manualshive.com logo in svg

L.B. White Oval-U 100, Инструкция и руководство пользователя

Поделиться
Скачать
L.B. White Oval-U 100 Скачать руководство пользователя страница 36

Calefactore de tubo radiante Oval U-100

www.lbwhite.com

Manual del propietario • 

Calefactore de tubo radiante Oval U-100

4

Especificaciones

UT100

Entrada máxima por hora en BTU/H

100,000

Consumo de combustible por hora 

(máx.)

LPG (lbs.)

4,6

NG (cu. ft.)

100

Presión de suministro de gas 

aceptable para el propósito de ajuste 

de entrada (en pulgadas de columna 

de agua)

MÁX.

LPG

13,5

NG

MÍN.

LPG

11,0

NG

7,0

Presión del colector del quemador (en 

pulg. de columna de agua)

GPL

10,0

GN

4,0

Aire de ventilación requerido para 

mantener la combustión

140 CFM

Características  

del motor

1/30 H.P., 3020 RPM, CW Rotation

Suministro eléctrico (voltios/HZ/fase)

120/60/1

Amperaje

Arranque

1,16

Funcionamiento continuo

1,02

Distancias seguras mínimas del cale-

factor a los materiales combustibles 

más cercanos (ft). Vea la Fig. 1 de la 

página 5.

Parte superior

0,5

Laterales

3,0

Extremo de descarga

3,0

Debajo de los tubos 

radiantes

6,0

Ubicación del sensor de temperatura

Vea la Fig. 7 en la página 13 del 

manual del propietario

Содержание Oval-U 100

Страница 1: ...et Onalaska WI 54650 800 345 7200 608 783 5691 608 783 6115 fax www lbwhite com Congratulations You have purchased the finest radiant tube heater available for the heating of poultry confinement build...

Страница 2: ...Instructions 15 General Service Instructions 16 Troubleshooting Information 22 Electrical Connection and Ladder Diagram 26 Service Parts Identification 28 Warranty Policy 32 WARNING Standard products...

Страница 3: ...E OR EXPLOSION ASPHYXIATION DUE TO LACK OF ADEQUATE AIR SUPPLY OR CARBON MONOXIDE POISONING ELECTRICAL SHOCK READ THIS OWNER S MANUAL BEFORE INSTALLING OR USING THIS PRODUCT ONLY PERSONS WHO CAN READ...

Страница 4: ...5 NG MIN LPG 11 0 NG 7 0 Burner manifold pressure in W C LPG 10 0 NG 4 0 Ventilation air required to support combustion 140 CFM Motor Characteristics 1 30 H P 3020 RPM CW Rotation Electrical supply V...

Страница 5: ...anual with you so that you fully understand the heater and how it functions The gas supply line installation and the repair instal lation and servicing of the heater requires continuing General Inform...

Страница 6: ...ane gas dealers and your local natural gas supplier utility will be more than happy to give you a scratch and sniff pamphlet Use it to become familiar with the fuel gas odor Smoking can decrease your...

Страница 7: ...equipment and selecting proper pipe size to be used This must be done in accordance with all local state and national codes as well as the manufacturer s requirements 2 All installations and applicat...

Страница 8: ...ose assembly shall be that specified by the manufacturer See parts list 10 Check for gas leaks and proper function upon heater installation and before building repopula tion 11 This heater should be i...

Страница 9: ...in ID PVC Do not locate the heater s air inlet by any building air inlet Air inlet FIG 2 Cut 4 1 4 in hole in ceiling adjacent to joist Spread insulation away and fasten ceiling flange to joist Flex t...

Страница 10: ...talled inside should be vented outside Local state and national codes apply to regulator installation Refer to NFPA 54 National Fuel Gas Code and NFPA 58 Standard for Storage and Handling of Liquified...

Страница 11: ...vapor withdrawal or natural gas only Do not use this heater in a propane liquid withdrawal system Do not permit propane in liquid form to enter the heater 15 The corrosive atmosphere present in animal...

