNING NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING CR015 CR030 1 2 3 4 5 6 573536 7 573537 8 573538 9 10 573542 CR015 CR030 1 2 3 4 REGULATOR ASSEMBLY THERMOCOUPLE ASSEMBLY GUARD ASSEMBLY GUA...

Страница 11: ...ure full warranty go to http www lbwhite com product registration Please have the serial number s and model s handy for the products you are registering Replacement Parts and Service Contact your loca...

Страница 12: ......

Страница 13: ...ttentivement avant de commencer assembler installer faire fonctionner ou entretenir l appareil d crit Prot gez vous et les autres en observant toutes les informations sur la s curit N gliger d appliqu...

Страница 14: ...que vous allez suivre pour une utilisation s re de votre radiateur IMPORTANTE Gardez les enfants et les animaux de l unit Maintenir toujours la distance appropri e des mat riaux combustibles Distance...

Страница 15: ...t branch s au r servoir de propane 1 Aligner les trous de boulon dans le support du collier du r servoir avec les trous de boulon dans la plaque centrale sur le collecteur 2 Viser les deux vis fournie...

Страница 16: ...d tach es Sun Blast Sun Blast Radiateur Sup rieur pour Construction R servoir de Propane THERMOCOUPLE M P U SOUPAPE DE S CURIT terre jaune COMMUTATEUR CR015 et CR030 SCHEMA DE CABLAGE juane NE LAISSEZ...

Страница 17: ...anipul La manipulation imprudente du r servoir de gaz propane peut entra ner un incendie et ou une explosion Par cons quent Toujours garder r servoir cylindre solidement fix en position verticale vite...

Страница 18: ...diatement Ne jamais utiliser une flamme nue pour v rifier les fuites 8 Toujours retirer le r servoir de propane du radiateur apr s chaque utilisation Ne pas stocker le radiateur s il est toujours atta...

Страница 19: ...net du r servoir de propane 1 Ouvrir la vanne du cylindre en la tournant dans le sens ANTIHORAIRE 2 Tourner vers la droite le bouton r gulateur de la chauffe jusqu la position LEV E Placez vous sur le...

Страница 20: ...000 BTU de chaleur STOCKAGE Ne rangez jamais un r servoir de gaz propane l int rieur d un b timent ou proximit de tout appareil qui br le du gaz ou du p trole D tacher toujours le radiateur du r serv...

Страница 21: ...gaz est rel ch 3 Thermocouple d fectueux 3 Remplacer le thermocouple 4 Commutateur de basculation d fectueux 4 Remplacer le commutateur de basculation 5 Valve gaz d fectueuse 5 Remplacer l assemblage...

Страница 22: ...ILLANCE CR015 CR030 1 2 3 4 5 6 573536 7 573537 8 573538 9 10 573542 CR015 CR030 1 2 3 4 5 6 573536 7 573537 8 573538 9 10 573542 REGULATOR ASSEMBLY THERMOCOUPLE ASSEMBLY GUARD ASSEMBLY GUARD REAR ASS...

Страница 23: ...tion Ayez en main le num ro de s rie et le num ro de mod le de l appareil que vous souhaitez enregistrer Remplacement des pi ces et service Contactez votre distributeur L B White local pour des pi ces...

Страница 24: ......

Отзывы: