L.B. White Guardian 2.0 Скачать руководство пользователя

Страница: 100 / 113

Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel

Manuel du propriétaire • Guardian

Problème

Le témoin rouge ne s'allume pas, la fournaise ne fonctionne pas

Le voyant rouge n’est pas allumé, le chauf

fage fonctionne normalement.

Fonctionnement normal

La fournaise est-

elle connectée à son

alimentation?

Le thermostat est-il réglé au dessus de la température ambiante?

Le thermostat est-il

défectueux? Vérifier la

continuité.

Est-ce que 24

volts sont

fournis à la borne de commande d'allumage 24V

AC du thermostat?

Défaillance du fil ou de

la connexion électrique. Réparer ou remplacer

Remplacer le thermostat.

Régler le thermostat à une température supé

rieure à la température

ambiante

La bonne tension est-elle fournie à la

fournaise?

Le transformateur reçoit-il la bonne

tension?

Le transformateur réduit-il la tension d'entrée de 24

volts?

Est-ce que 24

volts sont

livrés au thermostat?

Non

Oui

S'assurer que la fournaise est branchée à l'alimentation.

Vérifier les disjoncteurs

Vérifier la plaque signalétique

pour y trouver les besoins en

alimentation électrique. Fournir

la tension adéquate, communi

quer avec un électricien.

Vérifier la continuité du cordon

d'alimentation. Remplacer le

cordon le cas échéant.

Transformateur défectueux. Remplacer le transformateur

Contrôler le câblage entre le transformateur et le thermostat.

Vérifier la continuité. Réparer le

cas échéant.

Fil ou connexion

électrique défectueux. Réparer ou remplacer

Remplacer la com

mande d’allumage

Est-ce que 120 volts

sont fournis à la

borne de commande d’allumage 120V

AC ?

120 volts sont-ils

envoyés par la borne de commande d’allumage

MOT

OR ?

Le circuit du pressostat

air est-il fermé ?

• Vérifiez la connexion des fils du moteur

• Remplacer le moteur

• Fixation de roue de ventilateur

• Rem

placer le pressostat d’air

• Remplacer

la LED rouge

Non

Oui

Содержание Guardian 2.0

Страница 1: ...s You have purchased the finest agricultural building heater available Your new L B White heater incorporates the benefits from the most experienced manufacturer of heating products using state of the...

Страница 2: ...Service Parts Identification Schematic Parts List 34 Warranty Policy 36 WARNING Standard products are manufactured to operate at optimum efficiency at elevations between 0 and 2000 ft above sea level...

Страница 3: ...RNING Fire and Explosion Hazard Keep solid combustibles a safe distance away from the heater Solid combustibles include wood paper products feathers straw and dust Do not use the heater in spaces whic...

Страница 4: ...Burner Manifold Pressure in W C LP Gas Max 10 0 8 0 Min N A 0 5 N A Nat Gas Max 4 5 4 5 9 0 4 5 7 5 4 5 Min N A 0 5 N A Fuel Consumption Per Hour LP Gas lbs Max 2 78 4 63 11 58 15 08 Min N A 2 32 1 2...

Страница 5: ...cy of continuous product improvement It reserves the right to change specifications and design without notice Safety Precautions WARNING Asphyxiation Hazard Do not use this heater for heating human li...

Страница 6: ...trained service people must repair the leak check for further leakages and then relight the heater for you Some people cannot smell well Some people cannot smell the odor of the man made chemi cal ad...

Страница 7: ...dance with all local state and national codes as well as the manufacturer s requirements 2 All installations or applications of L B White Co LLC s heaters shall meet the requirements of local state an...

Страница 8: ...ally using American National Standard Wrought Steel and Wrought Iron Pipe B36 10 1970 Aluminum piping or tubing shall not be used Copper tub ing when used for conveying natural gas shall be internally...

Страница 9: ...torches candles etc in checking for gas leaks Use only approved leak detectors Failure to follow this warning can lead to fires or explosions Fires or explosions can lead to property dam age personal...

Страница 10: ...be ordered separately 16 Eventually like all electrical mechanical devices the thermostat can fail Thermostat failure may result in either an underheating or overheating condition which may damage cr...

Страница 11: ...hread compound suitable for use with L P gas or natural gas on the threaded connections 2 Assemble the components together according to Fig 4 This view is to show general assembly of the com ponents o...

Страница 12: ...tripping the thermostat lead may be required g Using a wire nut connect the white lead of the thermo stat to the yellow lead from the 24VAC of the ignition control board cutting and stripping the ther...

Страница 13: ...ioner and wiring connections 2 Route the wiring from the building controller through the furthest left liquid tight connector Securely tighten the connector after wiring has been connected to the cond...

Страница 14: ...problem in the operation of the heater Refer to the troubleshooting sec tion of this manual or scan the QR Code for assistance in troubleshooting Only qualified and properly trained personnel shall se...

Страница 15: ...e water pressure does not exceed 45 PSIG for 10 seconds on each side of heater E The heater is not reconnected to electrical supply for a minimum of 1 hour or until the heater is thoroughly dry Mainte...

Страница 16: ...er components or gas train components such as gas valves or gas hoses All component parts must be replaced if defects are found Failure to follow this warning will result in fire or explosions causing...

Страница 17: ...SWITCH Igniter Flame Sensor HSI AW Models 1 Generally the igniter and flame sensor replacement consists of cutting the shrink tubing to expose the con nector and removing its mounting screw 2 Replacem...

Страница 18: ...ransformer receives 120 volts and reduces it to 24 volts The 24 volts is supplied to the ignition controller to start the ignition process See Fig 19 If 24 volts is not supplied from the transformer t...

Страница 19: ...ting this test WARNING Burn Hazard Do not operate the heater with the high limit switch bypassed Operating the heater a bypass high limit switch may lead to overheating possibly resulting in a fire wi...

Страница 20: ...ks on the control MOTOR 120 VAC to motor 120VAC 120 VAC power supply HSI AW models 120 VAC to hot surface igniter HSI AW models Neutral return of igniter NEU AW models Neutral 24VAC 24 VAC input from...

Страница 21: ...Fig 27 for AD AW060 100 250 Fig 28 for AW325 Fig 29 for Smart Sense For Fig 27 28 remove the pressure tap plug using a 3 16 in hex key For Fig 29 use a small slotted screwdriver to loosen the pressure...

Страница 22: ...curely Check for gas leaks Troubleshooting Guide READ THIS ENTIRE SECTION BEFORE BEGINNING TO TROUBLESHOOT PROBLEMS WARNING Electrical Shock and Burn Hazard Troubleshooting this system may require ope...

Страница 23: ...to the thermostat Thermostat closes and returns the 24 VAC to the ignition control terminal 24 VAC Ignition control sends flame sense current to the flame sensor rod on terminal FS Ignition control m...

Страница 24: ...ed Check motor wires connection Replace motor Fan wheel binding R eplace air pressure switch R eplace red LED Replace thermostat Set thermostat above room temperature Is proper voltage sup plied to th...

Страница 25: ...tempts with a 1 minute soft lockout interval After the third attempt the red diagnostic LED will either flash a 1 flash code or a 2 flash code One Time Air pressure switch contacts are closed before a...

Страница 26: ...lts from NO terminal to motor Are 24 volts supplied from terminal PSI on controller to the air pressure switch Are 24 volts returned from air pressure switch to terminal PSO on controller Defective ig...

Страница 27: ...ective igniter Per form continuity check and replace igniter if necessary Has wiring been checked between ignition control and sensor AW Is flame sensor clean AW Is flame sensor insula tor cracked Rep...

Страница 28: ...DC from the building controller Is gas valve receiving a minimum of 8 VDC from signal Conditioner Yes No No Check electrical connection from transformer to signal conditioner Yes Adjust building contr...

Страница 29: ...tor de L mite Superior Igniter Flame Sensor Allumeur D tecteur de Flamme Encendedor Sensor de Llama Ignition Control Commande d allumage Del Control de Encendido Motor Moteur Neutral Neutre Neutro Pow...

Страница 30: ...trol de Gas High Limit Heat Switch Interrupteur de Limite lev e Interruptor de L mite Superior Hot Surface Ignitor Allumeur de Surface Chaude Encendedor de Superficie Caliente Ignition Control Command...

Страница 31: ...S ORIGINALES SUMINISTRADOS CON EL CALENTADOR SE DEBE REEMPLAZAR CON MATERIAL DE CABLEADO QUE TENGA UNA TEMPERATURA CALIFICACI N AL MENOS EQUIVALENTE A LA INDICADA EN EL CABLE QUE SE REEMPLAZA 150 1332...

Страница 32: ...er Cord Cordon lectrique Cord n de Potencia Signal Conditioner Conditionneur De Signal Acondicionador De Se al Thermostat Connection Connecteur de Thermostat Connector del Termostato Transformer Trans...

Страница 33: ...Neutro Power Cord Cordon lectrique Cord n de Potencia Signal Conditioner Conditionneur De Signal Acondicionador De Se al Transformer Transformateur Transformador LED Voyant DEL LED De Earth Ground Mis...

Страница 34: ...ian 2 0 LP or Natural Gas Heater www lbwhite com Owner s Manual Guardian 2 0 34 Service Parts Identification Schematic Guardian 100 HSI model shown 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Страница 35: ...95 574303 574305 S S LP 574298 574296 S S NG 574213 574302 7 Burner Mounting Hardware 570211 8 Igniter AD 574196 AW 573659 9 Flame Sensor AW 574284 Cable Igniter Not Shown AD 574285 574286 10 Switch H...

Страница 36: ...Guardian 2 0 LP or Natural Gas Heater www lbwhite com Owner s Manual Guardian 2 0 36 Manual Rev Changes Date Rev Revision Change Description 12 2 2021 A No Released...

Страница 37: ...the date of purchase by the end user Warranty is automatic if a component is found defective within 12 months of the date code marked on the part If the defect occurs more than 12 months later than th...

Страница 38: ...onible para edificios agr colas Su nuevo calefactor L B White incorpora los beneficios del fabricante de productos de calefacci n m s experi mentado que emplea tecnolog a de avanzada En L B White le a...

Страница 39: ...identificaci n de piezas de mantenimiento y lista de piezas 36 Pol tica de garant a 38 ADVERTENCIA Los productos est ndar son fabricados para operar con m xima eficiencia en elevaciones entre 0 y 2000...

Страница 40: ...ono y as ocasionar lesiones graves o la muerte ADVERTENCIA Peligro de incendio y explosi n Mantenga los combustibles s lidos a una distancia segura del calefactor Los combustibles s lidos incluyen pro...

Страница 41: ...ulg de columna de agua Gas PL M x 10 0 8 0 M n N A 0 5 N A Gas nat M x 4 5 9 0 4 5 7 5 4 5 M n N A 0 5 N A Consumo de combustible por hora Gas PL libras M x 2 78 4 63 11 58 15 08 M n N A 2 32 1 20 7 4...

Страница 42: ...pecificaciones y dise o sin previo aviso Informaci n general Precauciones de seguridad ADVERTENCIA Peligro de asfixia No use este calefactor para calefaccionar lugares donde vivan seres humanos No lo...

Страница 43: ...cuadamente capacitados deben reparar la fuga revisar para detectar otras fugas y volver a encender el calefactor por usted Algunas personas no pueden oler bien Algunas personas no pueden percibir el o...

Страница 44: ...de los requisitos del fabricante 2 Todas las instalaciones o aplicaciones de los cale factores de L B White Co Inc deben cumplir con todos los requisitos de los c digos locales estatales y nacionales...

Страница 45: ...artefacto se deben conectar dimensionalmente seg n la Norma nacional estadounidense sobre tuber as de hierro y acero forjado B36 10 1970 No se deben utilizar tubos de aluminio Cuando se usen tubos de...

Страница 46: ...las explosiones pueden producir da os materiales lesiones o la muerte En caso de que se detecte una fuga de gas verifique el estado de limpieza de los componentes involu crados y la aplicaci n adecuad...

Страница 47: ...ores del aire que se encuentran en cada mitad ingresar n en la salida del soplador entre el interior del conjunto de la caja y la salida del recinto del soplador Si las aletas ranuradas no ingresan en...

Страница 48: ...regulador debe ventilarse hacia el exterior utilizando una l nea de ventilaci n no menor que la abertura de ventilaci n Consulte NFPA 54 Manual del c digo nacional de gas combustible CAN B149 1 CAN B1...

Страница 49: ...el cable del termostato Vea la figura 6 g Con una tuerca para cable conecte el cable blanco del termostato al cable amarillo de los 24 VCA del tablero de control de encendido puede ser necesario cort...

Страница 50: ...o el controlador del edificio se interconecta con el condicionador de se al Utilice las terminales hembra aisladas de 1 4 suministradas por el cliente Utilice el cable trenzado y blindado de dos condu...

Страница 51: ...dido para controlar la sincronizaci n del proceso de encendido del calentador as como para monitorear las funciones de seguridad El m dulo de control est contenido dentro del gabinete de control En la...

Страница 52: ...mente en el conjunto de la caja externa siempre y cuando A El calefactor est desconectado del suministro el ctrico B Todos los paneles de acceso est n bien cerrados C La boquilla rociadora de agua no...

Страница 53: ...a de suministro de combustible al ca lefactor y desconecte el suministro el ctrico antes de realizar el mantenimiento a menos que sea necesario tener la v lvula abierta y el suministro el ctrico conec...

Страница 54: ...xiones est n bien ajustadas 8 Despu s del mantenimiento encienda el calefactor para asegurarse de que funcione adecuadamente y verifique que no haya fugas de gas TORNILLOS PLACA DE MONTAJE DEL MOTOR N...

Страница 55: ...or A Sensor de llama 1 Quite el tornillo del sensor B de su soporte de montaje Consulte la Fig 17 Limpie la varilla del sensor con lana de acero o tela de esmeril Frote vigorosamente para eliminar la...

Страница 56: ...velocidad variable funcionar solo con una potencia calor fica m nima Consulte la placa de datos o la p gina 4 de este manual para conocer la potencia m nima seg n el modelo Conmutador selector TRANSF...

Страница 57: ...durante esta prueba 2 En un plazo de un minuto deber a escuchar un ruido proveniente del interruptor que indica que los contactos se han abierto Verifique la falta de continuidad el ctrica entre los t...

Страница 58: ...motor 120VAC 120 VCA de potencia para controlar HSI modelos AW 120 VCA desde el control hasta el encendedor de superficie caliente HSI modelos AW retorno neutro del encendedor NEU modelos AW Neutro de...

Страница 59: ...dor de cabeza plana est ndar peque o para aflojar las tomas de presi n Gire ambos tornillos una vuelta completa en sentido antihorario para aflojarlos NO retire los tornillos del grifo de presi n 2 Co...

Страница 60: ...Los diagramas de flujo para la resoluci n de problemas que se presentan en las p ginas siguientes proporcionan procedimientos sistem ticos para aislar problemas en el equipo Los diagramas est n desti...

Страница 61: ...Se prueba el circuito de presi n de aire El control env a 24 VAC del terminal PSI al interruptor de comprobaci n de aire El m dulo de control de encendido comienza la secuencia de prueba de encendido...

Страница 62: ...ima de la temperatura ambiente Se suministra el voltaje adecuado al calefactor El transformador recibe el voltaje adecuado El transformador redu ce el voltaje entrante a 24 voltios Se entregan 24 volt...

Страница 63: ...ve de 1 minuto Despu s del tercer intento el LED de re diagn stico destellar un c digo de 1 destello o de 2 destellos El interruptor de presi n de aire est atascado cerrado o en cortocircuito Veri fiq...

Страница 64: ...ontrol al interruptor de comprobaci n de aire Vuelven 24 voltios del interruptor de comprobaci n de aire al terminal PSO del control Control de encendido defectuoso Reemplace el control de encendido C...

Страница 65: ...da el calefactor Si la chispa no salta del control de encendido al destornillador reemplace el control de encendido Si se ve una chispa reemplace el conjunto de encendedor sensor Encendedor defectuoso...

Страница 66: ...la salida de calor m nima Se suministra la presi n de gas adecuada al calentador s No Proporcione la presi n adecuada al calentador y verifique con un man metro El controlador del edificio est Pidiend...

Страница 67: ...imite lev e Interruptor de L mite Superior Igniter Flame Sensor Allumeur D tecteur de Flamme Encendedor Sensor de Llama Ignition Control Commande d allumage Del Control de Encendido Motor Moteur Neutr...

Страница 68: ...Control de Gas High Limit Heat Switch Interrupteur de Limite lev e Interruptor de L mite Superior Hot Surface Ignitor Allumeur de Surface Chaude Encendedor de Superficie Caliente Ignition Control Comm...

Страница 69: ...GUNO DE LOS CABLES ORIGINALES SUMINISTRADOS CON EL CALENTADOR SE DEBE REEMPLAZAR CON MATERIAL DE CABLEADO QUE TENGA UNA TEMPERATURA CALIFICACI N AL MENOS EQUIVALENTE A LA INDICADA EN EL CABLE QUE SE R...

Страница 70: ...r Cord Cordon lectrique Cord n de Potencia Signal Conditioner Conditionneur De Signal Acondicionador De Se al Thermostat Connection Connecteur de Thermostat Connector del Termostato Transformer Transf...

Страница 71: ...ctrique Cord n de Potencia Signal Conditioner Conditionneur De Signal Acondicionador De Se al Transformer Transformateur Transformador LED Voyant DEL LED De Earth Ground Mise a la Terre Coneziona Tier...

Страница 72: ...Calefactor a gas natural o PL Guardian 2 0 Manual del usuario Guardian 2 0 35...

Страница 73: ...lefactor a gas natural o PL Guardian 2 0 www lbwhite com Manual del usuario Guardian 2 0 36 Diagrama de identificaci n de piezas de mantenimiento 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Страница 74: ...74303 574305 S S LP 574298 574296 S S NG 574213 574302 7 Quincaillerie de montage du br leur 570211 8 Allumeur AD 574196 AW 573659 9 D tecteur de flamme AW 574284 C ble allumeur non illustr AD 574285...

Страница 75: ...r el usuario final La garant a es autom tica si se encuentra que un compo nente est defectuoso dentro de los 12 meses del c digo de fecha marcado en la pieza Si el defecto ocurre m s de 12 meses despu...

Страница 76: ...la meilleure fournaise de b timent agricole dispo nible sur le march Votre nouvelle fournaise L B White int gre les avantages du fabricant de produits de chauffage le plus exp riment qui utilise une...

Страница 77: ...des pi ces 35 Politique de garantie 38 AVERTISSMENT Les produits standard sont con us pour fonctionner leur efficacit optimale une altitude se situant entre 0 et 610 m au dessus du niveau de la mer Il...

Страница 78: ...oxyde de carbone et des blessures graves voire mortelles AVERTISSEMENT Incendie et explosion Garder les combustibles solides une distance s curitaire de la fournaise Parmi les combustibles solides on...

Страница 79: ...e d eau Gaz de p trole liqu fi s Max 10 0 8 0 Min N A 0 5 N A Gaz naturel Max 4 5 9 0 4 5 7 5 4 5 Min N A 0 5 N A Consommation de carburant par heure Gaz de p trole liqu fi s lb Max 2 78 4 63 11 58 15...

Страница 80: ...es sp cifications et la conception sans pr avis Renseignements g n raux Pr cautions de s curit AVERTISSEMENT DANGER D ASPHYXIE Ne pas utiliser cet appareil pour chauffer des logements humains Ne pas u...