Страница 12: ...EYE BOLT 1 FT BURNER DISCHARGE 10 shown in Fig 6 Aligning to the center of the burner box discharge hang chains at these points using open eye hooks FIG 6 A B C D E HEATER LENGTH TRUSS CENTERS A B B...

Страница 13: ...e mounted in a vertical position Check all connections for gas leaks using approved gas leak detectors Air Turbulation Strips Exhaust Cap Sediment Trap Assembly FIG 8 NIPPLE TEE NIPPLE CAP TO GAS CONT...

Страница 14: ...trical shock will cause severe injury or death Connecting a Series Tap Thermostat Connect the power cord of the heater to the female side of the thermostat cord set Plug the male side of the thermosta...

Страница 15: ...dust removed periodi cally a After each flock or between building re popula tion give the heater a general cleaning using pressurized air or a soft brush on its burner box reflectors and tubes b At le...

Страница 16: ...abrasions or ruptures Replace any hoses that are suspect 4 Check all gasketing on burner box and fan housing discharge Ensure all is in good condition Replace any gasket material if suspect WARNING B...

Страница 17: ...use files drills broaches etc to clean the orifice hole Doing so will enlarge the hole causing ignition or combustion problems Replace the orifice if it cannot be cleaned properly 5 Disconnect appropr...

Страница 18: ...f the orifices are plugged disconnect the tubing and remove retain clip and clean the orifice with compressed air FIG 16 Pressure switch tubes See Fig 17 Check for blockage Clean with compressed air a...

Страница 19: ...itch orifices should be free of dirt If cleaning is needed use pressurized air See picture below Remove the respective orifice from the switch Hold up to light If blocked clean with air Ensure the ori...

Страница 20: ...s to operate or verify operation of components Refer to the following and Fig 21 to understand the ignition control s terminal designators if doing voltage checks on the control L1 Line voltage to con...

Страница 21: ...23 FIG 23 5 Attach pressure barb and hose to either the gas valve inlet or outlet to measure gas pressure Securely tighten the pressure barb 6 Open the fuel supply valves to the heater recon nect the...

Страница 22: ...ow the heater to burn off any remaining fuel 2 Disconnect the heater from its electrical supply 3 Remove the gauges and associated hardware Install plugs in gas control valve and in connector Tighten...

Страница 23: ...ing on the heater Failure to follow this warning may result in property damage personal injury or death A flashing light indicates a problem The flash pattern will be followed by a pause and then a re...

Страница 24: ...r broken wire present Repair or replace Voltage drop from thermostat to terminal W on ignition control Incor rect wire size from thermostat to terminal W on ignition control Is proper voltage supplied...

Страница 25: ...an loose on motor shaft Is proper voltage sup plied to heater Provide proper voltage Check electrical supply circuit breakers etc Ensure clear pressure switch tubes are not plugged or kinked Check dif...

Страница 26: ...trol P osition a screwdriver tip about 3 16 inch away from ignition control where lead was connected Start the heater When fan motor starts by pass the air pressure switch If spark is not observed rep...

Страница 27: ...edor Ignition Control Control De Encendido Ignition Wire Cable De Encendido Motor Motor Power Cord Cord n De Potencia Pressure Differential Switch Interruptor Diferencial De Presi n Neum tica Transfor...

Страница 28: ...Oval U 100 Radiant Tube Heaters www lbwhite com Owner s Manual Oval U 100 Radiant Tube Heaters 28 Service Parts Identification Schematic Tube Reflector 1 9 8 11 10 7 4 3 5 6 2...

Страница 29: ...eflector Oval U 574226 2 Heater end plate 574227 3 Tube calorized 4 in x 10 ft with clamp 573011 4 Tube oval 4 in x 10 ft with clamp 574228 5 Vent cap AR 573971 6 Air turbulation strip 572892 7 Clamp...

Страница 30: ...val U 100 Radiant Tube Heaters www lbwhite com Owner s Manual Oval U 100 Radiant Tube Heaters 30 Service Parts Identification Schematic Burner Box 14 16 17 20 23 27 22 24 12 26 25 30 18 29 28 21 19 13...

