![background image](http://html1.mh-extra.com/html/l-b-white/premier-cs-ts080-2-0/premier-cs-ts080-2-0_owners-manual-and-instructions_664902044.webp)
Calefactor canalizable Premier
Manual del usuario • Premier
5
En este manual del usuario se incluyen los accesorios que se usan comúnmente en este calefactor. Estos accesorios
se deben pedir por separado. Cuando llame para solicitar asistencia técnica, o para obtener cualquier otra informa-
ción específica,
siempre
tenga disponible el número de modelo, el número de configuración, y el número de serie.
Esta información se encuentra en la placa de datos.Este manual le brindará instrucciones sobre el funcionamiento
y el cuidado de su unidad. Pida a su instalador que revise junto a usted este manual para poder comprender perfecta-
mente el calefactor y su funcionamiento. Póngase en contacto con su distribuidor local de L.B. White Company, LLC
para obtener ayuda, o bien si tiene preguntas sobre el uso del equipo o sobre su aplicación. L.B. White Company,
LLC tiene una política de mejoramiento continuo de sus productos. La empresa se reserva el derecho de cambiar
especificaciones y diseño sin previo aviso.
Información general
Precauciones de seguridad
ADVERTENCIA
Peligro de asfixia
■ No use este calefactor para calentar viviendas humanas.
■ El uso de calefactores de combustión directa en el entorno de la construcción puede provocar la
exposición a niveles de CO, CO2 y NO2 que se consideran peligrosos para la salud y potencialmente
peligrosos para la vida.
■ No lo utilice en áreas sin ventilación.
■ Conozca los síntomas de intoxicación por CO y CO2
- Dolores de cabeza, picazón en los ojos.
- Mareos, desorientación.
- Dificultad para respirar, sensación de sofocamiento.
■ Se debe proporcionar un intercambio de aire de ventilación adecuado (OSHA 29 CFR 1926.57) para
soportar las combustiones y mantener una calidad de aire aceptable de acuerdo con OSHA 29 CFR
parte 1926.154, ANSI A10.10 Requisitos de seguridad para dispositivos y equipos de calentamiento de
espacio temporal y portátil utilizados en la industria de la construcción o los Códigos de Instalación de
Gas Natural y Propano CSA B149.1.
- Controle periódicamente los niveles de CO, CO2 y NO2 existentes en el sitio de
construcción, como mínimo al inicio del turno y después de 4 horas.
- Proporcione un intercambio de aire de ventilación, ya sea natural o mecánico, según sea
necesario, para mantener una calidad de aire interior aceptable.
EE. UU. 8-Hr. Promedio ponderado en el tiempo Canadá 8 h. Promedio ponderado en el tiempo
(OSHA 29 CFR 1926.55 Ap A) Directrices de WorkSafe BC OHS Parte 5.1
y sitios de trabajo de Ontario Reg 833
CO
50
ppm
25
ppm
CO2
5000 ppm
5000 ppm
NO2
3
ppm
(Reg
833)
EE. UU.: Límite tope
Canadá STEL (15 minutos, reg. 833/1 hr.
(Límite de exposición a corto plazo = 15 minutos)
WSBC) Directrices de seguridad laboral
parte 5.1 y sitios de trabajo de Ontario Reg.
833
CO
100
ppm
CO2
15
000
ppm
(WSBC)
30
000
ppm
(Reg.
833)
NO2
5
ppm
1,0
ppm
(WorkSafeBC)
5,0
ppm
(Reg.
833)
■ Asegúrese de que el flujo de combustión y el intercambio de aire de ventilación no se puedan obstruir.
■ A medida que el edificio se “ajusta” durante las fases de construcción, es posible que se necesite
aumentar la ventilación.
TS040
CS080
TS080
CS170
TS170
Tipo de combustible
Propano
Propano
Gas natural
Propano
Propano
Gas natural
Propano
Entrada máxima (Btuh / kWh)
40 000 / 11,7
80 000 / 23,4
170 000 / 49,8
Presión del colector del quemador
(pulgadas de columna de agua / kPa)
8,0 / 2,0
Presión de suminstro de gas aceptable
en la entrada del calefactor para
el propósito de ajuste de entrada
(pulgadas de columna de agua / kPa)
Máximo 13,5 / 3,36
Mínimo 11,0 / 2,74
Consumo de combustible por hora
1,86 / 0,84
3,71 / 1,68
80 / 1,99
3,71 /
1,68
7,88 / 3,5
170 / 4,81
7,88 / 3,5
Propano (libras / kg)
Gas natural (cu. ft / m3)
Características del motor
Rodamiento
1/12 HP / 60
vatios 1 700 r.
p. m.
1/8 HP / 93 vatios 1 100 r. p. m.
1/3 HP / 248 vatios 1 100 r. p. m.
Suministro eléctrico (Voltios/Hz/fase)
120 / 60 / 1
Amperaje
Arranque
2,6
5,0
7,3
Operación
continua
1,0
1,5
5,0
Dimensiones (pulgadas/cm) Lar x An x Al
24,8 x 14,5 x
16,2 / 63 x 36,8
x 41,1
28 x 13,5 x 22,75 / 71,1 x 34,3 x 57,8
30,75 x 18,25 x 28,25 / 78 x 46,3 x 71,7
Distancias seguras mínimas
del calefactor a los materiales
combustibles más cercanos
(pies/metros)
Parte
superior
1 / 0,3
Laterales
1 / 0,3
Parte
inferior
1 / 0,3
Salida del
soplador
6 / 1,83
Suministro
de gas
Gas propano - Estados Unidos: 6 / 1,83 Canadá: 10 / 3,05 Gas natural - N/C
Temperatura ambiente mínima a la que se
puede usar el calefactor
-20°F / -29°C