Страница 81: ...urner Un tech nicien correctement form doit r parer la fuite v rifier s il y a d autres fuites puis rallumer la fournaise pour vous Certaines personnes ne peuvent pas bien sentir Certaines personnes p...

Страница 82: ...oit tre fait en conformit avec tous les codes locaux provinciaux et nationaux ainsi qu avec les exigences du fabricant 2 Toutes les installations ou les applications des fournaises de L B White Co doi...

Страница 83: ...en aluminium ne doivent pas tre utilis s Lorsque des tuyaux de cuivre sont utilis s pour transporter du gaz naturel ils doivent tre tam s l int rieur ou trait s d une fa on quivalente afin de r siste...

Страница 84: ...au moyen de d tecteurs de fuites de gaz approuv s Si une fuite est d tect e v rifier la propret des filets et l appli cation ad quate de p te joint avant de serrer davantage Resserrer le raccord de g...

Страница 85: ...allation FIG 1 Installation standard permettant deux sens de circulation d air Diff rentes installations du dispositif de d viation d air Instructions d installation du dispositif de d viation d air I...

Страница 86: ...Connectez le cordon d alimentation de l appareil de chauffage au c t femelle de la prise s rie du cordon du thermostat du kit b Branchez le c t m le de la prise de d rivation s rie du kit de thermosta...

Страница 87: ...par rapport au d bit du gaz ou une position quelconque entre les param tres maximal et minimal Consulter la Figure 9 FIG 8 FIG 9 FIG 6 i Installez le couvercle du bo tier de commande et fixez le j D m...

Страница 88: ...du connecteur tanche aux liquides 4 Acheminez le c blage du contr leur de b timent travers le connecteur tanche aux liquides R glage du commutateur du conditionneur de signal Voir Fig 10 a Signal de...

Страница 89: ...age de l appareil de chauffage ainsi que la surveillance des fonctions de s curit Le module de commande est contenu dans le bo tier de commande l arri re de l appareil de chauffage se trouve une diode...

Страница 90: ...est galement exempte de poussi re c En lavant avec de l eau il importe d observer en permanence les instructions de nettoyage Ce m me avertissement est galement appos sur la fournaise Instructions d...

Страница 91: ...maintenance ou le nettoyage Le non respect de cet avertissement pourrait entra ner des br lures AVERTISSEMENT Incendie et explosion Ne pas d monter ou tenter de r parer les composants de la fournaise...

Страница 92: ...tilateur et la plaque de sup port du moteur doit tre ajust selon le jeu pr cis ci dessous avant de serrer la roue du ventilateur l arbre du moteur Consulter la Figure 15 b S assurer que la vis de r gl...

Страница 93: ...1 Retirez la vis du capteur B de son support de montage Voir Fig 17 Nettoyez la tige du capteur avec de la laine d acier ou de la toile meri Frottez vivement pour limi ner l accumulation de poussi re...

Страница 94: ...ise si l interrupteur de fin de course est contourn Faire fonctionner une fournaise avec un l interrup teur de fin de course contourn peut conduire une surchauffe ce qui pourrait causer un incendie de...

Страница 95: ...our le raccordement du c blage et les contr les de tension FIG 23 BOUTON DE RED MARRAGE BORNE SURFACE DE D TECTION FLAME PATTE DE MONTAGE Orifice du br leur et robinet de r glage du gaz 1 Retirez le b...

Страница 96: ...anuel pour conna tre les pressions pr cises devant tre utilis es en plus de cette proc dure La pression de gaz mesur e l entr e du robinet de gaz correspond la pression d arriv e et la pression de gaz...

Страница 97: ...r la plaque signal tique Si tel est le cas aucune autre v rification ou r glage n est requis Passez la section D 3 Si la pression d entr e ne correspond pas celle sp ci fi e sur la plaque signal tique...

Страница 98: ...e commande fera clignoter un mod le de clignotement sp cifique Pour utiliser efficacement les repr sentations graphiques vous devez d abord identifier quel est le probl me en observant le mod le de cl...

Страница 99: ...eint la temp rature d allumage en 17 secondes La commande d allumage red marre le moteur Mod les AD La commande d allumage alimente l allumeur et les tincelles de l allumeur Les deux La commande d all...

Страница 100: ...24 volts Est ce que 24 volts sont livr s au thermostat Non Non Non Non Non Non Non Non Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui S assurer que la fournaise est branch e l alimentation V rifier les disjoncteurs...

Страница 101: ...ir est elle bloqu e ferm e ou en court circuit V rifier la continuit L interrupteur de v rification d air est il pont Fil d fectueux ou mauvaises connexions l interrupteur de v rification d air R pare...

Страница 102: ...voy s du pressostat d air la borne PSO du contr leur Commande d allumage d fec tueuse Remplacer la commande d allumage V rifier si le bras de l interrupteur de v rification d air sur le bo tier est en...

Страница 103: ...tion de continuit et remplacer l allumeur le cas ch ant Fermer le robinet d alimentation en gaz de la fournaise D brancher le c ble d allumage de la commande d allumage Placer la pointe d un tournevis...

Страница 104: ...op petit Probl me L appareil de chauffage ne d passe pas la puissance calorifique minimale La pression de gaz appropri e est elle fournie l appareil de chauffage Oui Non Fournir une pression appropri...

Страница 105: ...nterrupteur de Limite lev e Interruptor de L mite Superior Igniter Flame Sensor Allumeur D tecteur de Flamme Encendedor Sensor de Llama Ignition Control Commande d allumage Del Control de Encendido Mo...

Страница 106: ...e Gaz Valvula de Control de Gas High Limit Heat Switch Interrupteur de Limite lev e Interruptor de L mite Superior Hot Surface Ignitor Allumeur de Surface Chaude Encendedor de Superficie Caliente Igni...

Страница 107: ...SUMINISTRADOS CON EL CALENTADOR SE DEBE REEMPLAZAR CON MATERIAL DE CABLEADO QUE TENGA UNA TEMPERATURA CALIFICACI N AL MENOS EQUIVALENTE A LA INDICADA EN EL CABLE QUE SE REEMPLAZA 150 133298 REV A APS...

Страница 108: ...uperior Igniter Flame Sensor Allumeur D tecteur de Flamme Encendedor Sensor de Llama Ignition Control Commande d allumage Del Control de Encendido Motor Moteur Neutral Neutre Neutro Power Cord Cordon...

Страница 109: ...r Cord Cordon lectrique Cord n de Potencia Signal Conditioner Conditionneur De Signal Acondicionador De Se al Transformer Transformateur Transformador LED Voyant DEL LED De Earth Ground Mise a la Terr...

Страница 110: ...e Guardian aliment e aux gaz de p trole liqu fi s ou au gaz naturel Manuel du propri taire Guardian 35 Sch mas d identification des pi ces de rechange 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Страница 111: ...574297 NG 574294 574295 574303 574305 S S LP 574298 574296 S S NG 574213 574302 7 Quincaillerie de montage du br leur 570211 8 Allumeur AD 574196 AW 573659 9 D tecteur de flamme AW 574284 C ble allume...

Страница 112: ...Fournaise Guardian aliment e aux gaz de p trole liqu fi s ou au gaz naturel Manuel du propri taire Guardian 37...

Страница 113: ...posant est jug d fectueux dans les douze mois suivant le code de date indiqu e sur la pi ce Si le d faut se produit plus de douze mois plus tard que le code de date mais dans les douze mois compter de...

Результаты поиска

Содержание Guardian 2.0

Отзывы:

Похожие инструкции для Guardian 2.0

Бренды по названию

Популярные бренды

L.B. White Guardian 2.0, Инструкция и руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Guardian 2.0

Отзывы:

Похожие инструкции для Guardian 2.0

Бренды по названию

Популярные бренды