Страница 31: ...20 Ignition Control 573946 21 Transformer 573697 22 Gasket burner 573006 23 Gas control valve LPG 573774 NG 573773 24 Motor 572860 25 Fan Wheel 572864 26 Housing fan 574233 27 Power cord with connect...

Страница 32: ...ng any implied warranties or merchantability or fitness for a particular purpose are expressly disclaimed In the event any implied warranty is not hereby effectively disclaimed due to operation of law...

Страница 33: ...411 Mason Street Onalaska WI 54650 800 345 7200 608 783 5691 608 783 6115 fax www lbwhite com Felicitaciones Ha adquirido el mejor calefactor de tubo radiante disponible para la calefacci n de edific...

Страница 34: ...s de apagado 17 Instrucciones de limpieza 17 Instrucciones de mantenimiento 18 Instrucciones generales de servicio 18 Informaci n de resoluci n de problemas 25 Diagrama de conexi n el ctrica y escaler...

Страница 35: ...RO DE AIRE ADECUADO O ENVENENAMIENTO POR MON XIDO DE CARBONO DESCARGAS EL CTRICAS LEADETENIDAMENTE ESTE MANUAL DEL USUARIOANTES DE INSTALAR O USAR ESTE PRODUCTO SOLO AQUELLAS PERSONAS QUE PUEDAN LEER...

Страница 36: ...si n del colector del quemador en pulg de columna de agua GPL 10 0 GN 4 0 Aire de ventilaci n requerido para mantener la combusti n 140 CFM Caracter sticas del motor 1 30 H P 3020 RPM CW Rotation Sumi...

Страница 37: ...e manual para que pueda entender perfectamente el calefactor y su funcionamiento Informaci n general Distancias de seguridad con materiales combustibles La instalaci n de la l nea de suministro de gas...

Страница 38: ...ervicio p blico estar n m s que contentos de proporcionarle un folleto del tipo raspe y huela selo para familiari zarse con el olor del gas combustible Fumar puede disminuir su capacidad para oler Est...

Страница 39: ...White deben cumplir con todos los c digos locales estatales y nacionales incluidos los c digos de gas PL de electricidad y de seguridad Su proveedor local de gas combustible un electricista local aut...

Страница 40: ...ubicaci n adecuados para el calefactor Consulte las instrucciones de Requisitos de entrada de aire Si no se proporciona una entrada de aire fresco puede ocurrir lo siguiente Da os en el edificio prod...

Страница 41: ...C lisos de 6 pulgadas de DI No ubique la entrada de aire del cale factor cerca de ninguna entrada de aire del edificio Entrada de aire FIG 2 Corte un agujero de 4 1 4 in en el techo de modo que quede...

Страница 42: ...C digo nacional de gas combustible y NFPA 58 est ndar para el almacenamiento y la manipulaci n de gases licuados de petr leo 8 Siempre use un compuesto de junta de tuber as que sea resistente al gas l...

Страница 43: ...e recuperaci n de l quido de gas propano No permita que entre propano en forma l quida al calefactor 15 La atm sfera corrosiva presente en los edificios donde se confinan animales puede causar fallas...

Страница 44: ...ale los c ncamos en la viga del techo vea la FIG 5 para referencia de distancia entre c ncamos Cadenas colgantes Ganchos en S C ncamo FIG 5 OPEN EYE BOLT 1 FT BURNER DISCHARGE 10 open eye hooks FIG 6...

Страница 45: ...ector de sedimentos siempre se debe montar en posici n vertical Veri fique todas las conexiones en busca de fugas de gas mediante detectores de fugas de gas aprobados Tiras de turbulaci n de aire y ta...

Страница 46: ...del conjunto de conexi n en serie del termostato Conecte el cable de alimentaci n en la ficha hembra del conjunto de cables del termostato Enchufe la ficha macho del conjunto de cables a un cable de...

Страница 47: ...En este momento abra la caja del quemador y cepille o sople los componentes del control y el conjunto del motor del ventilador Comprue be que no se acumule polvo en los puertos venturi de la entrada d...

