Calefactor a gas natural o PL Guardian 2.0
Manual del usuario • Guardian 2.0
5
Este manual del usuario incluye los accesorios que se utilizan regularmente en este calefactor. Estos accesorios se deben
pedir por separado. Cuando llame para solicitar asistencia técnica, o para obtener cualquier otra información específica,
siempre
tenga disponible el número de modelo, y el número de serie. Esta información se encuentra en la placa de datos.
Este manual le brindará instrucciones sobre el funcionamiento y el cuidado de su unidad. Pida a su instalador que revise con
usted este manual para que usted pueda entender perfectamente el calefactor y su funcionamiento. Póngase en contacto
con su distribuidor de L.B. White local o con L.B. White Company, LLC. para obtener ayuda, o si tiene preguntas sobre el
uso del equipo o sobre su aplicación. L.B. White Company, LLC tiene una política de mejoramiento continuo del producto. Se
reserva el derecho de cambiar especificaciones y diseño sin previo aviso.
* Disponible en modelos Smart Sense. Las especificaciones de Smart Sense
se muestran entre paréntesis ()
Información general
AD/AW060
*AD/AW100
*AD/AW250
AW325
Entrada máxima (btu/h)
60.000
100.000
250.000
325.000
Entrada mínima (btu/h)
N/A
50.000
(25.000)
160.000
(65.000)
200.000
Aire de ventilación requerido para mantener la com-
bustión (cfm)
240
400
1050
1700
Presión de suministro de gas
aceptable en la entrada del
calefactor para el propósito
(máx.) de ajuste de entrada
(pulg. de columna de agua)
Gas PL
Máx.
13,5
Mín.
11,0
Gas nat.
Máx.
13,5
Mín.
7,0
7,0 (10,0)
7,0 (9,5)
7,0
Presión del colector del
quemador (pulg. de columna
de agua)
Gas PL
Máx.
10,0
8,0
Mín.
N/A
(0,5)
N/A
Gas nat.
Máx.
4,5 (9,0)
4,5 (7,5)
4,5
Mín.
N/A
(0,5)
N/A
Consumo de combustible
por hora
Gas PL (libras)
Máx.
2,78
4,63
11,58
15,08
Mín.
N/A
2,32 (1,20)
7,41 (3,01)
9,28
Gas nat. (pies
cúbicos)
Máx.
60
100
250
325
Mín.
N/A
50 (25)
160 (65)
200
Características del motor
Rodamiento
H.P.
1/15
1/8
1/3
1/2
RPM
1700
1100
1075
1100
Suministro eléctrico (Voltios/
HZ/fase)
120/60/1
240/60/1
Amperaje (incluye el
encendedor)
De inicio
3,3
4,8
12,2
7,1
Continuo
1,0
1,5
4,0
3,2
Dimensiones (pulg.) (L x Anch. x Alt.)
22½ x 12¾ x 18
27 x 14 x 20
30
5
/
8
x 18 x 28
35 x 22 x 30
Peso, solo calentador (kg)
23.6
30.4
47.6
59.4
Distancias seguras mínimas
del calefactor a los mate-
riales combustibles más
cercanos
Parte
superior
1 pie (0,3 m)
Laterales
1 pie (0,3 m)
Parte inferior
1 pie (0,3 m)
Salida del
soplador
6 pies (1,83 m)
Suministro de
gas
Gas PL: 6 pies (1,83 m) Gas natural: N/C
Precauciones de seguridad
ADVERTENCIA
Peligro de asfixia
■ No use este calefactor para calefaccionar lugares donde vivan seres humanos.
■ No lo use en áreas sin ventilación.
■ El flujo de aire de ventilación y combustión no debe obstruirse.
■ Se deberá proveer aire de ventilación apropiado para mantener los requisitos de aire de combustión del
calefactor que se está usando.
■ Consulte la sección de especificaciones del manual del usuario y la placa de datos del calefactor, o co
-
muníquese con LB White Company para determinar los requisitos de ventilación del aire de combustión
del calefactor.
■ La falta de una cantidad de aire de ventilación apropiada resultará en combustión inadecuada.
■ La combustión inadecuada puede resultar en envenenamiento por monóxido de carbono en seres huma
-
nos y producir lesiones graves o la muerte. Los síntomas del envenenamiento por monóxido de carbono
pueden incluir dolores de cabeza, mareos y dificultad para respirar.
■ Los síntomas de la combustión inadecuada que afectan al ganado pueden ser enfermedades, menor
índice de transformación de los alimentos o la muerte.