Страница 48: ...su proveedor de gas que revise todas las tuber as de gas para detectar fugas o restricciones en las l neas de gas Tambi n en este momento pida a su proveedor de gas que limpie el colector de sedimento...

Страница 49: ...de tubo a la caja del quemador 5 Retire el adaptador del tubo de la caja del quemador 6 Retire el encendedor del adaptador del tubo Vea la FIG 12 B MANTENIMIENTO 1 Aseg rese de que la separaci n sea...

Страница 50: ...ador el encendedor no echar chispa ni tampoco se abrir la v lvula de control de gas En la luz roja de diagn stico de falla se producir un destello r pido El control de encendido permanecer en cierre e...

Страница 51: ...control Ver Fig 19 4 Deslice el conjunto de v lvula por la abertura de la puerta de la v lvula de gas Ver Fig 19 PUERTA DE LA V LVULA DE GAS FIG 19 Transformador El transformador Fig 20 reduce el volt...

Страница 52: ...ula de gas es la presi n de entrada y la presi n de gas medida en la salida de la v lvula de gas es la presi n del colector del quemador MATERIALES NECESARIOS Cantidad Descripci n 2 Obtenga dos man me...

Страница 53: ...todos los elementos Cierre y trabe el panel Vuelva a conectar la entrada de aire a la caja del quema dor si es necesario 4 Vuelva a conectar la manguera y el adaptador al colector de sedimentos y aj s...

Страница 54: ...nes sobre mantenimiento seg n sea necesario para obtener informaci n sobre los proce dimientos de desarmado y reemplazo del componente una vez identificado el problema a trav s del diagrama de flujo S...

Страница 55: ...epare o reemplace Ca da de tensi n desde el termostato hasta el terminal W en el control de encendido Tama o de cable inco rrecto desde el termostato hasta el terminal W en el control de encendido Se...

Страница 56: ...inuidad Se suministra el vol taje adecuado al motor del ventilador Existen desperfectos en el motor Replace el motor M dulo de encendido defec tuoso Reemplace el m dulo Cableado o conexiones defectuos...

Страница 57: ...ique la punta de un destornillador aproximadamente a 3 16 in del control de encendido donde estaba conectado el cable Encienda el calefactor C uando se active el motor del ventilador saltee el interru...

Страница 58: ...e Gas Igniter Encendedor Ignition Control Control De Encendido Ignition Wire Cable De Encendido Motor Motor Power Cord Cord n De Potencia Pressure Differential Switch Interruptor Diferencial De Presi...

Страница 59: ...Calefactore de tubo radiante Oval U 100 Manual del propietario Calefactore de tubo radiante Oval U 100 27 Notas...

Страница 60: ...tore de tubo radiante Oval U 100 www lbwhite com Manual del propietario Calefactore de tubo radiante Oval U 100 28 Diagrama de identificaci n de piezas de mantenimiento Tubo Reflector 1 9 8 11 10 7 4...

Страница 61: ...del calentador 574227 3 Tubo calorizado 4 pulgadas x 10 pies con abrazadera 573011 4 Tubo ovalado 4 pulgadas x 10 pies con abrazadera 574228 5 Tapa de ventilaci n AR 573971 6 Tira de turbulencia de ai...

Страница 62: ...radiante Oval U 100 www lbwhite com Manual del propietario Calefactore de tubo radiante Oval U 100 30 Diagrama de identificaci n de piezas de mantenimiento Burner Box 14 16 17 20 23 27 22 24 12 26 25...

Страница 63: ...ntrol de encendido 573946 21 Transformador 573697 22 Junta quemador 573006 23 V lvula de control de gas LPG 573774 NG 573773 24 Motor 572860 25 Turbina 572860 26 Cable de alimentaci n con conector 574...

Страница 64: ...n prop sito en particular son expresa mente denegadas En el caso de cualquier garant a im pl cita que no est eficazmente denegada en el presente documento por efecto de la ley tal garant a impl cita e...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды